Szúra 4: Nők (Al-Nesa')

Az Isten nevében, a Legkegyelmesebb, a Legirgalmasabb.

[4:1] Ó emberek, figyeljetek Urára, aki egyetlen lelkéből teremtett meg tízet, majd teremtett belőle párját, és a kettőből sok férfi és nő született. Tiszteljük Istent, akiről esküsztek, és tiszteljük a szülőket is. Isten figyelmeztet rátok.

Tekintsétek az árvákat

[4:2] Át kell adnod az árváknak az ő jogos tulajdonukat. Ne cseréld fel a rosszat a jóval, és ne fogyaszd el az ő vagyonukat összekeverve a tiéddel. Ez súlyos igazságtalanság lenne.

A házasság több férjjel vagy feleséggel való kötésének alapjai*

[4:3] Ha úgy ítéled meg, hogy ez a legjobb a árváknak, akkor megházasodhatsz az anyjukkal - megházasodhatsz kettővel, hármat, vagy négyet. Ha attól félsz, hogy igazságtalan leszel, akkor elégedj meg csak egyel, vagy azzal, amivel már rendelkezel. Ezenkívül így valószínűbb, hogy elkerülöd a pénzügyi nehézségeket.

[4:4] A nőknek járó hozományukat igazságosan adjátok meg nekik. Ha valamit önként felajánlanak, akkor fogadjátok el, az jogosan a tiétek.

[4:5] Ne adjátok az érettelen árváknak azokat a vagyonokat, amelyeket Isten rátok bízott gondnokként. Gondoskodnotok kell róluk, ruházzátok fel őket, és kedvesen bánjatok velük.

[4:6] Az árvákat akkor kell megvizsgálni, amikor elérnek a serdülőkorba. Amint úgy látod, hogy elérték a kellő érettséget, add át nekik a vagyonukat. Ne fogyaszd el pazarlóan sietve, mielőtt felnőnének. A gazdag gondviselőnek nem szabad bért kérnie, de a szegény gondviselő kérhet méltányosan. Amikor átadod nekik a vagyonukat, legyenek tanúid. AZ ÚR elegendő Számadó.

Nők öröklési jogai

[4:7] A férfiak részt kapnak abból, amit a szülők és a rokonok hátra hagynak. A nők is részt kapnak abból, amit a szülők és rokonok hátra hagynak. Legyen az örökség kicsi vagy nagy, (a nőknek) egy meghatározott részt kell kapniuk.

[4:8] Az örökség felosztásakor, ha rokonok, árvák és rászorulók is jelen vannak, adj nekik belőle, és bánj velük kedvesen.

[4:9] Azok, akik aggódnak saját gyermekeikért, ha hátrahagyják őket, tartsák tiszteletben az Istent és legyenek igazságosak.

[4:10] Akik igazságtalanul fogyasztják az árvák vagyonát, tüzet esznek a hasukba, és a Pokolban fognak szenvedni.

Ha nincs végrendelet*

[4:11] AZ ISTEN rendelkezik egy végakaratot a te gyerekeid javára; a férfi kétszer annyit kap, mint a nő.* Ha az örökösök csak nők, és több mint kettő, akkor a rájuk hagyott összeg kétharmadát kapják. Ha csak egy lánya marad, akkor ő fele részt kap. A halott szülei mindegyike hatodrészét kapja az örökségnek, ha a halott hátrahagyott gyerekeket. Ha nem hagyott hátra gyerekeket, és a szülei az egyetlen örökösök, akkor az anya egyharmadot kap. Ha testvérei vannak, akkor az anya hatodrészt kap. Mindezt a halott végakaratának teljesítése után, és az összes adósság kifizetése után. Amikor a szüleidről és a gyerekeidről van szó, nem tudod, melyikük a legjobb és a legelőnyösebb számodra. Ez az ISTEN törvénye. AZ ISTEN Mindentudó, Legbölcsebb.

Öröklés a házastársak számára

[4:12] Feleségeid után akkor kapsz felét, ha nem volt gyermekük. Ha voltak gyermekük, akkor negyedrész jár neked abból, amit hátrahagynak. Mindezt azután kaphatod meg, hogy teljesítetted minden végakaratukat és kifizettél minden adósságot. Ők pedig negyedrészt kapnak abból, amit te hátrahagysz, ha nem volt gyermeked. Ha voltak gyermeked, akkor nyolcadrészt részesülnek abból, amit hagyományozol. Mindezt azután kaphatják meg, hogy teljesítették minden végakaratodat és kifizették minden adósságot. Ha a elhunyt férfi vagy nő magányos volt, és két testvér maradt utána, akár férfi, akár nő, mindketten hatodrészt kapnak az örökségből. Ha több testvér maradt, akkor egyenlően osztoznak a hagyatékon, harmadrészük jár mindenkinek. Mindezt azután kaphatják meg, hogy teljesítették minden végakaratot és kifizették minden adósságot, hogy senki se sérüljön. Ez az Isten által elrendelt végrendelet. Isten Mindentudó és Könyörületes.

Az Isten üzenetét hozza nekünk az ő követje.

[4:13] Ezek Isten törvényei. Azok, akik engedelmeskednek Istennek és az Ő követőjének, azokat beengedi kertekbe, melyekben folyók folynak, ahol örökké élnek majd. Ez a legnagyobb győzelem.

[4:14] Aki Istennek és az Ő követőjének engedetlenséget tanúsít, és megszegi az Ő törvényeit, azt a Pokolba fogja vezetni, ahol örökké tartózkodni fog. Szégyenletes büntetést von maga után.

Egészségügyi karantén

[4:15] Azok, akik házasságtörést követnek el a nőitek között, négy tanúval kell rendelkeznetek ellenük, közületek való tanúkkal. Ha tanúskodnak, akkor tartsátok ezeket a nőket otthonaikban, amíg meg nem halnak, vagy amíg az Isten kiutat nem teremt számukra.

[4:16] Azokat a párokat, akik házasságtörést követnek el, büntetni kell.* Ha megbánnak és helyes útra térnek, hagyjátok őket békén. AZ ÚR a Megváltó, a Legkönyörületesebb.

Bűnbánat

[4:17] Az Úrnak elfogadható a bűnbánat azoktól, akik tudatlanságból esnek bűnbe, majd azonnal bűnbánatot tartanak. Az Úr megváltja őket. Az Úr Mindentudó és Legbölcsebb.

[4:18] Elfogadhatatlan azok bűnbánata, akik addig nem bűnbánók, amíg meg nem éri őket a halál, majd azt mondják: "Most bűnbánatot tartok." Sem azoktól, akik hitetlenül halnak meg, nem elfogadható a bűnbánat. Ezek számára fájdalmas büntetést készítettünk elő.

