Sura 4: Kobiety (Al-Nesa')
W imię Boga, Najłaskawszego, Najbardziej Miłosiernego.
[4:1] O ludzie, obserwujcie waszego Pana; tego, który stworzył was z jednego istnienia, i stworzył z niego jego towarzyszkę, a następnie rozprzestrzenił z tych dwojga wielu mężczyzn i kobiet. Szanujcie Boga, którego przysięgacie, i szanujcie rodziców. Bóg czuwa nad wami.
Zważcie na Sieroty
[4:2] Powinniście przekazać sierotom ich prawowite majątki. Nie zamieniajcie złego na dobre i nie pochłaniajcie ich majątków łącząc je z waszymi. Byłoby to rażące niesprawiedliwość.
Podstawy poligamii*
[4:3] Jeśli uważasz, że to najlepsze dla sierot, możesz poślubić ich matki - możesz poślubić dwie, trzy lub cztery. Jeśli obawiasz się, że staniesz się niesprawiedliwy, powinieneś być zadowolony tylko z jedną, albo z tą, którą już masz. Dodatkowo, w ten sposób bardziej prawdopodobne jest uniknięcie trudności finansowych.
[4:4] Powinnaś oddać kobietom należne im posag, sprawiedliwie. Jeśli z własnej woli zrezygnują z czegoś, możesz to przyjąć; należy się tobie zgodnie z prawem.
[4:5] Nie przekazujcie niedojrzałym sierotom majątków, które Bóg powierzył wam jako opiekunów. Musicie z nich utrzymywać sieroty, ubierać je i traktować życzliwie.
[4:6] Będziecie testować sieroty, gdy osiągną dojrzałość. Gdy uznamiecie, że są wystarczająco dojrzałe, oddajcie im ich majątek. Nie spożywajcie go rozrzutnie w pośpiechu, zanim dorosną. Bogaty opiekun nie pobierze żadnej opłaty, ale ubogi opiekun może pobierać uczciwie. Gdy oddajecie im ich majątki, muszą być świadkowie. Bóg wystarcza jako Rozliczający.
Prawa dziedziczenia kobiet
[4:7] Mężczyźni otrzymują część tego, co zostawiają rodzice i krewni. Kobiety również otrzymają część tego, co zostawiają rodzice i krewni. Bez względu na to, czy dziedzictwo jest małe czy duże, kobiety muszą otrzymać określoną część.
[4:8] Podczas rozdziału spadków, jeśli obecni są krewni, sieroty i osoby potrzebujące, powinieneś im coś z tego dać i traktować ich życzliwie.
[4:9] Ci, którzy troszczą się o swoje własne dzieci, w przypadku gdy zostaną po nich, powinni przestrzegać Boga i postępować sprawiedliwie.
[4:10] Ci, którzy niesłusznie konsumują majątek sierot, spożywają ogień w swoje brzuchy i poniosą karę w Piekle.
Jeśli nie zostanie pozostawiony testament*
[4:11] BOGATYR ustanawia testament na korzyść twoich dzieci; mężczyzna otrzymuje dwa razy więcej niż kobieta.* Jeśli dziedziczą tylko kobiety, więcej niż dwie, otrzymują dwie trzecie tego, co zostało zaplanowane. Jeśli pozostała tylko jedna córka, otrzymuje połowę. Rodzice zmarłego otrzymują po jednej szóstej spadku każdy, jeśli zmarły zostawił dzieci. Jeśli nie zostawił dzieci, a rodzice są jedynymi spadkobiercami, matka otrzymuje jedną trzecią. Jeśli są rodzeństwo, wtedy matka otrzymuje jedną szóstą. Wszystko to po spełnieniu jakiegokolwiek testamentu* pozostawionego przez zmarłego i po spłaceniu wszystkich długów. Jeśli chodzi o twoich rodziców i twoje dzieci, nie wiesz, który z nich jest dla ciebie naprawdę najlepszy i najbardziej korzystny. To jest prawo BOGA. BOG jest Wszechwiedzący, Najmądrzejszy.
Dziedziczenie dla małżonków
[4:12] Dostajesz połowę tego, co zostawiły twoje żony, jeśli nie miały dzieci. Jeśli miały dzieci, dostajesz jedną czwartą tego, co zostawiły. Wszystko to po spełnieniu jakichkolwiek testamentów, jakie zostawiły, oraz po spłaceniu wszelkich długów. One dostają jedną czwartą tego, co zostawiasz, jeśli nie miałeś dzieci. Jeśli miałeś dzieci, one dostają jedną ósmą tego, co przekazujesz. Wszystko to po spełnieniu jakichkolwiek testamentów, jakie zostawiłeś, oraz po spłaceniu wszelkich długów. Jeśli zmarły mężczyzna lub kobieta był samotnikiem i zostawił dwóch rodzeństwa, zarówno męskie, jak i żeńskie, każde z nich otrzymuje jedną szóstą spadku. Jeśli jest więcej rodzeństwa, wówczas oni równo dzielą jedną trzecią spadku. Wszystko to po spełnieniu jakichkolwiek testamentów i po spłaceniu wszelkich długów, aby nikt nie ucierpiał. To jest testament ustanowiony przez BOGA. BÓG jest Wszechwiedzący, Łagodny.
Bóg komunikuje się z nami poprzez swojego posłańca.
[4:13] To są prawa BOGA. Ci, którzy przestrzegają BOGA i Jego posłańca, On wprowadzi ich do ogrodów z płynącymi strumieniami, gdzie będą przebywać na zawsze. To największe zwycięstwo.
[4:14] Jeśli chodzi o tego, kto nie posłucha Boga i Jego posłańca, oraz przekroczy Jego prawa, Bóg wsadzi go do piekła, gdzie będzie przebywał wiecznie. On poniesie hańbiącą karę.
Kwarantanna zdrowotna
[4:15] Ci, którzy dopuszczają się cudzołóstwa wśród waszych kobiet, musicie mieć przeciw nim czterech świadków spośród was. Jeśli ci świadkowie zeznają, to powinniście zatrzymać takie kobiety w swoich domach aż do ich śmierci, albo aż Bóg stworzy dla nich wyjście.
[4:16] Para, którzy dopuszczają się cudzołóstwa, zostaną ukarani.* Jeśli się żałują i poprawiają, pozostaw ich w spokoju. BÓG jest Odkupicielem, Najbardziej Miłosiernym.
Pokuta
[4:17] Pokuta jest akceptowana przez BOGA od tych, którzy popełniają grzech z niewiedzy, a następnie natychmiast się nawracają. BOG ich zbawia. BOG jest wszechwiedzący, Najmądrzejszy.
