Soera 4: Vrouwen (Al-Nesa')

In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle.

[4:1] O mensen, beschouw jullie Heer; Degene die jullie schiep uit één wezen, en daaruit zijn metgezel schiep, en vervolgens uit die twee vele mannen en vrouwen verspreidde. Jullie dienen God te respecteren, bij wie jullie zweren, en jullie ouders te respecteren. God waakt over jullie.

Bekijk de Wezen

[4:2] Je zult de wezen hun rechtmatige eigendommen overhandigen. Vervang het slechte niet door het goede, en consumeer hun eigendommen niet door ze te combineren met de jouwe. Dit zou een grove onrechtvaardigheid zijn.

Gronden voor Polygamie*

[4:3] Indien u dit het beste acht voor de wezen, kunt u hun moeders trouwen—u kunt er twee, drie of vier trouwen. Indien u vreest dat u niet rechtvaardig zult handelen, dan dient u tevreden te zijn met slechts één, of met wat u al heeft. Bovendien is de kans op financiële moeilijkheden dan kleiner.

[4:4] Je zult de vrouwen hun rechtmatige bruidsschat geven, op een eerlijke manier. Als ze vrijwillig iets opgeven, dan mag je het accepteren; het behoort rechtmatig aan jou toe.

[4:5] Geef geen onvolwassen wezen de eigendommen die GOD aan jou heeft toevertrouwd als voogd. Je dient voor hen te zorgen, hen te kleden en hen vriendelijk te behandelen.

[4:6] Wanneer de wezen de huwbare leeftijd bereiken, moet je hen testen. Zodra je hen volwassen genoeg acht, geef hen dan hun eigendom. Verbruik het niet buitensporig haastig, voordat ze volwassen zijn. De rijke voogd mag geen vergoeding vragen, maar de arme voogd mag op billijke wijze een vergoeding vragen. Wanneer je hen hun eigendommen geeft, zorg dan voor getuigen. GOD is voldoende als Rekenmeester.

Vrouwenrechten op erfenis

[4:7] De mannen krijgen een deel van wat de ouders en de familieleden achterlaten. Ook de vrouwen zullen een deel krijgen van wat de ouders en familieleden achterlaten. Of het nu een kleine of een grote erfenis is, de vrouwen moeten een vastgesteld deel krijgen.

[4:8] Tijdens de verdeling van de erfenissen, als er familieleden, wezen en behoeftigen aanwezig zijn, dien hen dan daarvan te geven en behandel hen vriendelijk.

[4:9] Degenen die bezorgd zijn over hun eigen kinderen, voor het geval ze hen achterlaten, dienen God te gehoorzamen en rechtvaardig te zijn.

[4:10] Degenen die onrechtmatig de eigendommen van wezen consumeren, eten vuur in hun buik en zullen lijden in de Hel.

Als er geen testament is achtergelaten*

[4:11] GOD bepaalt een testament ten behoeve van uw kinderen; de man krijgt tweemaal het deel van de vrouw.* Als de erfgenamen alleen vrouwen zijn, meer dan twee, krijgen zij tweederde van wat is nagelaten. Als er slechts één dochter overblijft, krijgt zij de helft. De ouders van de overledene krijgen elk een zesde deel van de erfenis, als de overledene kinderen heeft achtergelaten. Als hij geen kinderen heeft achtergelaten en zijn ouders de enige erfgenamen zijn, krijgt de moeder een derde deel. Als hij broers en zussen heeft, krijgt de moeder een zesde deel. Dit alles, na het vervullen van elk testament* dat de overledene heeft achtergelaten, en na het aflossen van alle schulden. Als het gaat om uw ouders en uw kinderen, weet u niet wie van hen echt het beste voor u is en het meest voordelig. Dit is de wet van GOD. GOD is Alwetend, Alwijs.

Erfenis voor de echtgenoten

[4:12] Je krijgt de helft van wat je vrouwen achterlaten, als ze geen kinderen hadden. Als ze kinderen hadden, krijg je een vierde van wat ze nalaten. Dit alles, nadat eventuele testamenten zijn uitgevoerd en alle schulden zijn afbetaald. Zij krijgen een vierde van wat jij achterlaat, als je geen kinderen had. Als je kinderen had, krijgen zij een achtste van wat je nalaat. Dit alles, nadat eventuele testamenten zijn uitgevoerd en alle schulden zijn afbetaald. Als de overleden man of vrouw een eenling was en twee broers of zussen achterlaat, krijgt elk van hen een zesde deel van de erfenis. Als er meer broers en zussen zijn, delen zij gelijkmatig een derde van de erfenis. Dit alles, nadat eventuele testamenten zijn uitgevoerd en alle schulden zijn afbetaald, zodat niemand benadeeld wordt. Dit is een testament vastgesteld door GOD. GOD is Alwetend, Genadevol.

God communiceert met ons via Zijn boodschapper.

[4:13] Dit zijn de wetten van GOD. Degenen die GOD en Zijn boodschapper gehoorzamen, zal Hij toelaten tot tuinen met stromend water, waarin zij voor eeuwig zullen verblijven. Dit is de grootste triomf.

[4:14] Wat betreft degene die GOD en Zijn boodschapper ongehoorzaam is en Zijn wetten overtreedt, zal Hij hem toelaten tot de Hel, waarin hij voor eeuwig zal verblijven. Hij heeft een beschamende vergelding opgelopen.

Gezondheidsquarantaine

[4:15] Degenen die overspel plegen onder jullie vrouwen, moeten vier getuigen tegen hen hebben, uit jullie midden. Als zij getuigenis afleggen, dan moeten jullie zulke vrouwen in hun huizen houden totdat ze sterven, of totdat GOD een uitweg voor hen schept.

[4:16] Het paar dat overspel pleegt, zal gestraft worden.* Als zij berouw tonen en veranderen, laat hen dan met rust. GOD is de Verlosser, de Meest Barmhartige.

Berouw

[4:17] Berouw is aanvaardbaar door GOD van degenen die zondigen uit onwetendheid, en vervolgens onmiddellijk berouw tonen. GOD verlost hen. GOD is Alwetend, de Meest Wijze.

[4:18] Niet aanvaardbaar is de berouw van degenen die zonden begaan tot de dood hen overvalt en dan zeggen: "Nu heb ik berouw." Ook niet aanvaardbaar is het berouw van degenen die als ongelovigen sterven. Voor hen hebben wij een pijnlijke bestraffing bereid.