[4:19] Ó ti, akik hisztek! Nem megengedett számotokra, hogy az asszonyok által hátrahagyott örökséget az ő akaratuk ellenére örököljétek. Nem szabad őket arra kényszeríteni, hogy lemondjanak arról, amit nekik adtatok, hacsak be nem bizonyosodik a házasságtörésük. Jóindulattal kell bánni velük. Ha nem kedvelitek őket, lehet, hogy valamiben, amiben Isten sok jót helyezett el.

Nővédelem

[4:20] Ha másik feleséget akarsz feleségül venni jelenlegi feleséged helyett, és bármelyiküket nagy ajándékkal megajándékoztad, ne vegyél vissza semmit, amit neki adtál. Vajon csalárd módon, gonosz szándékkal és bűnös módon tennéd ezt?

[4:21] Hogyan tudnád visszavonni, miután már intimek voltatok egymással, és ők tőled egy ünnepélyes fogadalmat kaptak?

Apa tisztelete

[4:22] Ne házasodj azokkal a nőkkel, akik már korábban a te apádhoz voltak hozzáadva - a meglévő házasságok kivételek, és nem szakíthatók meg - mert ez egy durva vétek, és undorító tett.

Incest Tilos

[4:23] Nem engedélyezettek számodra (a házasságban) az anyáid, a lányaid, a nővéreid, az apád nővérei, az anyád nővérei, a testvéred lányai, a testvéred lányai, a nevelőanyáid, azok a lányok, akik ugyanattól a nőtől szoptak, a feleségeid anyái, azok a feleségeid lányai, akikkel már fogyasztottad a házasságot - ha a házasság még nem fogyasztott, akkor megházasodhatsz a lányával. Számodra tilosak azok a nők is, akik a genetikai fiaidhoz voltak hozzáadva. Emellett nem lehet két testvért egyszerre feleségül venni - de ne bontsd fel a meglévő házasságokat. AZ ISTEN Megbocsátó, a Legkegyelmesebb.

Közös vonzalom és hozomány szükséges

[4:24] Szintén tilosak azok a nők, akik már házasok, hacsak nem menekülnek hitetlen férjeiktől, akik háborúban állnak veletek.* Ezek az Isten parancsolatai nektek. Minden más kategória engedélyezett számotokra a házasságban, feltéve, hogy megfizetitek nekik a megfelelő hozományt. Tartsátok meg erkölcsötöket, ne kövessetek el házasságtörést. Tehát, akit közülük szerettek, fizessétek meg nekik a rájuk kiszabott hozományt. Nem követsz el hibát, ha kölcsönösen megegyeztek a hozomány módosításában. Isten Mindentudó, Legbölcsebb.

[4:25] Azok közületek, akik nem engedhetik meg maguknak, hogy szabad hívő nőt vegyenek feleségül, hívő rabszolgákat vehetnek feleségül. AZ ISTEN a legjobban tudja a hiteteket, és hitetek tekintetében egyenlőek vagytok egymással. Engedélyt kell kérnetek a rabszolgák gondviselőitől, mielőtt feleségül vennétek őket, és tisztességes mohónak kell fizetnetek nekik. Erkölcstelen viselkedéstől kell tartózkodniuk, ne legyenek házasságtörők vagy titkos szeretők. Ha házasság által szabadulnak fel, és mégis házasságtörést követnek el, büntetésük a szabad nők büntetésének a fele lesz. A rabszolga feleség csak azoknak a végső megoldása, akik nem tudnak várni. Türelemmel lenni jobb számotokra. AZ ISTEN Megbocsátó, a Legkegyelmesebb.

[4:26] AZ ISTEN szándéka, hogy megmagyarázza neked a dolgokat, és vezessen téged a múltbeli példák által, hogy megváltson téged. AZ ISTEN Mindentudó, a Legbölcsebb.

Isten irgalma

[4:27] AZ ÚR meg akarja váltani téged, míg azok, akik vágyaikat követik, azt akarják, hogy nagy tévelyegésbe essél.

[4:28] AZ ÚR szeretné enyhíteni a teheredet, mert az ember gyenge lényként van teremtve.

Gyilkosság, Öngyilkosság és Tisztességtelen Szerzés Tilos

[4:29] Ó ti, akik hisztek, ne fogyasszátok el egymás vagyonát tisztességtelenül - csak kölcsönös beleegyezéssel történő ügyletek engedélyezettek. Ne öljétek meg egymást. Az Isten irgalmas veletek.

[4:30] Bárki, aki szándékosan és gonosz szándékkal elköveti ezeket a vétségeket, azt elítéljük a Pokolba. Istennek könnyű ezt megtenni.

[4:31] Ha tartózkodsz attól, hogy elkövessed azokat a súlyos bűnöket, amelyeket tilos neked elkövetned, akkor mi megbocsátjuk bűneidet, és tiszteletteljes beengedést biztosítunk számodra.

Férfiak és Nők Különleges Képességekkel Felruházva

[4:32] Nem kívánhatod meg egymásra azokat a tulajdonságokat, amelyeket az ISTEN adott nektek; a férfiak bizonyos tulajdonságokkal rendelkeznek, a nők pedig másokkal. Kérheted az ISTENT, hogy árasztsa rád az Ő kegyelmét. Az ISTEN teljesen tisztában van minden dologgal.

Ne tiltakozz az öröklési törvények ellen, amelyeket Isten javasol.

[4:33] Minden egyesőtök számára kijelöltük a szülők és rokonok által hátrahagyott örökségből származó részt. Azoknak is, akikkel házasság révén rokonságban vagytok, meg kell adnotok az ő járó részüket. AZ ISTEN mindent lát.

Ne verje meg a feleségét*

[4:34] A férfiak felelősséget vállalnak a nőkért, és Isten bizonyos tulajdonságokkal ruházta fel őket, és őket tette a kenyérkeresőkké. Az igazságos nők örömmel elfogadják ezt a rendszert, mivel ez Isten parancsa, és tisztelik férjeiket a távollétük alatt. Ha lázadást tapasztalsz a nőktől, először beszélj velük, majd (negatív ösztönzőket használhatsz, mint például) az ágy elhagyását, majd (utolsó lehetőségként) megverheted őket. Ha engedelmeskednek neked, nem engedélyezett, hogy túllépj rajtuk. Isten a Legfelsőbb, a Legfőbb.

Házassági közvetítés

[4:35] Ha egy pár attól tart, hogy szét fognak válni, akkor jelölj ki egy közvetítőt a férfi családjából és egy közvetítőt a nő családjából; ha úgy döntenek, hogy kibékülnek, az Isten segít nekik újra egymásra találni. Az Isten Mindentudó, Mindenre Képes.

