Сура 4: Жінки (Al-Nesa')

В ім'я Бога, Наймилосердішого, Наймилосерднішого.

[4:1] Люди, спостерігайте за своїм Господом, Тим, Хто створив вас з одного істоти, і створив з неї її пару, потім розповсюдив від цих двох багато чоловіків і жінок. Поважайте Бога, Клянучись Ким ви, і поважайте батьків. Бог стежить за вами.

Подивіться на сиріт.

[4:2] Ви повинні передати сиротам їх законні власності. Не замінюйте погане на добре і не споживайте їх майно, поєднуючи його зі своїм. Це було б величезною несправедливістю.

Підстави для полігамії*

[4:3] Якщо ви вважаєте, що це краще для сиріт, ви можете одружитися з їхніми матерями - ви можете одружитися з двома, трьома або чотирма. Якщо боїтеся, що будете несправедливими, тоді будьте задоволені лише однією, або тим, що вже маєте. Крім того, це допоможе вам уникнути фінансових труднощів.

[4:4] Ви повинні віддати жінкам їхні чесні відшкодування, справедливо. Якщо вони добровільно відмовляються від чого-небудь, то ви можете прийняти це; це законно ваше.

[4:5] Не передавайте недорослих сиріт власності, які БОГ доручив вам як опікунам. Ви повинні забезпечувати їх з цього, одягати, і ставитися до них ласкаво.

[4:6] Ви повинні перевірити сиріт, коли вони досягнуть підліткового віку. Як тільки ви вважаєте їх досить дорослими, віддайте їм їх майно. Не витрачайте його розкішно поспішно, поки вони не виростуть. Багатий опікун не повинен брати жодної плати, але бідний опікун може вимагати справедливо. Коли ви віддаєте їм їх майно, повинні бути свідки. Бог вистачить як Обліковий.

Права жінок на спадщину

[4:7] Чоловіки отримують частину того, що залишають батьки та родичі. Жінки також отримають частину того, що залишають батьки та родичі. Незалежно від того, чи є спадок невеликим чи великим, жінки повинні отримати чітку частину.

[4:8] Під час розподілу спадщини, якщо присутні родичі, сироти та потребуючі, ви повинні дати їм з неї та ставитися до них ласкаво.

[4:9] Ті, хто турбується про своїх власних дітей у випадку, якщо їх залишать, повинні бути богобоязливими і справедливими.

[4:10] Ті, хто незаконно споживають майно сиріт, їдять вогонь у своїх животах і страждають у пеклі.

Якщо не залишено волі*

[4:11] БОГ встановлює заповіт на користь ваших дітей; чоловік отримує удвічі більше, ніж жінка.* Якщо спадкоємці - лише жінки, більше ніж дві, вони отримують дві третини від спадщини. Якщо залишилася лише одна дочка, вона отримує одну половину. Батьки померлого отримують по одній шостій частині спадщини кожен, якщо померлий залишив дітей. Якщо він не залишив дітей, і його батьки - єдині спадкоємці, мати отримує третину. Якщо є брати або сестри, то мати отримує одну шосту частину. Усе це після виконання будь-якого заповіту*, який залишив померлий, і погашення всіх боргів. Коли мова йде про ваших батьків та ваших дітей, ви не знаєте, хто з них є дійсно кращим для вас і найбільш корисним. Це закон БОГА. БОГ - Всезнайко, Наймудріший.

Спадщина для подружжя

[4:12] Ви отримуєте половину того, що залишили ваші дружини, якщо вони не мали дітей. Якщо вони мали дітей, ви отримуєте одну четверту частину того, що вони залишили. Усе це після виконання будь-якого заповіту, який вони залишили, і погашення всіх боргів. Вони отримують одну четверту частину того, що ви залишите після себе, якщо у вас не було дітей. Якщо у вас були діти, вони отримують одну восьму частину того, що ви завітати. Усе це після виконання будь-якого заповіту, який ви залишите, і погашення всіх боргів. Якщо померлий чоловік або жінка були самотніми і залишили двох братів або сестер, кожен з них отримує одну шосту частину спадщини. Якщо є більше братів або сестер, вони рівно ділять одну третю частину спадщини. Усе це після виконання будь-якого заповіту і погашення всіх боргів, щоб ніхто не постраждав. Це заповідь від Аллаха. Аллах - Всевідомий, Ласкавий.

Бог спілкується з нами через Свого посланця.

[4:13] Це закони БОГА. Ті, хто слухає БОГА та Його посланця, Він введе їх у сади з біжучими потоками, де вони будуть жити вічно. Це найбільша перемога.

[4:14] Щодо того, хто неслухняний перед Богом і Його посланцем, порушує Його закони, той буде введений у пекло, де він пробуде назавжди. Він зазнав стидливої кари.

Здоров'я та карантин

[4:15] Ті, хто з ваших жінок здійснюють перелюбство, повинні мати чотири свідки проти них із серед вас. Якщо вони свідчать, то ви маєте тримати таких жінок у їхніх домівках, поки вони не померли, або поки Аллах не знайде для них вихід.*

[4:16] Пару, яка зраджує, слід покарати.* Якщо вони покаються і покращуються, то ви повинні залишити їх у спокої. Аллах - Викупник, Наймилосердніший.

Покаяння

[4:17] Покаяння приймається Богом від тих, хто грішить з невігластву, а потім негайно кається. Бог викупляє їх. Бог є всезнаючим, Наймудрішим.

[4:18] Не прийнятне покаяння тих, хто грішить до того часу, поки не наступить смерть, а потім говорить: "Тепер я каюся". Також не прийнятне від тих, хто помер як невіруючий. Для них ми приготували болісне покарання.

