सूरा 4: महिलाएँ (अल-निसा)

भगवान के नाम से, सबसे दयालु, सबसे करुणामय।

[4:1] ओ लोग, अपने परमेश्वर का ध्यान रखो; जिसने तुम्हें एक प्राण से बनाया, और उससे उसकी साथी बनाई, फिर उन दोनों से बहुत से पुरुष और स्त्रियों को फैलाया। तुम्हें उस परमेश्वर का सम्मान करना चाहिए, जिसके नाम पर तुम शपथ खाते हो, और माता-पिता का सम्मान करना चाहिए। परमेश्वर तुम्हें निगरानी में रख रहा है।

अनाथों का सम्मान करें।

[4:2] तुम्हें अनाथों को उनकी जायज़ संपत्तियों को सौंपना चाहिए। बुरे को अच्छे के बदले न दो, और उनकी संपत्तियों को अपनी संपत्तियों में मिलाकर उन्हें न खाओ। यह एक बड़ी अन्याय होगा।

बहुविवाह के आधार

[4:3] यदि आप अनाथों के लिए यह उचित मानते हैं, तो आप उनकी माताओं से विवाह कर सकते हैं—आप दो, तीन या चार से विवाह कर सकते हैं। यदि आपको डर है कि आप अनुचित हो जाएं, तो आप केवल एक के साथ संतुष्ट रहें या जो आपके पास पहले से है, उसके साथ ही संतुष्ट रहें। इसके अतिरिक्त, आप इस प्रकार वित्तीय कठिनाई से बचने के अधिक संभावना होगी।

[4:4] तुम्हें महिलाओं के विवाह भेंट को न्यायसंगत रूप से देना चाहिए। अगर वे स्वेच्छा से कुछ त्याग दें, तो तुम उसे स्वीकार कर सकते हो; यह तुम्हारा अधिकार है।

[4:5] जो भगवान ने आपको प्रतिष्ठानित किया है, उसे अपरिपक्व अनाथों को न दें। आपको उनके लिए प्रदान करना है, उन्हें वहां से कपड़े पहनाना है, और उनके साथ दयालु व्यवहार करना है।

[4:6] जब अनाथ बच्चे यौवनावस्था में पहुंचें, तो उनका परीक्षण करें। जैसे ही आपको लगे कि वे पर्याप्त बड़े हो गए हैं, उन्हें उनकी संपत्ति दें। उन्हें बड़े होने से पहले उत्तेजना के साथ अधिक से अधिक खर्च न करें। धनवान परिवार का प्रेषक कोई भी वेतन न ले, लेकिन गरीब परिवार का प्रेषक न्यायसंगत राशि ले सकता है। जब आप उन्हें उनकी संपत्ति दें, तो साक्षी होना चाहिए। भगवान ही हिसाब लेने वाला पर्याप्त है।

महिलाओं के विरासत के अधिकार

[4:7] पुरुषों को वे हिस्सा मिलता है जो माता-पिता और रिश्तेदार छोड़ जाते हैं। महिलाओं को भी मिलेगा जो माता-पिता और रिश्तेदार छोड़ जाते हैं। चाहे वह छोटी हो या बड़ी विरासत हो, (महिलाओं को) निश्चित रूप से हिस्सा मिलना चाहिए।

[4:8] विरासत के वितरण के दौरान, अगर रिश्तेदार, अनाथ बच्चे और गरीब व्यक्ति मौजूद हों, तो आपको उन्हें उससे देना चाहिए और उनके साथ दयालु व्यवहार करना चाहिए।

[4:9] जो अपने बच्चों की चिंता करते हैं, उन्हें अगर वे उन्हें पीछे छोड़ दें, उन्हें भगवान का ध्यान रखना चाहिए और न्यायसंगत होना चाहिए।

[4:10] जो अनाथों की संपत्ति को अन्यायपूर्वक खा जाते हैं, उनकी पेट में आग खा जाती है, और वे नर्क में पीड़ित होंगे।

अगर कोई इच्छापत्र नहीं छोड़ा गया है*

[4:11] भगवान आपके बच्चों के लाभ के लिए एक इच्छापत्र निर्धारित करते हैं; पुरुष को महिला के दोगुने हिस्से मिलते हैं। यदि वारिस केवल महिलाएं हैं, और उनकी संख्या दो से अधिक है, तो उन्हें जो वसीयत की गई है, का दो-तिहाई हिस्सा मिलता है। अगर केवल एक बेटी बची है, तो उसे आधा हिस्सा मिलता है। मरे हुए के माता-पिता को यदि उसके बच्चे हैं तो वे वारस्ता का एक-छठा हिस्सा प्राप्त करते हैं। अगर उसने कोई बच्चे नहीं छोड़े हैं और उसके माता-पिता ही वारिस हैं, तो माँ को तिहाई हिस्सा मिलता है। अगर उसके भाई-बहन हैं, तो माँ को एक-छठा हिस्सा मिलता है। ये सभी बातें, मरे हुए ने जो इच्छापत्र छोड़ा है, उसे पूरा करने के बाद और सभी ऋण चुकाने के बाद होती हैं। जब बात आती है आपके माता-पिता और आपके बच्चों की, तो आप नहीं जानते कि वास्तव में कौन आपके लिए सर्वश्रेष्ठ और सबसे लाभकारी है। यह भगवान का कानून है। भगवान सर्वज्ञ और सर्वशक्तिमान हैं।

जीवनसाथियों के लिए विरासत

[4:12] अगर आपकी पत्नी के पास कोई बच्चे नहीं हैं तो वे जो कुछ छोड़कर जाती है, उसका आधा हिस्सा आपको मिलेगा। अगर उनके पास बच्चे हैं तो आपको उनकी छोड़ी हुई संपत्ति का चौथाई हिस्सा मिलेगा। ये सब उनकी इच्छा पूरी करने के बाद होगा, और सभी ऋणों का भुगतान करने के बाद। अगर आपके पास कोई बच्चे नहीं हैं तो आपकी छोड़ी हुई संपत्ति का चौथाई हिस्सा उन्हें मिलेगा। अगर आपके पास बच्चे हैं तो उन्हें आपकी वसीयत का आठवां हिस्सा मिलेगा। ये सब आपकी इच्छा पूरी करने के बाद होगा, और सभी ऋणों का भुगतान करने के बाद। अगर मृत पुरुष या महिला एकाकी थे, और उनके दो भाई या बहन हैं, तो प्रत्येक को विरासत का एक छठा हिस्सा मिलेगा। अगर और भाई बहन हैं, तो उन्हें विरासत का तिहाई हिस्सा बराबर बाँटना होगा। ये सब इच्छा पूरी करने के बाद होगा, और सभी ऋणों का भुगतान करने के बाद, ताकि किसी को भी कोई चोट ना पहुंचे। यह भगवान के द्वारा निर्धारित एक वसीयत है। भगवान सर्वज्ञ और दयालु हैं।

भगवान हमारे साथ अपने दूत के माध्यम से संवाद करते हैं।

[4:13] ये भगवान के नियम हैं। जो भगवान और उसके दूत की आज्ञा मानते हैं, उन्हें वह स्थान देगा जो बहती हुई नदियों वाले बाग़ में है, जहां वे हमेशा के लिए रहेंगे। यह सबसे बड़ी जीत है।

[4:14] जो ईश्वर और उसके दूत का अनुशासन नहीं मानता है, और उनके नियमों का उल्लंघन करता है, उसे वह जहन्नुम में प्रवेश करेगा, जहाँ वह सदैव रहेगा। उसने एक लज्जाजनक प्रतिशोध उठाया है।

स्वास्थ्य क्वारंटीन

[4:15] तुम्हारी महिलाओं में जो किसी के साथ ज़िन्दगी भर के लिए व्यभिचार करती हैं, उनके खिलाफ तुम्हें अपने बीच से चार गवाह लाने चाहिए। अगर वे गवाही देते हैं, तो तुम्हें उन महिलाओं को उनके घरों में रखना चाहिए जब तक वे मर नहीं जातीं, या जब तक भगवान उनके लिए रास्ता नहीं निकालता।

[4:16] जो जोड़ा व्यभिचार करता है, उसे सजा दी जाएगी। अगर वे पश्चाताप करते हैं और सुधरते हैं, तो तुम्हें उन्हें छोड़ देना चाहिए। भगवान पुनरुत्थानकर्ता, सबसे दयालु हैं।

पश्चाताप (Pashchatap)

[4:17] पश्चाताप उन लोगों से स्वीकार्य है जो अज्ञान से पाप में पड़ते हैं, फिर तुरंत पश्चाताप करते हैं। भगवान उन्हें मुक्त करते हैं। भगवान सर्वज्ञ हैं, सर्वशक्तिमान हैं।