Főparancsolatok

[4:36] Istennek egyedül imádatot adj, ne társíts semmit Hozzá. Tiszteld a szüleidet, a rokonaidat, az árvákat, a szegényeket, a rokon szomszédot, a nem rokon szomszédot, a közeli ismerőst, az utazó idegent és a szolgáidat. Isten nem szereti az arrogáns mutogatkozókat.

[4:37] Azok, akik fukarok, buzdítják az embereket a fukarságra, és eltitkolják, amit Isten bőségeiből rájuk árasztott. A hitetlenek számára szégyenletes megtorlást készítettünk elő.

[4:38] Pénzt adnak jótékonysági célokra csak azért, hogy dicsekedjenek, miközben nem hisznek Istenben és az Utolsó Napon. Ha valakinek a társa az ördög, az a legrosszabb társ.

[4:39] Miért nem hisznek az Istenben és az Utolsó Napban, és nem adják vissza Isten ajándékait nekik? Isten teljesen tisztában van velük.

Isteni igazság

[4:40] AZ ISTEN nem mér az igazságtalanság súlyával. Ellenkezőleg, sokszorosan megszorozza a jutalmat az igazságos cselekedetekért, és nagy jutalmat ad tőle.

[4:41] Így amikor eljön az (ítélet) napja, minden közösségből egy tanút hívunk, és te (a küldött) tanúskodni fogsz ezek között az emberek között.

[4:42] Azon a napon azok, akik hitetlenek voltak és engedetlenek voltak az üzenet hírvivőjével szemben, azt kívánják majd, bárcsak a föld szintjén lennének; egyetlen szó sem maradhat rejtve Isten elől.

Mi érvényteleníti a vallási mosakodást?

[4:43] Ó ti, akik hisztek, ne teljesítsétek az imádságot részegségben, hogy tisztában legyetek azzal, mit mondotok. Ne is imádkozzatok szexuális kielégülés után, amíg meg nem fürödtetek, hacsak éppen úton vagytok, utazás közben; ha betegek vagytok vagy utaztok, vagy vizeletet vagy székletet ürítettetek, vagy érintkeztetek a nőkkel (szexuálisan), és nem találtok vizet, akkor tayammumot kell végeznetek (száraz tisztálkodást) tiszta, száraz föld érintésével, majd arcotokat és kezeiteket meg kell törölni vele. Allah Megbocsátó, Megengedő.

[4:44] Észrevetted azokat, akik részt kaptak az írásokból, és ahogyan eltévednek, és szeretnék, hogy te is letérj az útról?

[4:45] AZ ISTEN a legjobban tudja, kik az ellenségeid. AZ ISTEN az egyetlen Úr és Mester. AZ ISTEN az egyetlen Támogató.

[4:46] Azok közül, akik zsidók, vannak, akik elferdítik a szavakat a valóságon túl, és azt mondják: "Hallunk, de engedetlenek vagyunk," és "A szavaid süket fülekbe hatolnak," és "Raa'ena* (legyél pásztorunk)," miközben eltorzítják a nyelvüket, hogy kigúnyolják a vallást. Ha azt mondták volna, hogy "Hallunk, és engedelmeskedünk," és "Hallunk téged," és "Unzurna (vigyázz ránk)," az jobb lett volna számukra, és igazságosabb. Ehelyett elítélték magukat ISTENTŐL hitetlenségük miatt. Ennek eredményeként többségük nem képes hinni.

[4:47] Ó ti, akik az írást kaptátok, higgyetek abban, amit itt kinyilatkoztatunk, megerősítve azt, amit már birtokoltok, mielőtt elűznénk bizonyos arcokat az elszáműzetésbe, vagy elítélnénk őket, ahogyan azokat is elítéltük, akik megszentségtelenítették a szombatot. AZ ÚR parancsa teljesedett.

A Megbocsáthatatlan Bűn

[4:48] AZ ISTEN nem bocsátja meg az istenkáromlást,* de megbocsátja a kisebb vétségeket annak, akinek Ő akarja. Aki Isten mellé bálványokat állít, az szörnyű bűnt követ el.

[4:49] Észrevetted azokat, akik magukat felmagasztalják? Ehelyett az ISTEN az, aki felmagasztalja azt, akit akar, anélkül, hogy bármi igazságtalanság történne.

[4:50] Megjegyzendő, hogy milyen hazugságokat gyártanak Istenről; milyen durva sértés ez!

[4:51] Észrevetted azokat, akik részt kaptak az Írásból, és hogyan hisznek az idoltiszteletben és a hamis tanokban, majd azt mondják: "A hitetlenek jobban vezetettek, mint a hívők?!"

[4:52] Ők azok, akik vonják magukra az ISTEN ítéletét, és akinek ISTEN ítél, azt nem fogja senki sem segíteni.

[4:53] Van-e részük a szuverenitásban? Ha lenne, akkor még egy szem gabonát sem adnának a népnek.

[4:54] Irányítják őket az irigység érzései az emberek felé, mert Isten megáldotta őket? A Szentírást és a bölcsességet adtuk Ábrahám családjának; hatalmas hatalmat adtunk nekik.

[4:55] Néhányan hittek benne, mások elutasították; a Pokol az egyetlen igaz megtorlás számukra.

Allegorikus leírás a pokolról

[4:56] Biztosan, akik nem hisznek az általunk közölt jelekben, azokat elítéljük a pokol tüzére. Amikor bőrük megégett, új bőrt adunk nekik. Így folyamatosan szenvedni fognak. AZ ÚR Hatalmas és Nagy Bölcsességgel rendelkezik.

[4:57] Azok számára, akik hisznek és igazságos életet élnek, kertekbe vezetjük őket, ahol folyók folynak; ott örökké maradnak. Tiszta feleségeik lesznek ott. Egy boldog árnyékba vezetjük őket.

Őszinteség és Igazságosság Támogatva

[4:58] AZ ÚR parancsolja neked, hogy add vissza mindazt, amit az emberek rád bíztak. Ha ítélkezel az emberek között, igazságosan ítélj. A legjobb világosság valóban az, amit AZ ÚR ajánl neked. AZ ÚR Halló, Látó.

[4:59] Ó ti, akik hisztek, engedelmeskedjetek Istennek és engedelmeskedjetek az üzenetvivőnek és azoknak közöttetek, akik felett hatalom van. Ha vitatkoztok valamiben, akkor Istenhez és az üzenetvivőhöz kell fordulnotok, ha hisztek Istenben és az Utolsó Napon. Ez jobb számotokra, és a legjobb megoldást biztosítja számotokra.