[4:19] О ви, віруючі, вам не дозволено успадковувати те, що залишають жінки проти їхньої волі. Ви не повинні змушувати їх відмовлятися від чогось, що ви їм дали, якщо тільки вони не скоюють доведеного перелюбу. Ви повинні ставитися до них лагідно. Якщо вони вам не подобаються, ви можете не подобатися чогось, в чому Бог поклав багато добра.

Захист для жінок

[4:20] Якщо ви бажаєте одружитися з іншою дружиною замість вашої поточної дружини, і ви дали будь-які подарунки одній з них, ви не повинні забирати назад нічого з того, що ви їй дали. Чи ви взяли б це шахрайським, зловмисним і грішним способом?

[4:21] Як ви можете відмовитися від цього, після того, як ви були близькі один до одного, і вони взяли від вас урочисту обіцянку?

Повага до батька

[4:22] Не виходьте заміж за жінок, які коли-небудь були вже одружені на вашому батькові—існуючі шлюби виключаються і не повинні бути розривані—бо це велике порушення і огидний вчинок.

Заборонено інцест

[4:23] Вам заборонено (у шлюбі) матері, дочки, сестри, сестри батька, сестри матері, дочки брата, дочки сестри, ваші молочниці, дівчата, які вигодовувались від тієї ж жінки, що й ви, матері вашої дружини, дочки ваших дружин, з якими ви вже сповнали шлюб - якщо шлюб не був сповнений, ви можете одружитися з дочкою. Також вам заборонено жінок, які були одружені на ваших родових синах. Також вам заборонено одружуватися з двома сестрами одночасно - але не руйнуйте існуючі шлюби. Аллах - Прощавший, Наймилосердніший.

Взаємна привабливість та вимога до відшкодування

[4:24] Також заборонено вже одруженим жінкам, якщо вони не втікають від своїх невірних чоловіків, які ведуть війну проти вас.* Це заповіді від Бога до вас. Усі інші категорії дозволені для вас у шлюбі, якщо ви виплачуєте їм їхні придані. Ви повинні зберігати свою мораль, не допускаючи перелюбу. Таким чином, кого б ви не обрали серед них, ви повинні виплатити їм придане, встановлене для них. Ви не робите помилки, домовившись про будь-які зміни у приданому. Бог є всезнавцем, Наймудрішим.

[4:25] Ті з вас, хто не можуть дозволити собі одружитися з вільними віруючими жінками, можуть одружитися з віруючими рабинями. Аллах краще знає про вашу віру, і ви рівні один одному, що стосується віри. Ви повинні отримати дозвіл від їх опікунів перед тим, як одружитися на них, і виплатити їм їхню відповідну виправу справедливо. Вони повинні дотримуватися моральної поведінки, не займатися перелюбом або мати таємних коханців. Якщо вони, вже бувши визволені через шлюб, займуться перелюбом, то їхня кара буде наполовину меншою, ніж для вільних жінок. Одруження з рабинею повинно бути останнім вибором для тих, хто не може дочекатися. Бути терплячим краще для вас. Аллах - Прощавач, Надзвичайно Милосердний.

[4:26] БОГ бажає пояснити вам речі і керувати вами через минулі приклади, і викупити вас. БОГ є всевідомий, Наймудріший.

Милість Божа

[4:27] БОГ бажає викупити вас, тоді як ті, хто слідує своїм похотям, бажають, щоб ви відхилилися від праведного шляху.

[4:28] БОГ бажає полегшити ваше бремено, оскільки людина створена слабкою.

Вбивство, самогубство та незаконно нажите прибутки заборонені.

[4:29] О ви, віруючі, не споживайте майно один одного незаконно — дозволені лише взаємовигідні угоди. Ви не повинні вбивати себе. Аллах Милосердний до вас.

[4:30] Будь-хто вчиняє ці порушення умисно та злочинно, ми засудимо його до пекла. Це легко для БОГА зробити.

[4:31] Якщо ви утримуєтеся від скоєння грубих гріхів, які заборонені для вас, ми прощаємо ваші гріхи і приймаємо вас з почесним прийняттям.

Чоловіки та жінки, наділені унікальними якостями

[4:32] Ви не повинні прагнути до якостей, які Бог наділив одне одному; чоловіки мають певні якості, а жінки мають певні якості. Ви можете благати Бога обдарувати вас Своєю милістю. Бог повністю обізнаний у всіх речах.

Не заперечуйте проти спадкових законів, запропонованих Богом

[4:33] Для кожного з вас ми визначили частки спадщини, залишеної батьками та родичами. Також тим, хто пов'язаний з вами шлюбом, ви повинні виплатити їм їхню частку. БОГ свідок усьому.

Не бийте свою дружину*

[4:34] Чоловіки несуть відповідальність за жінок, і Аллах наділив їх певними якостями та зробив годувальниками. Праведні жінки з радістю приймають цей порядок, оскільки це заповідь Аллаха, та поважають своїх чоловіків у їхньому відсутності. Якщо ви стикаєтеся з бунтом жінок, спочатку спробуйте поговорити з ними, потім (можна використовувати негативні стимули, наприклад) уникати спільного ложа, і тільки в останньому випадку використовуйте фізичне покарання. Якщо вони слухаються вас, вам заборонено переступати межі. Аллах Всевишній, Всемогутній.

Шлюбне посередництво

[4:35] Якщо пара боїться розлуки, ви повинні призначити посередника з його родини і посередника з її родини; якщо вони вирішать помиритися, Аллах допоможе їм знайти спільну мову. Аллах - всезнаючий, обізнаний.