[4:18] जिन लोगों ने पाप किए हों और मौत आने पर कहें, "अब मैं पछताता हूँ," उनकी पछतानी स्वीकार्य नहीं है। और जो कफ़ीर मौत के साथ जाते हैं, उनकी पछतानी भी स्वीकार्य नहीं है। इनके लिए हमने एक दर्दनाक सज़ा तैयार की है।

[4:19] जो ईमान लाए हो, उनके लिए यह जायज़ नहीं है कि वे औरतों की छोड़ी हुई संपत्ति को उनकी इच्छा के विपरीत विरासत में लें। तुम्हें उन्हें किसी चीज़ को छोड़ने के लिए मजबूर न करना चाहिए जिसे तुमने उन्हें दिया हो, जब तक वे साबित जुझारू बदचलानी न करें। तुम्हें उनके साथ अच्छा व्यवहार करना चाहिए। अगर तुम्हें उनसे नापसंद है, तो शायद तुम्हें उसमें कुछ अच्छाई हो, जिसे अल्लाह ने बहुत सारी रखी हो।

महिलाओं के लिए सुरक्षा

[4:20] यदि आप अपनी वर्तमान पत्नी की जगह किसी और स्त्री से विवाह करना चाहते हैं, और आपने उनमें से किसी को बहुत कुछ दिया हो, तो आपको उसको वापस लेने का कोई अधिकार नहीं है। क्या आप इसे धोखाधड़ी, द्वेषपूर्ण रूप से, और पापपूर्ण तरीके से लेना चाहेंगे?

[4:21] तुम दोनों एक-दूसरे के साथ आत्मीय होने के बाद, और उन्होंने तुमसे एक गंभीर शपथ ली हो, तो तुम उसे कैसे वापस ले सकते हो?

पिता के प्रति सम्मान

[4:22] उन महिलाओं से विवाह न करें जो पहले आपके पिताजी से विवाहित थीं—मौजूदा विवाहों को छोड़ दिया जाएगा और उन्हें नहीं तोड़ा जाएगा—क्योंकि यह एक घिनौना अपराध है, और एक घृणित कृत्य है।

गैर-संबंधीय संबंध निषिद्ध

[4:23] तुम्हारे लिए (विवाह में) तुम्हारी माएं, तुम्हारी बेटियां, तुम्हारी बहनें, तुम्हारे पिता की बहनें, तुम्हारी माँ की बहनें, तुम्हारे भाई की बेटियां, तुम्हारी बहनों की बेटियां, जिन्होंने तुम्हें दूध पिलाया हो, जो तुम्हारे साथ एक ही महिला से दूध पिया हों, तुम्हारी पत्नियों की माएं, जिनकी साथ संभोग किया हो—अगर संभोग नहीं हुआ हो, तो तुम उसकी बेटी से विवाह कर सकते हो। तुम्हारे लिए तुम्हारे आंशिक पुत्रों की पत्नियां भी निषिद्ध हैं। और तुम एक समय में दो बहनों से विवाह नहीं कर सकते—लेकिन मौजूदा विवाहों को तोड़ना नहीं। भगवान क्षमाशील हैं, सबसे दयालु हैं।

सामंजस्य और दहेज की मांग

[4:24] जिन महिलाओं को पहले से विवाहित होने की अनुमति नहीं है, उनमें से भी उन्हें अनुमति है जो अपने कट्टर विश्वासी पतियों से भाग जाएँ जो आपके खिलाफ युद्ध कर रहे हैं। ये भगवान के आपके लिए नियम हैं। शादी में अन्य सभी श्रेणियाँ आपके लिए अनुमति हैं, जब तक आप उन्हें उनके योग्य विवाह राशि दें। आपको अपराध नहीं करना चाहिए, व्यभिचार करके। इस प्रकार, जिसे भी आप पसंद करते हैं, उसे आपको उसके लिए निर्धारित विवाह राशि चुकानी चाहिए। आप विवाह राशि में किसी भी समाधान पर सहमत होकर कोई भी गलती नहीं करते। भगवान सर्वज्ञ और सर्वशक्तिमान हैं।

[4:25] आपमें से जो विवाह करने की स्वतंत्र विश्वास रखने वाली महिलाओं की शादी करने की सामर्थ्य नहीं रखते, वे विश्वास रखने वाली गुलाम महिलाओं से शादी कर सकते हैं। भगवान आपके विश्वास के बारे में सबसे अच्छे जानते हैं, और आप एक-दूसरे के लिए विश्वास के मामले में समान हैं। आपको उनकी संरक्षकों से उनकी शादी करने की अनुमति लेनी चाहिए, और उन्हें उनका योग्य विवाह धन समानता से देना चाहिए। वे शारीरिक व्यवहार को बनाए रखेंगी, यानी व्यभिचार न करेंगी, न ही गुप्त संबंध रखेंगी। जब वे विवाह के माध्यम से मुक्त हो जाएंगी, अगर वे व्यभिचार करें, तो उनका दंड स्वतंत्र महिलाओं के लिए का आधा होगा। गुलाम से शादी करना उनके लिए एक अंतिम विकल्प होगा जो इंतजार नहीं कर सकते। धैर्य रखना आपके लिए बेहतर है। भगवान क्षमाशील हैं, सबसे दयालु हैं।

[4:26] भगवान चाहते हैं कि वे आपको चीजों को समझाएं, आपको पूर्व उदाहरणों के माध्यम से मार्गदर्शन करें, और आपको उद्धार करें। भगवान सर्वज्ञ हैं, सर्वशक्तिमान हैं।

भगवान की दया

[4:27] भगवान आपको उद्धार करना चाहते हैं, जबकि जो अपनी इच्छाओं का पीछा करते हैं वे चाहते हैं कि आप बहुत बड़े भ्रष्टाचार में पड़ जाएँ।

[4:28] भगवान आपके बोझ को हल्का करना चाहते हैं, क्योंकि मनुष्य कमजोर बनाया गया है।

हत्या, आत्महत्या, और अवैध लाभ निषिद्ध

[4:29] जो ईमान लाए हो, एक दूसरे की संपत्ति को अनुचित रूप से न खाओ—केवल सामंजस्यपूर्ण लेन-देन ही अनुमति है। अपने आप को मत मारो। भगवान तुम पर दयालु है।

[4:30] जो भी इन पापों का उद्देश्यपूर्वक और जानबूझकर करता है, हम उसे नरक में निर्धारित करेंगे। यह भगवान के लिए आसान है।

[4:31] यदि आप उन घोर पापों से बचते हैं जो आपके लिए निषेधित हैं, हम आपके पापों को क्षमा करेंगे, और आपको एक मान्य स्वागत देंगे।

विशिष्ट गुणों से सम्पन्न पुरुष और महिलाएं

[4:32] तुम्हें ईश्वर द्वारा प्रदत्त प्रभावों की इच्छा नहीं करनी चाहिए; पुरुषों को कुछ विशेष प्रभाव मिलते हैं, और महिलाओं को कुछ विशेष प्रभाव मिलते हैं। तुम ईश्वर से अपने पर अपनी कृपा बरसाने की प्रार्थना कर सकते हो। ईश्वर सभी चीजों को पूरी तरह से जानता है।

ईश्वर द्वारा प्रस्तावित विरासत कानूनों का विरोध न करें।

[4:33] हर एक के लिए, हमने उन विभागों को निर्धारित किया है जो माता-पिता और संबंधित ने छोड़े हुए विरासत से बचा है। जो भी आपके विवाह द्वारा संबंधित हैं, आपको उन्हें उनका हिस्सा देना चाहिए। भगवान सभी चीजों का साक्षी है।

अपनी पत्नी को मारना नहीं।

[4:34] पुरुषों को महिलाओं के प्रति जिम्मेदार ठहराया गया है, और भगवान ने उन्हें कुछ गुणवत्ता प्रदान की हैं, और उन्हें रोजगारी प्राप्त करने वाले बनाया है। धार्मिक महिलाएँ इस व्यवस्था को खुशी-खुशी स्वीकार करेंगी, क्योंकि यह भगवान का आदेश है, और अपने पतियों का सम्मान करेंगी जब वे गैरहाजिर हों। अगर महिलाओं से विरोध महसूस हो, तो पहले उनसे बात करें, फिर (आप नकारात्मक प्रेरणाओं का उपयोग कर सकते हैं जैसे) उन्हें बिस्तर से वंचित करना, फिर आप (अंतिम विकल्प के रूप में) उन्हें पीट सकते हैं। अगर वे आपकी बात मानती हैं, तो आपको उनके खिलाफ उत्तरजीविता करने की अनुमति नहीं है। भगवान सर्वोच्च, परमेश्वर हैं।

विवाह विवाद-सुलझाव

[4:35] अगर किसी जोड़े को अलग होने का डर हो, तो उसके परिवार से एक मंज़ूर करने वाला और उसके परिवार से एक मंज़ूर करने वाला न्यायाधीश नियुक्त करें; अगर वे मिलने का निर्णय लेते हैं, तो अल्लाह उनकी मदद करेगा ताकि वे फिर से एक हो सकें। अल्लाह सब जानने वाला, सब कुछ जानने वाला है।

