Korán 4:34 — Ženy (Al-Nesa')

Muži jsou zodpovědní za ženy, a Bůh je obdařil určitými vlastnostmi a učinil je živiteli rodiny. Spravedlivé ženy budou s radostí přijímat toto uspořádání, protože je to Boží přikázání, a budou ctít své manžele i v jejich nepřítomnosti. Pokud se setkáte s neposlušností ze strany žen, nejprve s nimi promluvte, poté (můžete použít negativní stimuly jako) opuštění postele, a pak můžete (jako poslední možnost) použít fyzický trest. Pokud vám budou poslušné, není vám dovoleno proti nim přestupovat. Bůh je Nejvyšší, Nejvyšší.

*4:34 Bůh zakazuje bití manželek použitím nejlepší psychologické metody. Například, pokud nechci, abys nakupovala v Marketu X, požádám tě, abys nakupovala v Marketu Y, poté v Marketu Z a nakonec, jako poslední možnost, v Marketu X. Tímto efektivně zabráním nakupování v Marketu X tě neurazím. Stejně tak Bůh nabízí alternativy k bití manželek; nejprve s ní argumentuje, a poté použije určité negativní stimuly. Pamatuj, že tématem této sury je obrana práv žen a boj proti běžnému utlačování žen. Jakákoli interpretace veršů této sury musí být ve prospěch žen. Tématem této sury je "ochrana žen."

**4:34 Tento výraz jednoduše znamená, že Bůh ustanovuje manžela jako "kapitána lodi." Manželství je jako loď a kapitán ji řídí po konzultaci s důstojníky. Věřící manželka ochotně přijímá Boží ustanovení, aniž by se bouřila.

[4:33] Pro každého z vás jsme určili podíly z dědictví, které zanechali rodiče a příbuzní. Také ty, kteří jsou s vámi spojeni manželstvím, jim dejte jejich spravedlivý podíl. Bůh je svědkem všeho.

[4:35] Pokud se pár obává rozchodu, měli byste jmenovat arbitra z jeho rodiny a arbitra z její rodiny; pokud se rozhodnou smířit, Bůh jim pomůže se opět spojit. Bůh je Vševědoucí, Znalý.