Головні заповіді

[4:36] Ви повинні поклонятися лише Богу - не співставляйте нічого з Ним. Ви повинні поважати батьків, родичів, сиріт, бідних, пов'язаних сусідів, непов'язаних сусідів, близьких друзів, подорожніх чужинців та ваших слуг. Бог не любить зарозумілих показух.

[4:37] Ті, хто скупі, закликають людей бути скупими і приховують те, що Бог наділив їх зі своїх благ. Ми приготували для невіруючих соромне покарання.

[4:38] Вони дають гроші на благодійність лише для показу, відкидаючи віру в Бога і Останній День. Якщо друг - диявол, то це найгірший співрозмовник.

[4:39] Чому вони не вірять в Бога і в Останній День, і не дарують з благодаті, яку Бог надає їм? Бог добре знає про них.

Божественна справедливість

[4:40] БОГ не накладає навіть ваги атома несправедливості. Навпаки, Він множить винагороду вдвічі для праведної праці, і надає велику винагороду від Себе.

[4:41] Отже, коли настане день (суду), ми покличемо свідка з кожної спільноти, а ти (посланник) будеш свідком серед цих людей.

[4:42] У той день ті, хто не вірили та не слухали посланця, побажають, щоб вони були на рівні з землею; жодне слово вони не зможуть приховати від Бога.

Що скасовує відмивання (абулюцію)?

[4:43] О ви, віруючі, не виконуйте молитву (Салат) у нетверезому стані, щоб знати, що ви говорите. Також не робіть цього після статевого відношення без прийому ванни, якщо ви не в дорозі, у подорожі; якщо ви хворієте або подорожуєте, або маєте сечовиділення або виділення калу (наприклад, гази), або контактували з жінками (статево), і не можете знайти воду, ви можете виконати Таяммум (сухе обливання), доторкнувшись до чистого сухого ґрунту, а потім протерти обличчя та руки ним. Аллах - Помилувальний, Прощавальний.

[4:44] Чи ви помітили тих, хто отримав частину Писання, і як вони обирають заблукати, і бажають, щоб і ви заблукали з цього шляху?

[4:45] Бог найкраще знає, хто твої вороги. Бог - єдиний Господь і Володар. Бог - єдиний Підтримувач.

[4:46] Серед тих, хто є євреями, деякі викривляють слова поза межами правди, і кажуть: "Ми чуємо, але не покоряємося", і "Твої слова падають на глухі вуха", і "Раа'ена* (будь нашим пастирем)", гнучачи свої язики, щоб насміхатися з релігії. Якби вони сказали: "Ми чуємо і покоряємося", і "Ми тебе чуємо", і "Унзурна (доглядай за нами)", це було б краще для них і більш праведно. Замість цього вони заслужили від Бога засудження через свою невіру. В результаті більшість з них не може вірити.

[4:47] О ви, хто отримав Писання, ви повинні вірити в те, що ми виявляємо тут, підтверджуючи те, що ви маєте, перш ніж ми вигонимо деякі обличчя в екзиль, або засудимо їх, як ми засудили тих, хто порушив суботу. Божа воля виконана.

Непрощенний гріх

[4:48] БОГ не прощає ідолопоклонство,* але Він прощає менш важливі порушення тим, кого забажає. Той, хто ставить ідолів поруч з БОГОМ, скоює жахливе порушення.

[4:49] Чи ви помітили тих, хто вихваляє себе? Замість цього, БОГ той, Хто підносить кого завгодно, без найменшої несправедливості.

[4:50] Зверніть увагу, як вони вигадують брехню про Бога; яка це груба образа!

[4:51] Чи ви помітили тих, хто отримав частину Писання, і як вони вірять у ідолопоклонство та хибне вчення, а потім говорять: "Невіруючі краще керуються, ніж віруючі?!"

[4:52] Саме вони заслужили прокляття від Бога, і кого Бог проклинає, того ти не знайдеш помічника.

[4:53] Чи вони мають частку суверенітету? Якби так було, вони б не дали народові навіть зерна.

[4:54] Чи заздрять вони людям через те, що Бог обдарував їх Своїми благословеннями? Ми дали родині Авраама Писання та мудрість; Ми наділили їх великою владою.

[4:55] Дехто вірили в це, а дехто відкидали це; пекло - єдина справедлива кара для них.

Алегоричний опис пекла

[4:56] Звісно, тих, хто не вірить у наші знаки, ми засудимо до пекла. Кожного разу, коли їх шкіра буде вигоряти, ми дамо їм нову шкіру. Таким чином, вони будуть страждати постійно. Бог - Всемогутній, Наймудріший.

[4:57] Щодо тих, хто вірить і живе праведним життям, ми введемо їх у сади з бігучими потоками; вони там пробудуть назавжди. Там вони матимуть чистих подружжя. Ми введемо їх у блаженний відпочинок.

Чесність та Справедливість Підтримуються

[4:58] БОГ наказує вам повертати все, що віддано вам на зберігання. Якщо ви вирішуєте спори між людьми, то робіть це справедливо. Найкраще просвітлення - це те, що БОГ рекомендує вам. БОГ - Слухач, Бачить.

[4:59] О ви, віруючі, ви повинні підкорятися Аллаху, повинні підкорятися посланнику та тим, хто має владу серед вас. Якщо ви сперечаєтеся у якій-небудь справі, ви повинні звертатися до Аллаха та посланника, якщо ви дійсно вірите в Аллаха та Останній День. Це краще для вас і надає вам найкраще рішення.

Віряни чи лицеміри?

