क़ुरआन 4:34 — महिलाएँ (अल-निसा)

पुरुषों को महिलाओं के प्रति जिम्मेदार ठहराया गया है, और भगवान ने उन्हें कुछ गुणवत्ता प्रदान की हैं, और उन्हें रोजगारी प्राप्त करने वाले बनाया है। धार्मिक महिलाएँ इस व्यवस्था को खुशी-खुशी स्वीकार करेंगी, क्योंकि यह भगवान का आदेश है, और अपने पतियों का सम्मान करेंगी जब वे गैरहाजिर हों। अगर महिलाओं से विरोध महसूस हो, तो पहले उनसे बात करें, फिर (आप नकारात्मक प्रेरणाओं का उपयोग कर सकते हैं जैसे) उन्हें बिस्तर से वंचित करना, फिर आप (अंतिम विकल्प के रूप में) उन्हें पीट सकते हैं। अगर वे आपकी बात मानती हैं, तो आपको उनके खिलाफ उत्तरजीविता करने की अनुमति नहीं है। भगवान सर्वोच्च, परमेश्वर हैं।

*4:34 भगवान ने पत्नी पर हिटलरीय तरीके से बर्ताव को निषेधित किया है। उदाहरण के रूप में, अगर मैं चाहता हूँ कि तुम Market X से खरीदारी न करो, तो मैं तुमसे कहूँगा कि तुम Market Y से खरीदारी करो, फिर Market Z से, और अंतिम सहारे के रूप में Market X से। इससे तुम्हें Market X से खरीदारी करने से रोक दिया जाएगा, बिना तुम्हें अपमानित किये। उसी तरह, भगवान ने पत्नी पर हिटलरीय तरीके के विकल्प प्रदान किए हैं; पहले उससे तर्क करना, फिर कुछ नकारात्मक प्रेरणाएँ लेना। ध्यान रखें कि इस सूरे का विषय महिलाओं के अधिकारों की रक्षा और महिलाओं पर व्यापक उत्पीड़न का मुकाबला है। इस सूरे के छंदों का कोई भी व्याख्या महिलाओं के पक्ष में होनी चाहिए। इस सूरे का विषय है "महिलाओं की सुरक्षा।"

**4:34 यह अभिव्यक्ति बस इसका मतलब है कि भगवान पति को "जहाज के कप्तान" के रूप में नियुक्त कर रहे हैं। विवाह एक जहाज की तरह है, और कप्तान अपने अधिकारियों के सहयोग से उसे संचालित करता है। एक विश्वासी पत्नी भगवान की नियुक्ति को बिना बगावत किए स्वीकार कर लेती है।

[4:33] हर एक के लिए, हमने उन विभागों को निर्धारित किया है जो माता-पिता और संबंधित ने छोड़े हुए विरासत से बचा है। जो भी आपके विवाह द्वारा संबंधित हैं, आपको उन्हें उनका हिस्सा देना चाहिए। भगवान सभी चीजों का साक्षी है।

[4:35] अगर किसी जोड़े को अलग होने का डर हो, तो उसके परिवार से एक मंज़ूर करने वाला और उसके परिवार से एक मंज़ूर करने वाला न्यायाधीश नियुक्त करें; अगर वे मिलने का निर्णय लेते हैं, तो अल्लाह उनकी मदद करेगा ताकि वे फिर से एक हो सकें। अल्लाह सब जानने वाला, सब कुछ जानने वाला है।