Sure 4: Frauen (Al-Nesa')

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.

[4:1] O Menschen, betrachtet euren Herrn; denjenigen, der euch aus einem Wesen erschaffen hat und aus ihm seinen Gefährten erschaffen hat, dann hat Er aus den beiden viele Männer und Frauen gemacht. Ihr sollt Allah achten, bei dem ihr schwört, und die Eltern achten. Allah wacht über euch.

Betrachte die Waisen.

[4:2] Du sollst den Waisen ihr rechtmäßiges Eigentum übergeben. Ersetze nicht das Schlechte durch das Gute und verbrauche nicht ihr Eigentum, indem du es mit deinem vermischt. Das wäre eine grobe Ungerechtigkeit.

Gründe für Polygamie*

[4:3] Wenn du es für das Beste für die Waisen hältst, kannst du ihre Mütter heiraten - du kannst zwei, drei oder vier heiraten. Wenn du befürchtest, unfair zu werden, dann solltest du mit nur einer zufrieden sein oder mit dem, was du bereits hast. Darüber hinaus ist es wahrscheinlicher, finanzielle Schwierigkeiten zu vermeiden.

[4:4] Du sollst den Frauen ihre angemessenen Mitgiftsanteile gerecht geben. Wenn sie freiwillig auf etwas verzichten, dann darfst du es annehmen; es gehört dir zu Recht.

[4:5] Gebt den unmündigen Waisen nicht die Güter, die Gott euch als Vormünder anvertraut hat. Ihr sollt für sie sorgen, sie kleiden und sie freundlich behandeln.

[4:6] Du sollst die Waisen prüfen, wenn sie das heiratsfähige Alter erreichen. Sobald du sie für reif genug hältst, gib ihnen ihren Besitz. Verbrauche ihn nicht verschwenderisch in Eile, bevor sie erwachsen sind. Der wohlhabende Vormund soll keine Gebühr verlangen, aber der arme Vormund kann angemessen Gebühren erheben. Wenn du ihnen ihren Besitz gibst, solltest du Zeugen haben. Gott genügt als Rechner.

Frauen erben das Recht

[4:7] Die Männer erhalten einen Anteil an dem, was die Eltern und Verwandten hinterlassen. Auch die Frauen sollen einen Anteil an dem erhalten, was die Eltern und Verwandten hinterlassen. Ob es sich um ein kleines oder großes Erbe handelt, (die Frauen müssen) einen festen Anteil erhalten.

[4:8] Während der Verteilung der Erbschaften, wenn Verwandte, Waisen und Bedürftige anwesend sind, sollst du ihnen davon geben und sie freundlich behandeln.

[4:9] Diejenigen, die besorgt um ihre eigenen Kinder sind, falls sie sie zurücklassen, sollen Gott achten und gerecht sein.

[4:10] Diejenigen, die sich unrechtmäßig am Vermögen der Waisen bereichern, werden Feuer in ihre Bäuche essen und in der Hölle leiden.

Wenn kein Testament hinterlassen wird*

[4:11] GOTT verordnet ein Testament zum Wohl deiner Kinder; der männliche Erbe erhält das Doppelte des weiblichen Erbes.* Wenn die Erben nur Frauen sind, und mehr als zwei, erhalten sie zwei Drittel des Vermächtnisses. Ist nur eine Tochter übrig, erhält sie die Hälfte. Die Eltern des Verstorbenen erhalten jeweils ein Sechstel des Erbes, wenn der Verstorbene Kinder hinterlässt. Wenn er keine Kinder hinterlässt und seine Eltern die einzigen Erben sind, erhält die Mutter ein Drittel. Hat er Geschwister, erhält die Mutter ein Sechstel. All dies geschieht nach Erfüllung eines eventuellen Testaments* des Verstorbenen und nach Begleichung aller Schulden. Wenn es um deine Eltern und deine Kinder geht, weißt du nicht, wer von ihnen dir wirklich am besten und am nützlichsten ist. Dies ist das Gesetz GOTTES. GOTT ist allwissend, höchst weise.

Erbschaft für die Ehepartner

[4:12] Du erhältst die Hälfte dessen, was deine Ehefrauen hinterlassen, wenn sie keine Kinder hatten. Hatten sie Kinder, erhältst du ein Viertel dessen, was sie hinterlassen. All dies, nachdem jeglicher letzter Wille erfüllt wurde und alle Schulden beglichen sind. Sie erhalten ein Viertel dessen, was du hinterlässt, wenn du keine Kinder hattest. Hattest du Kinder, erhalten sie ein Achtel dessen, was du vererbst. Auch hier gilt, nach Erfüllung jeglichen letzten Willens und Begleichung aller Schulden. War der verstorbene Mann oder die Frau ein Einzelgänger und hinterlässt zwei Geschwister, männlich oder weiblich, erhält jeder von ihnen ein Sechstel des Erbes. Gibt es mehr Geschwister, teilen sie gleichmäßig ein Drittel des Erbes. Auch hier, nach Erfüllung jeglichen letzten Willens und Begleichung aller Schulden, sodass niemand benachteiligt wird. Dies ist ein von GOTT verordneter Wille. GOTT ist allwissend, gnädig.

Gott kommuniziert mit uns durch seinen Boten.

[4:13] Dies sind die Gesetze GOTTES. Diejenigen, die GOTT und Seinem Gesandten gehorchen, wird Er in Gärten mit fließenden Bächen eingehen lassen, in denen sie für immer verweilen werden. Dies ist der größte Triumph.

[4:14] Was denjenigen betrifft, der Gott und Seinem Gesandten ungehorsam ist, und Seine Gesetze überschreitet, wird Er ihn in die Hölle eintreten lassen, wo er für immer verweilen wird. Er hat eine beschämende Vergeltung auf sich genommen.

Gesundheitsquarantäne

[4:15] Diejenigen, die Ehebruch begehen unter euren Frauen, müssen vier Zeugen gegen sie haben, aus eurer Mitte. Wenn sie bezeugen, dann sollt ihr solche Frauen in ihren Häusern behalten, bis sie sterben, oder bis Gott einen Ausweg für sie schafft.*

[4:16] Das Ehepaar, das Ehebruch begeht, soll bestraft werden.* Wenn sie Buße tun und sich bessern, sollt ihr sie in Ruhe lassen. Gott ist Erlöser, der Barmherzigste.

Buße

[4:17] Buße wird von GOTT angenommen von denen, die aufgrund von Unwissenheit in Sünde fallen und sich dann sofort danach bekehren. GOTT erlöst sie. GOTT ist allwissend, der Weiseste.

[4:18] Nicht akzeptabel ist die Reue derer, die Sünden begehen, bis der Tod sie ereilt und sie dann sagen: "Jetzt bereue ich mich." Ebenso wenig akzeptabel ist es von denen, die als Ungläubige sterben. Für sie haben wir eine schmerzhafte Vergeltung vorbereitet.