[4:60] Чи ви помітили тих, хто стверджує, що вони вірять у те, що було відкрито вам, і в те, що було відкрито перед вами, але при цьому дотримуються несправедливих законів своїх ідолів? Їм було наказано відкинути такі закони. Зрозуміло, що це бажання диявола ввести їх у великий заблуд.

[4:61] Коли їм кажуть: "Прийдіть до того, що Бог виявив, і до посланця", ви бачите, як лицеміри зовсім уникають вас.

[4:62] Якщо на них наскочить лихо через їхні власні діла, як вони будуть до тебе звертатися та клястися Богом: "Наші наміри були добрими та праведними!"

[4:63] БОГ повністю обізнаний з їхніми найглибшими намірами. Ти повинен ігнорувати їх, просвітлювати їх і давати їм добрі поради, які можуть врятувати їхні душі.

Безперечне Підкорення: Якість Справжніх Віруючих

[4:64] Ми не висилали жодного посланця, окрім для того, щоб його слухали за волею Божою. Якби вони, коли чинили зло своїм душам, прийшли до тебе і помолилися Богу про прощення, а посланець помолився би за їхнє прощення, вони б знайшли Бога — Викупника, Наймилосерднішого.

[4:65] На правду кажу, перед вашим Господом: вони не є віруючими, якщо не звертаються до вас для вирішення своїх суперечок і не відчувають найменшого коливання у своїх серцях при прийнятті вашого рішення. Вони повинні підкоритися повністю.

Випробування від Бога ніколи не є нерозумними.

[4:66] Якби ми наказали їм: "Ви повинні пропонувати свої життя", або "Віддайте свої домівки", вони б цього не зробили, окрім кількох з них. (Навіть якщо б такий наказ був виданий,) якби вони виконали те, що їм було наказано зробити, це було б краще для них і підтвердило б міцність їх віри.

[4:67] І ми б винагородили їх великою винагородою.

[4:68] І ми б ведли їх правильним шляхом.

Рівність віруючих

[4:69] Ті, хто слухають Бога і посланника, належать до тих, кого Бог благословив - пророків, святих, мучеників і праведників. Це найкраще товариство.

[4:70] Таке благословення від БОГА; БОГ - найкращий Знавець.

[4:71] О ви, що віруєте, будьте бджоли, і вирушайте або поодинці, або всі разом.

[4:72] Звичайно, серед вас є ті, хто тягне ноги, і коли вас торкнеться невдача, вони скажуть: "Бог благословив мене тим, що я не загинув разом з ними."

[4:73] Якщо ви отримаєте благословення від Бога, вони скажуть, ніби ніколи не існувало дружби між вами і ними: "Я бажав би бути з ними, щоб поділитися в такій великій перемозі."

[4:74] Ті, хто готові боротися заради Бога, ті, хто відмовляються від цього світу на користь Освіти. Хто бореться заради Бога, той загине або досягне перемоги, ми обов'язково надамо йому велику винагороду.

Віруючі не бояться.

[4:75] Чому не слід боротися в ім'я Бога, коли слабкі чоловіки, жінки та діти благають: "Наш Господи, визволь нас від цієї громади, чия людність діє пригнічувально, і будь Ти нашим Господом і Володарем."

[4:76] Ті, хто вірять, борються за справу БОГА, тоді як ті, хто не вірять, борються за справу тиранії. Тому ви повинні боротися з союзниками диявола; сила диявола ніщо.

[4:77] Чи помітили ви тих, кому було сказано: "Вам не треба боротися; все, що вам потрібно зробити - це виконувати молитви (Салат) та віддавати обов'язковий податок (Закат)", але коли для них було вирішено боротися, вони боялися людей так само, як боялися Бога, або навіть більше? Вони сказали: "Наш Господи, чому Ти змусив нас боротися? Якби Ти хоча б нас відстрочив на трохи!" Скажіть: "Матеріали цього світу ніщо, тоді як Осьобливо ліпше для праведних у Приході, і ви ніколи не зазнаєте найменшої несправедливості."

Бог - виконавець усього.

[4:78] Де б ви не були, смерть догонить вас, навіть якщо ви живете в могутніх замках. Коли щось добре трапляється з ними, вони кажуть: "Це від БОГА", а коли їх спіткає щось погане, вони винні вас. Скажіть: "Все походить від БОГА". Чому ці люди майже все розуміють неправильно?

Ніщо погане не походить від Бога.

[4:79] Усе добре, що трапляється з вами, - від Бога, а все погане, що трапляється з вами, - від вас. Ми послали вас до людей як посланця,* і Бог вистачає як свідок.

[4:80] Хто слухає посланця, слухає Бога. Щодо тих, хто відвертається, ми не послали тебе як їхнього опікуна.

[4:81] Вони обіцяють покору, але як тільки вони покидають тебе, деякі з них зберігають наміри, протилежні до того, що вони говорять. БОГ записує їхні найглибші наміри. Ти повинен ігнорувати їх і покластися на БОГа. БОГ вистачить як захисник.

Докази Божественного Авторства

[4:82] Чому вони не вивчають Коран уважно? Якби він був від когось іншого, вони б знайшли в ньому безліч суперечностей.

Стережіться чуток диявола.

[4:83] Коли чутка, що стосується безпеки, доходить до них, вони її поширюють. Якби вони звернулися до посланця та до тих серед них, хто відповідає, ті, хто розуміє ці справи, повідомили б їх. Якби не благодать Бога до вас та Його милість, ви б слідували за дияволом, крім декількох.

[4:84] Ви повинні боротися за справу БОГА; ви відповідаєте лише за свою власну душу і закликаєте віруючих зробити те ж саме. БОГ нейтралізує силу тих, хто не вірить. БОГ набагато потужніший і ефективніший.