[4:18] Nie jest akceptowalne nawrócenie tych, którzy popełniają grzechy aż do śmierci, a potem mówią: "Teraz się nawracam". Ani nie jest to akceptowalne od tych, którzy umierają jako niewierzący. Dla nich przygotowaliśmy bolesną karę.
[4:19] O wy, którzy wierzycie, nie jest wam dozwolone dziedziczenie tego, co kobiety zostawiły po sobie, wbrew ich woli. Nie wolno wam zmuszać ich do zrzeczenia się czegoś, co im daliście, chyba że popełniły udowodnione cudzołóstwo. Traktujcie je dobrze. Jeśli nie przepadacie za nimi, możecie nie przepadać za czymś, w czym Bóg umieścił wiele dobra.
Ochrona dla Kobiet
[4:20] Jeśli pragniesz poślubić inną żonę zamiast obecnej żony i dałeś którejś z nich dużo, nie możesz zabrać z powrotem niczego, co jej dałeś. Czy chciałbyś to zrobić oszukańczo, złośliwie i grzesznie?
[4:21] Jak można to cofnąć, gdy już byliście ze sobą intymni, a oni wzięli od ciebie uroczyste przyrzeczenie?
Szanunek dla Ojca
[4:22] Nie wchodź w związek małżeński z kobietami, które wcześniej były żonami twoich ojców - istniejące małżeństwa są wyłączone i nie powinny być zerwane - gdyż jest to wielkie przestępstwo i obrzydliwe działanie.
Zabroniony jest kazirodztwo
[4:23] Zabronione są dla ciebie (w małżeństwie) twoja matka, twoje córki, twoje siostry, siostry twojego ojca, siostry twojej matki, córki twojego brata, córki twojej siostry, twoje karmicielki, dziewczęta karmione z tej samej piersi co ty, matki twoich żon, córki twoich żon, z którymi już dokonałeś aktu małżeńskiego - jeśli małżeństwo nie zostało skonsumowane, możesz poślubić córkę. Zabronione jest również dla ciebie małżeństwo z kobietami, które były żonami twoich biologicznych synów. Ponadto, nie możesz być żonaty z dwiema siostrami jednocześnie - ale nie rozwiążesz istniejących małżeństw. Bóg jest Wybaczający, Najbardziej Miłosierny.
Wzajemna atrakcja i posag wymagany
[4:24] Również zabronione są kobiety, które są już zamężne, chyba że uciekną od swoich niewierzących mężów, którzy są w stanie wojny z wami.* To są przykazania Boga dla was. Wszystkie inne kategorie są dozwolone w małżeństwie, pod warunkiem, że zapłacicie im należne posag. Zachowajcie swoją moralność, nie dopuszczając się cudzołóstwa. Tak więc, jeśli któraś z nich wam się spodoba, zapłaćcie jej ustalony posag. Nie popełnicie błędu, uzgadniając wzajemnie jakiekolwiek zmiany w posagu. Bóg jest Wszechwiedzący, Najmądrzejszy.
[4:25] Ci spośród was, którzy nie mogą pozwolić sobie na małżeństwo z wolnymi wierzącymi kobietami, mogą poślubić wierzące niewolnice. Bóg najlepiej zna waszą wiarę, a wy jesteście sobie równi pod względem wiary. Zanim poślubicie niewolnice, uzyskajcie zgodę ich opiekunów i uczciwie wypłaćcie im posag. Powinny zachowywać się moralnie, unikając cudzołóstwa i tajnych związków. Jeśli po wyjściu za mąż zostaną uwolnione i dopuszczą się cudzołóstwa, ich kara będzie połową kary dla wolnych kobiet.* Małżeństwo z niewolnicą powinno być ostatecznością dla tych, którzy nie mogą czekać. Cierpliwość jest dla was lepsza. Bóg jest Wybaczający, Najbardziej Miłosierny.
[4:26] BÓG pragnie wyjaśnić ci rzeczy i prowadzić cię poprzez przeszłe przykłady oraz wybawić cię. BÓG jest wszechwiedzący, Najmądrzejszy.
Miłosierdzie Boże
[4:27] BOG chce cię odkupić, podczas gdy ci, którzy podążają za swymi żądzami, pragną, abyś zboczył na wielką drogę.
[4:28] BOG chce złagodzić twój ciężar, gdyż człowiek został stworzony słaby.
Zabronione są morderstwa, samobójstwa i nielegalne zyski.
[4:29] O wy, którzy wierzycie, nie pożerajcie wzajemnie swoich majątków nieuczciwie - dozwolone są tylko transakcje zgodne wzajemnie. Nie zabijajcie samych siebie. Bóg jest Miłosierny wobec was.
[4:30] Każdego, kto popełnia te wykroczenia złośliwie i celowo, potępiamy do piekła. To dla BOGA łatwe.
[4:31] Jeśli powstrzymasz się od popełniania ciężkich grzechów, które są dla ciebie zabronione, odpuszczamy twoje grzechy i przyjmujemy cię z honorowym przyjęciem.
Mężczyźni i kobiety obdarzeni wyjątkowymi cechami
[4:32] Nie będziesz pożądać cech obdarowanych sobie nawzajem przez BOGA; mężczyźni cieszą się pewnymi cechami, a kobiety cieszą się pewnymi cechami. Możesz błagać BOGA, by obdarzył cię swoją łaską. BOG jest w pełni świadomy wszystkich rzeczy.
Nie sprzeciwiaj się prawom dziedziczenia proponowanym przez Boga
[4:33] Dla każdego z was wyznaczyliśmy udziały w spadku pozostawionym przez rodziców i krewnych. Także tym z was, którzy są związani z wami małżeństwem, przypada ich należna część. BÓG jest świadkiem wszystkiego.
Nie bij swojej żony*
[4:34] Mężczyźni są odpowiedzialni za kobiety, a Bóg obdarzył ich pewnymi cechami i uczynił ich żywicielem rodziny. Prawe kobiety z radością zaakceptują tę zależność, ponieważ jest to przykazanie Boga, i będą szanować swoich mężów w ich nieobecność. Jeśli doświadczysz buntu ze strony kobiet, najpierw porozmawiaj z nimi, a następnie (możesz użyć negatywnych zachęt, jak) odmówić im współżycia, a w ostateczności możesz je pobić. Jeśli cię posłuchają, nie masz prawa ich przekraczać. Bóg jest Najwyższy, Najwyższy.
Rozjemca małżeński
[4:35] Jeśli para obawia się separacji, powinieneś wyznaczyć arbitra z jego rodziny i arbitra z jej rodziny; jeśli zdecydują się na pojednanie, Bóg pomoże im się ponownie spotkać. Bóg jest Wszechwiedzący, Znający.
