Sura 4: Phụ nữ (Al-Nesa')
Trong danh Chúa, Thượng Đế Đầy Nhân Từ, Đầy Xót Thương.
[4:1] Ở đây, mọi người hãy quan sát Chúa; Người đã tạo ra các bạn từ một người, và tạo ra từ đó nửa kia của mình, sau đó từ hai người đó đã sinh ra nhiều nam và nữ. Hãy tôn trọng Đấng Đức Chúa Trời, người mà các bạn thề, và tôn trọng cha mẹ. Đức Chúa Trời luôn quan sát các bạn.
Chăm sóc trẻ mồ côi
[4:2] Bạn phải trao lại tài sản đúng đắn cho trẻ mồ côi. Đừng thay thế cái xấu bằng cái tốt, và đừng tiêu thụ tài sản của họ bằng cách kết hợp chúng với của bạn. Điều này sẽ là một sự bất công nghiêm trọng.
Cơ sở cho việc hôn nhân đa phu*
[4:3] Nếu bạn cho rằng việc kết hôn với các người mẹ của trẻ mồ côi là tốt nhất, bạn có thể kết hôn với hai, ba hoặc bốn người. Nếu bạn lo sợ rằng mình sẽ trở nên bất công, thì bạn nên hài lòng chỉ với một người, hoặc với những gì bạn đã có. Hơn nữa, điều này cũng giúp bạn tránh gặp khó khăn về tài chính.
[4:4] Bạn sẽ trao cho phụ nữ phần mỹ dự định của họ, một cách công bằng. Nếu họ tự nguyện từ bỏ bất cứ điều gì, thì bạn có thể chấp nhận; đó là của bạn một cách đúng đắn.
[4:5] Đừng để những đứa trẻ mồ côi non nớt nhận những tài sản mà Đấng Thượng Đế đã giao phó cho bạn làm người giám hộ. Bạn hãy cung cấp cho họ từ đó, mặc cho họ, và đối xử với họ một cách tử tế.
[4:6] Khi các trẻ mồ côi đến tuổi dậy thì, bạn phải thử họ. Ngay khi bạn thấy họ đủ trưởng thành, hãy trao cho họ tài sản của họ. Đừng tiêu xài tài sản đó quá mức hoặc vội vã trước khi họ trưởng thành. Người giám hộ giàu có không được nhận bất kỳ tiền công nào, nhưng người giám hộ nghèo có thể nhận một cách công bằng. Khi bạn trao cho họ tài sản, bạn phải có những người làm chứng. Đức Chúa Trời là Đấng Quyết Sổ.
Quyền thừa kế của phụ nữ
[4:7] Các đàn ông sẽ được một phần của những gì cha mẹ và người thân để lại. Các phụ nữ cũng sẽ được một phần của những gì cha mẹ và người thân để lại. Dù đó là một phần thừa kế nhỏ hay lớn, (phụ nữ phải nhận) một phần nhất định.
[4:8] Trong quá trình phân phối tài sản thừa kế, nếu có người thân, trẻ mồ côi và người nghèo hiện diện, bạn phải chia sẻ với họ và đối xử với họ một cách tốt lành.
[4:9] Những người lo lắng về con cái của mình, trong trường hợp họ phải để lại chúng, hãy tôn trọng Đấng Trời và công bằng.
[4:10] Những người tiêu thụ tài sản của trẻ mồ côi một cách bất công, đang nuốt lửa vào bụng mình và sẽ phải chịu đau khổ trong Địa Ngục.