Відповідальність

[4:85] Хто посередничає у доброму ділі, отримує частку в його заслузі, а хто посередничає у злій справі, несе частку відповідальності. Бог контролює все.

Ви повинні бути ввічливими.

[4:86] Коли вас вітають, відповідайте кращими словами вітання або принаймні рівними. БОГ враховує всі речі.

[4:87] БОГ: окрім Нього немає бога. Він обов'язково закличе вас у День Воскресіння—неухильний день. Чи є правдивішим когось оповідання, ніж оповідання БОГА?

Як впоратися з лицемірів.

[4:88] Чому ви маєте поділитися на дві групи щодо лицемірів серед вас? Сам Бог засудив їх за їх власну поведінку. Чи ви хочете керувати тими, кого Бог заблудив? Кого Бог заблукав, ви ніколи не знайдете шляху, щоб керувати ними.

[4:89] Вони бажають, щоб ви вірили, як вони не вірять, тоді ви станете рівними. Не вважайте їх друзями, якщо вони не стануть на ваш бік у справі Бога. Якщо вони обернуться проти вас, ви повинні боротися з ними, і ви можете вбити їх, коли зустрінете їх у війні. Не приймайте їх за друзів або союзників.

[4:90] Виключені ті, хто приєднується до людей, з якими ви уклали мирний договір, і ті, хто приходить до вас з бажанням не воювати з вами або з їхніми родичами. Якби Аллах захотів, Він дозволив би їм воювати проти вас. Тому, якщо вони залишають вас у спокої, утримуються від війни з вами і пропонують вам мир, то Аллах не дає вам підстави для війни з ними.

[4:91] Ви знайдете інших, хто бажає зробити мир з вами, а також зі своїм народом. Однак, як тільки починається війна, вони борються проти вас. Якщо ці люди не залишать вас у спокої, не запропонують мир та не припинять боротьбу з вами, ви можете боротися з ними, коли зустрінете їх. Проти цих людей ми надаємо вам чітке дозвілля.

Ви не повинні вбивати.

[4:92] Жоден віруючий не повинен вбивати іншого віруючого, якщо це не випадковість. Якщо хтось вбиває віруючого випадково, він повинен відшкодувати це, визволивши віруючого раба та виплативши компенсацію сім'ї жертви, якщо вони не відмовляться від такої компенсації як благодійність. Якщо жертва належить до народу, який веде з вами війну, хоча він і був віруючим, ви можете відшкодувати це, визволивши віруючого раба. Якщо він належав до народу, з яким ви уклали мирний договір, ви повинні виплатити компенсацію, а також визволити віруючого раба. Якщо ви не можете знайти раба для визволення, ви можете відшкодувати це, постивши два послідовні місяці, щоб бути викупленим Богом. Бог - Знавець, Наймудріший.

Непрощене порушення

[4:93] Кожен, хто вбиває віруючого навмисно, йому відповість пекло, де він буде вічно перебувати. Бог гнівиться на нього, відкидає його і призначив для нього жахливу кару.

[4:94] О ви, віруючі, якщо ви вдарите в ім'я Бога, будьте абсолютно впевнені. Не говоріть тому, хто пропонує вам мир, "Ти не віруючий", шукаючи користі у цьому світі. Бог має нескінченну кількість користей. Пам'ятайте, що колись ви були схожі на них, і Бог благословив вас. Тому будьте абсолютно впевнені (перш ніж вдарити). Бог повністю осведомлений про все, що ви робите.

Вищі ранги для борців

[4:95] Неоднакові серед віруючих, які сидять без руху і тих, хто прагне служити Богу своїми грішми та життям. Бог узнімає тих, хто прагне служити, своїми грішми та життям, понад тими, хто лише сидить без руху. Обом обіцяно спасіння, але Бог узнімає тих, хто прагне служити, над сидячими з великою винагородою.

[4:96] Вищі ранги походять від Нього, так само як прощення та милість. БОГ - Прощавач, Наймилосердніший.

Байдужість засуджена

[4:97] Ті, чиї життя припиняють ангели, знаходячись у стані, коли вони шкодять своїм душам, ангели запитають їх: "Що сталося з вами?" Вони відповідатимуть: "Ми були утискані на землі." Ангели запитають: "Чи не була достатньо просторою для вас земля Божа, щоб ви могли переселитися туди?" Для них кінцевим пристанищем буде пекло і жахлива доля.

[4:98] Виключені з цього правила слабкі чоловіки, жінки та діти, які не мають сил або можливостей знайти вихід.

[4:99] Ці гріхи можуть бути простоношені БОГОМ. БОГ - Прощавальник, Прощаючий.

[4:100] Будь-хто, хто емігрує заради БОГА, знайде на землі великі дари та багатство. Будь-хто, хто покидає свій дім, щоб емігрувати до БОГА та Його посланця, а потім настає смерть, його винагорода зберігається у БОГА. БОГ є Прощавальником, Надзвичайно Милосердним.

[4:101] Коли ви подорожуєте під час війни, ви не робите помилки, скорочуючи свої молитви (Салат), якщо боїтеся, що невірники можуть напасти на вас. Безумовно, невірники - ваші запеклі вороги.

Заходи безпеки під час війни

[4:102] Коли ви з ними і ведете молитву контакту (Салат) за них, нехай деякі з вас стоять на сторожі; нехай тримають своє зброю, і нехай стоять за вами, коли ви кланяєтеся. Потім нехай інша група, яка ще не молилася, молиться з вами, поки інші стоять на сторожі і тримають зброю. Ті, хто не вірить, хочуть бачити, як ви знехтуєте своєю зброєю та обладунками, щоб напасти на вас раз і назавжди. Ви не робите помилки, якщо вас обмежує дощ або травма, скинувши зброю, поки лишаєтеся насторожі. Аллах приготував для невірників соромне покарання.