[4:19] O ihr, die ihr glaubt, es ist euch nicht erlaubt, das zu erben, was die Frauen hinterlassen, gegen ihren Willen. Ihr sollt sie nicht zwingen, aufzugeben, was ihr ihnen gegeben habt, es sei denn, sie begehen eine erwiesene Ehebruchtat. Ihr sollt sie freundlich behandeln. Wenn ihr sie nicht mögt, mögt ihr vielleicht etwas nicht, worin Gott viel Gutes gesetzt hat.

Schutz für Frauen

[4:20] Wenn Sie eine weitere Ehefrau anstelle Ihrer aktuellen Ehefrau heiraten möchten und einer von ihnen viel gegeben haben, dürfen Sie nichts zurücknehmen, was Sie ihr gegeben haben. Würden Sie es betrügerisch, bösartig und sündhaft zurücknehmen?

[4:21] Wie könntest du das zurücknehmen, nachdem ihr intim miteinander wart und sie von dir ein feierliches Versprechen erhalten hatten?

Respekt vor dem Vater

[4:22] Heirate nicht die Frauen, die zuvor mit deinem Vater verheiratet waren - bestehende Ehen sind ausgenommen und dürfen nicht gebrochen werden - denn dies ist ein schweres Vergehen und eine abscheuliche Tat.

Inzest verboten

[4:23] Dir sind verboten (in der Ehe) deine Mütter, deine Töchter, deine Schwestern, die Schwestern deines Vaters, die Schwestern deiner Mutter, die Töchter deines Bruders, die Töchter deiner Schwester, deine Ammen, die Mädchen, die von derselben Frau wie du gestillt wurden, die Mütter deiner Frauen, die Töchter deiner Frauen, mit denen du die Ehe vollzogen hast - wenn die Ehe nicht vollzogen wurde, darfst du die Tochter heiraten. Ebenso sind für dich verboten die Frauen, die mit deinen leiblichen Söhnen verheiratet waren. Außerdem darfst du nicht gleichzeitig mit zwei Schwestern verheiratet sein - aber bestehende Ehen dürfen nicht aufgelöst werden. Gott ist Vergebend, Barmherzig.

Gegenseitige Anziehung und Mitgift erforderlich

[4:24] Auch verboten sind verheiratete Frauen, es sei denn, sie fliehen vor ihren ungläubigen Ehemännern, die im Krieg mit euch sind.* Dies sind Gottes Gebote an euch. Alle anderen Kategorien sind für euch in der Ehe erlaubt, solange ihr ihnen ihre angemessenen Mitgift zahlt. Ihr sollt eure Moral bewahren, indem ihr keine Ehebruch begeht. So sollt ihr denen, die ihr mögt, die für sie festgelegte Mitgift zahlen. Ihr begeht keinen Fehler, wenn ihr euch gegenseitig auf Änderungen der Mitgift einigt. Gott ist allwissend, der Allweise.

[4:25] Diejenigen unter euch, die sich keine freien gläubigen Frauen leisten können, können gläubige Sklavinnen heiraten. Gott weiß am besten über euren Glauben Bescheid, und ihr seid einander gleich, was den Glauben betrifft. Ihr sollt die Erlaubnis ihrer Vormünder einholen, bevor ihr sie heiratet, und ihnen ihren angemessenen Brautpreis gerecht zahlen. Sie sollen sich moralisch verhalten, indem sie keinen Ehebruch begehen oder heimliche Liebhaber haben. Wenn sie durch die Ehe befreit werden und Ehebruch begehen, soll ihre Strafe halb so hoch sein wie die für freie Frauen.* Die Heirat einer Sklavin soll die letzte Möglichkeit für diejenigen sein, die nicht warten können. Geduldig zu sein ist besser für euch. Gott ist Vergebend, Barmherzig.

[4:26] GOTT will Dinge für dich erklären und dich durch vergangene Beispiele führen und dich erlösen. GOTT ist allwissend, höchst weise.

Gottes Barmherzigkeit

[4:27] GOTT wünscht, dich zu erlösen, während jene, die ihren Gelüsten nachgehen, wünschen, dass du einen großen Abweg gehst.

[4:28] Gott möchte deine Last erleichtern, denn der Mensch ist schwach erschaffen.

Mord, Selbstmord und illegale Gewinne verboten

[4:29] O ihr, die ihr glaubt, verzehrt nicht gegenseitig eure Güter auf unrechtmäßige Weise—nur gegenseitig akzeptable Transaktionen sind erlaubt. Ihr sollt euch nicht selbst töten. Gott ist barmherzig zu euch.

[4:30] Jeder, der diese Vergehen absichtlich und böswillig begeht, den werden wir zur Hölle verurteilen. Das ist für GOTT einfach zu tun.

[4:31] Wenn du es vermeidest, die schweren Sünden zu begehen, die dir verboten sind, werden wir deine Sünden erlassen und dich mit einem ehrenhaften Eintritt aufnehmen.

Männer und Frauen sind mit einzigartigen Qualitäten ausgestattet.

[4:32] Du sollst nicht nach den Eigenschaften begehren, die Gott jedem von euch verliehen hat; die Männer genießen bestimmte Eigenschaften, und die Frauen genießen bestimmte Eigenschaften. Du kannst Gott bitten, dich mit seiner Gnade zu überschütten. Gott weiß über alle Dinge Bescheid.

Widersetze dich nicht den Erbschaftsgesetzen, die von Gott vorgeschlagen wurden.

[4:33] Für jeden von euch haben wir Anteile am Erbe festgelegt, das von den Eltern und Verwandten hinterlassen wurde. Auch denen, die mit euch durch die Ehe verbunden sind, gebt ihren angemessenen Anteil. Gott ist Zeuge aller Dinge.

Schlage deine Frau nicht*

[4:34] Die Männer sind verantwortlich für die Frauen,** und GOTT hat ihnen bestimmte Qualitäten verliehen und sie zu den Brotverdienern gemacht. Die rechtschaffenen Frauen werden diese Anordnung freudig akzeptieren, da es GOTTES Gebot ist, und ihre Ehemänner in ihrer Abwesenheit ehren. Wenn du Widerstand von den Frauen erfährst, sollst du zuerst mit ihnen sprechen, dann (kannst du negative Anreize wie) sie im Bett verlassen, dann darfst du sie (als letzte Alternative) schlagen. Wenn sie dir gehorchen, ist es dir nicht erlaubt, gegen sie zu übertreten. GOTT ist der Höchste, der Allmächtige.

Ehe Schiedsverfahren

[4:35] Wenn ein Paar die Trennung fürchtet, sollst du einen Schlichter aus seiner Familie und einen Schlichter aus ihrer Familie ernennen; wenn sie sich entscheiden, sich zu versöhnen, wird Gott ihnen helfen, wieder zusammenzufinden. Gott ist allwissend und kennt alle Dinge.

Hauptgebote

[4:36] Du sollst allein Gott anbeten - nichts mit Ihm in Verbindung bringen. Du sollst die Eltern, die Verwandten, die Waisen, die Armen, den verwandten Nachbarn, den unverwandten Nachbarn, den engen Bekannten, den reisenden Fremden und deine Diener achten. Gott mag keine arroganten Angeber.