मुख्य आज्ञाएं

[4:36] तुम्हें केवल भगवान की पूजा करनी चाहिए - उसके साथ कुछ भी जोड़ना नहीं चाहिए। तुम्हें माता-पिता, रिश्तेदार, अनाथ, गरीब, संबंधित पड़ोसी, असंबंधित पड़ोसी, निकट सहयोगी, यात्री पराया और अपने नौकरों का सम्मान करना चाहिए। भगवान घमंडी दिखावे से नापसंद करता है।

[4:37] जो लोग कंजूस हैं, वे लोगों से कंजूसी करने की सलाह देते हैं, और उन्होंने उस वरदान को छुपाया है जिसे भगवान ने उन पर अपनी वरदानों से दिया है। हम काफिरों के लिए एक शर्मनाक सजा तैयार कर चुके हैं।

[4:38] वे धर्मार्थ को सिर्फ दिखावे के लिए देते हैं, जबकि उन्हें परमेश्वर और अंतिम दिन पर विश्वास नहीं है। अगर किसी का साथी शैतान है, तो वह सबसे बुरा साथी है।

[4:39] उन्हें ईश्वर और अंतिम दिन में क्यों विश्वास नहीं है, और ईश्वर की विनतियों से उन्हें क्यों नहीं देते? ईश्वर उनके बारे में पूरी जानकारी रखता है।

दिव्य न्याय

[4:40] भगवान कभी भी अन्याय का एक परमाणु के भार का दंड नहीं देते। विरोधी, उन्होंने नेक काम के लिए बहुतायत से पुरस्कार बढ़ा दिया है और उससे एक महान प्रतिपूर्ति दी है।

[4:41] इस प्रकार, जब विचार का दिन आएगा, हम हर समुदाय से एक साक्षी को बुलाएँगे, और तुम (दूत) इन लोगों के बीच एक साक्षी के रूप में काम आओगे।

[4:42] उस दिन, जो न केवल नास्तिक थे बल्कि दूत की आज्ञा का अनुशासन नहीं मानते थे, वे चाहते होंगे कि वे पृथ्वी के समान होते; उन्हें भगवान से कोई भी बात छुपाने की संभावना नहीं होगी।

वुजू को नष्ट करने वाली चीजें:

[4:43] जो ईमान लाए हो, नशे में नमाज़ (सलात) न पढ़ो, ताकि तुम जो कह रहे हो, उसका अहसास हो। और न जब तुम जनवरी संबंध से निर्मल न हो, तब गुस्ल किए बिना नमाज़ पढ़ो, केवल जब तुम यात्रा पर हो; अगर तुम बीमार हो या यात्रा पर हो, या तुम्हें मूत्र या मल संबंधित निकासी हो (जैसे गैस), या महिलाओं से संबंध बना हो, और तुम्हें पानी न मिले, तो तुम सूखी धरती को छूकर, फिर उससे अपने चेहरे और हाथों को पोंछो। ख़ुदा बख्शने वाला, माफ़ करने वाला है।

[4:44] क्या आपने उन लोगों को ध्यान में रखा है जिन्होंने धर्मग्रंथ का एक हिस्सा प्राप्त किया है, और वे भटकने का चयन करते हैं, और आपको भी भटकने की इच्छा है?

[4:45] भगवान को सबसे अच्छे तरीके से पता है कि आपके दुश्मन कौन हैं। भगवान ही एकमात्र स्वामी और मालिक हैं। भगवान ही एकमात्र सहायक हैं।

[4:46] उन लोगों में से, जो यहूदी हैं, कुछ लोग सच्चाई से अलग जाते हैं, और कहते हैं, "हम सुनते हैं, पर हम अवहेलन करते हैं," और "तुम्हारे शब्द बहरे कानों में गिर रहे हैं," और "राएना* (हमारे चरवाहा बनो)," जैसे कि वे अपनी जीभ को मजाक उड़ाते हैं। अगर उन्होंने कहा होता, "हम सुनते हैं, और हम आज्ञा मानते हैं," और "हम तुम्हें सुनते हैं," और "उन्जुर्ना (हमें देखभाल करो)," तो यह उनके लिए बेहतर होता, और अधिक धार्मिक होता। बजाय इसके, उन्होंने अपने अविश्वास के कारण भगवान से निंदा की है। इस परिणामस्वरूप, उनमें से अधिकांश विश्वास नहीं कर सकते।

[4:47] जो लोग पुस्तक प्राप्त कर चुके हैं, उन्हें इसमें जो हम प्रकट कर रहे हैं, विश्वास करना चाहिए, जो आपके पास है, उसे स्वीकृति देना, ताकि हम कुछ चेहरों को निर्वासन के लिए निर्देशित करें, या उन्हें उसी प्रकार निन्दित करें जैसे हमने उन्हें निन्दित किया जिन्होंने शनिवार को अपवित्र किया था। भगवान का आदेश पूरा होता है।

अक्षम्य पाप

[4:48] भगवान मूर्तिपूजा क्षमा नहीं करते हैं, लेकिन वे जिसे चाहें उसके लिए छोटी गलतियों को क्षमा कर देते हैं। जो कोई भगवान के साथ मूर्तियाँ स्थापित करता है, वह एक भयानक अपराध करता है।

[4:49] क्या आपने उन्हें ध्यान से देखा है जो अपनी महिमा को उच्च बताते हैं? बल्कि, भगवान वही है जो जिसे चाहे उच्च स्थान पर रखता है, बिना सबसे छोटी अन्याय के।

[4:50] ध्यान दें कि वे भगवान के बारे में झूठ बोलते हैं; यह कितनी घिनौनी अपराध है!

[4:51] क्या आपने धर्मग्रंथ का भाग प्राप्त करने वालों को ध्यान से देखा है, और उन्हें मूर्तिपूजा और गलत धर्म के विश्वास में होते हुए देखा है, फिर कहते हैं, "अविश्वासी विश्वासी से बेहतर मार्गदर्शित हैं?!"

[4:52] वे ही हैं जिन्होंने भगवान का शाप उठाया है, और जिसे भगवान शापित कर देते हैं, उसके लिए तुम किसी सहायक को नहीं पाओगे।

[4:53] क्या उनका स्वराज्य का कोई हिस्सा है? अगर होता तो वे लोगों को एक अनाज तक नहीं देते।

[4:54] क्या वे लोग लोगों की ईर्ष्या करते हैं क्योंकि भगवान ने अपनी कृपा से उन पर वर्षा की है? हमने इब्राहीम के परिवार को शास्त्र और ज्ञान दिया; हमने उन्हें महान प्राधिकार दिया है।

[4:55] कुछ लोग उसमें विश्वास करते थे, और कुछ उससे इनकार करते थे; इनके लिए नर्क ही उचित प्रतिशोध है।

नरक का आलेखिक वर्णन

[4:56] जो लोग हमारी आयातों में न करते हैं, हम उन्हें दोजख में भेजेंगे। जब तक उनकी त्वचा जलती रहेगी, हम उन्हें नई त्वचा देंगे। इस प्रकार, वे निरंतर पीड़ा में रहेंगे। भगवान शक्तिशाली और सर्वज्ञ हैं।

[4:57] जो विश्वास रखते हैं और धार्मिक जीवन जीते हैं, हम उन्हें बहती हुई नदियों वाले बागों में प्रवेश कराएंगे; वे वहाँ हमेशा के लिए ठहरेंगे। उनके लिए वहाँ शुद्ध पत्नीयाँ होंगी। हम उन्हें आनंदमय छाया में प्रवेश कराएंगे।

ईमानदारी और न्याय की प्रशंसा की जाती है।

[4:58] भगवान आपसे आदान-प्रदान किया गया कुछ भी वापस करने का आदेश देते हैं। अगर आप लोगों के बीच न्याय करते हैं, तो आपको न्यायपूर्वक न्याय करना चाहिए। वास्तव में भगवान की सिफारिश ही वह सर्वोत्तम प्रकाश है जो आपके लिए अच्छा है। भगवान सुनने वाला, देखने वाला है।

[4:59] जो ईमान लाए हो, तुम्हें अल्लाह की فرمानबरी करनी चाहिए, और उस रसूल की, और तुम्हारे बीच में अधिकारी होने वालों की। अगर तुम किसी मामले में इकतराज करते हो, तो उसे अल्लाह और रसूल के पास ले जाना चाहिए, अगर तुम अल्लाह और आखिरी दिन में ईमान रखते हो तो। यह तुम्हारे लिए बेहतर है, और तुम्हें सबसे अच्छा हल प्रदान करता है।

विश्वासी या नाटकबाज?