[4:19] O jullie die geloven, het is niet toegestaan voor jullie om te erven van wat vrouwen achterlaten tegen hun wil. Jullie mogen hen niet dwingen om afstand te doen van iets wat jullie hun hebben gegeven, tenzij zij een bewezen overspel hebben gepleegd. Behandel hen vriendelijk. Als je een afkeer van hen hebt, kan het zijn dat je een afkeer hebt van iets waarin GOD veel goeds heeft geplaatst.

Bescherming voor Vrouwen

[4:20] Als je een andere vrouw wilt trouwen ter vervanging van je huidige vrouw en je hebt een van hen veel gegeven, dan mag je niets terugnemen wat je haar hebt gegeven. Zou je dat op een bedrieglijke, kwaadwillige en zondige manier doen?

[4:21] Hoe kun je het terugnemen nadat jullie intiem zijn geweest en zij een plechtige belofte van jou hebben gekregen?

Respect voor de Vader

[4:22] Trouw niet met vrouwen die eerder getrouwd waren met je vaders - bestaande huwelijken zijn uitgezonderd en mogen niet verbroken worden - want het is een grove overtreding en een gruwelijke daad.

Incest Verboden

[4:23] Voor jou zijn verboden (in het huwelijk) je moeders, je dochters, je zussen, de zussen van je vaders, de zussen van je moeders, de dochters van je broer, de dochters van je zus, je zogende moeders, de meisjes die dezelfde vrouw als jij hebben gezoogd, de moeders van je vrouwen, de dochters van je vrouwen met wie je het huwelijk hebt voltrokken - als het huwelijk niet is voltrokken, mag je met de dochter trouwen. Ook verboden voor jou zijn de vrouwen die getrouwd waren met je genetische zonen. Ook mag je niet tegelijkertijd met twee zussen getrouwd zijn - maar bestaande huwelijken mag je niet verbreken. GOD is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

Wederzijdse aantrekkingskracht en bruidsschat vereist

[4:24] Ook verboden zijn de vrouwen die al getrouwd zijn, tenzij zij vluchten voor hun ongelovige echtgenoten die met jullie in oorlog zijn.* Dit zijn Gods geboden aan jullie. Alle andere categorieën zijn toegestaan voor jullie in het huwelijk, zolang jullie hen hun rechtmatige bruidsschat betalen. Jullie dienen jullie kuisheid te bewaren door geen overspel te plegen. Dus, wie van hen jullie ook behagen, betaal hun de vastgestelde bruidsschat. Jullie maken geen fout door onderling overeenstemming te bereiken over aanpassingen aan de bruidsschat. God is Alwetend, Alwijs.

[4:25] Degenen onder jullie die zich geen vrije gelovige vrouwen kunnen veroorloven, mogen gelovige slavinnen trouwen. GOD weet het beste over jullie geloof, en jullie zijn elkaars gelijken wat betreft geloof. Jullie dienen toestemming te verkrijgen van hun voogden voordat jullie met hen trouwen, en hen een eerlijke bruidsschat te betalen. Zij dienen zich te gedragen volgens de moraal, door geen overspel te plegen of geheime geliefden te hebben. Wanneer zij door het huwelijk worden bevrijd en toch overspel plegen, zal hun straf de helft zijn van die voor vrije vrouwen.* Het trouwen van een slaaf dient een laatste redmiddel te zijn voor degenen die niet kunnen wachten. Geduld hebben is beter voor jullie. GOD is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

[4:26] GOD wil dingen voor jou verklaren, je leiden door middel van eerdere gebeurtenissen en je verlossen. GOD is Alwetend, Allerwijsst.

God's Genade

[4:27] GOD wenst u te verlossen, terwijl degenen die hun lusten najagen wensen dat u een grote afwijking maakt.

[4:28] GOD wil je last verlichten, want de mens is zwak geschapen.

Moord, zelfmoord en onwettige winsten verboden

[4:29] O jullie die geloven, consumeer elkaars eigendommen niet onrechtmatig—alleen wederzijds aanvaardbare transacties zijn toegestaan. Jullie mogen jezelf niet doden. GOD is Genadig jegens jullie.

[4:30] Iedereen die opzettelijk en kwaadwillig deze overtredingen begaat, zullen wij veroordelen tot de Hel. Dit is gemakkelijk voor GOD om te doen.

[4:31] Indien u zich onthoudt van het plegen van de grove zonden die voor u verboden zijn, zullen wij uw zonden kwijtschelden en u een eervolle toelating verlenen.

Mannen en vrouwen begiftigd met unieke kwaliteiten

[4:32] Gij zult niet begeren de eigenschappen die GOD aan elkaar heeft geschonken; de mannen genieten bepaalde eigenschappen en de vrouwen genieten bepaalde eigenschappen. Gij kunt GOD smeken u te overladen met Zijn genade. GOD is volledig op de hoogte van alle zaken.

Verzet je niet tegen de Erfrechtswetten Voorgesteld door God

[4:33] Voor elk van jullie hebben we aandelen aangewezen uit de erfenis die is achtergelaten door de ouders en de familieleden. Ook degenen die aan jou verwant zijn door het huwelijk, dien hen hun rechtmatige deel te geven. GOD is getuige van alles.

Sla uw vrouw niet*

[4:34] De mannen zijn verantwoordelijk voor de vrouwen, en GOD heeft hen bepaalde kwaliteiten geschonken en hen tot kostwinners gemaakt. De rechtvaardige vrouwen zullen deze regeling met vreugde accepteren, aangezien het een gebod van GOD is, en zij hun echtgenoten zullen eren tijdens hun afwezigheid. Als je rebellie ervaart van de vrouwen, moet je eerst met hen praten, vervolgens (kun je negatieve prikkels gebruiken zoals) hen negeren in bed, en als laatste redmiddel hen slaan. Als ze naar je luisteren, ben je niet toegestaan om tegen hen te handelen. GOD is Allerhoogste, Opperste.

Huwelijksgeschilbeslechting

[4:35] Als een koppel vreest voor scheiding, dien je een bemiddelaar uit zijn familie en een bemiddelaar uit haar familie aan te wijzen; als ze besluiten zich te verzoenen, zal GOD hen helpen weer bij elkaar te komen. GOD is Alwetend, Alwetend.

Belangrijke Geboden

[4:36] Je zult alleen GOD aanbidden - verbind niets met Hem. Je zult respect tonen voor je ouders, familieleden, wezen, armen, verwante buren, onverwante buren, nauwe vrienden, reizende vreemdelingen en je dienaren. GOD houdt niet van arrogante opscheppers.