[4:37] Diejenigen, die geizig sind, ermahnen die Menschen geizig zu sein und verbergen, was Gott ihnen aus Seiner Großzügigkeit gewährt hat. Wir haben für die Ungläubigen eine beschämende Vergeltung vorbereitet.

[4:38] Sie spenden nur, um sich zu brüsten, während sie nicht an GOTT und den Jüngsten Tag glauben. Wenn jemand den Teufel zum Begleiter hat, ist das der schlimmste Begleiter.

[4:39] Warum glauben sie nicht an GOTT und den Jüngsten Tag und geben von GOTTs Vorsehung an sie? GOTT ist sich ihrer vollkommen bewusst.

Göttliche Gerechtigkeit

[4:40] GOTT fügt nicht einmal das Gewicht eines Atoms Unrecht zu. Im Gegenteil, Er vervielfacht die Belohnung für die rechtschaffene Arbeit und gewährt von Ihm eine große Vergeltung.

[4:41] Wenn also der Tag (des Gerichts) kommt, werden wir einen Zeugen aus jeder Gemeinschaft herbeirufen, und du (der Bote) wirst unter diesen Menschen als Zeuge dienen.

[4:42] An jenem Tag werden diejenigen, die ungläubig waren und dem Gesandten ungehorsam waren, sich wünschen, dass sie mit dem Boden gleichgestellt wären; vor Gott werden sie keine einzige Äußerung verbergen können.

Was hebt die rituelle Waschung auf?

[4:43] O ihr, die ihr glaubt, betet nicht im Zustand der Trunkenheit das Gebet (Salat), damit ihr wisst, was ihr sagt. Und auch nicht nach dem Geschlechtsverkehr ohne vorheriges Baden, es sei denn, ihr seid auf Reisen oder krank; oder wenn ihr euch entleert habt oder Kontakt mit Frauen hattet und kein Wasser findet, dann vollzieht die Tayammum (trockene Waschung), indem ihr saubere trockene Erde berührt und euch damit Gesicht und Hände abwischt. Gott ist Allvergebend, Barmherzig.

[4:44] Hast du bemerkt, wie jene, denen ein Teil der Schrift gegeben wurde, vom rechten Weg abweichen und wünschen, dass auch du vom Weg abweichst?

[4:45] GOTT weiß am besten, wer deine Feinde sind. GOTT ist der einzige Herr und Meister. GOTT ist der einzige Unterstützer.

[4:46] Unter denjenigen, die jüdisch sind, gibt es einige, die die Worte über die Wahrheit hinaus verdrehen und sagen: "Wir hören, aber wir gehorchen nicht", und "Deine Worte fallen auf taube Ohren", und "Raa'ena* (sei unser Hirte)", während sie ihre Zungen verdrehen, um die Religion zu verspotten. Hätten sie gesagt: "Wir hören und gehorchen", und "Wir hören dich", und "Unzurna (wache über uns)", wäre es besser für sie gewesen und rechtschaffener. Stattdessen haben sie aufgrund ihres Unglaubens die Verurteilung von GOTT auf sich geladen. Folglich können die meisten von ihnen nicht glauben.

[4:47] O ihr, die ihr die Schrift erhalten habt, ihr sollt an das glauben, was wir hierin offenbaren, um das zu bestätigen, was ihr habt, bevor wir bestimmte Gesichter ins Exil verbannen oder sie verurteilen, wie wir diejenigen verurteilt haben, die den Sabbat entweihten. Gottes Befehl ist geschehen.

Die unverzeihliche Sünde

[4:48] GOTT vergibt keine Götzendienste, aber Er vergibt geringere Vergehen, wem Er will. Wer Götzen neben GOTT setzt, begeht eine abscheuliche Tat.

[4:49] Hast du diejenigen bemerkt, die sich selbst erhöhen? Stattdessen ist GOTT derjenige, der erhöht, wen Er will, ohne das geringste Unrecht.

[4:50] Beachte, wie sie Lügen über GOTT erfinden; was für eine grobe Beleidigung das ist!

[4:51] Hast du bemerkt, wie jene, die einen Teil der Schrift erhalten haben, an Götzendienst und falsche Lehren glauben und dann behaupten: "Die Ungläubigen sind besser geleitet als die Gläubigen?!"

[4:52] Es sind sie, die Gottes Verurteilung auf sich gezogen haben, und wen auch immer Gott verurteilt, für den werdet ihr keinen Helfer finden.

[4:53] Besitzen sie einen Anteil an der Souveränität? Wenn sie es täten, würden sie dem Volk nicht einmal ein Korn geben.

[4:54] Sind sie neidisch auf die Menschen, weil GOTT sie mit Seinen Segnungen überschüttet hat? Wir haben der Familie Abrahams die Schrift und Weisheit gegeben; wir haben ihnen eine große Autorität verliehen.

[4:55] Einige von ihnen glaubten daran, und einige von ihnen wiesen es ab; Die Hölle ist die einzige gerechte Vergeltung für sie.

Allegorische Beschreibung der Hölle

[4:56] Gewiss, diejenigen, die unseren Offenbarungen ungläubig gegenüberstehen, werden wir zur Hölle verurteilen. Wenn ihre Haut verbrannt ist, werden wir ihnen neue Haut geben. Auf diese Weise werden sie fortwährend leiden. Gott ist Allmächtig, Allweise.

[4:57] Für diejenigen, die glauben und ein rechtschaffenes Leben führen, werden wir sie in Gärten mit fließenden Bächen eingehen lassen; sie werden dort für immer verweilen. Sie werden reine Ehepartner dort haben. Wir werden sie in einen glückseligen Schatten eintreten lassen.

Ehrlichkeit & Gerechtigkeit befürwortet

[4:58] GOTT gebietet dir, alles zurückzugeben, was die Menschen dir anvertraut haben. Wenn du unter den Menschen richtest, dann richte gerecht. Die beste Erleuchtung ist in der Tat das, was GOTT dir empfiehlt. GOTT ist der Allhörende, der Allsehende.

[4:59] O ihr, die ihr glaubt, ihr sollt Gott gehorchen und dem Gesandten und denen von euch, die das Oberkommando haben. Wenn ihr in einer Angelegenheit uneins seid, dann sollt ihr sie Gott und dem Gesandten vorlegen, wenn ihr an Gott und den Jüngsten Tag glaubt. Das ist besser für euch und führt zu der besten Lösung.

Gläubige oder Heuchler?

[4:60] Hast du jene bemerkt, die behaupten, dass sie an das glauben, was dir offenbart wurde, und an das, was vor dir offenbart wurde, und dann die ungerechten Gesetze ihrer Götzen aufrechterhalten? Ihnen wurde befohlen, solche Gesetze abzulehnen. Tatsächlich ist es der Wunsch des Teufels, sie weit in die Irre zu führen.