Nếu không để lại di chúc*
[4:11] Đức Chúa Trời ban một di chúc vì lợi ích của con cái bạn; nam con nhận gấp đôi so với con gái.* Nếu những người thừa kế chỉ toàn phụ nữ, nhiều hơn hai người, họ sẽ nhận hai phần ba của tài sản được thừa kế. Nếu chỉ còn một con gái, cô ấy sẽ nhận một nửa. Cha mẹ người đã khuất mỗi người nhận một phần sáu của tài sản thừa kế, nếu người đã khuất còn lại con cái. Nếu không có con cái, và cha mẹ là người thừa kế duy nhất, mẹ nhận một phần ba. Nếu người đã khuất còn anh chị em, thì mẹ nhận một phần sáu. Tất cả điều này, sau khi thực hiện bất kỳ di chúc* nào người đã khuất để lại, và sau khi trả hết mọi nợ nần. Khi đến với cha mẹ và con cái của bạn, bạn không biết ai mới thực sự tốt nhất và có lợi nhất cho bạn. Đây là luật pháp của Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời là Thông Thái, Trí Tuệ Vô Song.
Di sản cho vợ chồng
[4:12] Bạn sẽ được một nửa số tài sản mà vợ để lại, nếu họ không có con. Nếu họ có con, bạn sẽ được một phần tư số tài sản họ để lại. Tất cả điều này sau khi thực hiện bất kỳ di chúc nào họ để lại và sau khi trả hết mọi nợ nần. Họ sẽ được một phần tư số tài sản bạn để lại, nếu bạn không có con. Nếu bạn có con, họ sẽ được một phần tám số tài sản bạn để lại. Tất cả điều này sau khi thực hiện bất kỳ di chúc nào bạn để lại và sau khi trả hết mọi nợ nần. Nếu người đàn ông hoặc phụ nữ đã mất là người sống độc lập và để lại hai anh chị em, nam hoặc nữ, mỗi người sẽ được một phần sáu của di sản. Nếu có nhiều hơn anh chị em, họ sẽ chia đều một phần ba của di sản. Tất cả điều này sau khi thực hiện bất kỳ di chúc nào và sau khi trả hết mọi nợ nần, để không ai bị tổn thương. Đây là một di chúc được quyết định bởi Đấng Tối Cao. Đấng Tối Cao là Thông Thái, Hiền lành.
Chúa giao tiếp với chúng ta qua Thủ lãnh của Ngài.
[4:13] Đây là những luật lệ của Đấng trời. Những ai vâng lời Đấng và Người sứ giả, Người sẽ cho họ vào thiên đường với những dòng suối chảy, nơi họ sẽ ở mãi mãi. Đây chính là chiến thắng lớn nhất.
[4:14] Với người phạm tội chống đối Đấng Thiên Chúa và Người sứ giả, và vi phạm luật lệ của Người, Người sẽ đưa họ vào Địa Ngục, nơi họ sẽ ở mãi mãi. Họ đã chịu một sự trừng phạt đáng xấu hổ.
Cách ly y tế
[4:15] Những người phụ nữ trong cộng đồng của bạn phạm tội ngoại tình, bạn cần phải có bốn người chứng kiến chống lại họ, từ trong cộng đồng của bạn. Nếu họ chứng kiến, bạn phải giữ những người phụ nữ đó ở trong nhà cho đến khi họ qua đời, hoặc cho đến khi Đấng Tạo hóa tạo ra một lối thoát cho họ.
[4:16] Cặp đôi phạm tội ngoại tình sẽ bị trừng phạt.* Nếu họ hối cải và cải tạo, bạn hãy để họ yên bình. Đức Chúa Trời là Người Cứu Rỗi, Đấng Rất Xót Thương.
Sự ăn năn
[4:17] Sự ăn năn được chấp nhận bởi Đức Chúa Trời từ những người phạm tội vì sơ suất, sau đó ngay lập tức ăn năn. Đức Chúa Trời sẽ cứu rỗi họ. Đức Chúa Trời là Đấng Toàn Trí, Thông Thái Nhất.
[4:18] Không chấp nhận sự ăn năn của những người phạm tội cho đến khi cái chết đến gần, rồi nói, "Bây giờ tôi ăn năn." Cũng không chấp nhận từ những người chết với tư cách là người không tin. Đối với họ, chúng tôi đã chuẩn bị một sự trừng phạt đau đớn.