Hívők vagy képmutatók?

[4:60] Észrevetted már azokat, akik állítják, hogy hisznek abban, amit neked kinyilatkoztattak, és abban, amit előtted kinyilatkoztattak, majd mégis megtartják az ősi istenek igazságtalan törvényeit? Rájuk parancsolták, hogy utasítsák el ezeket a törvényeket. Valójában az ördög kívánsága, hogy messze tévessze őket.

[4:61] Amikor azt mondják nekik: "Jöjjetek, amit Isten kinyilatkoztatott, és a követre," látod, hogy a képmutatók teljesen elkerülik téged.

[4:62] Mi lesz, ha egy katasztrófa sújtja őket saját tetteik következményeként? Akkor hozzád fognak fordulni és Isten nevében esküdöznek majd: "Szándékaink jók és igazak voltak!"

[4:63] AZ ÚR teljesen tisztában van belső szándékaikkal. Figyelmen kívül kell hagynod őket, fel kell őket világosítanod, és jó tanácsokkal kell ellátnod őket, amelyek megmenthetik lelküket.

Vakon követés: Az Igaz Hívők minősége

[4:64] Nem küldtünk követet, csak hogy engedelmeskedjenek Isten akaratának. Ha hozzád jöttek volna bűneik miatt, és Istenhez fohászkodtak volna bocsánatért, és a követ is fohászkodott volna értük, megtalálták volna Istent, a Megváltót, a Legkegyelmesebbet.

[4:65] Valóban nem, az Úr nevében; ők nem hívők, hacsak nem jönnek hozzád, hogy te ítélj az ő vitáikban, majd ne találjanak semmiféle habozást szívükben az ítéleted elfogadásában. Teljes alázattal kell engedelmeskedniük.

Az Isten próbái sosem ésszerűtlenek.

[4:66] Ha elrendeltük volna nekik: "Fel kell áldoznotok életeteket," vagy "Fel kell adnotok otthonaitokat," nem tették volna meg, kivéve néhányukat. (Még ha ilyen parancsot adtunk volna is,) ha azt tették volna, amit nekik parancsoltak, jobb lett volna számukra, és bizonyítaná hitük erejét.

[4:67] És nagy jutalmat adtunk volna nekik.

[4:68] És mi vezettük volna őket a helyes úton.

Hívők egyenlősége

[4:69] Azok, akik engedelmeskednek Istennek és az üzenetvivőnek, azok azok közé tartoznak, akiket Isten megáldott - a próféták, a szentek, a vértanúk és az igazak. Ők a legjobb társaság.

[4:70] Isten áldása ez; Isten a legjobb Tudója.

[4:71] Ó ti, akik hisztek, legyetek éberek, és szerveződjetek egyénileg, vagy szerveződjetek együtt.

[4:72] Bizony, vannak köztetek olyanok, akik vonakodnak, és ha valami visszaesés ér benneteket, azt mondják: „AZ ÚR megáldott, hogy nem estem el velük együtt.”

[4:73] De ha áldást nyersz Istentől, úgy mondanak majd, mintha sosem létezett volna köztetek barátság: "Bárcsak velük lehetnék, hogy részesülhessek egy ilyen nagyszerű győzelemben."

[4:74] Azok, akik könnyen harcolnak Isten ügyében, azok azok, akik elhagyják ezt a világot a Túlvilág javára. Aki Isten ügyében harcol, és meghal, vagy győzelmet arat, biztosan nagy jutalmat kap tőlünk.

A hívők bátrak.

[4:75] Miért ne harcolnál az Isten ügyében, amikor gyenge férfiak, nők és gyermekek könyörögnek: "Urunk, ments meg minket ettől a közösségtől, melynek emberei elnyomók, légy Te az Urunk és Vezérünk."

[4:76] Azok, akik hisznek, Isten ügyéért harcolnak, míg azok, akik nem hisznek, a zsarnokság ügyéért harcolnak. Ezért harcolj a sátán szövetségesei ellen; a sátán hatalma semmiség.

[4:77] Észrevetted már azokat, akiknek azt mondták: "Nem kell harcolnod; csak tartsd meg az imádkozást (Salát) és add meg az adóköteles jótékonyságot (Zakát)", majd amikor mégis harcolniuk kellett, ugyanúgy féltek az emberektől, mint Istentől, vagy talán még jobban? Ők így szóltak: "Ó, Uram, miért kényszeríted ránk ezt a harcot? Bárcsak adnál nekünk haladékot egy kis időre!" Mondd: "E világi javak semmiségek, míg a Túlvilág sokkal jobb a becsületesek számára, és sosem érhet benneteket a legkisebb igazságtalanság."

Isten minden cselekvés végrehajtója.

[4:78] Bárhol is vagy, eléri majd a halál, még akkor is, ha erődítményes várakban élsz. Amikor valami jó történik velük, azt mondják: „Ez Istentől van”, de ha valami rossz éri őket, téged hibáztatnak. Mondd: „Minden Istentől származik.” Miért értik félre ennyire ezek az emberek majdnem mindent?

Semmi rossz nem származik Istentől.

[4:79] Bármi jó, ami veled történik, az ISTENTŐL van, és bármi rossz, ami veled történik, az tőled származik. Mint üzenetet küldtünk téged az emberekhez,* és ISTEN elegendő tanú.

[4:80] Aki engedelmeskedik az üzenetnek, az Istennek engedelmeskedik. Ami pedig azokat illeti, akik elfordulnak, nem téged küldtünk őrizőjüknek.

[4:81] Engedelmességet fogadnak, de amint elhagynak téged, néhányan közülük szándékokat táplálnak, amelyek ellentétesek azzal, amit mondanak. AZ ÚR feljegyzi belső szándékaikat. Figyelmen kívül kell hagynod őket, és bíznod kell AZ ÚRban. AZ ÚR elegendő védelmezőként áll melléd.

Isteni Szerzőség Bizonyítéka

[4:82] Miért nem tanulmányozzák alaposan a Koránt? Ha nem Istentől származna, akkor benne számos ellentmondást találtak volna.

Óvakodj a Sátán pletykáitól.

[4:83] Amikor egy biztonságot érintő pletyka terjed, azt terjesztik. Ha továbbították volna a hírnöknek és az illetékeseknek közülük, akik értenek ezekhez a dolgokhoz, azok tájékoztatták volna őket. Ha nem lenne Isten kegyelme irántatok és irgalmassága, az ördög nyomába szállnátok, kivéve néhány kivételt.