Молитви контакту

[4:103] Після завершення вашої молитви контакту (Салат), ви повинні згадати про Бога, стоячи, сидячи або лежачи.* Після закінчення війни ви повинні виконувати молитви контакту (Салат); молитви контакту (Салат) призначені для віруючих у певні часи.

[4:104] Не коливайся у преслідуванні ворога. Якщо ти страждаєш, вони також страждають. Проте ти очікуєш від БОГА того, чого вони ніколи не очікують. БОГ є всевідомим, наймудрішим.

[4:105] Ми послали до вас Писання істинно, щоб ви судили між людьми відповідно до того, що Бог вам показав. Ви не повинні ставати на бік зрадників.

[4:106] Ви маєте благати Бога про прощення. Бог - Прощавай, Надзвичайно Милосердний.

Не захищайте порушників.

[4:107] Не захищайте тих, хто згубив свою душу; Бог не любить жодного зрадника, винного.

[4:108] Вони ховаються від людей, ім не цікаво ховатися від БОГА, хоча Він з ними, коли вони ладнають плани, які Йому не подобаються. БОГ повністю усвідомлює все, що вони роблять.

Ви не допомагаєте їм, бути "люб'язним".

[4:109] Ось ви виступаєте в їхню захист у цьому світі; хто буде виступати за них перед Богом у День Суду? Хто буде їхнім захисником?

[4:110] Будь-хто вчиняє зло або шкодить своїй душі, а потім благає Бога про прощення, він знайде Бога Прощаваючим, Надзвичайно Милосердним.

[4:111] Кожен, хто заробляє гріх, робить це на шкоду своєї душі. БОГ є всезнаючим, Наймудрішим.

[4:112] Кожен, хто заробляє гріх, а потім обвинувачує в цьому невинну людину, скоїв богохульство і велике порушення.

[4:113] Якби не благодать Бога до вас і Його милість, деякі з них звели б вас з путі. Вони лише зводять з путі самих себе, і вони ніколи не можуть вам завдати найменшої шкоди. Бог послав вам Писання та мудрість, і Він навчив вас тому, чого ви ніколи не знали. Звісно, благословення Бога до вас були великі.

[4:114] Немає нічого доброго у їхніх приватних конференціях, окрім тих, хто підтримує благодійність, чесні діла або мир між людьми. Той, хто робить це відповідно до вчень Бога, отримає велику винагороду.

[4:115] Щодо того, хто протистоїть посланцю після того, як йому було показано настанову, і йде іншим шляхом, ніж віруючих, ми направимо його у напрямок, який він обрав, і посадимо його в пекло; яка жалка доля!

Непрощенний гріх

[4:116] БОГ не прощає ворожнечу до ідолів (якщо вона триває до смерті),* але Він прощає менші провини тим, кого Він захоче. Той, хто віддав свою шану будь-якому ідолу, крім БОГа, відбився дуже далеко від праведного шляху.

[4:117] Вони навіть вшановують жіночих богів поряд з Ним; насправді, вони вшановують лише бунтівного диявола.

[4:118] БОГ вже висудив його, і він сказав: "Я обов'язково зберу певну частку Твоїх шанувальників.*"

[4:119] "Я збентежу їх, я спокушу їх, я накажу їх (заборонити їсти деякі м'ясні страви) за допомогою позначок на вухах худоби, і я накажу їм спотворювати створення БОГА." Той, хто приймає диявола як пана, замість БОГА, зазнав великої втрати.

[4:120] Він обіцяє їм і спокушає їх; те, що обіцяє диявол, лише ілюзія.

[4:121] Ці люди заслужили пекло як своє остаточне житло і ніколи не зможуть йому уникнути.

[4:122] Щодо тих, хто вірить і веде праведне життя, ми введемо їх у сади з плинними потоками, де вони будуть жити вічно. Така є правдива обіцянка Бога. Чи є щось більш правдивим, ніж слова Бога?

Закон

[4:123] Це не відповідає вашим бажанням або бажанням людей Книги: кожен, хто вчиняє зло, заплатить за це і не матиме помічника або підтримки проти Бога.

[4:124] Щодо тих, хто веде праведне життя, чоловіки чи жінки, вони, вірячи, ввійдуть у Рай без найменшого неправедності.

Авраам: Перший Посланець Ісламу*

[4:125] Хто може краще керуватися у своїй релігії, ніж той, хто повністю підкоряється Богу, веде праведний спосіб життя, відповідно до віри Авраама: монотеїзму? Бог обрав Авраама своїм улюбленим другом.

[4:126] Усе на небі та на землі належить Богу. Бог має повний контроль над усім.

[4:127] Вони звертаються до вас за порадою щодо жінок: скажіть, "Аллах просвітлює вас щодо них, як це було вам прочитано у Писаннях. Ви повинні повернути права на дівчат-сиріт, яких ви обманюєте, позбавляючи їх від наданих вінчальних даних, коли хочете одружитися з ними: ви не повинні користуватися ними. Права на хлопчиків-сиріт також повинні бути захищені. Ви повинні справедливо поводитися з сиротами. Що б ви не робили доброго, Аллах цього повністю усвідомлює."

Розлучення не рекомендується.

[4:128] Якщо жінка відчуває утиск або покинення від свого чоловіка, пара повинна спробувати примирити свої розбіжності, адже примирення найкраще для них. Себоненависть - це людська риса, і якщо ви робите добро і ведете праведне життя, БОГ повністю осведомлений про все, що ви робите.