Główne Przykazania
[4:36] Będziesz oddawać cześć TYLKO Bogu - nie będziesz przywiązywać do Niego niczego. Będziesz szanować rodziców, krewnych, sieroty, biednych, sąsiada spokrewnionego, sąsiada niespokrewnionego, bliskiego współpracownika, podróżnego obcego i swoich sług. Bóg nie lubi aroganckich samochwałowców.
[4:37] Ci, którzy są skąpi, zachęcają innych do skąpstwa i ukrywają to, co Bóg obdarzył ich ze swoich łask. Przygotowaliśmy dla niewiernych upokarzającą karę.
[4:38] Oni dają pieniądze na cele charytatywne tylko po to, aby się popisać, podczas gdy nie wierzą w BOGA i Dzień Sądu Ostatecznego. Jeśli czyimś towarzyszem jest diabeł, to jest to najgorszy towarzysz.
[4:39] Dlaczego nie wierzą w BOGA i Dzień Ostatni oraz nie dzielą się z nimi z dóbr, którymi ich obdarzał BÓG? BÓG doskonale ich zna.
Boska Sprawiedliwość
[4:40] BOG nie zadaje nawet wagi atomu niesprawiedliwości. Wręcz przeciwnie, pomnaża wielokrotnie nagrodę za sprawiedliwe uczynki i obdarowuje z Niego wielką rekompensatą.
[4:41] Kiedy nadejdzie dzień (sądu), we zawołamy świadka z każdej społeczności, a ty (posłańcu) będziesz świadkiem pośród tych ludzi.
[4:42] W tym dniu ci, którzy nie wierzyli i nie posłuchali posłańca, będą życzyć sobie, aby byli na równi z ziemią; nie będą w stanie ukryć przed BOGIEM ani jednego słowa.
Co Zerwać Ablucję
[4:43] O wy, którzy wierzycie, nie zbliżajcie się do modlitwy, gdy jesteście pijani, abyście mogli zrozumieć, co mówicie. Ani po wytrysku, jeśli nie odbyliście kąpieli, chyba że jesteście w podróży; jeśli jesteście chorzy lub w podróży, mieliście wydzieliny związane z oddawaniem moczu lub kału (takie jak gaz), mieliście kontakt z kobietami (seksualnie), a nie znajdziecie wody, wykonajcie Tayammum (suche oczyszczenie) dotykając czystej suchej ziemi, a następnie wycierając nią twarze i ręce. Bóg jest Przebaczający, Wybaczający.
[4:44] Czy zauważyłeś tych, którzy otrzymali część Pisma, jak wybierają zboczyć z drogi i pragną, abyś także zboczył?
[4:45] BOG wie najlepiej, kto są Twoimi wrogami. BOG jest jedynym Panem i Mistrzem. BOG jest jedynym Wspierającym.
[4:46] Wśród tych, którzy są Żydami, niektórzy przekręcają słowa poza prawdę, mówiąc: "Słyszymy, ale nie posłuszamy", oraz "Twoje słowa trafiają na głuchy grunt", oraz "Raa'ena* (bądź naszym pasterzem)", gdy wykrzywiają swoje języki, aby szydzić z religii. Gdyby powiedzieli: "Słyszymy i posłuszamy", oraz "Słyszymy Cię", oraz "Unzurna (pilnuj nas)", byłoby to dla nich lepsze i bardziej prawe. Zamiast tego ściągnęli na siebie potępienie od BOGA z powodu swojej niewiary. W rezultacie większość z nich nie może uwierzyć.
[4:47] O wy, którzy otrzymaliście Pismo, wierzcie w to, co objawiamy w tej księdze, potwierdzając to, co posiadacie, zanim wygnać będziemy niektóre twarze na wygnanie, lub potępić tak jak potępiśmy tych, którzy zbezcześcili szabat. Rozkaz Boga jest spełniony.
Niewybaczalny Grzech
[4:48] BOGOSŁAWIONY nie przebacza bałwochwalstwa,* ale przebacza mniejsze przewinienia komu zechce. Każdy, kto stawia idole obok BOGA, popełnia okropne przestępstwo.
[4:49] Czy zauważyłeś tych, którzy wywyższają się sami? Zamiast tego, BÓG jest Tym, który wywyższa kogo zechce, bez najmniejszej niesprawiedliwości.
[4:50] Zauważ, jak oni wymyślają kłamstwa na temat BOGA; jak wielkim przewinieniem jest to!
[4:51] Czy zauważyliście tych, którzy otrzymali część Pisma, a mimo to wierzą w bałwochwalstwo i fałszywe doktryny, po czym mówią: "Niewierni są lepiej prowadzeni niż wierzący?!"
[4:52] To oni sprowadzili na siebie potępienie Boga, a kogo Bóg potępi, nie znajdziesz dla niego żadnego pomocnika.
[4:53] Czy posiadają udział w suwerenności? Gdyby tak było, nie oddaliby ludziom nawet ziarna.
[4:54] Czy są zazdrośni o ludzi, których Bóg obdarzył Jego błogosławieństwem? Daliśmy rodzinie Abrahama Pismo i mądrość; obdarzyliśmy ich wielką władzą.
[4:55] Niektórzy w to uwierzyli, a inni się odwrócili; Piekło jest jedyną sprawiedliwą karą dla nich.
Allegoryczny opis piekła
[4:56] Zaiste, ci, którzy nie wierzą w nasze objawienia, skazani będą na ogień piekielny. Gdy ich skóra spłonie, damy im nową skórę. W ten sposób będą cierpieć nieustannie. BÓG jest Wszechmocny, Najmądrzejszy.
[4:57] Co do tych, którzy wierzą i prowadzą prawy tryb życia, wprowadzimy ich do ogrodów z płynącymi strumieniami, gdzie będą przebywać wiecznie. Tam będą mieli czystych małżonków. Wprowadzimy ich do błogiej cienia.
Prawda i Sprawiedliwość Wspierane
[4:58] BOG nakazuje ci zwrócić wszystko, co ludzie powierzyli tobie. Jeśli orzekasz między ludźmi, musisz orzekać sprawiedliwie. Najlepszym oświeceniem jest to, co BOG zaleca dla ciebie. BOG jest Słyszący, Widzący.
[4:59] O wy, którzy wierzycie, powinniście być posłuszni Bogu, posłuszni również posłańcowi oraz tym spośród was, którzy sprawują władzę. Jeśli spieracie się w jakiejkolwiek sprawie, powinniście ją skierować do Boga i posłańca, jeśli wierzycie w Boga i w Dzień Ostatni. To jest dla was lepsze i dostarcza najlepszego rozwiązania.
Wierzący czy obłudnicy?
[4:60] Czy zauważyli ci, którzy twierdzą, że wierzą w to, co zostało objawione tobie, i w to, co zostało objawione przed tobą, a następnie przestrzegają niesprawiedliwych praw swoich bożków? Zostali oni wezwani do odrzucenia takich praw. Faktycznie, jest to życzenie diabła, aby wyprowadzić ich na manowce.
