De Koran 4:34 — Vrouwen (Al-Nesa')

De mannen zijn verantwoordelijk voor de vrouwen, en GOD heeft hen bepaalde kwaliteiten geschonken en hen tot kostwinners gemaakt. De rechtvaardige vrouwen zullen deze regeling met vreugde accepteren, aangezien het een gebod van GOD is, en zij hun echtgenoten zullen eren tijdens hun afwezigheid. Als je rebellie ervaart van de vrouwen, moet je eerst met hen praten, vervolgens (kun je negatieve prikkels gebruiken zoals) hen negeren in bed, en als laatste redmiddel hen slaan. Als ze naar je luisteren, ben je niet toegestaan om tegen hen te handelen. GOD is Allerhoogste, Opperste.

*4:34 God verbiedt het slaan van vrouwen door de beste psychologische benadering te gebruiken. Bijvoorbeeld, als ik niet wil dat je winkelt bij Markt X, zal ik je vragen om te winkelen bij Markt Y, dan bij Markt Z, en als laatste redmiddel bij Markt X. Dit zal effectief voorkomen dat je winkelt bij Markt X, zonder je te beledigen. Op dezelfde manier biedt God alternatieven voor het slaan van vrouwen; eerst met haar redeneren, en dan bepaalde negatieve prikkels gebruiken. Onthoud dat het thema van deze soera het verdedigen van de rechten van vrouwen is en het tegengaan van de heersende onderdrukking van vrouwen. Elke interpretatie van de verzen van deze soera moet ten gunste van vrouwen zijn. Het thema van deze soera is "bescherming van vrouwen."

**4:34 Deze uitdrukking betekent eenvoudigweg dat God de echtgenoot aanstelt als "kapitein van het schip." Het huwelijk is als een schip, en de kapitein bestuurt het na overleg met zijn officieren. Een gelovige vrouw accepteert Gods aanstelling zonder muiterij.

[4:33] Voor elk van jullie hebben we aandelen aangewezen uit de erfenis die is achtergelaten door de ouders en de familieleden. Ook degenen die aan jou verwant zijn door het huwelijk, dien hen hun rechtmatige deel te geven. GOD is getuige van alles.

[4:35] Als een koppel vreest voor scheiding, dien je een bemiddelaar uit zijn familie en een bemiddelaar uit haar familie aan te wijzen; als ze besluiten zich te verzoenen, zal GOD hen helpen weer bij elkaar te komen. GOD is Alwetend, Alwetend.