[4:60] क्या आपने वह लोगों का ध्यान रखा है जो दावा करते हैं कि उन्होंने जो आपको प्रकट किया गया था, उस पर और उससे पहले प्रकट किया गया था, उस पर विश्वास करते हैं, फिर भी अन्यायपूर्ण अधिनियमों का पालन करते हैं? उन्हें इस प्रकार के अधिनियमों को ठुकराने के लिए कहा गया था। वास्तव में, यह शैतान की इच्छा है कि वह उन्हें दूर तक भटकाए।

[4:61] जब उन्हें कहा जाता है, "वह वह आयतें जो भगवान ने प्रकट की हैं, और संदेशक के पास आओ," तो आप नकली लोगों को पूरी तरह से दूर भागते हुए देखते हैं।

[4:62] जब किसी आपदा का सामना करना पड़े, जो उनके अपने कर्मों का परिणाम हो, तो वे तब तुम्हारे पास आएंगे और भगवान के नाम पर शपथ खाएंगे: "हमारी इच्छाएं अच्छी और धार्मिक थीं!"

[4:63] भगवान उनकी सबसे गहरी इच्छाओं को पूरी तरह से जानते हैं। आपको उन्हें नजरअंदाज करना चाहिए, उन्हें प्रकाशित करना चाहिए, और उन्हें अच्छी सलाह देनी चाहिए जो उनकी आत्मा को बचा सकती है।

बिना सवाल की समर्पणता: सच्चे विश्वासी की गुणवत्ता

[4:64] हमने किसी संदेशवाहक को भेजा नहीं, सिवाय उसके कि वे भगवान की इच्छा के अनुसार आज्ञा मानें। अगर वे अपनी आत्मा के साथ अन्याय करते हुए तुम्हारे पास आते और भगवान से क्षमा की प्रार्थना करते, और संदेशवाहक उनके लिए क्षमा की प्रार्थना करते, तो वे भगवान को उद्धारक, सर्वकारुणिक पाते।

[4:65] बिल्कुल नहीं, तुम्हारे प्रभु के द्वारा; वे विश्वासी नहीं हैं जब तक वे तुम्हारे पास न आएं और अपने विवादों में तुम्हें न्याय करने के लिए न चुनें, फिर तुम्हारे निर्णय को स्वीकार करने में उनके दिल में किसी भी तरह की हिचकिचाहट न हो। उन्हें पूरी तरह से समर्पित होना चाहिए।

भगवान के परीक्षण कभी अनुचित नहीं होते।

[4:66] अगर हमने उनके लिए निर्णय किया होता: "तुम्हें अपनी जानें अर्पित करनी होगी," या "अपने घरों को छोड़ना होगा," तो वे यह नहीं करते, कुछ उनमें से छोटे भाग ही करते। (ऐसा आदेश दिया गया होता,) अगर वे जो कुछ उन्हें किया जाना था, वह कर लेते, तो यह उनके लिए बेहतर होता, और उनके धर्म की ताकत को साबित करता।

[4:67] और हम उन्हें एक महान पुरस्कार प्रदान कर देते।

[4:68] और हम उन्हें सही मार्ग पर मार्गदर्शन करते।

विश्वासी की समानता

[4:69] वे जो भगवान और संदेशकर्ता का आज्ञान मानते हैं, वे भगवान के आशीर्वादित—पैगंबर, संत, शहीद और धर्मी—के साथ होते हैं। ये सबसे अच्छे साथी हैं।

[4:70] ऐसा ही ईश्वर का आशीर्वाद है; ईश्वर सबसे अच्छा जानने वाला है।

[4:71] जो लोग ईमान लाए हैं, वे सावधान रहें और एकल रूप से या सभी मिलकर एकत्र होकर तैयार रहें।

[4:72] बेशक, आपमें से कुछ लोग ऐसे भी होंगे जो अविवेकपूर्वक काम करेंगे, और अगर कोई अचानकी घटना आपको प्रभावित करे, तो वे कहेंगे, "भगवान ने मुझे धन्यवाद दिया कि मैं उनके साथ शहीद नहीं हुआ था।"

[4:73] लेकिन अगर आप भगवान से किसी आशीर्वाद को प्राप्त कर लेते हैं, तो वे कहेंगे, जैसे कभी भी आपके और उनके बीच कोई मित्रता नहीं थी, "मैं चाहता था कि मैं उनके साथ होता, ताकि मैं इस बड़ी जीत में भागीदारी कर सकता।"

[4:74] वे जो भगवान के लिए तत्परता से युद्ध करते हैं, वे वे जो इस दुनिया को त्यागकर आगामी जीवन को अधिक महत्व देते हैं। जो भगवान के लिए युद्ध करता है, और मारा जाता है, या विजय प्राप्त करता है, हम निश्चित रूप से उसे एक महान प्रतिफल प्रदान करेंगे।

विश्वासी निडर होते हैं।

[4:75] जब कमजोर लोग, महिलाएं और बच्चे यह बोलते हुए हैं कि "हे हमारे प्रभु, हमें इस समुदाय से बचा लो जिसके लोग अत्याचारी हैं, और तुम हमारे प्रभु और स्वामी बनो," तो तुम ईश्वर के लिए लड़ने के लिए क्यों नहीं जाते?

[4:76] जो विश्वास करते हैं वे भगवान के लिए लड़ रहे हैं, जबकि जो अविश्वासी हैं वे तानाशाही के लिए लड़ रहे हैं। इसलिए, तुम शैतान के सहायकों से लड़ो; शैतान की शक्ति शून्य है।

[4:77] क्या आपने ध्यान दिया है उन लोगों को जिन्हें कहा गया था, "तुम्हें लड़ने की ज़रूरत नहीं है; तुम्हें बस नमाज पढ़नी है और जकात देनी है," फिर जब उनके लिए लड़ना फ़र्ज़ किया गया, तो उन्होंने लोगों से भगवान से भी ज्यादा डरा। उन्होंने कहा, "हे हमारे परमेश्वर, तुमने हमें लड़ने पर मजबूर क्यों किया? अगर तुम हमें थोड़ी देर के लिए रोक लेते!" कहो, "इस दुनिया के सामग्री शून्य हैं, जबकि आखिरत धर्मियों के लिए बेहतर है, और तुम्हें बिल्कुल भी अन्याय नहीं होगा।"

भगवान सब कुछ करने वाला है।

[4:78] जहाँ भी रहो, मौत तुम्हें पकड़ लेगी, चाहे तुम महाकाव्य जैसे किले में रहो। जब उनके साथ कुछ अच्छा होता है, तो वे कहते हैं, "यह भगवान की मर्ज़ी है," और जब कुछ बुरा होता है, तो वे तुम्हें दोष देते हैं। कहो, "सब कुछ भगवान से होता है।" ये लोग इतनी बातों को क्यों गलत समझते हैं?

भगवान से कोई बुरा नहीं होता है।

[4:79] जो भी अच्छा आपके साथ होता है, वह भगवान से है, और जो भी बुरा होता है, वह आपसे है। हमने आपको लोगों के लिए एक संदेशवाह के रूप में भेजा है,* और भगवान पर्याप्त साक्षी है।

[4:80] जो कोई संदेशक की आज्ञा मानता है, वह भगवान की आज्ञा मानता है। जिन्होंने मुँह फेर दिया, हमने तुम्हें उनका संरक्षक नहीं बनाया है।

[4:81] वे वचनबद्ध होते हैं, लेकिन जैसे ही वे आपके पास से चले जाते हैं, उनमें से कुछ लोग उन भावनाओं को धारण करते हैं जो उनके वचनों के विपरीत होती हैं। भगवान उनकी आंतरिक भावनाओं को दर्ज करता है। आपको उन्हें ध्यान में न रखना चाहिए, और भगवान पर आपका विश्वास रखना चाहिए। भगवान ही पर्यायकर्ता के रूप में पर्याप्त हैं।

दिव्य लेखन का सबूत

[4:82] वे क्यों कुरान को ध्यान से नहीं पढ़ते? अगर यह भगवान के अलावा किसी और से होता, तो उन्होंने इसमें कई विरोधाभास पाए होते।

शैतान की अफवाहों से सावधान रहें।

[4:83] जब एक ऐसी अफवाह उनके पास आती है जो सुरक्षा पर प्रभाव डालती है, तो वे इसे फैला देते हैं। अगर उन्होंने इसे संदेशक को संदेशित किया होता, और उनमें से जो जिम्मेदार हैं, उन्होंने उन्हें सूचित किया होता, जो इन मामलों को समझते हैं। अगर भगवान की कृपा और उसकी दया आपके प्रति न होती, तो आप शैतान का पालन करते, कुछ छोड़कर।

[4:84] तुम्हें भगवान के लिए लड़ना चाहिए; तुम केवल अपनी आत्मा के लिए जिम्मेदार हो, और विश्वासियों को भी ऐसा ही करने के लिए प्रोत्साहित करो। भगवान उन अविश्वासियों की शक्ति को निषेधित करेगा। भगवान बहुत अधिक शक्तिशाली है, और बहुत अधिक प्रभावशाली।

ज़िम्मेदारी

[4:85] जो कोई भले काम का मध्यस्थ बनता है, उसे उसके प्रशंसा का हिस्सा प्राप्त होता है, और जो कोई बुरे काम का मध्यस्थ बनता है, उसे उसके दोष का हिस्सा भोगना पड़ता है। भगवान सभी चीजों पर नियंत्रण रखते हैं।

आपको विनम्र रहना चाहिए।

[4:86] जब आप किसी की शुभकामना का स्वागत करते हैं, तो आपको उसे एक बेहतर शुभकामना या कम से कम एक बराबर शुभकामना के साथ जवाब देना चाहिए। भगवान सभी चीजों का हिसाब रखते हैं।

[4:87] भगवान: उसके सिवा कोई भगवान नहीं है। वह निश्चित रूप से तुम्हें पुकारेगा पुनर्जन्म के दिन - जो अवश्य होगा। किसकी कथा भगवान की कथा से सच्ची है?