[4:19] Ô những người tin, không phải là hợp pháp cho các ông thừa kế những gì phụ nữ để lại mà không theo ý của họ. Các ông không được ép họ từ bỏ bất cứ điều gì mà các ông đã trao cho họ, trừ khi họ đã phạm tội làm gian dâm được chứng minh. Các ông phải đối xử với họ một cách tốt lành. Nếu các ông không thích họ, các ông có thể không thích một điều mà Đấng Trời đã đặt nhiều điều tốt lành vào đó.
Bảo vệ cho Phụ nữ
[4:20] Nếu bạn muốn kết hôn với một người phụ nữ khác thay vì vợ hiện tại của bạn, và bạn đã tặng cho họ bất kỳ thứ gì quan trọng, bạn không được lấy lại bất cứ điều gì bạn đã tặng cho họ. Bạn có muốn lấy nó một cách gian lận, hiểm độc và tội lỗi không?
[4:21] Làm sao bạn có thể rút lui sau khi đã trở nên thân mật với nhau và họ đã đưa ra lời thề trọng trọng của mình?
Tôn trọng cha
[4:22] Đừng lấy làm vợ những người phụ nữ đã từng kết hôn với cha bạn - những hôn nhân hiện tại được miễn và không được phá vỡ - vì đó là một tội lỗi nghiêm trọng và một hành vi ghê tởm.
Cấm incest
[4:23] Cấm kỵ với bạn (trong hôn nhân) là mẹ của bạn, con gái của bạn, chị em của bạn, chị em của cha bạn, chị em của mẹ bạn, con gái của anh em trai của bạn, con gái của chị em gái của bạn, người mẹ nuôi của bạn, những cô gái đã được nuôi bởi người phụ nữ giống như bạn, mẹ của vợ bạn, con gái của vợ bạn mà bạn đã kết hôn và đã hoàn thiện hôn nhân - nếu hôn nhân chưa được hoàn thiện, bạn có thể kết hôn với con gái đó. Cũng bị cấm kỵ với bạn là phụ nữ đã kết hôn với con trai ruột của bạn. Ngoài ra, bạn không được kết hôn với hai chị em cùng một lúc - nhưng không được phá vỡ hôn nhân hiện tại. Đức Chúa Trời là Người Tha Thứ, Lòng Thương Xót Nhất.
Sự Hấp Dẫn Lẫn Nhau Và Yêu Cầu Hồi Môn
[4:24] Cũng bị cấm là phụ nữ đã kết hôn, trừ khi họ chạy trốn khỏi chồng không tin vào đạo của bạn, đang ở trong trạng thái chiến tranh với bạn.* Đây là những điều răn của Đức Chúa Trời dành cho bạn. Tất cả các loại khác đều được phép cho bạn trong hôn nhân, miễn là bạn trả cho họ phần hồi phục của họ. Bạn phải duy trì đạo đức của mình, không phạm tội ngoại tình. Vì vậy, bất kỳ người phụ nữ nào bạn thích, bạn phải trả cho họ phần hồi phục được quy định cho họ. Bạn không mắc lỗi nếu đồng ý với nhau về bất kỳ điều chỉnh nào cho phần hồi phục. Đức Chúa Trời là Toàn Trí, Thông Thái Nhất.
[4:25] Những người trong số các bạn không đủ khả năng để cưới phụ nữ tín đồ tự do, có thể cưới phụ nữ tín đồ làm nô lệ. Đấng Trời biết rõ nhất về niềm tin của các bạn, và các bạn bằng nhau về niềm tin. Các bạn phải xin phép từ người giám hộ của họ trước khi cưới và trả cho họ một mức hôn phối hợp lý. Họ phải duy trì hành vi đạo đức, không phạm tội ngoại tình hoặc có người tình bí mật. Khi họ được giải phóng thông qua hôn nhân, nếu họ phạm tội ngoại tình, hình phạt của họ sẽ chỉ bằng một nửa so với phụ nữ tự do. Cưới một nô lệ chỉ nên là phương án cuối cùng cho những người không thể chờ đợi. Biết kiên nhẫn là điều tốt nhất cho các bạn. Đấng Trời là Tha Thứ, Lòng từ bi nhất.