[4:37] Degenen die gierig zijn, sporen de mensen aan om ook gierig te zijn en verbergen wat GOD hun heeft geschonken van Zijn gaven. Voor de ongelovigen hebben Wij een beschamende bestraffing bereid.

[4:38] Ze geven geld aan liefdadigheid alleen om op te scheppen, terwijl ze niet geloven in GOD en de Laatste Dag. Als iemands metgezel de duivel is, is dat de slechtste metgezel.

[4:39] Waarom geloven zij niet in GOD en de Laatste Dag, en geven zij niet van de voorzieningen die GOD hun heeft gegeven? GOD is volledig op de hoogte van hen.

Goddelijke gerechtigheid

[4:40] GOD brengt geen atoomgewicht aan onrecht toe. Integendeel, Hij vermenigvuldigt de beloning vele malen voor het rechtvaardige werk en schenkt van Hem een grote vergoeding.

[4:41] Wanneer de dag (van oordeel) komt, zullen we een getuige oproepen uit elke gemeenschap, en jij (de boodschapper) zult als getuige dienen onder deze mensen.

[4:42] Op die dag zullen degenen die ongelovig waren en de boodschapper ongehoorzaam waren wensen dat ze gelijk met de grond waren; geen enkele uitspraak zullen ze kunnen verbergen voor GOD.

Wat Annuleert de Wassing

[4:43] O jullie die geloven, verricht het gebed (Salat) niet terwijl jullie onder invloed zijn, zodat jullie weten wat jullie zeggen. En ook niet na seksuele ontlading zonder te baden, tenzij jullie onderweg zijn, op reis; als jullie ziek zijn of op reis, of als jullie urine of ontlasting hebben gehad (zoals gas), of als jullie vrouwen hebben aangeraakt (seksueel), en jullie geen water kunnen vinden, verricht dan Tayammum (droge wassing) door schoon droog aarde aan te raken en daarmee jullie gezichten en handen te vegen. GOD is Vergevensgezind, Vergevensgezind.

[4:44] Heb je opgemerkt hoe sommigen een deel van de geschriften hebben ontvangen en ervoor hebben gekozen om af te dwalen, en wensen dat jij ook van het rechte pad afdwaalt?

[4:45] GOD weet het beste wie jouw vijanden zijn. GOD is de enige Heer en Meester. GOD is de enige Beschermer.

[4:46] Onder degenen die Joods zijn, zijn er die de woorden verdraaien voorbij de waarheid, en zij zeggen: "Wij horen, maar wij gehoorzamen niet," en "Uw woorden vallen in dovemansoren," en "Raa'ena* (wees onze herder)," terwijl ze hun tongen verdraaien om de religie belachelijk te maken. Hadden ze gezegd: "Wij horen en wij gehoorzamen," en "Wij horen u," en "Unzurna (waak over ons)," dan zou het beter voor hen zijn geweest, en rechtvaardiger. In plaats daarvan hebben ze veroordeling van GOD opgelopen vanwege hun ongeloof. Als gevolg daarvan kan de meerderheid van hen niet geloven.

[4:47] O gij die het geschrift hebt ontvangen, gij moet geloven in wat wij hierin openbaren, ter bevestiging van wat gij hebt, voordat wij bepaalde gezichten naar ballingschap verbannen of hen veroordelen zoals wij deden met degenen die de sabbat schonden. Gods bevel is vastgesteld.

De Onvergeeflijke Zonde

[4:48] GOD vergeeft geen afgoderij,* maar Hij vergeeft mindere overtredingen aan wie Hij wil. Iemand die afgoden naast GOD plaatst, begaat een vreselijke overtreding.

[4:49] Heb je diegenen opgemerkt die zichzelf verheffen? In plaats daarvan is GOD Degene die verheft wie Hij wil, zonder het minste onrecht.

[4:50] Let op hoe ze leugens verzinnen over GOD; wat een grove belediging is dit!

[4:51] Heb je opgemerkt hoe degenen die een deel van de geschriften hebben ontvangen, geloven in afgoderij en valse leerstellingen, en dan zeggen: "Zijn de ongelovigen beter geleid dan de gelovigen?!"

[4:52] Het zijn zij die de veroordeling van GOD hebben opgelopen, en degene die GOD veroordeelt, zal je geen enkele helper voor hem vinden.

[4:53] Hebben zij een aandeel in de soevereiniteit? Als dat zo was, zouden ze het volk niet eens een korrel gunnen.

[4:54] Zijn zij jaloers op de mensen omdat GOD hen heeft overladen met Zijn zegeningen? Wij hebben de familie van Abraham de geschriften en wijsheid gegeven; wij hebben hun een grote autoriteit verleend.

[4:55] Sommigen geloofden erin, en anderen wezen het af; De hel is de enige rechtvaardige vergelding voor hen.

Allegorische Beschrijving van de Hel

[4:56] Voorzeker, degenen die niet geloven in onze openbaringen, zullen wij veroordelen tot het hellevuur. Telkens wanneer hun huiden verbrand zijn, zullen wij hen nieuwe huiden geven. Zo zullen zij voortdurend lijden. GOD is Almachtig, Alwetend.

[4:57] Wat betreft degenen die geloven en een rechtvaardig leven leiden, Wij zullen hen toelaten tot tuinen met stromende beken; zij zullen daar voor eeuwig verblijven. Zij zullen daar reine echtgenoten hebben. Wij zullen hen toelaten tot een zalige schaduw.

Eerlijkheid & Gerechtigheid Bepleit

[4:58] God gebiedt je om alles terug te geven wat de mensen aan jou hebben toevertrouwd. Als je onder de mensen oordeelt, moet je rechtvaardig oordelen. Het beste inzicht is inderdaad wat God voor jou aanbeveelt. God is Horende, Ziende.

[4:59] O jullie die geloven, gehoorzaam GOD en gehoorzaam de boodschapper en degenen onder jullie die gezag hebben. Als jullie een geschil hebben over iets, dan moeten jullie het verwijzen naar GOD en de boodschapper, als jullie in GOD en de Laatste Dag geloven. Dit is beter voor jullie en biedt jullie de beste oplossing.

Gelovigen Of Huichelaars?

[4:60] Heb je diegenen opgemerkt die beweren te geloven in wat aan jou geopenbaard is en in wat voor jou geopenbaard is, en vervolgens de onrechtvaardige wetten van hun afgoden handhaven? Ze kregen opdracht om dergelijke wetten af te wijzen. Het is inderdaad de wens van de duivel om hen ver te leiden.