[4:84] Az Isten ügyéért kell harcolnod; csak a saját lelkedért vagy felelős, és buzdítsd a hívőket, hogy tegyék ugyanezt. Az Isten semmivé teszi azoknak az erőit, akik nem hisznek. Az Isten sokkal hatalmasabb és sokkal hatékonyabb.

Felelősség

[4:85] Aki közvetít egy jó cselekedetet, az részesedik annak elismeréséből, és aki közvetít egy rossz cselekedetet, az részesedik annak következményeiből. AZ ÚR minden dolgot irányít.

Legyen udvarias.

[4:86] Amikor üdvözlést kapsz, jobb lenne, ha egy még jobb üdvözléssel vagy legalább egy egyenlővel válaszolnál. AZ ÚR mindent számon tart.

[4:87] ISTEN: nincs más isten csak Ő. Biztosan magához hív titeket a Feltámadás Napján - a szükségszerű nap. Ki mond igazabb történetet, mint Isten?

Hogyan bánjunk a képmutatókkal

[4:88] Miért osztanátok fel magatokat két csoportra a képmutatók (között)? Isten az, aki elítélte őket saját viselkedésük miatt. Szeretnéd azokat irányítani, akiket Isten tévelygésbe ejtett? Akit Isten tévelygésbe ejt, arra sosem találsz utat az irányításhoz.

[4:89] Az ő kívánságuk az, hogy ne higgyél, ahogyan ők sem hisznek, ekkor lesztek egyenlőek. Ne tekintsd őket barátoknak, hacsak nem állnak melléd Isten ügyében. Ha ellened fordulnak, harcolj ellenük, és megölheted őket, ha hadban találkozol velük. Nem fogadhatod el őket barátnak vagy szövetségesnek.

[4:90] Kivételek azok, akik azokkal az emberekkel csatlakoznak hozzád, akikkel békemegállapodást kötöttél, és azok, akik hozzád jönnek, nem azért, hogy harcoljanak veled, sem hogy harcoljanak a rokonaikkal. Ha az Isten akarta volna, engedélyezhette volna nekik, hogy harcoljanak ellened. Ezért ha békén hagyják, nem támadnak rád, és békét kínálnak neked, akkor az Isten nem ad neked kifogást arra, hogy harcolj ellenük.

[4:91] Másokat is találsz majd, akik békét akarnak veled kötni, és a saját népükkel is. Azonban amint kitör a háború, ők is ellened harcolnak. Hacsak ezek az emberek nem hagyják békén, nem ajánlanak neked békét, és nem hagyják abba az ellened való harcot, akkor harcolhatsz ellenük, amikor csak találkozol velük. Ezek ellen világos felhatalmazást adunk neked.

Nem ölj!

[4:92] Nincs szabad hívő hívőt megölni, hacsak nem véletlenül történik. Ha valaki véletlenül megöli a hívőt, akkor jóvátételül egy hívő rabszolgát kell szabadon bocsátania, és kártérítést kell fizetnie az áldozat családjának, hacsak nem mondják le erről a kártérítésről jótékonysági célra. Ha az áldozat olyan emberekhez tartozott, akik háborúban állnak veled, bár ő hívő volt, akkor jóvátételül egy hívő rabszolgát kell szabadon bocsátanod. Ha az áldozat olyan emberekhez tartozott, akikkel békeszerződést kötöttél, akkor a jóvátétel mellett egy hívő rabszolgát is szabadon kell bocsátanod. Ha nem találsz rabszolgát, akire ezt megtehetnéd, akkor jóvátételül két egymást követő hónapot kell böjtölnöd, hogy megváltasson az Isten. Az Isten Mindentudó és Legbölcsebb.

Megbocsáthatatlan vétek

[4:93] Bárkit szándékosan megöl, a büntetése a Pokol lesz, ahol örökké tartózkodik, Isten mérges rá, elítéli, és szörnyű büntetést készített számára.

[4:94] Ó ti, akik hisztek, ha ütést mértek Isten ügyében, legyetek teljesen biztosak. Ne mondjatok annak, aki békét kínál nektek, hogy "Nem vagy hívő," és ezzel a világ zsákmányára törjetek. Mert Istennek végtelen zsákmánya van. Emlékezzetek, hogy ti is hasonlóak voltatok, és Isten megáldott benneteket. Ezért legyetek teljesen biztosak (mielőtt ütnétek). Isten teljesen tudatában van annak, amit tesztek.

Magasabb rangok a törekvőknek

[4:95] Nem egyenlőek azok között a hívők között, akik ülnek, és nem sérültek, és azok között, akik Isten ügyében küzdenek vagyonukkal és életükkel. Isten magasztalja a küzdőket vagyonukkal és életükkel szemben az ülőkkel. Mindkettőjüknek Isten üdvösséget ígér, de Isten a küzdőket emeli fel az ülőkkel szemben egy nagy jutalommal.

[4:96] Az előkelő rangok Tőle származnak, valamint az megbocsátás és irgalmasság is. AZ ÚR Megbocsátó, Leginkább Irgalmas.

A közöny elítélve.

[4:97] Azok, akiknek az életét az angyalok befejezik, miközben lelküket bántalmazzák, az angyalok megkérdezik majd tőlük: "Mi baj volt veletek?" Ők így válaszolnak majd: "Elnyomás ért minket a földön." Az angyalok így fognak szólni: "Nem volt elég tágas Isten földje számotokra, hogy oda költözzetek?" Ezek számára a végső lakhely a Pokol, és egy szörnyű sors.

[4:98] Kivételek a gyengébb férfiak, nők és gyermekek, akiknek nincs erejük vagy lehetőségük arra, hogy megtalálják az útjukat.

[4:99] Ezeket megbocsáthatja az ISTEN. ISTEN bocsánatkérő, megbocsátó.

[4:100] Bárki, aki az Isten nevében emigrál, a földön nagy bőséget és gazdagságot fog találni. Aki otthonát elhagyva Istenhez és az Ő követéhez emigrál, majd utoléri a halál, annak jutalma Istenhez van tartva. Isten Megbocsátó, a Legkönyörületesebb.

[4:101] Amikor utazol háború idején, nem követsz el hibát, ha lerövidíted a Kapcsolati Imádságokat (Salát), ha attól tartasz, hogy a hitetlenek támadni fognak téged. Bizony, a hitetlenek a te heves ellenségeid.

