قرآن 5:3 — د میاشت (المائدہ)

تاسو ته هغه څاروي منع دي چې پخپله مري، وینه، د خنزیر غوښه،* او هغه څاروي چې د خدای پرته بل چا ته وقف شوي وي. (هغه څاروي چې پخپله مري په دې کې شامل دي) هغه چې په غاړه کې خنثی شوي وي، په کوم شي وهل شوي وي، له لوړ ځای څخه راغورځیدلي وي، په ښکر وهل شوي وي، د وحشي حیوان لخوا برید شوي وي – پرته لدې چې تاسو خپل حیوان د مړینې دمخه وژغورئ – او هغه څاروي چې په قربانګاه کې قرباني شوي وي. همدارنګه د قمار له لارې د غوښې ویشل منع دي؛ دا یو ناپاک کار دی. نن ورځ، کافرانو ستاسو د دین (له منځه وړلو) په اړه لاس اخیستی دی؛ له هغوی څخه مه ویریږئ او پرځای یې له ما څخه ویریږئ. نن ورځ، ما ستاسو دین بشپړ کړ، خپل نعمت مې پر تاسو بشپړ کړ، او ما اسلام ستاسو لپاره د دین په توګه ټاکلی دی. که څوک د قحطۍ له امله (د منع شوي خواړو خوړلو ته) مجبور شي، پرته لدې چې په قصدي توګه ګناهکار وي، نو خدای بخښونکی، مهربان دی.

[5:2] اې هغو کسانو چې ایمان مو راوړی دی، د خدای لخوا ټاکل شوي مراسم، او نه سپیڅلې میاشتې، او نه هغه څاروي چې قرباني کیږي، او نه هغه ګلونه چې د هغوی نښه کوي، او نه هغه خلک چې د سپیڅلي حرم (کعبې) په لور د خپل رب څخه د برکت او رضایت په لټه کې دي، مه تر پښو لاندې کوئ. کله چې تاسو حج بشپړ کړئ، تاسو کولی شئ ښکار وکړئ.* د هغو خلکو څخه ستاسو کرکه چې یو وخت یې تاسو د سپیڅلي مسجد ته له تګ څخه منع کړي وو، تاسو په تیریو کې مه هڅوئ. تاسو به د نیکۍ او تقوا په چارو کې همکاري کوئ؛ په هغو چارو کې همکاري مه کوئ چې ګناه او بد دي. تاسو به خدای ته پام کوئ. خدای په سزا ورکولو کې سخت دی.

[5:4] دوی له تاسو څخه د هغو شیانو په اړه پوښتنه کوي چې د دوی لپاره روا دي؛ ووایه، "تاسو ته ټول ښه شیان روا دي، په شمول هغه څه چې روزل شوي سپي او بازان ستاسو لپاره نیسي." تاسو دوی د خدای د تعلیماتو سره سم روزئ. تاسو کولی شئ هغه څه وخورئ چې دوی ستاسو لپاره نیسي، او د خدای نوم پرې یاد کړئ. تاسو به خدای ته پام کوئ. خدای په حساب ورکولو کې خورا اغیزمن دی.