[4:61] Wanneer hun wordt verteld: "Kom naar wat GOD heeft geopenbaard en naar de boodschapper," zie je de huichelaars je volledig vermijden.

[4:62] Hoe zal het zijn wanneer een ramp hen treft als gevolg van hun eigen daden? Dan zullen ze naar jou komen en zweren bij GOD: "Onze intenties waren goed en rechtvaardig!"

[4:63] GOD is volledig op de hoogte van hun diepste intenties. Negeer hen, verlicht hen en geef hen goed advies dat hun zielen kan redden.

Onvoorwaardelijke Onderwerping: Kwaliteit van de Ware Gelovigen

[4:64] We hebben geen boodschapper gestuurd, behalve om gehoorzaamd te worden volgens de wil van GOD. Als zij, wanneer zij zichzelf onrecht aandeden, naar jou toe waren gekomen en aan GOD om vergeving hadden gevraagd, en de boodschapper om hun vergeving had gebeden, dan zouden zij GOD Verlosser, Meest Barmhartig hebben gevonden.

[4:65] Nooit waarlijk, bij uw Heer; zij zijn geen gelovigen tenzij zij naar u komen om te oordelen in hun geschillen, en vervolgens geen aarzeling in hun harten vinden om uw oordeel te aanvaarden. Zij moeten zich volledig onderwerpen.

Gods tests zijn nooit onredelijk.

[4:66] Als wij voor hen hadden bevolen: "Jullie moeten jullie levens opofferen," of "Geef jullie huizen op," dan zouden ze dat niet hebben gedaan, behalve enkelen van hen. (Zelfs als zo'n bevel was gegeven,) als ze hadden gedaan wat hen was opgedragen, zou dat beter voor hen zijn geweest en zou het de kracht van hun geloof hebben bewezen.

[4:67] En we zouden hun een geweldige beloning hebben toegekend.

[4:68] En we zouden hen op het juiste pad hebben geleid.

Gelijkheid van Gelovigen

[4:69] Degenen die GOD en de boodschapper gehoorzamen, behoren tot degenen die gezegend zijn door GOD - de profeten, de heiligen, de martelaren en de rechtvaardigen. Dit is het beste gezelschap.

[4:70] Zo is de zegen van GOD; GOD is de beste Kenner.

[4:71] O jullie die geloven, wees waakzaam en mobiliseer als individuen of mobiliseer allemaal samen.

[4:72] Zeker, er zijn onder jullie die traag zouden zijn, en als jullie dan tegenslag treft, zouden ze zeggen: "God heeft mij gezegend dat ik niet met hen ben gesneuveld."

[4:73] Maar als je een zegen van GOD ontvangt, zouden ze zeggen, alsof er nooit vriendschap tussen jou en hen heeft bestaan: "Ik wou dat ik bij hen was, zodat ik kon delen in zo'n geweldige overwinning."

[4:74] Degenen die bereid zijn te vechten in de zaak van GOD zijn zij die deze wereld verlaten ten gunste van het Hiernamaals. Wie vecht in de zaak van GOD, en gedood wordt of de overwinning behaalt, hem zullen wij zeker een grote beloning schenken.

De Gelovigen zijn Onbevreesd

[4:75] Waarom zou je niet vechten in de zaak van GOD wanneer zwakke mannen, vrouwen en kinderen smeken: "Onze Heer, red ons van deze gemeenschap wiens mensen onderdrukkend zijn, en wees U onze Heer en Meester."

[4:76] Degenen die geloven, vechten voor de zaak van GOD, terwijl degenen die ongelovig zijn, vechten voor de zaak van tirannie. Daarom moet je vechten tegen de bondgenoten van de duivel; de macht van de duivel is niets.

[4:77] Heb je opgemerkt dat degenen aan wie werd verteld: "Jullie hoeven niet te vechten; het enige wat jullie hoeven te doen is het gebed (Salat) onderhouden en de verplichte liefdadigheid (Zakat) geven," en dat toen er voor hen werd besloten om te vechten, zij de mensen vreesden zoals zij God vreesden, of zelfs nog meer? Zij zeiden: "Onze Heer, waarom dwong U ons tot dit gevecht? Als U ons slechts wat uitstel zou verlenen!" Zeg: "De materiële zaken van deze wereld zijn niets, terwijl het Hiernamaals veel beter is voor de rechtvaardigen, en jullie zullen geen greintje onrecht worden aangedaan."

God is de Doener van Alles*

[4:78] Waar je ook bent, de dood zal je inhalen, zelfs als je in imposante kastelen woont. Wanneer hun iets goeds overkomt, zeggen ze: "Dit komt van GOD," en wanneer hen iets slechts treft, geven ze jou de schuld. Zeg: "Alles komt van GOD." Waarom begrijpen deze mensen bijna alles verkeerd?

Niets slechts komt van God.

[4:79] Alles wat goeds je overkomt, komt van GOD, en alles wat slechts je overkomt, komt van jou. Wij hebben jou als boodschapper naar de mensen gezonden,* en GOD volstaat als getuige.

[4:80] Wie de boodschapper gehoorzaamt, gehoorzaamt GOD. Wat betreft degenen die zich afwenden, wij hebben jou niet als hun beschermer gestuurd.

[4:81] Ze beloven gehoorzaamheid, maar zodra ze bij je weg zijn, koesteren sommigen van hen bedoelingen die tegenstrijdig zijn met wat ze zeggen. GOD registreert hun diepste bedoelingen. Je moet geen aandacht aan hen besteden en je vertrouwen in GOD stellen. GOD is voldoende als beschermer.

Bewijs van Goddelijke Auteurschap

[4:82] Waarom bestuderen ze de Koran niet zorgvuldig? Als het niet van GOD afkomstig was, zouden ze er talloze tegenstrijdigheden in hebben gevonden.

Pas op voor de geruchten van de duivel.

[4:83] Wanneer er een gerucht dat de veiligheid beïnvloedt op hun pad komt, verspreiden ze het. Hadden ze het maar doorverwezen naar de boodschapper en de verantwoordelijken onder hen, dan zouden degenen die deze zaken begrijpen hen hebben geïnformeerd. Als het niet was voor Gods genade jegens jullie en Zijn barmhartigheid, zouden jullie de duivel hebben gevolgd, behalve een paar.