[4:61] Kiedy im powiedziano: "Przyjdźcie do tego, co Bóg objawił i do posłańca", widzisz, jak obłudnicy całkowicie się od Ciebie odwracają.
[4:62] Jak będzie, gdy na nich spadnie katastrofa z powodu ich własnych działań? Wtedy przyjdą do Ciebie i przysięgną na BOGA: "Nasze intencje były dobre i sprawiedliwe!"
[4:63] BOG jest w pełni świadomy ich najskrytszych intencji. Powinieneś ich ignorować, oświecić ich i udzielić dobrych rad, które mogą uratować ich dusze.
Bezwarunkowe poddanie: Jakość prawdziwych wierzących
[4:64] Nie posyłamy żadnego posłańca, z wyjątkiem tych, którzy mają być posłuszni woli Boga. Gdyby ci, którzy krzywdzili swoje dusze, przyszli do ciebie i modlili się do Boga o przebaczenie, a posłaniec modliłby się o ich przebaczenie, znaleźliby Boga - Odkupiciela, Najbardziej Miłosiernego.
[4:65] Nigdy naprawdę, na pewno, przez Twego Pana; nie są oni wierzący, dopóki nie przyjdą do Ciebie, abyś rozstrzygał między nimi w sporach, a następnie nie znajdą żadnych wahania w swoich sercach w akceptowaniu Twojego wyroku. Muszą oni poddać się całkowicie.
Próby Boga Nigdy Nie Są Nierozsądne
[4:66] Gdybyśmy im nakazali: "Musicie złożyć swoje życie" lub "Zrezygnujcie ze swoich domów", nie zrobiliby tego, z wyjątkiem kilku z nich. Nawet gdyby wykonali to, co im polecono, byłoby to dla nich lepsze i potwierdziłoby siłę ich wiary.
[4:67] I myśmy im obdarzyli wielką rekompensatą.
[4:68] I naprowadzilibyśmy ich na właściwą drogę.
Równość Wierzących
[4:69] Ci, którzy są posłuszni BOGU i posłańcowi, należą do tych, których BÓG obdarzył błogosławieństwem—proroków, świętych, męczenników i sprawiedliwych. Towarzystwo tych osób jest najlepsze.
[4:70] Takie jest błogosławieństwo od BOGA; BÓG jest Najlepszym Znawcą.
[4:71] O wy, którzy wierzycie, musicie pozostać czujni i mobilizować się indywidualnie lub mobilizować się wszyscy razem.
[4:72] Z pewnością są tacy wśród was, którzy będą ociągać się, a gdy na was spadnie porażka, powiedzą: "Bóg mnie obdarował łaską, że nie zostałem z nimi zabity".
[4:73] Ale gdybyś zdobył błogosławieństwo od BOGA, powiedzieliby, jak gdyby nigdy nie istniała między wami przyjaźń: "O, gdybym był z nimi, aby móc podzielić się w tak wielkim zwycięstwie."
[4:74] Ci, którzy gotowi walczą w imię BOGA, to ci, którzy porzucają ten świat na rzecz życia wiecznego. Ktokolwiek walczy w imię BOGA, a potem zostaje zabity albo odnosi zwycięstwo, na pewno obdarzymy go wielką rekompensatą.
Wierzący są nieustraszeni
[4:75] Dlaczego nie powinniście walczyć w imię BOGA, gdy słabi mężczyźni, kobiety i dzieci błagają: "Nasz Panie, wybaw nas od tego społeczeństwa, których ludzie są uciskający, a Ty bądź naszym Panem i Mistrzem."
[4:76] Ci, którzy wierzą, walczą w imię BOGA, podczas gdy ci, którzy nie wierzą, walczą w imię tyranii. Dlatego walcz z sojusznikami diabła; moc diabła jest zerowa.
[4:77] Czy zauważyli ci, którym powiedziano: "Nie musicie walczyć; wystarczy, że będziecie odprawiać modlitwy (Salat) i dawać jałmużnę (Zakat)", a gdy nakazano im walkę, bali się ludzi tak samo jak bali się Boga, albo nawet bardziej? Powiedzieli: "Panie nasz, dlaczego zmusiłeś nas do walki? Gdybyś tylko dał nam odrobinę czasu!" Powiedz: "Majątek tego świata jest niczym, podczas gdy Ostateczny Dzień jest o wiele lepszy dla prawych, i nigdy nie doświadczą oni najmniejszej niesprawiedliwości."
Bóg jest Wykonawcą Wszystkiego*
[4:78] Gdziekolwiek jesteś, śmierć cię dogoni, nawet jeśli mieszkasz w potężnych zamkach. Kiedy coś dobrego ich spotyka, mówią: "To od BOGA", a gdy na nich spada coś złego, obwiniają ciebie. Powiedz: "Wszystko pochodzi od BOGA". Dlaczego ci ludzie tak często źle rozumieją wszystko?
Nic złego nie pochodzi od Boga.
[4:79] Wszelkie dobre rzeczy, które zdarzają się tobie, pochodzą od BOGA, a wszelkie złe rzeczy, które cię spotykają, pochodzą od ciebie. Posłaliśmy cię jako posłańca do ludzi, a BOG wystarcza jako świadek.
[4:80] Ktokolwiek słucha posłańca, słucha Boga. Co do tych, którzy odwracają się, nie posłaliśmy cię jako ich opiekuna.
[4:81] Oni składają przysięgę posłuszeństwa, lecz gdy tylko odchodzą od ciebie, niektórzy z nich mają zamiary sprzeczne z tym, co mówią. BÓG zapisuje ich najskrytsze intencje. Powinieneś ich zignorować i pokładać zaufanie w BÓGU. BÓG wystarcza jako obrońca.
Dowód Boskiego Autorstwa
[4:82] Dlaczego nie studiują uważnie Koranu? Gdyby nie był on od Boga, znaleźliby w nim liczne sprzeczności.
Uważaj na diabelskie plotki.
[4:83] Kiedy plotka dotycząca bezpieczeństwa do nich dociera, rozpowszechniają ją. Gdyby skierowali ją do posłańca i tych odpowiedzialnych spośród nich, ci, którzy rozumieją te sprawy, poinformowaliby ich. Gdyby nie łaska Boga wobec was i Jego miłosierdzie, poszlibyście za diabłem, z wyjątkiem nielicznych.
[4:84] Będziesz walczyć w imię BOGA; jesteś odpowiedzialny tylko za swoją własną duszę i zachęcaj wierzących, aby robili to samo. BÓG zneutralizuje siłę tych, którzy nie wierzą. BÓG jest o wiele potężniejszy i skuteczniejszy.