[4:61] Wenn sie gesagt bekommen, "Kommt zu dem, was GOTT offenbart hat, und zum Gesandten", dann siehst du, wie die Heuchler sich vollständig von dir abwenden.

[4:62] Wie wird es sein, wenn sie von einer Katastrophe getroffen werden, als Konsequenz ihres eigenen Handelns? Dann werden sie zu dir kommen und bei Gott schwören: "Unsere Absichten waren gut und rechtschaffen!"

[4:63] GOTT kennt ihre innersten Absichten genau. Du sollst sie ignorieren, sie erleuchten und ihnen gute Ratschläge geben, die ihre Seelen retten können.

Unerschütterliche Unterwerfung: Qualität der wahren Gläubigen

[4:64] Wir haben keinen Boten geschickt, außer um gemäß Gottes Willen gehorcht zu werden. Wenn sie, als sie sich Unrecht taten, zu dir gekommen wären und um Vergebung bei Gott gebeten hätten, und der Bote um Vergebung für sie gebetet hätte, dann hätten sie Gott als Erlöser, den Allerbarmenden, gefunden.

[4:65] Wahrlich nicht, beim Herrn deiner (Muhammad)! Sie sind keine Gläubigen, bis sie zu dir kommen, um über ihre Streitigkeiten zu richten, und dann keinerlei Bedenken in ihren Herzen haben, dein Urteil anzunehmen. Sie müssen sich vollständig ergeben.

Gottes Prüfungen sind niemals unvernünftig.

[4:66] Hätten wir ihnen befohlen: "Ihr müsst euer Leben opfern" oder "Gebt eure Häuser auf", so hätten sie es nicht getan, außer wenige von ihnen. Selbst wenn ein solcher Befehl ergangen wäre, wäre es besser für sie gewesen, und es hätte die Stärke ihres Glaubens bewiesen.

[4:67] Und wir hätten ihnen eine großartige Belohnung gewährt.

[4:68] Und wir hätten sie auf dem richtigen Weg geleitet.

Gleichheit der Gläubigen

[4:69] Diejenigen, die Gott und dem Gesandten gehorchen, gehören zu denen, die von Gott gesegnet sind - den Propheten, den Heiligen, den Märtyrern und den Rechtschaffenen. Das sind die besten Gefährten.

[4:70] So ist der Segen von GOTT; GOTT ist der beste Wissende.

[4:71] O ihr, die ihr glaubt, seid wachsam und mobilisiert euch entweder als Einzelne oder mobilisiert euch alle zusammen.

[4:72] Sicherlich gibt es unter euch jene, die zögern würden. Wenn euch dann ein Rückschlag trifft, würden sie sagen: "GOTT hat mich gesegnet, dass ich nicht mit ihnen als Märtyrer gestorben bin."

[4:73] Aber wenn du einen Segen von GOTT erlangst, würden sie sagen, als ob nie eine Freundschaft zwischen dir und ihnen bestanden hätte: "Ich wünschte, ich wäre bei ihnen, damit ich an einem solch großen Sieg teilhaben könnte."

[4:74] Diejenigen, die bereitwillig für die Sache Gottes kämpfen, sind jene, die diese Welt zugunsten des Jenseits aufgeben. Wer für die Sache Gottes kämpft, dann getötet wird oder den Sieg erringt, dem werden wir sicherlich eine große Belohnung gewähren.

Die Gläubigen sind furchtlos.

[4:75] Warum solltet ihr nicht für die Sache Gottes kämpfen, wenn schwache Männer, Frauen und Kinder flehen: "Unser Herr, errette uns vor dieser Gemeinschaft, deren Leute unterdrückerisch sind, und sei Du unser Herr und Meister."

[4:76] Diejenigen, die glauben, kämpfen für die Sache GOTTES, während diejenigen, die ungläubig sind, für die Sache der Tyrannei kämpfen. Daher sollt ihr gegen die Verbündeten des Teufels kämpfen; die Macht des Teufels ist null.

[4:77] Habt ihr jene bemerkt, denen gesagt wurde: "Ihr müsst nicht kämpfen; alles, was ihr tun müsst, ist die Gebetszeiten einhalten (Salat) und die vorgeschriebene Wohltätigkeit (Zakat) geben", aber als dann für sie der Kampf verordnet wurde, fürchteten sie die Menschen genauso sehr wie sie Gott fürchteten, oder sogar noch mehr? Sie sagten: "Unser Herr, warum zwingst Du uns zu diesem Kampf? Wenn Du uns doch nur eine Weile Aufschub gewähren würdest!" Sag: "Die Güter dieses Lebens sind nichts, während das Jenseits für die Rechtschaffenen besser ist, und ihr werdet niemals das geringste Unrecht erleiden."

Gott ist der Handelnde in allem.

[4:78] Wo auch immer du bist, der Tod wird dich einholen, selbst wenn du in mächtigen Burgen lebst. Wenn ihnen etwas Gutes widerfährt, sagen sie: "Das kommt von GOTT", und wenn sie von etwas Schlechtem heimgesucht werden, beschuldigen sie dich. Sag: "Alles kommt von GOTT." Warum verstehen diese Menschen fast alles falsch?

Nichts Schlechtes kommt von Gott.

[4:79] Alles Gute, das dir widerfährt, kommt von GOTT, und alles Schlechte, das dir widerfährt, kommt von dir selbst. Wir haben dich als Boten zu den Menschen gesandt,* und GOTT genügt als Zeuge.

[4:80] Wer dem Gesandten gehorcht, gehorcht Gott. Doch jene, die sich abwenden, haben wir dich nicht als ihren Beschützer gesandt.

[4:81] Sie geloben Gehorsam, aber sobald sie dich verlassen, hegen einige von ihnen Absichten, die im Gegensatz zu dem stehen, was sie sagen. Gott zeichnet ihre innersten Absichten auf. Du sollst sie ignorieren und dein Vertrauen in Gott setzen. Gott genügt als Fürsprecher.

Beweis für göttliche Urheberschaft

[4:82] Warum studieren sie den Koran nicht sorgfältig? Wenn er nicht von Gott wäre, würden sie darin zahlreiche Widersprüche finden.

Hüte dich vor den Gerüchten des Teufels.

[4:83] Wenn ein Gerücht auftaucht, das die Sicherheit betrifft, verbreiten sie es. Hätten sie es an den Überbringer und die Verantwortlichen unter ihnen verwiesen, so hätten diejenigen, die sich mit diesen Angelegenheiten auskennen, sie informiert. Wenn es nicht für Gottes Gnade und Barmherzigkeit gegenüber euch wäre, würdet ihr dem Teufel folgen, außer einigen Wenigen.

[4:84] Du sollst für die Sache GOTTES kämpfen; du bist nur für deine eigene Seele verantwortlich und ermutige die Gläubigen, dasselbe zu tun. GOTT wird die Macht der Ungläubigen neutralisieren. GOTT ist viel mächtiger und viel effektiver.

