قرآن 4:34 — زنان (النساء)

مردان مسئول زنان ساخته شده‏‌اند، و خدا به ايشان صفاتی مشخص عطا كرده است، و آنها را نان‏آور قرار داده است. زنان پرهيزكار با خوشرويی اين ترتيب را قبول می‌كنند، از آنجاييكه اين دستور خدا است، و در غيبت شوهرانشان ايشان را محترم می‌شمرند. اگر به تجربه پی ببريد كه زنان سركشی می‌كنند، ابتدا بايد با ايشان صحبت كنيد، سپس (می‌توانيد از محركی منفی استفاده كنيد مانند اينكه) در رختخواب از ايشان دوری كنيد، سپس ممكن است (بعنوان آخرين چاره) آنها را بزنيد. اگر از شما اطاعت كنند، اجازه نداريد بر عليه‏‌شان تجاوز كنيد. خدا بلند مرتبه‏‌ترين است، كبير.

* ۴:۳۴ خدا کتک زدن همسران زن را با استفاده از بهترين مثال روانشناسس ممنوع کرده است. براى مثال، اگر من نخواهم که شما از فروشگاه "الف" خريد کنيد، از شما ميخواهم تا از فروشگاه "ب" و يا "ج" خريد کنيد، سپس بعنوان آخرين چاره، از فروشگاه "الف". اين کار عملا ً شما را از خريد کردن از فروشگاه "الف" با ميدارد، بدون اينکه توهينى به شما شده باشد. به همين نحو، خدا راههايى براى جلوگيرى از کتک زدن همسر فراهم مى آورد؛ ابتدا با او استدلال کردن، سپس استفاده از محرکهاى منفى خاص. بياد داشته باشيد که اساس اين سوره حمايت از حقوق زنان و مخالفت با ستم متداول بر عليه زنان است. هر گونه تفسير آيات اين سوره بايد به نفع زنان باشد. موضوع اين سوره "حمايت از زنان " است. ** ۴:۳۴ اين اصطلاح فقط به اين معنى است که خدا شوهر را "ناخداى کشتى" تعيين کرده است. ازدواج مانند يک کشتى است، و ناخدا بعد از مشورت با ملوانان آن را ميراند. همسر مؤمن فورا ً آنچه را خدا تعيين کرده است، بدون چون و چرا قبول ميکند.

[4:33] ما برای هر يك از شما از آنچه والدين و خويشاوندان باقی گذاشتند، سهم معينی تعيين كرده‏ايم. همچنين اشخاصی كه بواسطه ازدواج با شما خويشاوند شده‏‌اند، شما بايد سهم مقرر شده هركدام از ايشان را بدهيد. خدا بر همه چيز شاهد است.

[4:35] اگر زوجی از جدايی بترسند، شما بايد يك داور از خانواده مرد و يك داور از خانواده زن تعيين كنيد؛ اگر آنها تصميم به سازش بگيرند، خدا به ايشان كمك خواهد كرد تا با هم باشند. خدا دانای مطلق است، آگاه.