हाइपोक्रिट्स के साथ कैसे निपटें

[4:88] तुम्हें क्यों दो गुटों में बाँटना चाहिए जो नाफिक़ों (तुम में से) में हैं? ख़ुदा ही उन्हें उनके व्यवहार के कारण निंदित करता है। क्या तुम चाहते हो कि ख़ुदा द्वारा भटकाए गए लोगों को राह दिखाओ? जिसे ख़ुदा भटका देता है, उसे तुम कभी राह दिखाने का कोई रास्ता नहीं पा सकते।

[4:89] वे चाहते हैं कि आप उनकी तरह अविश्वासी बनें, तब आप उनके समान हो जाएँ। उन्हें दोस्त न मानें, जब तक वे भगवान के लिए आपके साथ जुट जाएँ। अगर वे आपके खिलाफ हो जाएं, तो आपको उनके साथ लड़ना चाहिए, और जब आप युद्ध में उनसे मिलें, तो आप उन्हें मार सकते हैं। आपको उन्हें दोस्त या सहायक के रूप में स्वीकार नहीं करना चाहिए।

[4:90] छूट प्राप्त हैं वे लोग जो उन लोगों के साथ शांति समझौता किया है, और जो आपके पास लड़ना नहीं चाहते, न आपके ख़िलाफ़ लड़ना चाहते हैं। अगर ख़ुदा चाहते तो उन्हें आपके ख़िलाफ़ लड़ने की अनुमति दे सकते थे। इसलिए, अगर वे आपको छोड़ देते हैं, आपसे लड़ना बंद कर देते हैं, और आपको शांति का प्रस्ताव देते हैं, तो ख़ुदा आपको उनके साथ लड़ने का कोई बहाना नहीं देता।

[4:91] तुम उन्हें मिलोगे जो तुमसे शांति करना चाहते हैं, और अपने लोगों के साथ भी। हालांकि, जैसे ही युद्ध शुरू होता है, वे तुम्हारे खिलाफ लड़ते हैं। जब तक ये लोग तुम्हें अकेले छोड़ दें, तुम्हें शांति की पेशकश करें, और तुम्हारे खिलाफ लड़ना बंद करें, तब तुम जब उनसे मिलो तो उनके खिलाफ लड़ सकते हो। इनके खिलाफ, हम तुम्हें स्पष्ट अधिकार प्रदान करते हैं।

तुम्हें हत्या नहीं करनी चाहिए।

[4:92] कोई विश्वासी दूसरे विश्वासी को नहीं मारेगा, यदि यह एक दुर्घटना हो। अगर कोई विश्वासी व्यक्ति किसी दुर्घटना से मार देता है, तो उसे एक विश्वासी दास को मुक्त करके प्रायश्चित करना होगा, और पीड़ित के परिवार को मुआवजा देना होगा, यदि वे ऐसा कोई मुआवजा दान के रूप में त्याग दें। अगर पीड़ित व्यक्ति उन लोगों का हो, जो आपके साथ युद्ध कर रहे हैं, फिर भी वह एक विश्वासी दास को मुक्त करके प्रायश्चित करेगा। अगर वह उन लोगों का था जिनके साथ आपने शांति समझौता किया है, तो आपको एक विश्वासी दास को मुक्त करने के साथ मुआवजा देना होगा। अगर आप किसी दास को मुक्त करने के लिए नहीं पा सकते, तो आपको दो लगातार महीने उपवास करना होगा, ताकि आप ईश्वर द्वारा उद्धारित हो सकें। ईश्वर जानने वाला, सर्वज्ञ है।

एक अक्षम्य अपराध

[4:93] जो कोई विश्वासी को जानबूझकर मार देता है, उसका प्रतिशोध नरक है, जहाँ वह हमेशा के लिए रहेगा, भगवान उससे नाराज़ है, उसे निंदा करता है, और उसके लिए एक भयानक प्रतिशोध तैयार किया है।

[4:94] जो ईमान रखने वाले हो, अगर तुम अल्लाह के लिए जंग में जाते हो तो बिल्कुल यकीन रखो। उससे जो तुम्हें शांति की पेशकश करे, उससे मत कहो कि "तुम ईमानदार नहीं हो", इस दुनियावी लाभ की तलाश में। क्योंकि अल्लाह के पास अनंत लाभ हैं। याद रखो कि तुम भी उनकी तरह थे, और अल्लाह ने तुम्हें अपनी रहमत से नवाया था। इसलिए, तुम्हें पूरी तरह से यकीन होना चाहिए (जब तुम हमला करो)। अल्लाह सब कुछ जानता है जो तुम करते हो।

प्रयासकर्ताओं के लिए उच्च रैंक्स।

[4:95] विश्वासियों में जो आरामदायक हैं और जिनकी कोई दिक्कत नहीं है, उनके बराबर नहीं हैं वे जो अपनी धन और जान से अल्लाह के रास्ते में प्रयास करते हैं। अल्लाह उन प्रयासकर्ताओं को उनकी धन और जान के साथ उच्च बनाता है जो आरामदायक हैं। दोनों के लिए अल्लाह ने मुक्ति की भविष्यवाणी की है, लेकिन अल्लाह उन प्रयासकर्ताओं को उन आरामदायकों के ऊपर एक महान प्रतिपूर्ति के साथ उच्च बनाता है।

[4:96] उच्च दर्जे उससे होते हैं, साथ ही क्षमा और दया भी। भगवान क्षमाशील हैं, सबसे दयालु।

उदासीनता की निंदा

[4:97] जिनकी जिंदगी को एंजेल्स द्वारा समाप्त किया जाता है, जब वे अपनी आत्मा को अन्याय करते हुए होते हैं, तो एंजेल्स उनसे पूछेंगे, "तुम्हारे साथ क्या हुआ था?" वे कहेंगे, "हम पृथ्वी पर अत्याचारित थे।" उनसे कहा जाएगा, "क्या भगवान की पृथ्वी में तुम्हारे लिए प्रवास करने के लिए जगह नहीं थी?" इनके लिए, अंतिम निवास है नर्क, और एक दुखद भाग्य।

[4:98] छूट दी जाती हैं वे कमजोर पुरुष, महिलाएं, और बच्चे जो ताकत नहीं रखते, न ही उनके पास रास्ता निकालने के साधन होते हैं।

[4:99] ये भगवान द्वारा क्षमा की जा सकती हैं। भगवान क्षमाशील और क्षमादाता हैं।

[4:100] जो कोई भगवान के नाम में प्रवास करता है, वह धरती पर महान उपहार और समृद्धि पाएगा। जो कोई अपने घर को छोड़कर भगवान और उसके पैग़म्बर के पास प्रवास करता है, और फिर मौत उसे पकड़ लेती है, उसका पुरस्कार भगवान के साथ सुरक्षित है। भगवान क्षमाशील है, सबसे दयालु है।

[4:101] जब आप युद्धकाल में यात्रा करते हैं, तो अगर आपको डर हो कि कट्टरवादी आप पर हमला कर सकते हैं, तो आपको अपनी सलात (संपर्क प्रार्थना) को कम करके कोई गलती नहीं करनी चाहिए। निश्चित रूप से, कट्टरवादी आपके तीव्र शत्रु हैं।