[4:84] Je zult vechten voor de zaak van GOD; je bent alleen verantwoordelijk voor je eigen ziel, en spoor de gelovigen aan hetzelfde te doen. GOD zal de macht van de ongelovigen neutraliseren. GOD is veel machtiger en veel effectiever.

Verantwoordelijkheid

[4:85] Wie bemiddelt bij een goede daad, ontvangt een deel van de eer daarvan, en wie bemiddelt bij een slechte daad, draagt daar een deel van. GOD controleert alle dingen.

Je zult beleefd zijn.

[4:86] Wanneer je begroet wordt met een begroeting, dien je te antwoorden met een betere begroeting of op zijn minst een gelijke. GOD houdt rekening met alle dingen.

[4:87] GOD: er is geen god dan Hij. Hij zal jullie zeker bijeenroepen op de Dag der Opstanding - de onvermijdelijke dag. Wiens vertelling is waarachtiger dan die van GOD?

Hoe om te gaan met de huichelaars

[4:88] Waarom zouden jullie jezelf in twee groepen moeten verdelen met betrekking tot de huichelaars (onder jullie)? GOD is degene die hen heeft veroordeeld vanwege hun eigen gedrag. Willen jullie degenen die door GOD zijn afgedwaald leiden? Wie door GOD wordt afgedwaald, zul je nooit een manier vinden om hen te leiden.

[4:89] Ze wensen dat je ongelovig wordt zoals zij ongelovig zijn, zodat jullie gelijk worden. Beschouw hen niet als vrienden, tenzij ze samen met jou mobiliseren voor de zaak van GOD. Als ze zich tegen jou keren, moet je tegen hen vechten en je mag hen doden als je hen in oorlog tegenkomt. Je mag hen niet als vrienden of bondgenoten accepteren.

[4:90] Uitgezonderd zijn zij die zich aansluiten bij mensen met wie je een vredesverdrag hebt gesloten, en zij die naar je toekomen in de wens niet tegen jou te vechten, noch tegen hun verwanten te vechten. Als God had gewild, had Hij hen toestemming kunnen geven om tegen jou te vechten. Daarom, als zij jou met rust laten, niet tegen jou vechten en vrede aanbieden, dan geeft God je geen excuus om tegen hen te vechten.

[4:91] Je zult anderen vinden die vrede met je willen sluiten, ook met hun volk. Echter, zodra de oorlog uitbreekt, vechten ze tegen je. Tenzij deze mensen je met rust laten, vrede aanbieden en stoppen met vechten tegen jou, mag je hen bestrijden wanneer je ze tegenkomt. Tegen hen geven we je een duidelijke machtiging.

Gij zult niet doden.

[4:92] Geen gelovige mag een andere gelovige doden, tenzij per ongeluk. Als iemand een gelovige per ongeluk doodt, moet hij zich verzoenen door een gelovige slaaf vrij te laten en een compensatie te betalen aan de familie van het slachtoffer, tenzij zij afzien van zo'n compensatie als liefdadigheid. Als het slachtoffer behoorde tot mensen die met jou in oorlog zijn, ook al was hij een gelovige, moet je je verzoenen door een gelovige slaaf vrij te laten. Als hij behoorde tot mensen waarmee je een vredesverdrag hebt gesloten, moet je de compensatie betalen en daarnaast een gelovige slaaf vrijlaten. Als je geen slaaf kunt vinden om vrij te laten, moet je je verzoenen door twee opeenvolgende maanden te vasten, om zo verlost te worden door GOD. GOD is Alwetend, Alwijs.

Een Onvergeeflijke Overtreding

[4:93] Wie opzettelijk een gelovige doodt, zijn vergelding is de Hel, waarin hij voor eeuwig zal verblijven. God is boos op hem, veroordeelt hem en heeft een vreselijke vergelding voor hem klaargemaakt.

[4:94] O jullie die geloven, als jullie voor de zaak van GOD vechten, wees dan standvastig. Zeg niet tegen degene die jullie vrede aanbiedt: "Jij bent geen gelovige," terwijl jullie uit zijn op de buit van deze wereld. Want GOD bezit onmetelijke buit. Bedenk dat jullie zelf eerst zo waren en GOD jullie genadig was. Wees daarom standvastig (voordat je toeslaat). GOD is volledig op de hoogte van wat jullie doen.

Hogere Rangen voor de Strevers

[4:95] Niet gelijk zijn de zittenden onder de gelovigen die niet gehandicapt zijn, en degenen die zich inzetten voor de zaak van GOD met hun geld en hun leven. GOD verheft de strijders met hun geld en hun leven boven de zittenden. Voor beiden belooft GOD redding, maar GOD verheft de strijders boven de zittenden met een grote beloning.

[4:96] De hogere rangen komen van Hem, evenals vergeving en genade. GOD is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

Apathie Veroordeeld

[4:97] Degenen wier levens worden beëindigd door de engelen, terwijl ze hun zielen onrecht aandoen, zullen door de engelen worden gevraagd: "Wat was er met jullie aan de hand?" Zij zullen zeggen: "We werden onderdrukt op aarde." Zij zullen zeggen: "Was de aarde van God niet ruim genoeg voor jullie om daarin te emigreren?" Voor hen is de uiteindelijke verblijfplaats de Hel, en een ellendige bestemming.

[4:98] Uitgezonderd zijn de zwakke mannen, vrouwen en kinderen die niet over de kracht of de middelen beschikken om een uitweg te vinden.

[4:99] Deze kunnen worden vergeven door GOD. GOD is de Schenker van Genade, de Vergever.

[4:100] Iedereen die emigreert omwille van GOD zal op aarde grote gunsten en rijkdom vinden. Wie zijn huis opgeeft en emigreert naar GOD en Zijn boodschapper, en dan door de dood wordt ingehaald, voor hem is zijn beloning bij GOD. GOD is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

[4:101] Wanneer je reist tijdens oorlog, maak je geen fout door je Contactgebeden (Salat) in te korten, als je vreest dat de ongelovigen je kunnen aanvallen. Zeker, de ongelovigen zijn je hartstochtelijke vijanden.

Oorlogsvoorzorgsmaatregelen

[4:102] Wanneer je bij hen bent en het Contactgebed (Salat) voor hen leidt, laat dan enkelen van jullie wacht houden; laat hen hun wapens vasthouden en achter jullie staan terwijl jullie buigen. Laat vervolgens de andere groep die nog niet heeft gebeden, hun beurt nemen om met jou te bidden, terwijl de anderen wacht houden en hun wapens vasthouden. Zij die ongelovig zijn, willen dat je je wapens en uitrusting verwaarloost, zodat ze je in één keer kunnen aanvallen. Het is geen fout als je gehinderd wordt door regen of letsel en je je wapens neerlegt, zolang je maar waakzaam blijft. God heeft voor de ongelovigen een beschamende bestraffing bereid.