Háborús óvintézkedések

[4:102] Amikor velük vagytok, és vezeted a Kapcsolat-imát (Salát) értük, álljon fel közületek néhányan őrségbe; tartsák fegyvereiket, és álljanak mögötted, amikor leborulsz. Majd a másik csoport, akik még nem imádkoztak, váltson fel veled az imában, miközben a többiek őrséget állnak és fegyverüket tartják. Azok, akik hitetlenek, azt szeretnék látni, hogy elhanyagolod fegyvereidet és felszerelésedet, hogy egyszer s mindenkorra megtámadhassanak. Nem követsz el hibát, ha az eső vagy sérülés miatt akadályozva vagy, és leteszed fegyvereidet, amíg éber maradsz. Allah készített a hitetlenek számára egy szégyenletes büntetést.

Az Érintkezési Imák

[4:103] Miután befejezted a Kapcsolat Imát (Salat), emlékezz az Istenre állva, ülve vagy fekve.* Ha véget ért a háború, tartsd meg a Kapcsolat Imákat (Salat); a Kapcsolat Imák (Salat) a hívők számára meghatározott időpontokban vannak előírva.

[4:104] Ne habozz üldözni az ellenséget. Ha te szenvedsz, ők is szenvednek. Ugyanakkor azt várod Istentől, amit ők sosem várnak. Isten mindentudó, a Legbölcsebb.

[4:105] Az igazságot hoztuk le hozzád a Szentírásban, hogy az emberek között azokat ítéld meg, amit Isten mutatott neked. Ne állj a hűtlenek oldalára.

[4:106] Istenhez fohászkodj bűnbocsánatért. Isten bocsánatozó, a legkegyelmesebb.

Ne védd az áthágókat.

[4:107] Ne vitatkozz azok érdekében, akik megbántották saját lelküket; AZ ÚR nem szereti a hűtlen, bűnös embereket.

[4:108] Elrejtik magukat az emberektől, és nem törődnek azzal, hogy elrejtőzzenek ISTENTŐL, noha Ő velük van, amikor olyan gondolatokat őriznek, amelyek nem tetszenek neki. ISTEN teljesen tudatában van annak, amit tesznek.

Nem segítesz nekik azzal, ha "kedves" vagy.

[4:109] Itt a Földön te véded őket; de ki fogja majd Isten előtt védeni őket a Feltámadás Napján? Ki lesz az ő szószólójuk?

[4:110] Bárki, aki gonoszt cselekszik, vagy megbántja a lelkét, majd Istenhez folyamodik bocsánatért, azt találja, hogy Isten megbocsátó, a legkegyelmesebb.

[4:111] Bárki, aki bűnt követ el, azt saját lelkének kárára teszi. AZ ÚR Mindentudó, Legbölcsebb.

[4:112] Bárki, aki megszeg egy bűnt, majd ártatlan embert vádol vele, káromlást és súlyos vétket követ el.

[4:113] Ha nem lenne Isten kegyelme irántad, és irgalmassága, néhányan közülük tévedésbe ejtettek volna téged. Csak saját magukat tévesztik meg, és sosem árthatnak neked egy cseppet sem. Isten lehozta neked az írást és bölcsességet, és megtanított olyan dolgokra, amikről korábban nem tudtál. Valóban nagyok voltak Isten áldásai irántad.

[4:114] Nincs semmi jó az ő zárt ajtók mögötti tanácskozásaikban, kivéve azokat, akik jótékonykodnak, vagy igazságos cselekedeteket végeznek, vagy békét teremtenek az emberek között. Aki ezt teszi, válaszul Isten tanításaira, annak nagy jutalmat adunk.

[4:115] Amint az üzenetet ellenző személyről van szó, miután az irányt megmutatták neki, és más, mint a hívők útját követi, mi az ő választásának megfelelő irányba fogjuk terelni, és a Pokolba fogjuk vetni; milyen szörnyű sors!

A Megbocsáthatatlan Bűn

[4:116] AZ ISTEN nem bocsátja meg az idolimádást (ha az élet végéig fennmarad),* és megbocsátja a kisebb vétségeket annak, akit Ő akar. Aki bármilyen mást imád az Isten mellett, messze tévedt.

[4:117] Még női isteneket is imádnak mellette; valójában csak egy lázadó ördögöt imádnak.

[4:118] AZ ÚR elítélte őt, és azt mondta: "Bizonyosan toborozni fogok egy meghatározott részt a Te tisztelőid közül."

[4:119] "El fogom vezetni őket, elcsábítom őket, parancsolni fogom nekik, hogy (tiltsák meg bizonyos húsok fogyasztását) a háziállatok fülének megjelölésével, és parancsolni fogom nekik, hogy eltorzítsák az Isten teremtését." Bárki, aki az ördögöt úrnak elfogadja Isten helyett, súlyos veszteséget szenvedett.

[4:120] Ígér nekik és csábítja őket; amit az ördög ígér, az nem több, mint egy illúzió.

[4:121] Ezek a pokol végleges lakhelyükké váltak, és soha nem kerülhetik el.

[4:122] Azoknak, akik hisznek és igazságos életet élnek, kertekbe fogadjuk őket, ahol örök életet élnek folyó patakok mellett. Ilyen az Isten igaz ígérete. Ki lehet hitelesebb, mint Isten?

A törvény

[4:123] Nem felel meg kívánságaidnak, sem a Szentírás népének kívánságainak: bárki, aki rosszat tesz, megbüntetésre számíthat, és nem lesz segítője vagy támogatója Isten ellen.

[4:124] Azok, akik igazságos életet élnek, férfi vagy nő, hittel, ők lépnek be a Paradicsomba; anélkül, hogy a legkisebb igazságtalanság történne.

Ábrahám: Az iszlám eredeti küldötte*

[4:125] Ki lehetne jobban irányítva vallásában, mint az, aki teljesen aláveti magát Istennek, és igazságos életet él, Ábrahám hitvallása szerint: az egység hitében? Isten Ábrahámot választotta szeretett barátnak.

[4:126] Istené az összeség a mennyben és a földön. Isten teljes uralma van minden felett.

[4:127] Az emberek nőkről faggatnak téged: mondd nekik, hogy „AZ ÚR világosít téged fel őket illetően, ahogyan az szerepel a szentírásban. Vissza kell adnotok az árva lányok jogait, akiknek jogos hozományát megcsaljátok, amikor őket akarjátok feleségül venni: nem szabad kihasználnotok őket. Az árva fiúk jogait is meg kell védeni. Az árvákat igazságosan kell bánni. Bármit is teszel jót, AZ ÚR teljes mértékben tudatában van ennek.”

Válás elrettentve

[4:128] Ha egy nő elnyomásra vagy elhagyatásra érez rád szemben a férje részéről, a pár próbálja meg kibékíteni az eltéréseiket, mert a kibékülés a legjobb számukra. Az önzés emberi tulajdonság, és ha jót teszel és igazságos életet élsz, AZ ÚR teljesen tudatában van annak, amit teszel.