युद्ध सावधानियाँ

[4:102] जब आप उनके साथ हों और उनके लिए संपर्क प्रार्थना (सलात) करें, तो आपमें से कुछ लोग चौकीदारी करें; उन्हें उनके हथियार पकड़ने दें, और जब आप अड़चन में हों, तो उनके पीछे खड़े हों जब आप सजदे करें। फिर, जो अन्य समूह प्रार्थना नहीं की है, उन्हें भी आपके साथ प्रार्थना करने का मौका दें, जबकि दूसरे चौकीदारी करें और उनके हथियार पकड़ें। जो अविश्वासी हैं, वे चाहते हैं कि आप अपने हथियार और साज़ सामग्री को ध्यान में न रखें, ताकि वे एक बार में आप पर हमला कर सकें। अगर आपको बारिश या चोट की वजह से किसी प्रकार की अड़चन आ जाए, तो आप अपने हथियार नीचे रख सकते हैं, जब तक आप सतर्क रहें। भगवान ने अविश्वासियों के लिए एक शर्मनाक प्रतिशोध तैयार किया है।

संपर्क प्रार्थनाएँ

[4:103] जब आप अपनी संपर्क प्रार्थना (सलात) पूरी कर लें, तो आपको खड़े होकर, बैठकर या लेटकर भगवान को याद करना चाहिए। जब युद्ध समाप्त हो जाए, तो आपको संपर्क प्रार्थनाएँ (सलात) अवश्य करनी चाहिए; संपर्क प्रार्थनाएँ (सलात) विशेष समय पर विश्वासियों के लिए निर्धारित की गई हैं।

[4:104] दुश्मन का पीछा करते समय हिचकिचाहट न करें। जैसे आपको दुःख होता है, उसी प्रकार उन्हें भी होता है। हालांकि, आप उस से उम्मीद करते हैं जिसे वे कभी नहीं करते। भगवान सर्वज्ञ और सर्वशक्तिमान हैं। वे सबकुछ जानते हैं और सबसे बुद्धिमान हैं।

[4:105] हमने आपको सच्चाई के साथ शास्त्र भेजा है, ताकि आप जो कुछ भगवान ने आपको दिखाया है, उसके अनुसार लोगों के बीच न्याय कर सकें। आप धोकेबाजों के साथ नहीं होना चाहिए।

[4:106] तुम्हें ईश्वर से क्षमा के लिए प्रार्थना करनी चाहिए। ईश्वर क्षमाशील है, सबसे दयालु है।

अपराधियों की रक्षा न करें।

[4:107] उनकी पक्ष में वाद-विवाद न करें जिन्होंने अपनी आत्मा को नुकसान पहुंचाया है; भगवान किसी भी धोखेबाज और दोषी को पसंद नहीं करते।

[4:108] वे लोगों से छुपते हैं, और भगवान से छुपने की चिंता नहीं करते, हालांकि वे उन्हें पसंद नहीं करने वाले विचारों को धारण करते हैं। भगवान सभी उनके कर्मों के पूरी तरह से जानकार हैं।

आप उनकी मदद इस तरह नहीं करते कि आप "अच्छे" बनकर रहें।

[4:109] यहाँ तुम उनकी पक्ष में इस दुनिया में विवाद कर रहे हो; पुनर्जन्म के दिन भगवान के सामने उनकी पक्ष में कौन वाद विवाद करेगा? उनका प्रतिवादी कौन होगा?

[4:110] जो भी बुराई करता है, या अपनी आत्मा को नुकसान पहुंचाता है, फिर भगवान से क्षमा के लिए प्रार्थना करता है, वह भगवान को क्षमाशील, सबसे दयालु पाएगा।

[4:111] जो कोई पाप कमाता है, वह अपनी आत्मा के हानि के लिए ही कमाता है। भगवान सर्वज्ञ है, सर्वशक्तिमान है।

[4:112] जो कोई पाप कमाता है, और फिर उसे किसी बेगुनाह व्यक्ति पर लगाता है, वह एक अपवाद और एक घोर अपराध करता है।

[4:113] अगर भगवान की कृपा और उसकी दया आपके प्रति न होती, तो कुछ लोग आपको भटका देते। वे केवल अपने आप को भटकाते हैं, और वे आपको किसी भी रूप में हानि नहीं पहुंचा सकते। भगवान ने आपके पास शास्त्र और ज्ञान भेजा है, और उसने आपको वह सिखाया है जिसे आप कभी नहीं जानते थे। वास्तव में, भगवान की आप पर कृपा बहुत अद्भुत रही है।

[4:114] उनकी निजी बैठकों में कुछ अच्छा नहीं है, केवल उनके लिए जो दान-पुण्य की प्रशंसा करते हैं, या न्यायपूर्ण कार्यों की, या लोगों के बीच शांति स्थापित करने की। जो भी इसे करता है, ईश्वर के शिक्षाओं का पालन करते हैं, हम उसे एक महान पुरस्कार प्रदान करेंगे।

[4:115] जो व्यक्ति प्रेरित के विरुद्ध खड़ा होता है, जब उसे मार्गदर्शन दिखाया जाता है, और विश्वासी लोगों के मार्ग के बजाय दूसरे का पालन करता है, हम उसे उसी दिशा में ले जाएंगे जिसकी उसने चुनी है, और हम उसे जहन्नुम में डाल देंगे; कितनी ही दुखद भाग्यहीनता है!

अक्षम्य पाप

[4:116] भगवान मूर्ति पूजा क्षमा नहीं करते हैं (अगर मृत्यु तक जारी रहे),* और वह जिसे चाहें क्षमा कर देते हैं। जो कोई भी भगवान के अलावा किसी मूर्ति की पूजा करता है, वह बहुत ही दूर भटक गया है।

[4:117] उन्होंने उसके अलावा माँ देवियों की भी पूजा की है; वास्तव में, उन्होंने केवल एक विद्रोही शैतान की पूजा की है।

[4:118] भगवान ने उसे निंदित किया, और उसने कहा, "मैं निश्चित रूप से तेरे भक्तों में से एक नियुक्त करूंगा।"

[4:119] "मैं उन्हें गुमराह करूँगा, मोहित करूँगा, मैं उन्हें आदेश दूंगा कि (पशुओं के कानों पर चिह्न लगाकर) कुछ मांस का भोजन न करें, और मैं उन्हें भगवान के सृष्टि को विकृत करने का आदेश दूंगा।" जो कोई शैतान को भगवान के बजाय ईश्वर मान लेता है, उसने एक गहरा नुकसान उठाया है।"

[4:120] वह उन्हें वादा देता है और उन्हें प्रलोभित करता है; जो कुछ शैतान वादा करता है, वह केवल एक मिथ्या है।

[4:121] इन्होंने नरक को अपना अंतिम निवास स्थान बनाया है, और इससे कभी बच नहीं सकते।

[4:122] जो विश्वास रखते हैं और धार्मिक जीवन जीते हैं, हम उन्हें ऐसे बागों में प्रवेश कराएंगे जिनमें धारित नदियाँ बहती हैं, जहाँ वे हमेशा के लिए रहेंगे। ऐसा ही भगवान का सच्चा वादा है। किसके वचन भगवान के वचनों से अधिक सत्य हो सकते हैं?

कानून

[4:123] यह आपकी इच्छाओं के अनुसार नहीं है, या धर्मग्रंथ के लोगों की इच्छाओं के अनुसार: जो कोई बुराई करता है, उसका भुगतान करना पड़ता है, और उसके खिलाफ कोई सहायक या समर्थक नहीं होगा भगवान के खिलाफ।

[4:124] जो भले काम करते हैं, चाहे पुरुष हों या महिला, और वे ईमान रखते हैं, उन्हें बिना किसी अन्याय के स्वर्ग में प्रवेश मिलता है।

इब्राहीम: इस्लाम के मूल दूत

[4:125] कौन बेहतर धार्मिक मार्गदर्शन में है जो पूरी तरह से ईश्वर के हुक्म का पालन करता है, धार्मिक जीवन जीता है, अब्राहम के मतानुसार: एकेश्वरवाद? ईश्वर ने अब्राहम को अपना प्रिय मित्र चुना है।

[4:126] सब कुछ आकाश और पृथ्वी में भगवान का है। भगवान सभी चीजों पर पूर्ण नियंत्रण में है।

[4:127] वे महिलाओं के बारे में आपसे परामर्श करते हैं: कहें, "भगवान आपको उनके बारे में प्रकाश देते हैं, जैसा कि आपको शास्त्र में पढ़ाया गया है। जब आप उनसे विवाह करना चाहते हैं तो आप उन अनाथ लड़कियों के अधिकारों को पुनः स्थापित करें, जिनके दहेज को आप छीन रहे हैं: आपको उनका शोषण नहीं करना चाहिए। अनाथ लड़कों के अधिकारों का भी सम्मान करना चाहिए। आपको अनाथों के साथ न्यायपूर्वक व्यवहार करना चाहिए। जो भला काम आप करते हैं, उसका भगवान पूरी तरह से जानते हैं।"

तलाक को नापसंद किया जाता है।

[4:128] अगर किसी महिला को अपने पति से उत्पीड़न या त्याग का अहसास होता है, तो जोड़ा अपने विवादों को सुलझाने का प्रयास करेगा, क्योंकि सुलह सबके लिए अच्छी है। स्वार्थपरता मानव स्वभाव है, और अगर आप अच्छा करें और धार्मिक जीवन जियें, तो भगवान सब कुछ जानते हैं।