Odpowiedzialność
[4:85] Ktokolwiek pośredniczy w dobrym uczynku otrzymuje część zasługi za to, a kto pośredniczy w złym działaniu, ponosi za to odpowiedzialność. BÓG kontroluje wszystko.
Bądź uprzejmy.
[4:86] Kiedy witany jesteś pozdrowieniem, powinieneś odpowiedzieć lepszym pozdrowieniem lub przynajmniej równie dobrym. BOG rozlicza wszystkie sprawy.
[4:87] BOGOWIE: nie ma boga poza Nim. Zapewne wezwie was w Dniu Zmartwychwstania - nieuchronny dzień. Czyja opowieść jest bardziej prawdziwa niż ta Boga?
Jak radzić sobie z obłudnikami
[4:88] Dlaczego powinniście dzielić się na dwie grupy wobec obłudników (spośród was)? To Bóg potępił ich z powodu ich własnego postępowania. Czy chcecie prowadzić tych, których Bóg wyprowadził na manowce? Kogo Bóg wyprowadza na manowce, tego nie zdołacie nigdy naprowadzić na właściwą drogę.
[4:89] Oni pragną, abyś wątpił tak jak oni wątpią, abyście stali się równi. Nie uważaj ich za przyjaciół, chyba że staną u boku ciebie w imię BOGA. Jeśli się przeciw tobie obrócą, walcz z nimi, a gdy ich spotkasz w walce, możesz ich zabić. Nie przyjmuj ich za przyjaciół ani sojuszników.
[4:90] Wyłączeni są ci, którzy dołączają do ludzi, z którymi zawarłeś traktat pokojowy, oraz ci, którzy przychodzą do ciebie niechcący walczyć z tobą ani z twoimi krewnymi. Gdyby Bóg chciał, mógłby im pozwolić walczyć przeciwko tobie. Dlatego jeśli zostawią cię w spokoju, powstrzymają się od walki z tobą i zaoferują ci pokój, to Bóg nie daje ci usprawiedliwienia do walki z nimi.
[4:91] Znajdziesz innych, którzy pragną zawrzeć z tobą pokój, także z ich ludźmi. Jednakże gdy wybuchnie wojna, będą walczyć przeciwko tobie. Jeśli ci ludzie nie zostawią cię w spokoju, nie zaoferują pokoju i nie przestaną walczyć z tobą, możesz walczyć z nimi, gdy ich napotkasz. Wobec nich dajemy ci wyraźną zgodę.
Nie zabijaj.
[4:92] Żaden wierzący nie powinien zabić innego wierzącego, chyba że to był wypadek. Jeśli ktoś zabije wierzącego przez przypadek, powinien zadośćuczynić, uwolnić wierzącego niewolnika i zapłacić rekompensatę rodzinie ofiary, chyba że zdecydują się zrzec tej rekompensaty jako jałmużny. Jeśli ofiara należała do ludzi, którzy są w stanie wojny z tobą, mimo że był wierzący, powinieneś zadośćuczynić, uwolnić wierzącego niewolnika. Jeśli należała do ludzi, z którymi podpisałeś traktat pokojowy, powinieneś zapłacić rekompensatę i uwolnić wierzącego niewolnika. Jeśli nie możesz znaleźć niewolnika do uwolnienia, zadośćuczynienie należy wypełnić poprzez post przez dwa kolejne miesiące, aby być odkupionym przez Boga. Bóg jest Wszechwiedzący, Najmądrzejszy.
Niewybaczalne przewinienie
[4:93] Ktokolwiek zabije wierzącego umyślnie, jego odpłatą będzie Piekło, gdzie pozostanie na wieki, Bóg jest na niego zły, potępia go i przygotował dla niego straszną karę.
[4:94] O wy, którzy wierzycie, jeśli walczycie w sprawie Boga, bądźcie pewni. Nie mówcie do tego, kto wam ofiaruje pokój: "Nie jesteś wierzącym", szukając korzyści z tego świata. Bóg posiada nieskończone skarby. Pamiętajcie, że kiedyś byliście podobni do nich, a Bóg was obdarzył. Dlatego bądźcie pewni (zanim uderzycie). Bóg doskonale wie o tym, co czynicie.
Wyższe stanowiska dla ambitnych.
[4:95] Nie są równi wierzący, którzy pozostają w bezruchu, i ci, którzy walczą na drodze Boga swoim majątkiem i życiem. Bóg wywyższa walczących swoim majątkiem i życiem ponad tych, którzy pozostają w bezruchu. Obydwu Bóg obiecuje zbawienie, ale walczących wywyższa Bóg nad bezruchem obfitą rekompensatą.
[4:96] Wyższe rangi pochodzą od Niego, jak również przebaczenie i miłosierdzie. BÓG jest Wybaczający, Najbardziej Miłosierny.
Apatia Potępiona
[4:97] Ci, których życie zakończą anioły, gdy popełniali zło przeciw swoim duszom, anioły zapytają ich: "Co was skłoniło do tego?" Oni odpowiedzą: "Byliśmy uciskani na ziemi." Anioły powiedzą: "Czy ziemia Boża nie była dla was wystarczająco przestronna, abyście mogli się w niej przenieść?" Dla nich przeznaczeniem będzie piekło, a los nędzny.
[4:98] Wyłączeni są słabi mężczyźni, kobiety i dzieci, którzy nie posiadają siły ani środków, by znaleźć drogę wyjścia.
[4:99] Te grzechy mogą zostać przebaczone przez BOGA. BOG jest Umiłowaniem, Wybaczającym.
[4:100] Ktokolwiek emigruje w imię Boga, znajdzie na ziemi wielkie łaski i bogactwo. Ktokolwiek opuszcza swój dom, emigrując ku Bogu i Jego posłańcowi, a potem śmierć go dosięga, jego rekompensata jest zarezerwowana u Boga. Bóg jest Wybaczający, Najbardziej Miłosierny.
[4:101] Kiedy podróżujesz w czasie wojny, nie popełniasz błędu skracając swoje modlitwy kontaktowe (Salat), jeśli obawiasz się, że niewierzący mogą cię zaatakować. Z pewnością niewierzący są twoimi zagorzałymi wrogami.
Środki Ostrożności w Sytuacji Wojennej
[4:102] Kiedy jesteście z nimi i odprawiacie modlitwę kontaktową (Salat), niech niektórzy z was stoją na straży; niech trzymają swoje broń i stoją za wami, gdy klękacie. Następnie niech druga grupa, która jeszcze nie modliła się, zmieni się z wami w modlitwie, podczas gdy pozostali stoją na straży i trzymają broń. Ci, którzy nie wierzą, chcieliby zobaczyć, jak zaniedbujecie swoją broń i wyposażenie, aby zaatakować was raz na zawsze. Nie popełniacie błędu, jeśli zostaniecie zatrzymani przez deszcz lub kontuzję i odłożycie broń, o ile pozostajecie czujni. Bóg przygotował dla niewierzących hańbiącą karę.