Többnejűség elutasítva*

[4:129] Soha nem lehetsz igazságos, ha több feleséggel kell foglalkoznod, akármennyire is próbálkozol. Ezért ne legyél annyira elfogult, hogy az egyiküket kiszolgáltatott helyzetben hagyd (se nem élvezve a házasságot, se nem hagyva szabadon máshoz menni). Ha helyrehozod ezt a helyzetet és megtartod az igazságot, az Isten megbocsátó és nagyon irgalmas.

[4:130] Ha a pár úgy dönt, hogy elválnak, Isten gondoskodni fog mindkettejükről az Ő bőséges ajándékai által. Isten bőséges és a legbölcsebb.

[4:131] Istené az összes, ami az égen és a földön van, és parancsot adtunk azoknak, akik azelőtt megkapták az írást, és parancsot adtunk nektek is, hogy tiszteljétek Istent. Ha nem hisztek, akkor is Istené az összes, ami az égen és a földön van. Isten nem szorul rá, Dicsőítendő.

[4:132] Istené az összeség a mennyben és a földön, és Isten az egyetlen Védő.

[4:133] Ha Ő akarja, megsemmisíthet titeket, emberek, és másokat helyezhet a helyetekbe. Isten kétségtelenül képes erre.

[4:134] Bárki, aki e világ anyagi javait keresi, tudnia kell, hogy AZ ÚR birtokában van ennek a világnak és a Túlvilágnak is az anyagi javai. AZ ÚR Halló és Látó.

Ne tégy hamis tanúbizonyságot

[4:135] Ó ti, akik hisztek, legyetek teljesen igazságosak, és tartsátok tiszteletben Istent, amikor tanúskodnotok kell, még saját magatok, vagy szüleitek, vagy rokonaitok ellen is. Legyen az elítélt gazdag vagy szegény, Isten mindkire vigyáz. Ezért ne hagyjátok, hogy személyes kívánságaitok befolyásoljanak benneteket. Ha eltértek vagy figyelmen kívül hagyjátok (e parancsot), akkor Isten teljesen tud mindarról, amit tesztek.

[4:136] Ó ti, akik hisztek, higgyetek Istenben és az Ő követében, valamint az Ő követé által kinyilatkoztatott Szentírásban, és az azt megelőző Szentírásban. Aki nem hisz Istenben, az angyalokban, az Ő Szentírásaiban, az Ő követeiben és az Utolsó Napon, az valóban messze tévedett.

[4:137] Bizony, akik hisznek, majd megtagadják hitüket, majd újra hisznek, majd ismét megtagadják hitüket, majd egyre mélyebbre süllyednek a hitetlenségbe, azokat Isten nem fogja megbocsátani, és semmilyen módon nem fogja őket vezetni.

[4:138] Értesítsd a képmutatókat, hogy fájdalmas büntetésbe szaladtak bele.

[4:139] Ők azok, akik hitetlenekkel szövetkeznek hívők helyett. Talán velük keresik a méltóságot? A méltóság mindenek felett csak Istentől származik.

[4:140] Az Írásban tanított nektek, hogy ha halljátok, ahogy Isten kinyilatkoztatásait gúnyolják és kigúnyolják, akkor ne üljetek velük, hacsak nem térnek át egy másik témára. Ellenkező esetben ugyanolyan bűnösök lesztek, mint ők. Isten összegyűjti a képmutatókat és a hitetleneket együtt a Pokolban.

Az álszentek

[4:141] Ők figyelnek és várnak; ha győzelmet érsz el Istentől, azt mondják (neked): "Nem voltunk veled?" De ha a hitetlenek fordulnak, azt mondják (neki): "Nem álltunk melléd, és nem védettünk téged a hívőktől?" Isten ítélkezni fog köztetek a Feltámadás Napján. Isten sosem engedi meg a hitetlenek győzelmét a hívők felett.

[4:142] Az álszentek azt hiszik, hogy becsapják ISTENT, de Ő az, aki vezeti őket. Amikor felkelnek az imádságra (Salát), lustán kelnek fel. Ez azért van, mert csak az emberek előtt akarnak mutatkozni, és ritkán gondolnak ISTENre.

[4:143] Ők ingadoznak a két csoport között, sem ehhez a csoporthoz nem tartoznak, sem ahhoz a csoporthoz. Akit az ISTEN tévelyít el, sosem találsz módját, hogy útba igazítsd.

[4:144] Ó ti, akik hisztek, ne szövetséget kössetek a hitetlenekkel a hívők helyett. Vajon azt akarjátok, hogy Isten világos bizonyítékot szerezzen ellenetek?

Úgy gondolják, hogy hívők.

[4:145] Az álszentek a pokol legmélyebb bugyrába lesznek vetve, és senkit sem találsz majd, aki segítene nekik.

[4:146] Csak azok, akik megbánják tetteiket, reformálnak, szilárdan ragaszkodnak Istenhez, és vallásukat kizárólag Istennek szentelik, lesznek számítva a hívők közé. Isten nagy jutalmat ad a hívőknek.

[4:147] Mi haszna lenne Istennek, ha megbüntetne téged, ha hálás lennél és hinnél? Isten hálás és mindentudó.

Ne használjon durva szavakat.

[4:148] AZ ÚR nem kedveli a durva szavak használatát, kivéve, ha valaki durván igazságtalanságot szenved el. AZ ÚR Halló és Tudó.

[4:149] Ha igazságosan cselekszel - legyen az nyilvános vagy rejtett - vagy megbocsátasz egy vétkezést, az ISTEN Megbocsátó, Mindenható.

Ne tégy különbséget Isten követei között.

[4:150] Akik nem hisznek Istenben és az Ő követőiben, és megpróbálnak különbséget tenni Isten és követői között, és azt mondják: "Néhányat elfogadunk, másokat elutasítunk," és középutat próbálnak követni;

[4:151] Ezek az igazi hitetlenek. A hitetlenek számára szégyenletes büntetést készítettünk elő.

[4:152] Azoknak, akik hisznek az ISTENBEN és az Ő küldötteiben, és nem tesznek különbséget közöttük, meg fogja adni jutalmukat. AZ ISTEN megbocsátó, a legkegyelmesebb.

Izraeli Tanulságok

[4:153] Az írás hívei kihívják téged, hogy hozz nekik egy könyvet az égből! Mózest többre kérték, mondván: "Mutass nekünk Istent, testileg." Ennek következtében lesújtott rájuk a villám, bátortalanságuk miatt. Ezenkívül a borjút imádták, noha mindazok után, amit láttak a csodákból. Mégis, mindezt megbocsátottuk. Mózest mély csodákkal támogattuk.