Verantwortung

[4:85] Wer eine gute Tat vermittelt, erhält einen Anteil am Verdienst dafür, und wer eine böse Tat vermittelt, trägt einen Anteil daran. Gott kontrolliert alle Dinge.

Du sollst höflich sein.

[4:86] Wenn du mit einer Begrüßung begrüßt wirst, solltest du mit einer besseren Begrüßung oder zumindest mit einer gleichwertigen antworten. GOTT hält über alle Dinge Buch.

[4:87] GOTT: Es gibt keinen Gott außer Ihm. Er wird euch sicherlich am Tag der Auferstehung, dem unvermeidlichen Tag, zusammenrufen. Welche Erzählung ist wahrhafter als die von GOTT?

Wie man mit Heuchlern umgeht

[4:88] Warum solltet ihr euch in zwei Gruppen aufteilen in Bezug auf die Heuchler (unter euch)? Gott ist es, der sie wegen ihres eigenen Verhaltens verurteilt hat. Wollt ihr diejenigen leiten, die von Gott in die Irre geführt werden? Wen immer Gott in die Irre leitet, ihr könnt niemals einen Weg finden, um sie zu leiten.

[4:89] Sie wünschen, dass du ungläubig wirst, so wie sie ungläubig sind, damit ihr gleich werdet. Betrachte sie nicht als Freunde, es sei denn, sie kämpfen zusammen mit dir für die Sache Gottes. Wenn sie sich gegen dich wenden, dann kämpfe gegen sie, und du darfst sie töten, wenn du ihnen im Krieg begegnest. Du sollst sie weder als Freunde noch als Verbündete akzeptieren.

[4:90] Ausgenommen sind diejenigen, die sich mit Menschen verbünden, mit denen du einen Friedensvertrag geschlossen hast, und diejenigen, die zu dir kommen und nicht gegen dich kämpfen wollen, noch gegen ihre Verwandten kämpfen wollen. Wenn es Gottes Wille gewesen wäre, hätte Er ihnen erlauben können, gegen dich zu kämpfen. Wenn sie dich also in Ruhe lassen, nicht gegen dich kämpfen und dir Frieden anbieten, dann gibt dir Gott keine Entschuldigung, gegen sie zu kämpfen.

[4:91] Du wirst andere finden, die Frieden mit dir schließen möchten, auch mit ihren Leuten. Sobald jedoch Krieg ausbricht, kämpfen sie gegen dich. Wenn diese Leute dich nicht in Ruhe lassen, dir Frieden anbieten und aufhören, gegen dich zu kämpfen, darfst du gegen sie kämpfen, wenn du ihnen begegnest. Gegen diese geben wir dir eine klare Autorisierung.

Du sollst nicht töten.

[4:92] Kein Gläubiger soll einen anderen Gläubigen töten, es sei denn aus Versehen. Wenn jemand einen Gläubigen versehentlich tötet, soll er Buße tun, indem er einen gläubigen Sklaven freilässt und eine Entschädigung an die Familie des Opfers zahlt, es sei denn, sie verzichten auf eine solche Entschädigung als Wohltätigkeit. Wenn das Opfer zu einem Volk gehörte, das im Krieg mit euch liegt, obwohl er ein Gläubiger war, sollt ihr Buße tun, indem ihr einen gläubigen Sklaven freilässt. Gehörte er zu einem Volk, mit dem ihr einen Friedensvertrag geschlossen habt, so sollt ihr die Entschädigung zahlen und zusätzlich einen gläubigen Sklaven freilassen. Wenn ihr keinen Sklaven findet, den ihr freilassen könnt, sollt ihr Buße tun, indem ihr zwei aufeinanderfolgende Monate fastet, um von Gott erlöst zu werden. Gott ist der Allwissende, der Allweise.

Eine unverzeihliche Tat

[4:93] Wer absichtlich einen Gläubigen tötet, dessen Vergeltung ist die Hölle, in der er für immer verweilt. Gott ist zornig auf ihn, verurteilt ihn und hat für ihn eine schreckliche Strafe vorbereitet.

[4:94] O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr um Gottes willen kämpft, dann seid gewiss. Sagt nicht zu denen, die euch den Frieden anbieten: "Ihr seid keine Gläubigen", um nach den Gütern dieser Welt zu streben. Denn bei Gott sind unendliche Güter. Bedenkt, dass ihr einst wie sie wart, und Gott euch gesegnet hat. Deshalb seid gewiss (bevor ihr zuschlagt). Gott weiß genau über alles Bescheid, was ihr tut.

Höhere Ränge für die Streber

[4:95] Nicht gleich sind die Sitzenden unter den Gläubigen, die nicht behindert sind, und jene, die sich im Namen Gottes mit ihrem Geld und ihrem Leben bemühen. Gott erhebt diejenigen, die sich bemühen mit ihrem Geld und ihrem Leben über die Sitzenden. Für beide verspricht Gott Erlösung, aber Gott erhebt diejenigen, die sich bemühen über die Sitzenden mit einer großen Belohnung.

[4:96] Die höheren Ränge kommen von Ihm, ebenso wie Vergebung und Barmherzigkeit. GOTT ist der Vergebende, der Barmherzigste.

Apathie verurteilt

[4:97] Diejenigen, deren Leben von den Engeln beendet wird, während sie ihre Seelen Unrecht tun, werden von den Engeln gefragt werden: "Was war mit euch los?" Sie werden antworten: "Wir wurden auf Erden unterdrückt." Die Engel werden sagen: "War Gottes Erde nicht weit genug für euch, um dorthin auszuwandern?" Für sie ist das letzte Zuhause die Hölle und ein elendes Schicksal.

[4:98] Ausgenommen sind die schwachen Männer, Frauen und Kinder, die weder die Kraft noch die Mittel besitzen, um einen Ausweg zu finden.

[4:99] Diese können von GOTT vergeben werden. GOTT ist der Vergebende, der Verzeihende.

[4:100] Wer um Gottes willen auswandert, wird auf Erden große Gaben und Reichtum finden. Wer sein Zuhause aufgibt, um zu Gott und seinem Gesandten auszuwandern, und dann vom Tod ereilt wird, dem ist sein Lohn bei Gott sicher aufgehoben. Gott ist der Vergebende, der Barmherzigste.

[4:101] Wenn du reist und Krieg herrscht, machst du keinen Fehler, wenn du deine Kontaktgebete (Salat) verkürzt, wenn du befürchtest, dass die Ungläubigen dich angreifen könnten. Gewiss, die Ungläubigen sind deine erbitterten Feinde.

Kriegsvorsichtsmaßnahmen

[4:102] Wenn du bei ihnen bist und das Kontaktgebet (Salat) für sie leitest, sollen einige von euch Wache halten; sie sollen ihre Waffen bereithalten und hinter dir stehen, wenn du dich niederwirfst. Dann soll die andere Gruppe, die noch nicht gebetet hat, an der Reihe sein, mit dir zu beten, während die anderen Wache halten und ihre Waffen bereithalten. Diejenigen, die ungläubig sind, wollen sehen, dass du deine Waffen und Ausrüstung vernachlässigst, um dich dann endgültig anzugreifen. Du begehst keinen Fehler, wenn du durch Regen oder Verletzung behindert wirst und deine Waffen ablegst, solange du wachsam bleibst. Gott hat für die Ungläubigen eine beschämende Strafe vorbereitet.