Modlitwy Kontaktowe
[4:103] Gdy skończysz swoją modlitwę kontaktową (Salat), pamiętaj o Bogu stojąc, siedząc lub leżąc.* Gdy wojna się skończy, zachowaj modlitwę kontaktową (Salat); modlitwy kontaktowe (Salat) są ustanowione dla wierzących o określonych porach.
[4:104] Nie wahaj się w ściganiu wroga. Jeśli ty cierpisz, oni też cierpią. Jednakże ty oczekujesz od BOGA tego, czego oni nigdy nie oczekują. BÓG jest Wszechwiedzący, Najmądrzejszy.
[4:105] Przesłaliśmy do ciebie Pismo Święte w sposób prawdziwy, abyś mógł osądzać ludzi zgodnie z tym, co Bóg ci objawił. Nie stawaj po stronie zdrajców.
[4:106] Błagaj Boga o przebaczenie. Bóg jest Wybaczający, Najbardziej Miłosierny.
Nie bronić przestępców
[4:107] Nie spieraj się w imieniu tych, którzy zaszkodzili swoim duszom; BÓG nie kocha żadnego zdrajcy, winnego.
[4:108] Oni ukrywają się przed ludźmi, ale nie dbają o to, aby ukryć się przed BOGIEM, chociaż On jest z nimi, gdy kształtują myśli, które Mu się nie podobają. BÓG doskonale wie o wszystkim, co robią.
Nie pomagasz im, będąc "miłym".
[4:109] Oto ty występujesz w ich obronie na tym świecie; kto będzie występował przed BOGIEM w ich obronie w Dniu Sądu? Kto będzie ich obrońcą?
[4:110] Ktokolwiek popełnia zło lub krzywdzi swoją duszę, a następnie błaga Boga o przebaczenie, znajdzie Boga przebaczającego, Najłaskawszego.
[4:111] Ktokolwiek popełnia grzech, popełnia go na szkodę własnej duszy. BÓG jest Wszechwiedzący, Najmądrzejszy.
[4:112] Ktokolwiek popełnia grzech, a następnie oskarża niewinną osobę o to, popełnia bluźnierstwo i rażące przestępstwo.
[4:113] Gdyby nie łaska Boga wobec ciebie i Jego miłosierdzie, niektórzy z nich byliby w stanie zwieść cię. Oni sami tylko sami siebie zwodzą, i w żadnym wypadku nie mogą ci wyrządzić krzywdy. Bóg zesłał na ciebie Pismo i mądrość, i nauczył cię tego, czego nie wiedziałeś. Zaprawdę, błogosławieństwa Boga dla ciebie były wielkie.
[4:114] Nie ma nic dobrego w ich prywatnych konferencjach, z wyjątkiem tych, którzy popierają dobroczynność, uczynki sprawiedliwe lub podejmowanie działań na rzecz pokoju między ludźmi. Każdemu, kto to czyni w odpowiedzi na nauki Boga, obdarzymy wielką rekompensatą.
[4:115] Jeśli ktoś sprzeciwia się posłańcowi po tym, jak została mu wskazana droga, i podąża inną ścieżką niż wyznawcy wiary, to poprowadzimy go w kierunku, który sam wybrał, i skazujemy na piekło; jak nędzny los!
Niewybaczalny Grzech
[4:116] BOG nie przebacza czczenia bałwanów (jeśli utrzymuje się to aż do śmierci),* lecz przebacza mniejsze przewinienia tym, których zechce. Każdy, kto czci bałwana obok BOGA, zbłądził daleko na manowce.
[4:117] Oni nawet oddają cześć boginiom obok Niego; w rzeczywistości czczą jedynie zbuntowanego diabła.
[4:118] BÓG go potępił, a on powiedział: "Z pewnością zgromadzę określoną część Twoich sług*".
[4:119] "Zwiodę ich, skuszę ich, naknucę im, aby (zabronili spożywania pewnych mięs poprzez) znakowanie uszu zwierząt gospodarskich, i naknucę im, aby zniekształcili stworzenie BOGA." Każdy, kto przyjmuje diabła za pana zamiast BOGA, poniósł głęboką stratę.
[4:120] On obiecuje im i kusi ich; to, co diabeł obiecuje, to tylko iluzja.
[4:121] Ci, którzy sprowadzili na siebie Piekło jako ostateczne miejsce pobytu, nie mogą mu uniknąć.
[4:122] Jeśli chodzi o tych, którzy wierzą i prowadzą prawy tryb życia, wprowadzimy ich do ogrodów z płynącymi strumieniami, gdzie będą żyć wiecznie. Takie jest prawdziwe obietnica Boga. Czyje słowa są bardziej prawdziwe niż słowa Boga?
Prawo
[4:123] To nie jest zgodne z twoimi życzeniami ani życzeniami ludzi Pisma: każdy, kto popełnia zło, zapłaci za nie, i nie będzie miał żadnego pomocnika ani wsparcia przeciwko BOGU.
[4:124] Jeśli chodzi o tych, którzy prowadzą prawy tryb życia, czy to mężczyźni, czy kobiety, wierzący, wchodzą do Raju, bez najmniejszej niesprawiedliwości.
Abraham: Oryginalny Posłaniec Islamu*
[4:125] Kto jest lepiej prowadzony w swojej religii niż ten, kto całkowicie poddaje się BOGU, prowadzi życie sprawiedliwe, zgodne z wiarą Abrahama: monoteizmem? BOG wybrał Abrahama jako ukochanego przyjaciela.
[4:126] Do Boga należy wszystko, co jest na niebie i na ziemi. Bóg ma pełną kontrolę nad wszystkim.
[4:127] Kiedy pytają cię o kobiety, powiedz: "BÓG oświeca was na ich temat, jak zostało wam odczytane w Piśmie. Wy naprawdę macie przywrócić prawa sierotom dziewczętom, którym oszukujecie z ich należnych posagów, kiedy chcecie się z nimi ożenić: nie wolno wam z nich korzystać. Prawa sierot chłopców również muszą być chronione. Macie traktować sieroty sprawiedliwie. Cokolwiek dobrego czynicie, BÓG o tym doskonale wie."
Rozwód zniechęcany
[4:128] Jeśli kobieta odczuwa ucisk lub opuszczenie ze strony swojego męża, para powinna próbować pogodzić swoje różnice, gdyż pojednanie jest dla nich najlepsze. Samolubstwo jest cechą ludzką, a jeśli czynisz dobro i prowadzisz życie prawe, BÓG jest w pełni świadomy wszystkiego, co robisz.
