क़ुरआन 4:92 — महिलाएँ (अल-निसा)

وَما كانَ لِمُؤمِنٍ أَن يَقتُلَ مُؤمِنًا إِلّا خَطَـًٔا ۚ وَمَن قَتَلَ مُؤمِنًا خَطَـًٔا فَتَحريرُ رَقَبَةٍ مُؤمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلىٰ أَهلِهِ إِلّا أَن يَصَّدَّقوا ۚ فَإِن كانَ مِن قَومٍ عَدُوٍّ لَكُم وَهُوَ مُؤمِنٌ فَتَحريرُ رَقَبَةٍ مُؤمِنَةٍ ۖ وَإِن كانَ مِن قَومٍ بَينَكُم وَبَينَهُم ميثٰقٌ فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلىٰ أَهلِهِ وَتَحريرُ رَقَبَةٍ مُؤمِنَةٍ ۖ فَمَن لَم يَجِد فَصِيامُ شَهرَينِ مُتَتابِعَينِ تَوبَةً مِنَ اللَّهِ ۗ وَكانَ اللَّهُ عَليمًا حَكيمًا

कोई विश्वासी दूसरे विश्वासी को नहीं मारेगा, यदि यह एक दुर्घटना हो। अगर कोई विश्वासी व्यक्ति किसी दुर्घटना से मार देता है, तो उसे एक विश्वासी दास को मुक्त करके प्रायश्चित करना होगा, और पीड़ित के परिवार को मुआवजा देना होगा, यदि वे ऐसा कोई मुआवजा दान के रूप में त्याग दें। अगर पीड़ित व्यक्ति उन लोगों का हो, जो आपके साथ युद्ध कर रहे हैं, फिर भी वह एक विश्वासी दास को मुक्त करके प्रायश्चित करेगा। अगर वह उन लोगों का था जिनके साथ आपने शांति समझौता किया है, तो आपको एक विश्वासी दास को मुक्त करने के साथ मुआवजा देना होगा। अगर आप किसी दास को मुक्त करने के लिए नहीं पा सकते, तो आपको दो लगातार महीने उपवास करना होगा, ताकि आप ईश्वर द्वारा उद्धारित हो सकें। ईश्वर जानने वाला, सर्वज्ञ है।

[4:91] तुम उन्हें मिलोगे जो तुमसे शांति करना चाहते हैं, और अपने लोगों के साथ भी। हालांकि, जैसे ही युद्ध शुरू होता है, वे तुम्हारे खिलाफ लड़ते हैं। जब तक ये लोग तुम्हें अकेले छोड़ दें, तुम्हें शांति की पेशकश करें, और तुम्हारे खिलाफ लड़ना बंद करें, तब तुम जब उनसे मिलो तो उनके खिलाफ लड़ सकते हो। इनके खिलाफ, हम तुम्हें स्पष्ट अधिकार प्रदान करते हैं।

[4:93] जो कोई विश्वासी को जानबूझकर मार देता है, उसका प्रतिशोध नरक है, जहाँ वह हमेशा के लिए रहेगा, भगवान उससे नाराज़ है, उसे निंदा करता है, और उसके लिए एक भयानक प्रतिशोध तैयार किया है।