কুরআন 4:92 — নারী (আন-নিসা)

وَما كانَ لِمُؤمِنٍ أَن يَقتُلَ مُؤمِنًا إِلّا خَطَـًٔا ۚ وَمَن قَتَلَ مُؤمِنًا خَطَـًٔا فَتَحريرُ رَقَبَةٍ مُؤمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلىٰ أَهلِهِ إِلّا أَن يَصَّدَّقوا ۚ فَإِن كانَ مِن قَومٍ عَدُوٍّ لَكُم وَهُوَ مُؤمِنٌ فَتَحريرُ رَقَبَةٍ مُؤمِنَةٍ ۖ وَإِن كانَ مِن قَومٍ بَينَكُم وَبَينَهُم ميثٰقٌ فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلىٰ أَهلِهِ وَتَحريرُ رَقَبَةٍ مُؤمِنَةٍ ۖ فَمَن لَم يَجِد فَصِيامُ شَهرَينِ مُتَتابِعَينِ تَوبَةً مِنَ اللَّهِ ۗ وَكانَ اللَّهُ عَليمًا حَكيمًا

কোন বিশ্বাসী অন্য একজন বিশ্বাসীকে হত্যা করতে পারবে না, যদি এটা একটি দুর্ঘটনা না হয়। যদি কেউ একটি বিশ্বাসীকে দুর্ঘটনার ফলে হত্যা করে, তবে সে এটি পূরণ করতে হবে একটি বিশ্বাসী দাস মুক্ত করে এবং আপনার প্রাণীর পরিবারের কাছে ক্ষমতা দিতে, যদি তারা একটি দান হিসেবে এমন কোন ক্ষমতা পরিত্যাগ করেন। যদি মৃত ব্যক্তি তারা যারা আপনার সাথে যুদ্ধে আছে, যদিও সে একজন বিশ্বাসী ছিল, তবে আপনাকে এটি পূরণ করতে হবে একটি বিশ্বাসী দাস মুক্ত করে। যদি সে সেই মানবতা সাথে থাকে যারা আপনি একটি শান্তি চুক্তি সাইন করেছেন, তাহলে আপনাকে ক্ষমতা দিতে হবে এবং একটি বিশ্বাসী দাস মুক্ত করার পরে ক্ষমতা দিতে হবে। যদি আপনি কোনো দাস না পান, তবে আপনাকে এটি পূরণ করতে হবে দুটি সারাদিন উপবাস করে, যাতে আল্লাহ আপনাকে মুক্ত করতে পারেন। আল্লাহ জান্নাত, সর্বজ্ঞ।

[4:91] তুমি অন্যেরা খুশি হবার ইচ্ছা রাখবে, এবং তাদের মানুষের সাথেও। তবে, যখন যুদ্ধ সৃষ্টি হবে, তারা তোমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে। যেহেতু এই মানুষরা তোমাকে ছেড়ে দেয়, শান্তি প্রস্তাব করে এবং তোমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ বন্ধ করে, তুমি যখন তাদের সম্মুখীন হবে, তখন তুমি তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে পারো। এই মানুষদের বিরুদ্ধে, তোমাকে একটি স্পষ্ট অনুমতি দেওয়া হয়।

[4:93] যে কেউ যে বিশ্বাসীকে সবশেষে হত্যা করে, তার প্রায়শ্চিত্ত হলো নরক, যেখানে সে চিরকাল থাকবে, আল্লাহ তার উপর রাগী এবং তাকে শাস্তি দেয়, এবং তার জন্য একটি ভয়ানক প্রায়শ্চিত্ত প্রস্তুত করেছেন।