Die Kontaktgebete

[4:103] Sobald du dein Kontaktgebet (Salat) beendet hast, sollst du an Gott denken, während du stehst, sitzt oder liegst.* Sobald der Krieg vorbei ist, sollst du die Kontaktgebete (Salat) beobachten; die Kontaktgebete (Salat) sind für die Gläubigen zu bestimmten Zeiten vorgeschrieben.

[4:104] Wanken Sie nicht bei der Verfolgung des Feindes. Wenn Sie leiden, leiden sie auch. Doch von Gott erwarten Sie, was sie niemals erwarten. Gott ist allwissend, der Weiseste.

[4:105] Wir haben dir die Schrift wahrheitsgemäß offenbart, damit du gemäß dem urteilst, was dir von Gott gezeigt wurde, unter den Menschen. Du sollst dich nicht mit den Verrätern verbünden.

[4:106] Du sollst GOTT um Vergebung bitten. GOTT ist der Vergebende, der Barmherzigste.

Verteidige nicht die Übertreter.

[4:107] Verteidige nicht diejenigen, die sich selbst Unrecht getan haben; Gott liebt keinen Verräter, keinen Schuldigen.

[4:108] Sie verstecken sich vor den Menschen und kümmern sich nicht darum, sich vor GOTT zu verstecken, obwohl Er bei ihnen ist, während sie Gedanken hegen, die Ihm missfallen. GOTT ist sich vollkommen bewusst über alles, was sie tun.

Du hilfst ihnen nicht, indem du "nett" bist.

[4:109] Hier argumentierst du in ihrem Namen in dieser Welt; wer wird am Tag der Auferstehung mit GOTT für sie argumentieren? Wer wird ihr Anwalt sein?

[4:110] Wer Böses tut oder seiner Seele Unrecht zufügt und dann zu Gott um Vergebung bittet, wird Gott Vergebend und Barmherzig finden.

[4:111] Wer eine Sünde begeht, begeht sie zum Schaden seiner eigenen Seele. GOTT ist allwissend, der Weiseste.

[4:112] Wer eine Sünde begeht und dann eine unschuldige Person beschuldigt, hat eine Gotteslästerung und eine schwere Beleidigung begangen.

[4:113] Wenn es nicht für GOTTES Gnade dir gegenüber und Seine Barmherzigkeit wäre, hätten einige von ihnen dich in die Irre geführt. Sie führen nur sich selbst in die Irre, und sie können dir überhaupt nicht schaden. GOTT hat dir die Schrift und die Weisheit offenbart und dich gelehrt, was du nie wusstest. Wahrlich, die Segnungen GOTTES über dich waren groß.

[4:114] Es gibt nichts Gutes an ihren privaten Konferenzen, außer für diejenigen, die Nächstenliebe befürworten, oder rechtschaffene Taten, oder Frieden unter den Menschen stiften. Wer dies tut, als Antwort auf Gottes Lehren, dem werden wir eine große Belohnung gewähren.

[4:115] Was denjenigen betrifft, der sich dem Gesandten widersetzt, nachdem ihm die Rechtleitung klargemacht wurde, und einen anderen Weg als den der Gläubigen einschlägt, werden wir ihn in die Richtung lenken, die er gewählt hat, und ihn der Hölle übergeben; welch ein elendes Schicksal!

Die unverzeihliche Sünde

[4:116] GOTT vergibt nicht die Anbetung von Götzen (wenn sie bis zum Tod beibehalten wird),* und Er vergibt geringere Vergehen, wem Er will. Wer irgendeinen Götzen neben GOTT anbetet, ist weit abgeirrt.

[4:117] Sie verehren sogar weibliche Gottheiten neben Ihm; tatsächlich verehren sie nur einen rebellischen Teufel.

[4:118] GOTT hat ihn verurteilt, und er sagte: "Ich werde sicherlich einen bestimmten Anteil an Deinen Dienern rekrutieren."

[4:119] "Ich werde sie in die Irre führen, ich werde sie verführen, ich werde ihnen befehlen, (das Essen bestimmter Fleischsorten zu verbieten, indem ich die Ohren des Viehs markiere), und ich werde ihnen befehlen, die Schöpfung GOTTES zu verfälschen." Wer den Teufel als Herrn annimmt anstelle von GOTT, hat einen tiefgreifenden Verlust erlitten.

[4:120] Er verspricht ihnen und lockt sie an; was der Teufel verspricht, ist nichts weiter als eine Illusion.

[4:121] Diese haben die Hölle als ihren endgültigen Aufenthaltsort erlitten und können ihr niemals entkommen.

[4:122] Was diejenigen betrifft, die glauben und ein rechtschaffenes Leben führen, werden wir sie in Gärten mit fließenden Bächen eingehen lassen, in denen sie für immer leben. Dies ist die wahre Verheißung GOTTES. Wer spricht wahrhafter als GOTT?

Das Gesetz

[4:123] Es entspricht weder deinen Wünschen noch den Wünschen der Schriftbesitzer: Wer Böses tut, wird dafür bezahlen und wird keinen Helfer oder Unterstützer gegen Gott haben.

[4:124] Für diejenigen, die ein rechtschaffenes Leben führen, ob Mann oder Frau, und dabei glauben, werden sie ohne die geringste Ungerechtigkeit ins Paradies eingehen.

Abraham: Der ursprüngliche Bote des Islam*

[4:125] Wer wird in seiner Religion besser geleitet als jemand, der sich vollständig Gott unterwirft, ein rechtschaffenes Leben führt gemäß dem Glauben Abrahams: dem Monotheismus? Gott hat Abraham als geliebten Freund erwählt.

[4:126] Gott gehört alles, was im Himmel und auf der Erde ist. Gott hat die volle Kontrolle über alle Dinge.

[4:127] Sie konsultieren Sie bezüglich Frauen: Sagen Sie, "GOTT erleuchtet Sie in Bezug auf sie, wie es Ihnen in der Schrift rezitiert wird. Sie sollen die Rechte von verwaisten Mädchen wiederherstellen, denen Sie ihre angemessenen Mitgiftrechte vorenthalten, wenn Sie sie heiraten möchten: Sie sollen sich nicht zu ihrem Vorteil ausnutzen. Auch die Rechte verwaister Jungen müssen geschützt werden. Sie sollen die Waisen gerecht behandeln. Was immer Gutes Sie tun, GOTT ist sich dessen vollkommen bewusst."

Scheidung entmutigt

[4:128] Wenn eine Frau Unterdrückung oder Verlassenheit von ihrem Ehemann spürt, sollen das Paar versuchen, ihre Unterschiede zu versöhnen, denn Versöhnung ist das Beste für sie. Selbstsucht ist eine menschliche Eigenschaft, und wenn du Gutes tust und ein rechtschaffenes Leben führst, ist GOTT sich vollständig bewusst über alles, was du tust.