Полігамія не рекомендується*

[4:129] Ви ніколи не зможете бути справедливим у стосунках з більше, ніж однією дружиною, незалежно від того, наскільки ви це намагаєтеся. Тому не будьте настільки упередженими, щоб залишити одну з них у незручному становищі (ні насолоджуючись шлюбом, ні не маючи можливості одружитися з іншим). Якщо ви виправите цю ситуацію і залишитеся праведними, Аллах - Прощавач, Надзвичайно Милосердний.

[4:130] Якщо парі доведеться вирішити розлучення, БОГ забезпечить кожного з їхніх власних дарів. БОГ - Великодушний, Наймудріший.

[4:131] Усе на небі та на землі належить Богові, і ми наказали тим, хто отримав Писання до вас, і вам, щоб ви боялися Бога. Якщо ви не вірите, то все на небі та на землі належить Богові. Бог не потребує нічого, Йому слава.

[4:132] Усе на небі та на землі належить Богу, і Бог - єдиний Покровитель.

[4:133] Якщо Він захоче, Він може знищити вас, люди, і замінити іншими на вашому місці. Бог безперечно здатний зробити це.

[4:134] Кожен, хто шукає матерії цього світу, повинен знати, що БОГ володіє як матеріями цього світу, так і Поступом. БОГ є Слухаючим, Бачачим.

Ви не будете неправдиво свідчити.

[4:135] О ви, віруючі, будьте абсолютно справедливими і бережіться Бога, коли виступаєте свідками, навіть проти самих себе, своїх батьків або родичів. Незалежно від того, чи обвинувачений багатий чи бідний, Бог піклується про обох. Тому не дозволяйте своїм особистим бажанням впливати на вас. Якщо ви відхиляєтесь або нехтуєте (цією заповіддю), то Бог повністю обізнаний у всьому, що ви робите.

[4:136] О ви, віруючі, повинні вірити в Аллаха і Його посланника, і Писання, яке Він виявив через Свого посланника, і Писання, яке Він виявив до цього. Той, хто відмовляється вірити в Аллаха, Його ангелів, Його Писання, Його посланників і Останній День, дійсно заблукав дуже далеко.

[4:137] Звісно, тих, хто вірить, а потім відмовляється вірити, знову вірить, а потім знову відмовляється вірити, а потім ще більше поглиблюється у невірі, Бог не простить їм, і не допоможе їм в будь-який спосіб.

[4:138] Повідомте лицемірів, що вони зазнали болісної кари.

[4:139] Вони ті, хто союзництвує з невірними замість вірних. Чи шукають вони гідності разом з ними? Уся гідність належить лише Богу.

[4:140] Він наказав вам у Писанні: якщо ви почуєте, що відкриття Бога об'єкт насмішок та насмішок, ви не повинні сидіти з ними, якщо вони не перейдуть до іншої теми. В іншому випадку ви будете так само винні, як вони. Бог збере лицемірів і невіруючих разом у пеклі.

Лицеміри.

[4:141] Вони спостерігають та чекають; якщо ти досягнеш перемоги від Бога, вони скажуть (тобі): "Чи ми не були з вами?" Але якщо невіруючим вдасться, вони скажуть (їм): "Чи ми не ставилися на ваш бік та захищали вас від віруючих?" Бог розсудить між вами у День Воскресіння. Бог ніколи не дозволить невіруючим перемогти віруючих.

[4:142] Лицеміри вважають, що обманюють Бога, але саме Він веде їх. Коли вони встають на молитву (Салат), вони роблять це ліниво. Це тому, що вони лише показуються перед людьми, рідко згадуючи про Бога.

[4:143] Вони коливаються між, не належачи ані до цієї групи, ані до тієї групи. Кого БОГ заблуджує, ти ніколи не знайдеш шляху, щоб його керувати.

[4:144] О ви, віруючі, ви не повинні згуртовуватися з невірними замість віруючих. Чи хочете ви надати Богові чітке докази проти себе?

Вони вважають себе віруючими.

[4:145] Лицеміри будуть кинуті у найнижчу яму пекла, і ви не знайдете нікого, хто допоможе їм.

[4:146] Тільки ті, хто каюється, виправляється, тримається Бога і присвячує свою релігію виключно Богу, будуть вважатися вірними. Бог благословить вірних великою винагородою.

[4:147] Що отримає БОГ від покарання вас, якщо ви станете вдячними та вірите? БОГ - Вдячний, всезнаючий.

Не вживайте нецензурну лексику.

[4:148] БОГ не любить вживання поганої мови, якщо тільки тобі не було завдано грубої несправедливості. БОГ - Слухач, Знавець.

[4:149] Якщо ви вчиняєте праведність — чи то відкрито, чи таємно — або прощаєте порушення, БОГ є Прощенням, Всемогутнім.

Ви не повинні робити жодних розрізнень Серед посланців Бога

[4:150] Ті, хто не вірять в Бога і Його посланців, намагаються робити розрізнення між Богом і Його посланцями, говорять: "Ми віримо в одних, а в інших відкидаємо", і бажають йти по середній дорозі;

[4:151] Ось справжні невіруючі. Ми приготували для невіруючих соромне покарання.

[4:152] Щодо тих, хто вірить у Бога і Його посланців, і не робить різниці між ними, Він надасть їм їхню винагороду. Бог - Прощавший, Надзвичайно Милосердний.