Poligamia zniechęcana*
[4:129] Nigdy nie będziesz w stanie być sprawiedliwy wobec więcej niż jednej żony, bez względu na to, jak bardzo się postarasz. Dlatego nie bądź tak stronniczy, aby pozostawić jedną z nich w niepewności (ani nie cieszącą się małżeństwem, ani nie pozwalającą na ponowne zawarcie związku). Jeśli naprawisz tę sytuację i będziesz postępować sprawiedliwie, Bóg jest Wybaczający, Najbardziej Miłosierny.
[4:130] Jeśli para musi podjąć decyzję o rozstaniu, BÓG zaopiekuje się każdym z nich ze swojej hojności. BÓG jest Hojny, Najmądrzejszy.
[4:131] Do Boga należy wszystko, co jest w niebiosach i na ziemi, i nakazaliśmy tym, którzy otrzymali Pismo przed wami, i wam nakazaliśmy, abyście się Go bali. Jeśli nie wierzycie, to do Boga należy wszystko, co jest w niebiosach i na ziemi. Bóg nie potrzebuje niczego, jest Wychwalany.
[4:132] Bogu należy wszystko, co jest na niebie i na ziemi, a Bóg jest jedynym Opiekunem.
[4:133] Jeśli zechce, Bóg może unicestwić was, ludzie, i postawić innych na wasze miejsce. Bóg z całą pewnością jest w stanie to zrobić.
[4:134] Ktokolwiek poszukuje dóbr materialnych tego świata, powinien wiedzieć, że BÓG posiada zarówno dobra materialne tego świata, jak i życia pozagrobowego. BÓG jest Słyszący, Widzący.
Nie będziesz złożył fałszywego zeznania.
[4:135] O wy, którzy wierzycie, musicie być całkowicie sprawiedliwi i strzec się Boga, kiedy służycie jako świadkowie, nawet przeciwko sobie, waszym rodzicom lub krewnym. Bez względu na to, czy oskarżony jest bogaty czy biedny, Bóg troszczy się o obu. Dlatego nie dajcie się zwieść swoim osobistym pragnieniom. Jeśli zbłądzicie lub zignorujecie (to przykazanie), Bóg doskonale wie o wszystkim, co robicie.
[4:136] O wy, którzy wierzycie, wierzcie w BOGA i Jego posłańca oraz Pismo, które objawił poprzez swojego posłańca, a także w Pismo, które objawił wcześniej. Ktokolwiek nie wierzy w BOGA, Jego aniołów, Jego Pisma, Jego posłańców i Dzień Sądu, ten z pewnością zbłądził daleko na manowce.
[4:137] Z pewnością ci, którzy wierzą, potem wypierają się wiary, potem znowu wierzą, potem znowu wypierają się wiary, a następnie jeszcze bardziej pogłębiają swoją niewiarę, Bóg nie przebaczy im, ani nie poprowadzi ich w żaden sposób.
[4:138] Poinformuj obłudników, że na nich spadnie bolesna kara.
[4:139] Oni to ci, którzy sprzymierzają się z niewiernymi zamiast z wierzącymi. Czy szukają z nimi godności? Cała godność należy wyłącznie do Boga.
[4:140] On cię pouczył w Piśmie, że jeśli usłyszysz, jak objawienia Boga są szydzone i wyśmiewane, nie powinieneś z nimi zasiadać, chyba że zajmą się innym tematem. W przeciwnym razie będziesz tak samo winny jak oni. Bóg zbierze obłudników i niewierzących razem w Piekle.
Obłudnicy
[4:141] Oni obserwują cię i czekają; jeśli odniesiesz zwycięstwo z łaski BOGA, powiedzą (do ciebie): "Czyż nie byliśmy z tobą?" Ale jeśli niewierzący odniosą sukces, powiedzą (do nich): "Czyż nie byliśmy po waszej stronie i chroniliśmy was przed wierzącymi?" BOG rozsądzi między wami w Dniu Zmartwychwstania. BOG nigdy nie dopuści, by niewierzący zwyciężyli nad wierzącymi.
[4:142] Obłudnicy są przekonani, że oszukują BOGA, ale to On prowadzi ich na manowce. Kiedy wstają na modlitwę (Salat), robią to leniwie. To dlatego, że starają się tylko zaimponować ludziom, rzadko myśląc o BOGU.
[4:143] I wahać się między, nie należąc ani do tej grupy, ani do tamtej grupy. Kogo BÓG zatraci, nigdy nie znajdziesz sposobu, aby go naprowadzić.
[4:144] O wy, którzy wierzycie, nie łączcie się z niewiernymi zamiast z wierzącymi. Czy chcecie dać Bogu jasny dowód przeciwko sobie?
Oni myślą, że są wierzący.
[4:145] Obłudnicy zostaną skazani na najniższy piekieł i nie znajdziesz nikogo, kto by im pomógł.
[4:146] Tylko ci, którzy żałują, reformują się, trwają przy BOGU i oddają swoją religię wyłącznie BOGU, zostaną zaliczeni do grona wierzących. BOG błogosławi wierzących wielką rekompensatą.
[4:147] Co Bóg zyska, karząc cię, jeśli staniesz się wdzięczny i uwierzysz? Bóg jest Wdzięczny, Wszechwiedzący.
Nie używaj brzydkich słów.
[4:148] BÓG nie lubi wypowiadania brzydkich słów, chyba że ktoś jest traktowany z rażącą niesprawiedliwością. BÓG jest Słyszący, Wiedzący.
[4:149] Jeśli pracujesz sprawiedliwie - czy to jawne, czy ukryte - albo przebaczysz przewinienie, BÓG jest przebaczający, wszechmocny.
Nie wolno ci czynić żadnej różnicy Między posłańcami Boga
[4:150] Ci, którzy nie wierzą w BOGA i Jego posłańców, starają się dokonywać rozróżnienia między BOGIEM i Jego posłańcami, mówiąc: "Wierzymy w niektórych i odrzucamy niektórych", i pragną podążać ścieżką pośrodku;
[4:151] To są prawdziwi niewierzący. Przygotowaliśmy dla niewierzących haniebne karanie.
[4:152] Jeśli chodzi o tych, którzy wierzą w BOGA i Jego posłańców, nie czyniąc różnicy między nimi, On obdarzy ich swoją rekompensatą. BÓG jest Wybaczający, Najbardziej Miłosierny.
Lekcje z Izraela
[4:153] Ludzie Księgi wyzywają cię, abyś zstąpił na nich księgę z nieba! Zwracali się do Mojżesza z jeszcze większą prośbą, mówiąc: "Pokaż nam Boga, fizycznie". W rezultacie piorun uderzył ich za taką arogancję. Dodatkowo, oddali cześć cielcowi, mimo wszystkich cudów, jakie widzieli. Mimo to, przebaczyliśmy to wszystko. Wspieraliśmy Mojżesza głębokimi cudami.