De Contactgebeden

[4:103] Zodra je je Contactgebed (Salat) hebt voltooid, dien je GOD te gedenken terwijl je staat, zit of ligt.* Zodra de oorlog voorbij is, dien je de Contactgebeden (Salat) te verrichten; de Contactgebeden (Salat) zijn voorgeschreven voor de gelovigen op vastgestelde tijden.

[4:104] Wijk niet af in het najagen van de vijand. Als jij lijdt, lijden zij ook. Maar jij verwacht van GOD wat zij nooit verwachten. GOD is Alwetend, Allerwijsst.

[4:105] Wij hebben jou de Schrift waarachtig geopenbaard, opdat jij onder de mensen kunt oordelen in overeenstemming met wat God jou heeft getoond. Wees niet aan de kant van de verraders.

[4:106] Je zult GOD smeken om vergeving. GOD is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

Verdedig de overtreders niet.

[4:107] Pleit niet namens degenen die hun eigen zielen hebben benadeeld; GOD houdt niet van verraders, schuldigen.

[4:108] Ze verbergen zich voor de mensen en bekommeren zich er niet om zich te verbergen voor GOD, hoewel Hij bij hen is terwijl ze ideeën koesteren die Hij afkeurt. GOD is volledig op de hoogte van alles wat ze doen.

Je helpt hen niet door "aardig" te zijn.

[4:109] Hier verdedig je hen in deze wereld; wie zal er namens hen pleiten bij GOD op de Dag des Oordeels? Wie zal hun advocaat zijn?

[4:110] Iedereen die kwaad doet of zijn ziel onrecht aandoet en dan God om vergeving smeekt, zal God Vergevensgezind, Meest Barmhartig vinden.

[4:111] Iedereen die een zonde begaat, begaat deze ten koste van zijn eigen ziel. GOD is Alwetend, de Meest Wijze.

[4:112] Iedereen die een zonde begaat en vervolgens een onschuldig persoon daarvan beschuldigt, heeft een godslastering en een ernstige overtreding begaan.

[4:113] Als het niet was voor de genade van GOD jegens jou en Zijn barmhartigheid, zouden sommigen van hen je hebben misleid. Ze misleiden enkel zichzelf, en ze kunnen jou op geen enkele manier schaden. GOD heeft jou de geschriften en wijsheid geopenbaard, en Hij heeft jou onderwezen in zaken die je nooit kende. Werkelijk, de zegeningen van GOD over jou zijn groot geweest.

[4:114] Er is niets goeds aan hun privéconferenties, behalve voor degenen die liefdadigheid bepleiten, of rechtvaardige werken, of vrede onder de mensen tot stand brengen. Iedereen die dit doet, als reactie op de leer van GOD, zullen wij een grote beloning schenken.

[4:115] Wat betreft degene die zich verzet tegen de boodschapper, nadat de leiding aan hem is getoond, en een andere weg volgt dan die van de gelovigen, zullen wij hem leiden naar de richting die hij heeft gekozen, en hem toewijzen aan de Hel; wat een ellendige bestemming!

De Onvergeeflijke Zonde

[4:116] GOD vergeeft geen afgoderij (indien volgehouden tot de dood),* en Hij vergeeft mindere overtredingen aan wie Hij wil. Iedereen die een afgod vereert naast GOD is ver afgedwaald.

[4:117] Ze vereren zelfs vrouwelijke goden naast Hem; eigenlijk vereren ze alleen een opstandige duivel.

[4:118] God heeft hem veroordeeld en hij zei: "Ik zal zeker een vast aandeel van Uw dienaren rekruteren."

[4:119] "Ik zal hen misleiden, ik zal hen verleiden, ik zal hen bevelen om (het eten van bepaald vlees te verbieden door) de oren van het vee te markeren, en ik zal hen bevelen om de schepping van GOD te verdraaien." Iedereen die de duivel als heer aanvaardt in plaats van GOD, heeft een diep verlies geleden.

[4:120] Hij belooft hen en lokt hen; wat de duivel belooft is niet meer dan een illusie.

[4:121] Dezen hebben de Hel als hun uiteindelijke verblijfplaats opgelopen en kunnen er nooit aan ontsnappen.

[4:122] Wat betreft degenen die geloven en een rechtvaardig leven leiden, wij zullen hen toelaten tot tuinen met stromende beken, waarin zij voor eeuwig zullen leven. Dit is de ware belofte van GOD. Wiens uitspraken zijn waarachtiger dan die van GOD?

De Wet

[4:123] Het is niet in overeenstemming met uw wensen, noch met de wensen van het volk van het Boek: wie kwaad doet, zal daarvoor betalen en zal geen helper of supporter hebben tegenover GOD.

[4:124] Voor degenen die een rechtvaardig leven leiden, man of vrouw, terwijl ze geloven, zullen zij het Paradijs binnengaan; zonder enige vorm van onrechtvaardigheid.

Abraham: Oorspronkelijke Boodschapper van de Islam*

[4:125] Wie wordt er beter geleid in zijn religie dan degene die zich volledig aan GOD onderwerpt, een rechtvaardig leven leidt volgens het geloof van Abraham: het monotheïsme? GOD heeft Abraham gekozen als een geliefde vriend.

[4:126] Aan GOD behoort alles in de hemel en op aarde. GOD heeft volledige controle over alle dingen.

[4:127] Ze raadplegen je over vrouwen: zeg, "GOD verlicht jullie over hen, zoals voor jullie voorgelezen in de geschriften. Jullie moeten de rechten van weesmeisjes herstellen die jullie bedriegen met hun bruidsschat wanneer jullie met hen willen trouwen: jullie mogen geen misbruik van hen maken. De rechten van weesjongens moeten ook beschermd worden. Behandel de wezen rechtvaardig. Wat voor goeds jullie ook doen, GOD is daar volledig van op de hoogte."

Scheiding Ontmoedigd

[4:128] Als een vrouw onderdrukking of verlating door haar echtgenoot voelt, moeten het paar proberen hun verschillen te verzoenen, want verzoening is het beste voor hen. Egoïsme is een menselijke eigenschap, en als je goed doet en een rechtvaardig leven leidt, is GOD volledig op de hoogte van alles wat je doet.