बहुविवाह को नापसंद किया गया*

[4:129] जितनी भी कोशिश करें, आप कभी भी एक से अधिक पत्नियों के साथ न्यायपूर्ण नहीं हो सकते। इसलिए, किसी को भी ऐसे अनुचित रूप से छोड़ देने की ओर ज्यादा ध्यान न दें (न तो वे विवाह का आनंद ले रहे हों और न ही किसी और से विवाह करने के लिए छोड़ दिया गया हो)। यदि आप इस स्थिति को सुधारते हैं और धर्म का पालन करते हैं, तो भगवान क्षमाशील, सबसे दयालु हैं।

[4:130] अगर जोड़ा अलग होने का निर्णय लेना चाहे, तो भगवान हर एक के लिए अपनी दायरें से प्रदान करेंगे। भगवान उदार हैं, सबसे बुद्धिमान हैं।

[4:131] सब कुछ आकाश और पृथ्वी में भगवान का है, और हमने जो लोग पहले तुम्हारे पास शास्त्र प्राप्त किए थे, उन्हें और तुम्हें यह आज्ञा दी है कि तुम्हें भगवान की भक्ति करनी चाहिए। अगर तुम इनकार करते हो, तो फिर सब कुछ आकाश और पृथ्वी में भगवान का ही है। भगवान को किसी चीज की आवश्यकता नहीं है, वह प्रशंसनीय है।

[4:132] ईश्वर को आकाश और पृथ्वी में सब कुछ है, और ईश्वर ही एकमात्र संरक्षक है।

[4:133] अगर वह चाहें, तो वह आपको नष्ट कर सकते हैं, हे लोगों, और आपके स्थान पर दूसरों को बना सकते हैं। भगवान इसे निश्चित रूप से कर सकते हैं।

[4:134] जो भी इस दुनिया के सामग्री की खोज करता है, उसे यह जान लेना चाहिए कि भगवान के पास इस दुनिया की सामग्री और आगामी जीवन की सामग्री दोनों है। भगवान सुनने वाला और देखने वाला है।

तुम झूठी गवाही नहीं देना चाहिए।

[4:135] जो ईमान लाए हो, तुम्हें पूरी न्यायसंगतता बरतनी चाहिए और जब तुम गवाह के रूप में उपस्थित हो, तो अपने आप पर, अपने माता-पिता पर या अपने रिश्तेदारों पर भी भगवान का ध्यान रखना चाहिए। चाहे आरोपी धनी हो या गरीब, भगवान दोनों की देखभाल करता है। इसलिए, अपनी व्यक्तिगत इच्छाओं से पक्षपात न करें। अगर तुम इस आदेश से भटकते हो या इसे अनदेखा करते हो, तो भगवान तुम्हारे सभी कामों को पूरी तरह से जानता है।

[4:136] जो ईमान वाले हो, तुम्हें अल्लाह और उसके रसूल पर ईमान लाना चाहिए, और उस पुस्तक पर भी जो उसने अपने रसूल के माध्यम से उतारी है, और उस पुरानी पुस्तक पर भी जो उसने उससे पहले उतारी है। जो कोई अल्लाह, उसके फरिश्तों, उसकी पुस्तकों, उसके रसूलों और अंतिम दिन पर ईमान नहीं लाता, वह वास्तव में बहुत ही गुमराह हो गया है।

[4:137] जो विश्वास करते हैं, फिर अविश्वास करते हैं, फिर विश्वास करते हैं, फिर अविश्वास करते हैं, और फिर अविश्वास में और गहराई तक जाते हैं, उनको भगवान क्षमा नहीं करेगा, और उन्हें किसी भी तरह से मार्गदर्शन नहीं करेगा।

[4:138] जानकार दें कि नाफरमानों ने दर्दनाक सज़ा भुगतने पड़ी है।

[4:139] वे वे हैं जो विश्वासी लोगों की बजाय काफिरों के साथ मित्रता करते हैं। क्या वे उनके साथ मान चाहते हैं? सभी मान सिर्फ भगवान के साथ है।

[4:140] उसने आपको शास्त्र में यह निर्देश दिया है कि: अगर आप सुनें कि भगवान के संदेशों का मजाक उड़ाया जा रहा है और उन्हें हंसी उड़ाई जा रही है, तो आपको उनके साथ नहीं बैठना चाहिए, जब तक वे किसी अन्य विषय में न उतरें। अन्यथा, आप उनके जैसे ही दोषी हो जाएंगे। भगवान मुनाफिकों और नास्तिकों को साथ में जहन्नुम में इकट्ठा करेंगे।

दुराचारी

[4:141] वे तुम्हें देखते हैं और इंतजार करते हैं; अगर तुम भगवान से विजय प्राप्त करते हो, तो वे (तुमसे) कहते हैं, "क्या हम तुम्हारे साथ नहीं थे?" लेकिन अगर काफिर जीत जाते हैं, तो वे (उनसे) कहते हैं, "क्या हम तुम्हारे साथ नहीं थे, और क्या हमने मुमिनों से तुम्हें बचाया नहीं था?" भगवान तुम्हारे बीच अंतिम न्याय करेगा। भगवान कभी भी काफिरों को मुमिनों पर भारी होने नहीं देंगे।

[4:142] मुनाफिक यह सोचते हैं कि वे भगवान को धोखा दे रहे हैं, परन्तु वास्तव में वही उन्हें गुमराह कर रहे हैं। जब वे नमाज के लिए उठते हैं, तो वे आलसी होकर उठते हैं। यह इसलिए है क्योंकि वे लोगों के सामने दिखावा करते हैं और बहुत कम ही बार भगवान की ओर सोचते हैं।

[4:143] वे इधर-उधर उलझे हुए हैं, न इस समूह का हिस्सा हैं, न उस समूह का। जिसे भगवान भटका देता है, उसे तुम कभी भी मार्गदर्शन का रास्ता नहीं मिलेगा।

[4:144] जो ईमान रखने वाले हो, तुम्हें कभी भी मुँह मोड़कर काफिरों के साथ विश्वासी लोगों का साथ नहीं लेना चाहिए। क्या तुम चाहते हो कि तुम्हारे खिलाफ खुदा को एक स्पष्ट सबूत मिले?

वे समझते हैं कि वे विश्वासी हैं।

[4:145] मुनाफिकों को नर्क के सबसे निचले गड्ढे में डाल दिया जाएगा, और तुम्हें उनकी सहायता करने वाला कोई नहीं मिलेगा।

[4:146] केवल वे लोग जो पश्चाताप करते हैं, सुधारते हैं, भगवान का पालन करते हैं, और अपने धर्म को पूरी तरह से केवल भगवान को समर्पित करते हैं, उन्हें विश्वासियों के साथ गिना जाएगा। भगवान विश्वासियों को महान पुरस्कार से आशीर्वादित करेंगे।

[4:147] यदि आप प्रशंसापूर्ण और विश्वासी बन गए, तो भगवान आपको दंड देने से क्या प्राप्त करेंगे? भगवान प्रशंसापूर्ण, सर्वज्ञ हैं।

बुरी भाषा का उपयोग न करें।

[4:148] भगवान गंदे शब्दों का उच्चारण पसंद नहीं करते, जब तक किसी को बहुत अन्याय नहीं किया जाता। भगवान सुनने वाले, जानने वाले हैं।

[4:149] अगर आप नेक काम करते हैं—चाहे वह सार्वजनिक हो या छुपा हो—या किसी गुनाह को क्षमा करते हैं, तो भगवान क्षमाशील और सर्वशक्तिमान हैं।

तुम्हें ईश्वर के पैग़म्बरों में कोई भेद नहीं करना चाहिए।

[4:150] वे जो भगवान और उसके पैगंबरों में न करते विश्वास, और भगवान और उसके पैगंबरों में भेद करने का प्रयास करते हैं, और कहते हैं, "हम कुछ मानते हैं और कुछ ठुकराते हैं," और बीच का रास्ता चुनना चाहते हैं;

[4:151] ये हैं असली काफिर। हमने काफिरों के लिए एक शर्मनाक सजा तैयार की है।

[4:152] जो लोग भगवान और उसके पैगंबरों में विश्वास रखते हैं और उनमें कोई भेद नहीं करते, उन्हें उनका प्रतिफल दिया जाएगा। भगवान क्षमाशील और अत्यंत दयालु हैं।