[4:154] I wzniesiemy nad nimi górę Synaj, gdy zawieraliśmy z nimi przymierze. I powiedzieliśmy im: „Wejdźcie przez bramę pokornie”. I powiedzieliśmy im: „Nie święćcie szabatu”. Zaprawdę, wzięliśmy od nich uroczyste przymierze.
[4:155] (Oni ponieśli potępienie) za złamanie swojego przymierza, odrzucenie objawień Boga, niesprawiedliwe zabijanie proroków oraz za mówienie: "Mamy już ustalone zdanie!" W rzeczywistości to Bóg zatwardził ich serca z powodu ich niewiary, dlatego nie wierzą, z rzadkimi wyjątkami.
[4:156] (Zostali potępieni) za niewiarę i rozpowszechnianie o Marii kłamstwa.
Ukrzyżowanie "Ciała" Jezusa*
[4:157] I za twierdzenie, że zabili Mesjasza, Jezusa, syna Maryi, posłańca BOGA. W rzeczywistości nigdy Go nie zabili, nigdy Go nie ukrzyżowali - sprawiono im, że tak myśleli. Wszystkie frakcje spierające się w tej sprawie są pełne wątpliwości. Nie posiadają żadnej wiedzy; opierają się tylko na domysłach. Z pewnością nigdy Go nie zabili.
[4:158] Za to BÓG wznosił go do Siebie; BÓG jest Wszechmocny, Najmądrzejszy.
[4:159] Każdy spośród ludzi Księgi miał obowiązek uwierzyć w niego przed jego śmiercią. W Dniu Zmartwychwstania będzie on przeciw nimi świadkiem.
[4:160] Ze względu na ich przewinienia zabroniliśmy Żydom dobrych pokarmów, które kiedyś były dla nich dozwolone; również dla konsekwentnego odwracania się od ścieżki Boga.
[4:161] I dla praktykowania lichwy, która była zakazana, i dla nielegalnego wydobywania pieniędzy ludzi. Przygotowaliśmy dla niewierzących spośród nich bolesną karę.
[4:162] Jeśli chodzi o tych spośród nich, którzy są dobrze zakorzenieni w wiedzy, oraz wierzących, oni wierzą w to, co zostało objawione tobie, i w to, co zostało objawione przed tobą. Są oni przestrzegaczami Modlitw Kontaktowych (Salat) i dawcami obowiązkowej jałmużny (Zakat); oni wierzą w BOGA i Dzień Ostatni. Dajemy tym wielką rekompensatę.
Posłannicy Boga
[4:163] Zainspirowaliśmy cię, tak jak zainspirowaliśmy Noego i proroków po nim. I zainspirowaliśmy Abrahama, Ismaela, Izaaka, Jakuba, Patriarchów, Jezusa, Joba, Jonasza, Aarona i Salomona. A Dawidowi daliśmy Psalmy.
[4:164] Posłańców, o których wam mówiliśmy, i posłańców, o których nie mówiliśmy wam. A BÓG przemówił do Mojżesza bezpośrednio.
[4:165] Posłańcy przynoszący dobre wieści, jak i ostrzeżenia. W ten sposób ludzie nie będą mieli wymówek, gdy staną przed BOGIEM, po tym jak do nich przyjdą ci wszyscy posłańcy. BÓG jest Wszechmocny, Najmądrzejszy.
[4:166] Ale BÓG świadczy o tym, co objawił ci; objawił to swoją wiedzą. Aniołowie również świadczą, ale BÓG wystarcza jako świadek.
[4:167] Z pewnością ci, którzy nie wierzą i odwracają się od drogi Boga, zbłądzili daleko na manowce.
[4:168] Ci, którzy nie wierzą i przekraczają granice, Bóg im nie przebaczy, ani też nie poprowadzi ich na właściwą drogę;
[4:169] oprócz drogi do piekła, na której pozostają na zawsze. To dla BOGA jest łatwe.
[4:170] O ludzie, posłaniec przyszedł do was z prawdą od waszego Pana. Dlatego wierzcie dla własnego dobra. Jeśli nie uwierzycie, to Bogu należy wszystko, co jest w niebiosach i na ziemi. Bóg jest Wszechwiedzący, Najmądrzejszy.
Trójca: Fałszywa doktryna
[4:171] O ludzie Pisma, nie przekraczajcie granic waszej religii i nie mówcie o Bogu nic prócz prawdy. Mesjasz, Jezus, syn Maryi, był posłańcem Boga, Jego słowem, które zesłał do Maryi, i objawieniem od Niego. Dlatego wierzcie w Boga i Jego posłańców. Nie mówcie "Trójca". Powstrzymajcie się od tego dla waszego własnego dobra. Bóg jest jedynym Bogiem. Niech będzie uwielbiony; jest zbyt chwalebny, by mieć syna. Do Niego należy wszystko, co jest w niebie i na ziemi. Bóg wystarcza jako Pan i Mistrz.
[4:172] Mesjasz nigdy nie wzgardziłby byciem sługą BOGA, tak samo jak najbliżsi aniołowie. Ci, którzy gardzą oddawaniem Mu czci i są zbyt wyniosli, by się poddać, zostaną wezwani przed Nim.
[4:173] Jeśli chodzi o tych, którzy wierzą i prowadzą prawy tryb życia, On w pełni ich wynagrodzi i obdarzy swoją łaską. Jeśli chodzi o tych, którzy gardzą i stają się wyniośli, On podda ich bolesnej karze. Nie znajdą oni żadnego pana oprócz Boga, ani zbawiciela.
Kod Matematyczny Koranu: Namacalny, niepodważalny dowód
[4:174] O ludzie, dowód od waszego Pana przyszedł do was; zesłaliśmy do was głęboki znak.
[4:175] Ci, którzy wierzą w BOGA i trwają przy Nim, On wprowadzi ich do swojej łaski i miłosierdzia, i poprowadzi ich prosto do Niego na właściwą drogę.
[4:176] Konsultują cię; mówią: "BOG radzi ci dotycząco osoby samotnej. Jeśli ktoś umrze i nie pozostawi dzieci, a miał siostrę, otrzymuje ona połowę spadku. Jeśli ona umrze pierwsza, on dziedziczy po niej, jeśli nie pozostawiła dzieci. Jeśli były dwie siostry, otrzymują one dwie trzecie spadku. Jeśli rodzeństwo to mężczyźni i kobiety, mężczyzna otrzymuje dwukrotność udziału kobiety." BOG w ten sposób wyjaśnia wam, abyście nie zbłądzili. BOG doskonale wie o wszystkim.