Polygamie Ontmoedigd*

[4:129] Je kunt nooit rechtvaardig zijn in de omgang met meer dan één vrouw, hoe hard je ook probeert. Wees daarom niet zo partijdig om één van hen in de lucht te laten hangen (noch genietend van het huwelijk, noch vrijgelaten om met iemand anders te trouwen). Als je deze situatie corrigeert en rechtvaardig blijft, dan is GOD Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

[4:130] Als het paar moet beslissen om uit elkaar te gaan, zal GOD in Zijn overvloed voor elk van hen zorgen. GOD is overvloedig, de Alwijze.

[4:131] Aan GOD behoort alles in de hemelen en op aarde toe, en Wij hebben degenen die de Schrift voor jullie hebben ontvangen, en jullie, opgedragen om GOD te vrezen. Als jullie niet geloven, dan behoort alles in de hemelen en op aarde toe aan GOD. GOD heeft geen behoefte, Hij is Prijzenswaardig.

[4:132] Aan GOD behoort alles in de hemel en op aarde, en GOD is de enige Beschermer.

[4:133] Als Hij wil, kan Hij jullie vernietigen, o volk, en anderen in jullie plaats stellen. GOD is zeker in staat om dit te doen.

[4:134] Iedereen die de materialen van deze wereld zoekt, moet weten dat GOD zowel de materialen van deze wereld als het Hiernamaals bezit. GOD is Alhorend, Alziend.

Gij zult geen valse getuigenis afleggen.

[4:135] O jullie die geloven, wees rechtvaardig wanneer jullie getuigen zijn voor God, zelfs als het tegen jullie zelf, jullie ouders of jullie verwanten is. Of de beschuldigde nu rijk of arm is, God zorgt voor beiden. Laat daarom jullie persoonlijke wensen jullie niet beïnvloeden. Als jullie afdwalen of dit gebod negeren, dan is God volledig op de hoogte van alles wat jullie doen.

[4:136] O jullie die geloven, geloof in GOD en Zijn boodschapper, en in het geschrift dat Hij heeft geopenbaard via Zijn boodschapper, en in het geschrift dat daarvoor is geopenbaard. Wie weigert te geloven in GOD, Zijn engelen, Zijn geschriften, Zijn boodschappers en de Laatste Dag, is inderdaad ver afgedwaald.

[4:137] Voorwaar, degenen die geloven, dan ongelovig worden, dan weer geloven, dan opnieuw ongelovig worden, en daarna verder afdwalen in ongeloof, God zal hen niet vergeven, noch zal Hij hen op enigerlei wijze leiden.

[4:138] Informeer de huichelaars dat zij een pijnlijke vergelding hebben opgelopen.

[4:139] Zij zijn degenen die zich verbinden met ongelovigen in plaats van gelovigen. Zoeken zij waardigheid bij hen? Alle waardigheid behoort alleen aan GOD toe.

[4:140] Hij heeft je de instructie gegeven in de geschriften dat: als je GOD's openbaringen hoort bespotten en belachelijk maken, dan moet je niet bij hen blijven zitten, tenzij ze over een ander onderwerp praten. Anders ben je net zo schuldig als zij. GOD zal de huichelaars en de ongelovigen samenbrengen in de Hel.

De Hypocrieten

[4:141] Ze kijken naar je en wachten; als je de overwinning van GOD behaalt, zeggen ze (tegen je), "Waren we niet met jou?" Maar als de ongelovigen een beurt krijgen, zeggen ze (tegen hen), "Hebben we niet aan jouw kant gestaan en je beschermd tegen de gelovigen?" GOD zal tussen jullie oordelen op de Dag des Oordeels. GOD zal nooit toestaan dat de ongelovigen de overhand krijgen over de gelovigen.

[4:142] De huichelaars denken dat ze God bedriegen, maar Hij is Degene die hen leidt. Wanneer ze opstaan voor het Gebed (Salat), staan ze lui op. Dat komt doordat ze alleen maar opscheppen voor de mensen, en zelden denken ze aan God.

[4:143] Ze zweven er tussenin, behoren noch tot deze groep, noch tot die groep. Wie door GOD op een dwaalspoor wordt gebracht, zul je nooit een weg vinden om hem te leiden.

[4:144] O jullie die geloven, sluit geen verbond met de ongelovigen in plaats van de gelovigen. Willen jullie God een duidelijk bewijs tegen jezelf geven?

Ze denken dat ze gelovigen zijn.

[4:145] De huichelaars zullen worden veroordeeld tot de diepste put van de Hel, en je zult niemand vinden om hen te helpen.

[4:146] Alleen zij die berouw tonen, zich hervormen, vasthouden aan GOD en hun religie volledig aan GOD wijden, zullen worden meegeteld met de gelovigen. GOD zal de gelovigen zegenen met een grote beloning.

[4:147] Wat zal GOD winnen door jou te straffen, als je dankbaar wordt en gelooft? GOD is Dankbaar, Alwetend.

Gebruik geen grof taalgebruik.

[4:148] GOD houdt niet van het uiten van grof taalgebruik, tenzij men wordt behandeld met grove onrechtvaardigheid. GOD is Horende, Wetende.

[4:149] Als je rechtvaardigheid betracht - hetzij openlijk of in het geheim - of een overtreding vergeeft, dan is GOD de Vergever, de Almachtige.

Gij zult geen onderscheid maken tussen de boodschappers van God

[4:150] Degenen die niet in GOD en Zijn boodschappers geloven, en proberen onderscheid te maken tussen GOD en Zijn boodschappers, en zeggen: "Wij geloven in sommigen en verwerpen anderen," en een middenweg willen volgen;

[4:151] Dit zijn de echte ongelovigen. Wij hebben voor de ongelovigen een beschamende bestraffing klaargemaakt.

[4:152] Voor degenen die geloven in GOD en Zijn boodschappers, en geen onderscheid maken tussen hen, zal Hij hun beloning schenken. GOD is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

Lessen uit Israël

[4:153] Het volk van het Boek daagt je uit om een boek uit de hemel naar hen te brengen! Ze hebben aan Mozes meer dan dat gevraagd, zeggende: "Laat ons GOD fysiek zien." Als gevolg hiervan werden ze getroffen door de bliksem, als gevolg van hun brutaliteit. Bovendien aanbaden ze het kalf, ondanks alle wonderen die ze hadden gezien. Toch hebben we dit alles vergeven. We hebben Mozes gesteund met diepgaande wonderen.