इस्राएल से सीखने योग्य बातें

[4:153] पुस्तक को आसमान से नीचे लाने के लिए आपको धर्मग्रंथ के लोग चुनौती देते हैं! उन्होंने मूसा से इससे अधिक की मांग की है, कहते हुए, "हमें भगवान को शारीरिक रूप में दिखाओ।" इसके परिणामस्वरूप, उन्हें बड़ा झटका लगा, उनकी अभिमानिता के परिणामस्वरूप। इसके अतिरिक्त, उन्होंने बैल की पूजा की, जबकि उन्होंने सभी चमत्कार देखे थे। फिर भी, हमने इस सबको क्षमा कर दिया। हमने मूसा को गहरे चमत्कारों से सहायता दी।

[4:154] और हमने सीनाई पर्वत को उनके ऊपर उठाया, जैसे हमने उनसे उनका वादा लिया था। और हमने उनसे कहा, "धीरे-धीरे द्वार में प्रवेश करो।" और हमने उनसे कहा, "शनिवार को अपवित्र न करो।" वास्तव में, हमने उनसे एक गंभीर वादा लिया था।

[4:155] उन्होंने अपने वचन का उल्लंघन करने, भगवान के संकेतों को अस्वीकार करने, अन्यायपूर्वक पैगंबरों की हत्या करने, और कहने के लिए निन्दित किए गए, "हमारे दिमाग में यह तय है!" वास्तव में, भगवान ही उनके दिमाग को मुहर लगाता है, उनके नास्तिकता के कारण, और इसी कारण वे विश्वास करने में असफल रहते हैं, केवल बहुत कम बार ही छोड़कर।

[4:156] उन्हें नास्तिकता के लिए निंदित किया गया है और मारीयम के बारे में एक भयंकर झूठ बोलने के लिए।

यीशु के "शरीर" को क्रूस पर चढ़ाना*

[4:157] और उन्होंने दावा किया कि उन्होंने मसीह, ईसा, मरियम के पुत्र, परमेश्वर के दूत को मार डाला। वास्तव में, उन्होंने उसे कभी नहीं मारा, उन्होंने उसे कभी न क्रूस पर चढ़ाया—उन्हें ऐसा मानने के लिए मजबूर किया गया था। जो भी विवाद कर रहे हैं इस विषय में, वे सभी इस मामले में संदेह से भरे हुए हैं। उनके पास कोई ज्ञान नहीं है; वे केवल कल्पना कर रहे हैं। निश्चित रूप से, उन्होंने उसे कभी नहीं मारा।

[4:158] परन्तु भगवान ने उसे अपने पास उठाया; भगवान सर्वशक्तिमान और सर्वज्ञ हैं।

[4:159] पुस्तक के लोगों में से हर किसी को उसमें उसकी मौत से पहले विश्वास करना आवश्यक था। पुनर्जन्म के दिन, वह उनके खिलाफ गवाह बनेगा।

[4:160] उनकी दुराचारों के कारण, हमने उन यहूदियों के लिए अच्छे भोजनों को प्रतिबंधित किया जो पहले उनके लिए अधिकारित थे; भगवान के मार्ग से निरंतर हटने के लिए भी।

[4:161] और जो ब्याज लेने के लिए अवैध था, और जनता के धन को अनुचित रूप से खर्च करने के लिए। हमने उनमें से नास्तिकों के लिए दुखद प्रतिशोध तैयार किया है।

[4:162] उनमें से जो ज्ञान में स्थिर हैं और विश्वासी हैं, वे उस पर विश्वास करते हैं जो तुम्हें प्रकट किया गया था, और उस पर भी जो तुम्हारे पहले प्रकट हुआ था। वे नमाज़ (सलात) के पालनकर्ता हैं, और जकात देने वाले हैं; वे भगवान और अंतिम दिन में विश्वास रखने वाले हैं। हम इन्हें बड़ा पुरस्कार प्रदान करते हैं।

भगवान के संदेशवाहक

[4:163] हमने आपको प्रेरित किया है, जैसे हमने नूह और उसके बाद के नबीयों को प्रेरित किया था। हमने इब्राहीम, इस्माइल, इसहाक, याकूब, पितामहों, यीशु, अय्यूब, यूनुस, हारून और सुलेमान को प्रेरित किया। और हमने दाऊद को भजन दिए।

[4:164] हमने आपको कुछ संदेशकों के बारे में बताया है, और हमने कुछ संदेशकों के बारे में कभी नहीं बताया। और भगवान ने मूसा से सीधे बोला।

[4:165] दूत सुखद समाचार और चेतावनियाँ देने के लिए होते हैं। इस प्रकार, जब भी ये दूत लोगों के पास आते हैं, तो उनके सामने ईश्वर के सामने कोई बहाना नहीं होगा। ईश्वर सर्वशक्तिमान और सर्वज्ञ हैं।

[4:166] लेकिन भगवान उस बारे में साक्षी देता है जिसे उसने तुम्हें प्रकट किया है; उसने अपनी जानकारी के साथ उसे प्रकट किया है। और दूत भी साक्षी देते हैं, लेकिन भगवान का ही साक्षी काफी है।

[4:167] विश्वासहीन और जो भगवान के मार्ग से हटते हैं, वे बहुत दूर भटक गए हैं।

[4:168] जो विश्वास नहीं करते और अत्याचार करते हैं, उन्हें भगवान क्षमा नहीं करेगा, और वह उन्हें किसी भी तरह से मार्गदर्शन नहीं करेगा।

[4:169] नरक की राह को छोड़कर, वहाँ वे हमेशा के लिए रहते हैं। यह भगवान के लिए आसान है।

[4:170] ओ लोगो, दूत ने आपके पास आपके प्रभु की ओर से सत्य के साथ आया है। इसलिए, अपने ही भले के लिए आपको विश्वास करना चाहिए। अगर आप नास्तिक होते हैं, तो तो सब कुछ आसमानों और पृथ्वी में भगवान का है। भगवान सर्वज्ञ और सर्वशक्तिमान है।

त्रिमूर्ति: एक असत्य सिद्धांत

[4:171] ओ धर्मग्रंथों के लोग, अपने धर्म की सीमाओं को उल्लंघन न करें, और भगवान के बारे में सच्चाई के सिवा कुछ न बोलें। मसीह, यीशु, मरियम के पुत्र, भगवान का एक पैगंबर था, और उसका वह वचन जिसे उसने मरियम को भेजा था, और उसकी एक प्रकटि थी। इसलिए, आपको भगवान और उसके पैगंबरों पर विश्वास रखना चाहिए। आपको "त्रिमूर्ति" नहीं कहना चाहिए। आपको इससे बचना चाहिए, आपके ही लाभ के लिए। भगवान केवल एक ही भगवान है। उसकी महिमा की जाए; वह बहुत उच्च है कि उसका कोई पुत्र हो सके। उसके पास आकाश और पृथ्वी में सब कुछ है। भगवान ही ईश्वर और स्वामी के रूप में पर्याप्त है।

[4:172] मसीहा कभी भगवान का सेवक होने से इनकार नहीं करेगा, न ही सबसे करीबी देवताओं करेगा। जो उसकी पूजा से इनकार करते हैं, और अधिक घमंडी होकर समर्पित होने से इनकार करते हैं, उन्हें वह सबको अपने सामने बुलाएगा।

[4:173] जो विश्वास रखते हैं और धार्मिक जीवन जीते हैं, उन्हें वह पूरी तरह से पुरस्कृत करेगा और अपने अनुग्रह से बरसाएगा। जो अहंकार करते हैं और तिरस्कार करते हैं, उन्हें वह पीड़ादायक प्रतिशोध में डालेगा। उन्हें भगवान के अतिरिक्त कोई स्वामी नहीं मिलेगा, न ही कोई उद्धारक।

क़ुरान की गणितीय कोड: स्पर्शयोग्य, अविवादित सबूत

[4:174] हे लोगों, तुम्हारे पास तुम्हारे परमेश्वर की ओर से एक सबूत आ गया है; हमने तुम्हारे लिए एक गहरा प्रकाश भेजा है।

[4:175] जो ईश्वर में विश्वास रखते हैं और उसके साथ मजबूती से जुड़े रहते हैं, उन्हें वह अपनी दया और कृपा में शामिल करेगा, और उन्हें सीधी राह पर उसके पास ले जाएगा।

[4:176] वे आपसे परामर्श करते हैं; कहते हैं, "भगवान एकल व्यक्ति के बारे में आपको सलाह देता है। अगर कोई मर जाता है और कोई संतान नहीं छोड़ता है, और उसकी एक बहन होती है, तो वह आधी विरासत प्राप्त करती है। अगर वह पहले मर जाती है, तो वह से विरासत मिलती है, अगर उसने कोई संतान नहीं छोड़ी हो। अगर दो बहनें होती हैं, तो उन्हें विरासत का दो-तिहाई हिस्सा मिलता है। अगर भाई और बहन होते हैं, तो पुरुष को महिला के दोगुना हिस्सा मिलता है।" भगवान इस प्रकार आपके लिए स्पष्ट करते हैं, ताकि आप भटक न जाएं। भगवान सभी चीजों की पूरी जानकारी रखते हैं।