De Koran 4:12 — Vrouwen (Al-Nesa')

Je krijgt de helft van wat je vrouwen achterlaten, als ze geen kinderen hadden. Als ze kinderen hadden, krijg je een vierde van wat ze nalaten. Dit alles, nadat eventuele testamenten zijn uitgevoerd en alle schulden zijn afbetaald. Zij krijgen een vierde van wat jij achterlaat, als je geen kinderen had. Als je kinderen had, krijgen zij een achtste van wat je nalaat. Dit alles, nadat eventuele testamenten zijn uitgevoerd en alle schulden zijn afbetaald. Als de overleden man of vrouw een eenling was en twee broers of zussen achterlaat, krijgt elk van hen een zesde deel van de erfenis. Als er meer broers en zussen zijn, delen zij gelijkmatig een derde van de erfenis. Dit alles, nadat eventuele testamenten zijn uitgevoerd en alle schulden zijn afbetaald, zodat niemand benadeeld wordt. Dit is een testament vastgesteld door GOD. GOD is Alwetend, Genadevol.

[4:11] GOD bepaalt een testament ten behoeve van uw kinderen; de man krijgt tweemaal het deel van de vrouw.* Als de erfgenamen alleen vrouwen zijn, meer dan twee, krijgen zij tweederde van wat is nagelaten. Als er slechts één dochter overblijft, krijgt zij de helft. De ouders van de overledene krijgen elk een zesde deel van de erfenis, als de overledene kinderen heeft achtergelaten. Als hij geen kinderen heeft achtergelaten en zijn ouders de enige erfgenamen zijn, krijgt de moeder een derde deel. Als hij broers en zussen heeft, krijgt de moeder een zesde deel. Dit alles, na het vervullen van elk testament* dat de overledene heeft achtergelaten, en na het aflossen van alle schulden. Als het gaat om uw ouders en uw kinderen, weet u niet wie van hen echt het beste voor u is en het meest voordelig. Dit is de wet van GOD. GOD is Alwetend, Alwijs.

[4:13] Dit zijn de wetten van GOD. Degenen die GOD en Zijn boodschapper gehoorzamen, zal Hij toelaten tot tuinen met stromend water, waarin zij voor eeuwig zullen verblijven. Dit is de grootste triomf.