[4:154] En wij verhieven de berg Sinaï boven hen, toen wij hun verbond aangingen. En wij zeiden tegen hen: "Betreed de poort nederig." En wij zeiden tegen hen: "Schend de Sabbat niet." Voorwaar, wij namen een plechtig verbond van hen aan.

[4:155] (Zij hebben veroordeling op zich genomen) voor het schenden van hun verbond, het afwijzen van GOD's openbaringen, het onrechtmatig doden van de profeten, en voor te zeggen: "Onze gedachten zijn vastberaden!" In feite is GOD Degene die hun gedachten heeft verzegeld vanwege hun ongeloof, en daarom slagen zij er niet in te geloven, behalve zelden.

[4:156] (Zij zijn veroordeeld) voor het ontkennen en verspreiden van een grove leugen over Maria.

Kruisiging van "het Lichaam" van Jezus*

[4:157] En voor het beweren dat zij de Messias, Jezus, de zoon van Maria, de boodschapper van GOD, hebben gedood. In werkelijkheid hebben zij hem nooit gedood, zij hebben hem nooit gekruisigd - zij werden slechts misleid om te denken dat zij dat deden. Alle groeperingen die hierover twisten, twijfelen sterk over dit onderwerp. Zij bezitten geen kennis; zij speculeren slechts. Zeker, zij hebben hem nooit gedood.

[4:158] In plaats daarvan verhief GOD hem tot Zich; GOD is Almachtig, Alwetend.

[4:159] Iedereen onder de mensen van het Boek was verplicht om in hem te geloven vóór zijn dood. Op de Dag des Oordeels zal hij tegen hen getuigen.

[4:160] Vanwege hun overtredingen hebben we de Joden verboden om goede voedingsmiddelen te eten die voorheen toegestaan waren; ook om hen voortdurend af te houden van het pad van GOD.

[4:161] En voor het beoefenen van woeker, wat verboden was, en voor het onrechtmatig consumeren van het geld van de mensen. Wij hebben voor de ongelovigen onder hen een pijnlijke vergelding voorbereid.

[4:162] Wat betreft degenen onder hen die goed onderlegd zijn in kennis en de gelovigen, zij geloven in wat aan jou geopenbaard is en in wat daarvoor geopenbaard is. Zij onderhouden de gebeden (Salat) en geven de verplichte liefdadigheid (Zakat); zij geloven in GOD en de Laatste Dag. Wij belonen hen rijkelijk.

Gods Boodschappers

[4:163] Wij hebben jou geïnspireerd, zoals wij Noach en de profeten na hem hebben geïnspireerd. En wij hebben Abraham, Ismaël, Izaäk, Jakob, de Patriarchen, Jezus, Job, Jona, Aäron en Salomo geïnspireerd. En wij hebben David de Psalmen gegeven.

[4:164] Boodschappers waarover we je hebben verteld, en boodschappers waarover we je nooit hebben verteld. En GOD sprak rechtstreeks tot Mozes.

[4:165] Boodschappers om goed nieuws te brengen, evenals waarschuwingen. Zo zullen de mensen geen excuus hebben wanneer zij voor GOD komen te staan, nadat al deze boodschappers tot hen zijn gekomen. GOD is Almachtig, Allerwijs.

[4:166] Maar GOD getuigt van wat Hij aan jou heeft geopenbaard; Hij heeft het geopenbaard met Zijn kennis. En ook de engelen getuigen, maar GOD is voldoende als getuige.

[4:167] Voorwaar, zij die ongelovig zijn en zich afwenden van de weg van God zijn ver afgedwaald.

[4:168] Degenen die ongelovig zijn en overtreden, GOD zal hen niet vergeven, noch zal Hij hen op enigerlei wijze leiden;

[4:169] behalve de weg naar de Hel, waar zij voor eeuwig zullen verblijven. Dit is gemakkelijk voor GOD om te doen.

[4:170] O mensen, de boodschapper is tot jullie gekomen met de waarheid van jullie Heer. Daarom dienen jullie te geloven voor jullie eigen bestwil. Als jullie ongelovig zijn, dan behoort alles in de hemelen en op aarde toe aan GOD. GOD is Alwetend, Alwijs.

Drie-eenheid: Een Valse Leerstelling

[4:171] O mensen van het Boek, overschrijdt de grenzen van jullie religie niet en spreek slechts de waarheid over GOD. De Messias, Jezus, de zoon van Maria, was een boodschapper van GOD en Zijn woord dat Hij aan Maria zond, en een openbaring van Hem. Daarom dien je te geloven in GOD en Zijn boodschappers. Zeg niet: "Drie-eenheid." Wees daarvan afzijdig, dat is beter voor jullie. GOD is slechts één god. Hij zij verheerlijkt; Hij is te verheven om een zoon te hebben. Hem behoort alles toe in de hemelen en op aarde. GOD is voldoende als Heer en Meester.

[4:172] De Messias zou nooit verachten om een dienaar van GOD te zijn, en ook de engelen dichtbij Hem niet. Degenen die weigeren Hem te aanbidden en te arrogant zijn om zich over te geven, Hij zal hen allen voor Zich roepen.

[4:173] Voor degenen die geloven en een rechtvaardig leven leiden, zal Hij hen volledig vergoeden en overladen met Zijn genade. Voor degenen die minachten en arrogant worden, zal Hij hen overgeven aan pijnlijke vergelding. Zij zullen geen heer naast GOD vinden, noch een redder.

De Wiskundige Code van de Koran: Tastbaar, Onweerlegbaar Bewijs

[4:174] O volk, een bewijs is tot jullie gekomen van jullie Heer; Wij hebben jullie een diepgaande baken gezonden.

[4:175] Degenen die in GOD geloven en zich aan Hem vasthouden, zal Hij toelaten tot Zijn genade en zegeningen, en Hij zal hen op een rechte weg naar Hem leiden.

[4:176] Zij raadplegen jou; zeg: "GOD adviseert jou met betrekking tot de alleenstaande persoon. Als iemand sterft zonder kinderen achter te laten, en hij had een zus, dan krijgt zij de helft van de erfenis. Als zij eerder sterft, erft hij van haar, als zij geen kinderen heeft nagelaten. Als er twee zussen zijn, krijgen zij twee derde van de erfenis. Als de broers en zussen zijn, krijgt de man twee keer zoveel als de vrouw." GOD verduidelijkt dit voor jou, opdat je niet afdwaalt. GOD is volledig op de hoogte van alle dingen.