Polygamie entmutigt*

[4:129] Du kannst niemals gerecht sein, wenn du mehr als eine Ehefrau hast, egal wie sehr du es versuchst. Sei daher nicht so voreingenommen, dass du eine von ihnen im Ungewissen lässt (weder die Ehe genießt noch die Möglichkeit hat, jemand anderen zu heiraten). Wenn du diese Situation korrigierst und Rechtschaffenheit bewahrst, ist Gott der Vergebende, der Barmherzigste.

[4:130] Wenn das Paar sich entscheiden muss, sich zu trennen, wird Gott für jeden von ihnen aus Seiner Fülle sorgen. Gott ist freigebig, der Weiseste.

[4:131] Gott gehört alles, was im Himmel und auf der Erde ist, und Wir haben denjenigen, die die Schrift vor euch erhalten haben, und auch euch befohlen, dass ihr Gott fürchten sollt. Wenn ihr ungläubig seid, dann gehört alles im Himmel und auf der Erde doch Gott. Gott ist nicht bedürftig, Lobenswert.

[4:132] Gott gehört alles in den Himmeln und auf der Erde, und Gott ist der einzige Beschützer.

[4:133] Wenn Er will, kann Er euch vernichten, o Menschen, und andere an eurer Stelle einsetzen. Gott ist sicherlich dazu in der Lage.

[4:134] Wer nach den Materialien dieser Welt sucht, sollte wissen, dass GOTT sowohl die Materialien dieser Welt als auch das Jenseits besitzt. GOTT ist der Allhörende, der Allsehende.

Du sollst kein falsches Zeugnis ablegen.

[4:135] O ihr, die ihr glaubt, seid gerecht, wenn ihr als Zeugen für Gott auftritt. Selbst wenn es gegen euch selbst, eure Eltern oder Verwandten geht, seid gerecht. Ob der Beschuldigte reich oder arm ist, Gott kümmert sich um beide. Lasst euch also nicht von euren persönlichen Wünschen leiten. Wenn ihr abweicht oder diese Anweisung missachtet, dann weiß Gott genau über alles Bescheid, was ihr tut.

[4:136] O ihr, die ihr glaubt, glaubt an Gott und Seinen Gesandten und die Schrift, die Er durch Seinen Gesandten offenbart hat, und die Schrift, die Er zuvor offenbart hat. Wer nicht an Gott, Seine Engel, Seine Schriften, Seine Gesandten und den Jüngsten Tag glaubt, ist wahrlich weit abgeirrt.

[4:137] Sicherlich, diejenigen, die glauben, dann ungläubig werden, dann glauben, dann wieder ungläubig werden und dann tiefer in den Unglauben fallen, wird Gott ihnen nicht vergeben, noch wird Er sie in irgendeiner Weise leiten.

[4:138] Informiere die Heuchler, dass sie eine schmerzhafte Vergeltung auf sich gezogen haben.

[4:139] Sie sind es, die sich mit den Ungläubigen verbünden anstatt mit den Gläubigen. Suchen sie etwa Ansehen bei ihnen? Jegliches Ansehen gehört einzig und allein Gott.

[4:140] Er hat dich in der Schrift angewiesen, dass du: Wenn du hörst, wie Gottes Offenbarungen verspottet und lächerlich gemacht werden, sollst du nicht bei ihnen sitzen, es sei denn, sie wenden sich einem anderen Thema zu. Andernfalls wirst du genauso schuldig sein wie sie. Gott wird die Heuchler und die Ungläubigen zusammen in der Hölle versammeln.

Die Heuchler

[4:141] Sie beobachten dich und warten; wenn du den Sieg von GOTT erlangst, sagen sie zu dir: "Waren wir nicht mit dir?" Aber wenn die Ungläubigen an die Macht kommen, sagen sie zu ihnen: "Haben wir uns nicht auf deine Seite gestellt und dich vor den Gläubigen beschützt?" GOTT wird am Tag der Auferstehung zwischen euch richten. GOTT wird niemals zulassen, dass die Ungläubigen über die Gläubigen obsiegen.

[4:142] Die Heuchler denken, dass sie Gott täuschen, aber Er ist es, der sie führt. Wenn sie zum Gebet (Salat) aufstehen, tun sie es träge. Das liegt daran, dass sie sich nur vor den Menschen zur Schau stellen und selten an Gott denken.

[4:143] Sie schwanken dazwischen, gehören weder zu dieser Gruppe noch zu jener Gruppe. Wen auch immer GOTT in die Irre leitet, du wirst niemals einen Weg finden, um ihn zu leiten.

[4:144] O ihr, die ihr glaubt, verbündet euch nicht mit den Ungläubigen anstelle der Gläubigen. Wollt ihr etwa Gott einen offensichtlichen Beweis gegen euch liefern?

Sie denken, dass sie Gläubige sind.

[4:145] Die Heuchler werden in die tiefste Grube der Hölle geworfen, und du wirst niemanden finden, der ihnen hilft.

[4:146] Nur diejenigen, die Buße tun, sich bessern, sich fest an Gott halten und ihre Religion ausschließlich Gott widmen, werden zu den Gläubigen gezählt. Gott wird die Gläubigen mit einer großartigen Belohnung segnen.

[4:147] Was wird GOTT gewinnen, wenn er dich bestraft, wenn du dankbar wirst und glaubst? GOTT ist dankbar, allwissend.

Verwenden Sie keine unangemessene Sprache.

[4:148] GOTT mag keine Verwendung von schlechter Sprache, es sei denn, man wird grob ungerecht behandelt. GOTT ist der Allhörende, der Allwissende.

[4:149] Wenn du Gerechtigkeit walten lässt - sei es offen oder verborgen - oder eine Übertretung vergibst, ist GOTT der Vergebende, Allmächtige.

Du sollst keine Unterscheidung machen unter Gottes Boten

[4:150] Diejenigen, die nicht an GOTT und Seine Gesandten glauben und versuchen, zwischen GOTT und Seinen Gesandten Unterscheidungen zu treffen, indem sie sagen: "Wir glauben an einige und lehnen andere ab", und einen Mittelweg einschlagen möchten;

[4:151] Das sind die wahren Ungläubigen. Wir haben für die Ungläubigen eine beschämende Strafe vorbereitet.

[4:152] Für diejenigen, die an GOTT und Seine Gesandten glauben und keinen Unterschied zwischen ihnen machen, wird Er ihnen ihren Lohn gewähren. GOTT ist Vergebend, Allerbarmer.

Lektionen aus Israel

[4:153] Die Leute der Schrift fordern dich heraus, ihnen ein Buch vom Himmel herabzubringen! Sie haben Moses um noch mehr gebeten und gesagt: "Zeige uns GOTT physisch." Als Folge ihrer Kühnheit traf sie der Blitz. Darüber hinaus beteten sie das Kalb an, trotz all der Wunder, die sie gesehen hatten. Dennoch haben wir all dies verziehen. Wir unterstützten Moses mit tiefgreifenden Wundern.

