قرآن 4:12 — زنان (النساء)

نصف آنچه زنانتان بجای گذارند، به شما تعلق می‌گيرد، چنانچه فرزندانی نداشته باشند. اگر فرزندانی داشته باشند، به شما يك چهارم آنچه ايشان باقی گذارند تعلق می‌گيرد. تمام اينها، پس از بجا آوردن وصيتی است كه بجای گذارده‏‌اند، و پس از پرداخت كليه بدهكاری‏ها. آنها (زنان) يك چهارم آنچه را شما باقی گذاريد، به ارث می‌برند، در صورتيكه شما فرزندانی نداشته باشيد. اگر فرزندانی داشتيد، سهم ايشان يك هشتم ارثی است كه شما باقی می‌گذاريد. تمام اينها، پس از بجا آوردن وصيتی است كه شما باقی گذارده‏ايد، و پس از پرداخت كليه بدهكاری‏ها. اگر متوفی مرد يا زن تنهايی بود، و دو خواهر يا برادر از خود باقی گذارد، هر يك از آنها يك ششم از ارثيه سهم می‌برند. اگر خواهران و برادران بيشتری باشند، آنوقت همه آنها يك سوم ارثيه را بطور مساوی سهم می‌برند. تمام اينها، پس از بجا آوردن وصيت و پس از پرداخت كليه بدهكاری‏ها می‌باشد، تا به هيچكس ضرری نرسد. اين وصيتنامه‏‌ای است كه خدا حكم كرده است. خدا دانای مطلق است، رئوف.

[4:11] خدا وصيتی برای منفعت فرزندانتان مقرر می‌كند؛ مذكر دو برابر مؤنث سهم می‌برد اگر وراث فقط زنان باشند، و بيش از دو نفر باشند، دو سوم از آنچه را به ارث گذاشته شده است، می‌گيرند. اگر فقط يك دختر باقی بماند، يك دوم از آن او است. والدين متوفی هر كدام يك ششم از ارث را سهم می‌برند، چنانچه متوفی فرزندی باقی گذارده باشد. اگر او فرزندی باقی نگذارده باشد، و والدين او تنها ورثه باشند، سهم مادر يك سوم است. اگر او خواهران و برادرانی داشته باشد، پس سهم مادر يك ششم است. تمام اينها بعد از بجا آوردن هر وصيتی است كه متوفی باقی گذاشته است، و بعد از پرداخت كليه بدهكاری‏ها. هنگاميكه صحبت از والدينتان و فرزندانتان به ميان آيد، شما نمی‌دانيد كداميك از آنها واقعاً نسبت به شما بهتر هستند و سودمندترين. اين قانون خدا است. خدا دانای مطلق است، حكيم‏ترين.

[4:13] اينها قوانين خدا است. كسانی كه از خدا و رسولش اطاعت كنند، او ايشان را به باغهايی با نهرهای جاری داخل خواهد كرد كه در آن جاودان باشند. اين است بزرگترين پيروزی.