Submission
Quran
The Final Testament in 33 languages, with its appendices
Practices
Prayer times and how to pray, Zakat, Fasting and Hajj
Qiblah
The direction to face in prayer, on a compass, a map or satellite view
Media
Quran studies & recitation, videos and songs glorifying God alone
Publications
Books, the Perspectives archive and topics, to read and search
Studies
Live Quran studies with Submitters: join a session and its chat
Community
Messages and video calls with fellow Submitters around the world
Calculator
Check whether a number or Arabic text is a multiple of 19
World Practices
Prayer and fasting times for any city in the world

Submission — تسلیم (اسلام): په ۳۳ ژبو کې، د رښتیني اسلام په اړه د سمو معلوماتو مخکښه نړۍ واله سرچینه

قرآن 4:12 — زنان (النساء)

وَلَكُم نِصفُ ما تَرَكَ أَزوٰجُكُم إِن لَم يَكُن لَهُنَّ وَلَدٌ ۚ فَإِن كانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمّا تَرَكنَ ۚ مِن بَعدِ وَصِيَّةٍ يوصينَ بِها أَو دَينٍ ۚ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمّا تَرَكتُم إِن لَم يَكُن لَكُم وَلَدٌ ۚ فَإِن كانَ لَكُم وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمّا تَرَكتُم ۚ مِن بَعدِ وَصِيَّةٍ توصونَ بِها أَو دَينٍ ۗ وَإِن كانَ رَجُلٌ يورَثُ كَلٰلَةً أَوِ امرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَو أُختٌ فَلِكُلِّ وٰحِدٍ مِنهُمَا السُّدُسُ ۚ فَإِن كانوا أَكثَرَ مِن ذٰلِكَ فَهُم شُرَكاءُ فِى الثُّلُثِ ۚ مِن بَعدِ وَصِيَّةٍ يوصىٰ بِها أَو دَينٍ غَيرَ مُضارٍّ ۚ وَصِيَّةً مِنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَليمٌ حَليمٌ

تاسو د خپلو ښځو د پاتې شونو نیمایي برخه اخلئ، که دوی اولاد نه درلود. که دوی اولاد درلود، تاسو د دوی د پاتې شونو څلورمه برخه اخلئ. دا ټول، وروسته له دې چې دوی کوم وصیت کړی وي، او د ټولو پورونو له ادا کولو وروسته. دوی ستاسو د پاتې شونو څلورمه برخه اخلي، که تاسو اولاد نه درلود. که تاسو اولاد درلود، دوی ستاسو د وصیت شوي مال اتمه برخه اخلي. دا ټول، وروسته له دې چې تاسو کوم وصیت کړی وي، او د ټولو پورونو له ادا کولو وروسته. که مړ شوی سړی یا ښځه یوازې وه، او دوه وروڼه یا خویندې یې پرېښې وي، نارینه یا ښځینه، هر یو یې د میراث شپږمه برخه اخلي. که ډیر وروڼه او خویندې وي، نو دوی په مساوي توګه د میراث دریمه برخه شریکوي. دا ټول، وروسته له دې چې کوم وصیت وشي، او د ټولو پورونو له ادا کولو وروسته، ترڅو هیڅوک زیان ونه ویني. دا یو وصیت دی چې خدای لخوا ټاکل شوی دی. خدای پوه، مهربان دی.

[4:11] خدای ستاسو د ماشومانو د ګټې لپاره وصیت کوي؛ نارینه د ښځینه دوه چنده برخه اخلي.* که وارثان یوازې ښځې وي، له دوو څخه زیاتې، دوی د وصیت شوي مال دوه پر دریمه برخه اخلي. که یوازې یوه لور پاتې شي، هغه نیمایي برخه اخلي. د مړي مور او پلار هر یو د میراث شپږمه برخه اخلي، که مړي کوم اولاد پرېښی وي. که هغه اولاد نه وي پرېښی، او مور او پلار یې یوازې وارثان وي، مور دریمه برخه اخلي. که هغه وروڼه او خویندې ولري، نو مور شپږمه برخه اخلي. دا ټول، وروسته له دې چې مړي کوم وصیت کړی وي*، او د ټولو پورونو له ادا کولو وروسته. کله چې ستاسو مور او پلار او ستاسو ماشومانو ته راځي، تاسو نه پوهیږئ چې له دوی څخه کوم یو ستاسو لپاره واقعیا غوره او ډیر ګټور دی. دا د خدای قانون دی. خدای پوه، ډیر هوښیار دی.

[4:13] دا د خدای قوانین دي. هغه څوک چې د خدای او د هغه د رسول اطاعت کوي، هغه به دوی داسې باغونو ته داخل کړي چې لاندې یې سیندونه بهیږي، چیرې چې دوی به د تل لپاره پاتې شي. دا ترټولو لویه بریا ده.