[4:154] És felemeltük őket a Sínai-hegy fölé, amikor szövetséget kötöttünk velük. És azt mondtuk nekik: "Lépjetek be alázatosan az ajtón." És azt mondtuk nekik: "Ne tisztátalankodjatok a szombatnapon." Valóban, ünnepélyes szövetséget kötöttünk velük.

[4:155] Az ítéletet azért vonták magukra, mert megszegték a szövetségüket, elutasították Isten kinyilatkoztatásait, igazságtalanul megölték a prófétákat, és azért mondták: „Elhatároztuk!”. Valójában Isten az, aki lepecsételte az elméjüket hitetlenségük miatt, és ezért nem hisznek, kivéve ritkán.

[4:156] Ők azért vannak elítélve, mert hitetlenek és Máriáról durva hazugságokat terjesztenek.

Jézus "Testének" Keresztre feszítése*

[4:157] Azért állítják, hogy megölték a Messiást, Jézust, Máriának a követjét, Istennek az üzenetét. Valójában sosem ölték meg, sosem feszítették meg – csak azt hitték, hogy megtették. Mindazok a csoportok, akik ebben a kérdésben vitatkoznak, tele vannak kétségekkel. Nincs bennük tudás; csak találgatnak. Bizony, sosem ölték meg őt.

[4:158] Helyette Isten magához emelte; Isten mindenható, a legbölcsebb.

[4:159] Mindenki a Szentírás népéből köteles volt hinni benne a halála előtt. A Feltámadás Napján ő lesz a tanú ellenük.

[4:160] Az áthágásaik miatt megtiltottuk a zsidóknak azokat a jó ételeket, amelyek korábban engedélyezettek voltak számukra; emellett folyamatosan eltávolodnak az Isten útjától.

[4:161] És az uszítás gyakorlásáért, amely tilos volt, és az emberek pénzét törvénytelenül fogyasztásáért. Azok számára, akik közülük hitetlenek, fájdalmas megtorlást készítettünk elő.

[4:162] Ami azokat illeti közülük, akik jól megalapozott tudással rendelkeznek, és a hívők, hisznek abban, ami neked lett kinyilatkoztatva, és abban, ami előtted lett kinyilatkoztatva. Ők az Imádság (Salat) megfigyelői és az kötelező adó (Zakat) adózói; hisznek Istenben és az Utolsó Napon. Ezeknek nagy jutalmat adunk.

Isten Küldöttei

[4:163] Inspiráltunk téged, ahogyan Noét és az őt követő prófétákat is. Inspiráltuk Ábrahámot, Ismáelt, Izsákot, Jákobot, az ősatyákat, Jézust, Jóbot, Jónást, Áront és Salamont. És adtuk Dávidnak a Zsoltárokat.

[4:164] Azokról az üzenetvivőkről beszéltünk nektek, akikről már említést tettünk, és azokról az üzenetvivőkről is, akikről még sosem beszéltünk nektek. És ISTEN közvetlenül beszélt Mózessel.

[4:165] Hírnökök, akik jó híreket és figyelmeztetéseket hoznak. Így az embereknek nem lesz mentségük, amikor szembenéznek Istennel, miután mindezek a hírnökök hozzájuk érkeztek. Isten Mindenható, a Legbölcsebb.

[4:166] De AZ ÚR tanúságot tesz arról, amit neked kinyilatkoztatott; a tudásával kinyilatkoztatta. Az angyalok is tanúskodnak, de AZ ÚR elég tanú.

[4:167] Bizony, akik hitetlenek és eltérnek az Isten útjától, messze tévedtek.

[4:168] Azok, akik nem hisznek és átlépik az engedelmetlenséget, Isten nem fogja megbocsátani nekik, és semmilyen módon nem fogja őket irányítani;

[4:169] Kivéve az örök lakóhelyüket, a Poklot, ahol örökké maradnak. Istennek könnyű ezt megtenni.

[4:170] Ó emberek, az üzenet hozzátok érkezett az igazsággal a ti Uratoktól. Ezért higgyetek a saját javatok érdekében. Ha nem hisztek, akkor Istené az ég és a föld minden. Isten Mindentudó, a Legbölcsebb.

Szentlélek: Egy hamis tanítás

[4:171] Ó ti, akik könyvükben hívők vagytok, ne lépjétek túl vallásotok határait, és ne mondjatok Istennel kapcsolatban mást, csak az igazságot. A Messiás, Jézus, Mária fia, Isten egyik követeként érkezett, és az Ő szava, amelyet Máriának küldött, valamint egy kinyilatkoztatás Tőle. Ezért higgyetek Istenben és az Ő követeiben. Ne mondjatok "Szentháromság." Tartsátok magatokat távol ettől a saját javatok érdekében. Isten csak egy Isten. Dicsőítsétek Őt; túlságosan dicsőséges ahhoz, hogy fiúja legyen. Neki tartozik minden a mennyekben és a földön. Isten elegendő Uron és Mesterként.

[4:172] A Messiás sosem vetné meg, hogy Isten szolgája legyen, és a legközelebb álló angyalok sem tennék ezt. Azokat, akik megvetik az Ő imádatát, és túlságosan gőgösek ahhoz, hogy engedelmeskedjenek, mind eléje idézi majd.

[4:173] Amint azoknak, akik hisznek és igazságos életet élnek, teljes jutalmat ad, és kegyelmével elhalmozza őket. Amint azoknak, akik lenézik és arrogánssá válnak, fájdalmas büntetésbe fogja őket küldeni. Nem találnak más urat, csak Istent, sem megmentőt.

A Korán matematikai kódja: Kézzelfogható, megcáfolhatatlan bizonyíték

[4:174] Ó emberek, egy bizonyíték érkezett hozzátok Uradtól; leküldtünk nektek egy mélyreható fényt.

[4:175] Azok, akik hisznek ISTENBEN, és kitartanak mellette, Ő irgalmába fog fogadni őket, kegyelmébe, és egyenes úton vezeti majd őket Hozzá.

[4:176] Ők tanácsot kérnek tőled; mondd nekik: „AZ ISTEN tanácsol nektek a szingli személy ügyében. Ha valaki meghal gyermek nélkül, és volt egy nővére, akkor az örökség felét ő kapja. Ha ő hal meg először, akkor ő örökli őt, ha ő sem hagyott hátra gyermeket. Ha két nővér van, akkor ők az örökség kétharmadát kapják. Ha a testvérek férfiak és nők, akkor a férfi kétszeres részt kap a nőhöz képest.” AZ ISTEN így világosítja meg nektek, nehogy eltévedjetek. AZ ISTEN teljesen tisztában van minden dologgal.