[4:154] Und wir erhoben den Berg Sinai über ihnen, als wir ihren Bund annahmen. Und wir sagten zu ihnen: "Betretet das Tor demütig." Und wir sagten zu ihnen: "Entweiht nicht den Sabbat." Wahrlich, wir nahmen von ihnen einen feierlichen Bund.

[4:155] (Sie zogen Verurteilung auf sich) für die Verletzung ihres Bundes, die Ablehnung der Offenbarungen Gottes, das ungerechte Töten der Propheten und dafür zu sagen: "Unsere Meinungen sind festgelegt!" Tatsächlich ist es Gott, der ihre Gedanken versiegelt hat aufgrund ihres Unglaubens, und deshalb glauben sie nicht, außer selten.

[4:156] (Sie sind verurteilt) wegen Unglaubens und der Verbreitung einer schweren Lüge über Maria.

Die Kreuzigung des "Leibes" von Jesus*

[4:157] Und für die Behauptung, dass sie den Messias, Jesus, den Sohn der Maria, den Gesandten Gottes, getötet haben. Tatsächlich haben sie ihn nie getötet, sie haben ihn nie gekreuzigt - sie wurden nur dazu gebracht zu glauben, dass sie es getan haben. Alle Gruppen, die in dieser Angelegenheit streiten, sind voller Zweifel. Sie besitzen kein Wissen; sie spekulieren nur. Sicherlich haben sie ihn nie getötet.

[4:158] Stattdessen erhob IHN GOTT zu Sich; GOTT ist Allmächtig, Allweise.

[4:159] Jeder unter den Angehörigen des Buches war verpflichtet, an ihn zu glauben, bevor er starb. Am Tag der Auferstehung wird er ein Zeuge gegen sie sein.

[4:160] Aufgrund ihrer Verfehlungen haben wir den Juden gute Speisen verboten, die ihnen zuvor erlaubt waren; auch um sie konsequent vom Weg Gottes abzubringen.

[4:161] Und für die Ausübung von Wucher, was verboten war, und für den unrechtmäßigen Verzehr des Geldes der Menschen. Wir haben für die Ungläubigen unter ihnen eine schmerzhafte Vergeltung vorbereitet.

[4:162] Was diejenigen betrifft, die fest im Wissen sind und die Gläubigen, so glauben sie an das, was dir offenbart wurde, und an das, was vor dir offenbart wurde. Sie sind Beobachter des Gebets (Salat) und Geber der obligatorischen Wohltätigkeit (Zakat); sie glauben an Gott und den Jüngsten Tag. Wir gewähren diesen eine große Belohnung.

Gottes Boten

[4:163] Wir haben dich inspiriert, genauso wie wir Noah und die Propheten nach ihm inspiriert haben. Und wir haben Abraham, Ismael, Isaak, Jakob, die Patriarchen, Jesus, Hiob, Jona, Aaron und Salomo inspiriert. Und wir gaben David die Psalmen.

[4:164] Boten haben wir dir bereits erzählt, und Boten, von denen wir dir noch nicht erzählt haben. Und GOTT sprach direkt zu Moses.

[4:165] Boten, um gute Nachrichten zu überbringen, sowie Warnungen. So werden die Menschen keine Ausrede haben, wenn sie sich nach der Ankunft all dieser Boten vor GOTT befinden. GOTT ist Allmächtig, Allweise.

[4:166] Aber GOTT bezeugt das, was Er dir offenbart hat; Er hat es mit Seinem Wissen offenbart. Und auch die Engel bezeugen es, aber GOTT genügt als Zeuge.

[4:167] Gewiss, diejenigen, die ungläubig sind und sich vom Weg Gottes abwenden, haben sich weit verirrt.

[4:168] Diejenigen, die ungläubig sind und übertreten, wird Gott nicht vergeben, noch wird Er sie auf irgendeine Weise leiten.

[4:169] Außer dem Weg zur Hölle, auf dem sie für immer verweilen. Dies ist für GOTT einfach zu tun.

[4:170] O Menschen, der Gesandte ist zu euch mit der Wahrheit von eurem Herrn gekommen. Deshalb sollt ihr zum eigenen Wohl glauben. Wenn ihr ungläubig seid, dann gehört alles in den Himmeln und auf der Erde zu GOTT. GOTT ist allwissend, der Allweise.

Die Dreifaltigkeit: Eine falsche Lehre

[4:171] O ihr Schriftbesitzer, überschreitet nicht die Grenzen eurer Religion und sagt über GOTT nichts als die Wahrheit. Der Messias, Jesus, der Sohn der Maria, war ein Gesandter GOTTES und Sein Wort, das Er Maria gesandt hatte, und eine Offenbarung von Ihm. Deshalb sollt ihr an GOTT und Seine Gesandten glauben. Sagt nicht "Dreifaltigkeit". Lasst davon ab, dies ist besser für euch. GOTT ist nur ein einziger Gott. Er sei gepriesen; Er ist zu erhaben, um einen Sohn zu haben. Ihm gehört alles, was im Himmel und was auf der Erde ist. GOTT genügt als Herr und Meister.

[4:172] Der Messias würde niemals darauf verzichten, ein Diener Gottes zu sein, noch würden es die engsten Engel tun. Diejenigen, die es ablehnen, Ihn anzubeten, und zu arrogant sind, um sich zu unterwerfen, wird Er alle vor sich rufen.

[4:173] Für diejenigen, die glauben und ein rechtschaffenes Leben führen, wird Er sie vollständig belohnen und sie mit Seiner Gnade überschütten. Für diejenigen, die verachten und arrogant werden, wird Er sie einer schmerzhaften Vergeltung überlassen. Sie werden keinen Herrn außer Gott finden, noch einen Retter.

Der mathematische Code des Korans: Greifbarer, unbestreitbarer Beweis

[4:174] O Menschen, ein Beweis ist von eurem Herrn zu euch gekommen; wir haben euch ein tiefgründiges Licht gesandt.

[4:175] Diejenigen, die an GOTT glauben und fest an Ihm halten, wird Er in Seine Barmherzigkeit und Gnade aufnehmen und sie auf einem geraden Weg zu Ihm führen.

[4:176] Sie werden um Rat gefragt; sagen Sie: "GOTT berät Sie in Bezug auf die Einzelperson. Wenn jemand stirbt und keine Kinder hinterlässt, und er eine Schwester hatte, erhält sie die Hälfte des Erbes. Stirbt sie zuerst, erbt er von ihr, wenn sie keine Kinder hinterlassen hat. Wenn es zwei Schwestern gibt, erhalten sie zwei Drittel des Erbes. Wenn die Geschwister Männer und Frauen sind, erhält der Mann doppelt so viel wie die Frau." So klärt GOTT Sie auf, damit Sie nicht irregehen. GOTT weiß über alle Dinge Bescheid.