Уроки від Ізраїлю

[4:153] Люди Книги викликають тебе принести їм книгу з неба! Вони просили Мойсея про більше, кажучи: "Покажи нам Бога, фізично". В результаті блискавка вдарила їх через їх дерзність. Крім того, вони поклонялися теляті, незважаючи на всі дива, які вони бачили. Проте ми пробачили все це. Ми підтримали Мойсея глибокими чудесами.

[4:154] І ми підняли над ними гору Синай, коли ми узяли їхній договір. І ми сказали їм: "Ввійдіть у ворота покірно". І ми сказали їм: "Не порушуйте суботу". Зрозуміло, ми узяли від них серйозний договір.

[4:155] Вони заслужили осуд за порушення свого обітництва, відкидання Божих відкриттів, неправедне вбивство пророків та за те, що вони кажуть: "Ми вже вирішили!" Насправді, сам Бог запечатав їхні розуми через їхню невіру, тому вони не можуть вірити, крім виняткових випадків.

[4:156] (Вони засуджені) за невіру та висловлення великої брехні про Марію.

Розп'яття "Тіла" Ісуса*

[4:157] І за те, що вони стверджують, нібито вони вбили Месію, Ісуса, сина Марії, посланця БОГА. Насправді вони його не вбили, не розп'яли — їм просто здавалося, що вони це зробили. Усі фракції, які сперечаються у цьому питанні, повні сумнівів щодо цього. Вони не мають жодних знань; вони лише припускають. Безперечно, вони його не вбили.

[4:158] Замість цього БОГ підняв його до Себе; БОГ - Всемогутній, Наймудріший.

[4:159] Кожен з народу Писання повинен був вірити в нього до його смерті. У День Воскресіння він буде свідком проти них.

[4:160] Через їхні порушення, ми заборонили євреям те, що колись було дозволено їм їсти; також за постійне відхилення від шляху Бога.

[4:161] І за практикування ужитковості, що було заборонено, і за незаконне споживання грошей людей. Ми підготували для невірян серед них болісну кару.

[4:162] Щодо тих серед них, хто має міцні знання та віруючих, вони вірять у те, що було відкрито тобі, і в те, що було відкрито до тебе. Вони дотримуються молитов (Салат), і виконують обов'язкову милостиню (Закат); вони вірять у Бога та Останній День. Ми нагороджуємо цих великою винагородою.

Вісники Божі

[4:163] Ми надихали вас, як надихали ми Ноя та пророків після нього. І ми надихали Авраама, Ісмаїла, Ісака, Якова, Патріархів, Ісуса, Йова, Йону, Аарона та Соломона. І ми дали Давидові Псалми.

[4:164] Ми розповідали вам про посланців, і про посланців, про яких ніколи не розповідали вам. І АЛЛАХ говорив безпосередньо з Мойсеєм.

[4:165] Посланці несуть добрі вісті та попередження. Таким чином, люди не матимуть виправдань перед Богом, коли він зібере їх до себе після приходу всіх цих посланців. Бог - Всемогутній, Наймудріший.

[4:166] Але БОГ свідчить про те, що Він виявив вам; Він виявив це зі своїм знанням. І також свідчать ангели, але БОГ вистачає як свідок.

[4:167] Звісно, ті, хто не вірить і відкидає шлях Бога, відблукали дуже далеко.

[4:168] Ті, хто не вірять і порушують, Бог їм не простить, і не направить їх жодним чином;

[4:169] Крім шляху до пекла, де вони пробуджують назавжди. Це для Бога легко зробити.

[4:170] Люди, посланник прийшов до вас з правдою від вашого Господа. Тому віруйте на вашу користь. Якщо ви не вірите, то Богу належить все на небі і на землі. Бог є Всевідомий, Наймудріший.

Трійця: Хибне вчення

[4:171] О люди Книги, не переступайте пределы вашей религии и не говорите о Боге, кроме истины. Мессия, Иисус, сын Марии, был посланником Бога, и Его Словом, которое Он послал Марии, и откровением от Него. Поэтому верьте в Бога и Его посланников. Не говорите "Троица". Воздерживайтесь от этого ради вашего блага. Бог - только один Бог. Пусть Он будет прославлен; Он слишком велик, чтобы иметь сына. Ему принадлежит все на небесах и на земле. Бог достаточен как Господь и Владыка.

[4:172] Месія ніколи не зневажить служіння БОГУ, так само як і найближчі ангели. Ті, хто відмовляються від поклоніння Йому і надто зарозумілі, щоб підкоритися, Він покличе перед Себе всіх.

[4:173] Щодо тих, хто вірить і живе праведним життям, Він повністю віддячить їм і обдарує їх Своєю благодаттю. Щодо тих, хто презирствує і стає зарозумілим, Він покарає їх болісним покаранням. Вони не знайдуть іншого пана, окрім Бога, і не буде для них спасителя.

Математичний код Корану: Матеріальний, неоспоримий доказ

[4:174] Люди, до вас прийшов доказ від вашого Господа; ми послали вам глибокий промінь.

[4:175] Ті, хто вірить у Бога, та тримається Його, Він введе їх у милість від Себе, і благодать, та наставить на прямий шлях до Нього.

[4:176] Вони звертаються до тебе та кажуть: "АЛЛАХ радить тобі щодо одинокої особи. Якщо хтось помер і не залишив дітей, але мав сестру, вона отримує половину спадщини. Якщо вона померла першою, він успадковує від неї, якщо вона не залишила дітей. Якщо було дві сестри, вони отримують дві третини спадщини. Якщо брат і сестра, то чоловік отримує удвічі більше, ніж жінка." АЛЛАХ так пояснює вам, щоб ви не заблукали. АЛЛАХ повністю обізнаний у всіх речах.