[4:26] Chúa muốn giải thích mọi điều cho bạn và dẫn dắt bạn qua những ví dụ trong quá khứ và cứu rỗi bạn. Chúa là Thượng Đế Toàn Năng, Thông Thái Nhất.
Lòng từ bi của Chúa
[4:27] CHÚA muốn cứu rỗi bạn, trong khi những người theo đuổi ham muốn của họ mong bạn lạc lối một cách nghiêm trọng.
[4:28] CHÚA muốn giảm bớt gánh nặng cho bạn, vì con người được tạo ra yếu đuối.
Giết người, tự tử và lợi nhuận bất hợp pháp bị cấm.
[4:29] Ở những người tin, đừng lẫn lộn tài sản của nhau một cách bất hợp pháp—chỉ các giao dịch được chấp nhận lẫn nhau mới được phép. Bạn không được tự tử. Đấng Thiên Thần là Đấng Rộng Lượng với bạn.
[4:30] Bất kỳ ai phạm các tội lỗi này, một cách xấu xa và cố ý, chúng ta sẽ kết án hắn đến Địa Ngục. Điều này dễ dàng với CHÚA.
[4:31] Nếu bạn kiêng cử không phạm những tội lỗi nghiêm trọng bị cấm đối với bạn, chúng tôi sẽ tha thứ cho tội lỗi của bạn và chấp nhận bạn một cách trang trọng.
Nam và nữ được trao cho những phẩm chất đặc biệt.
[4:32] Đừng ganh tị những phẩm chất mà Đấng Tạo Hóa đã ban cho mỗi người; nam giới có những phẩm chất riêng, và phụ nữ cũng có những phẩm chất riêng. Bạn có thể cầu xin Đấng Tạo Hóa ban cho bạn ơn lành của Ngài. Đấng Tạo Hóa hiểu rõ mọi điều.
Đừng phản đối luật thừa kế được Đức Chúa Trời đề xuất
[4:33] Đối với mỗi người trong các bạn, chúng tôi đã chỉ định phần thừa kế từ cha mẹ và người thân. Cũng như đối với những người có quan hệ hôn nhân với các bạn, các bạn cần phải trao cho họ phần thừa kế của họ. Đức Chúa Trời chứng kiến mọi điều.
Đừng Đánh Vợ*
[4:34] Các đàn ông chịu trách nhiệm đối với phụ nữ, và Đấng Thiên Chúa đã ban cho họ một số phẩm chất và làm cho họ trở thành người kiếm sống. Phụ nữ ngay thẳng sẽ chấp nhận sắp xếp này một cách vui vẻ, vì đó là mệnh lệnh của Đấng Thiên Chúa, và tôn trọng chồng trong lúc họ vắng nhà. Nếu bạn gặp sự nổi loạn từ phụ nữ, bạn nên trò chuyện với họ trước, sau đó (bạn có thể sử dụng biện pháp tiêu cực như) trốn tránh họ trong giường, sau đó bạn có thể (như một phương án cuối cùng) đánh họ. Nếu họ vâng lời bạn, bạn không được phép vi phạm họ. Đấng Thiên Chúa là Tối Cao, Toàn Năng.
Trọng tài hôn nhân
[4:35] Nếu một cặp vợ chồng sợ chia ly, bạn sẽ bổ nhiệm một trọng tài từ gia đình anh và một trọng tài từ gia đình cô; nếu họ quyết định hòa giải, Đấng Trời sẽ giúp họ đến với nhau. Đấng Trời là Thông Thái, Hiểu Biết.
Những Điều Răn Chính
[4:36] Bạn phải thờ phượng Đức Chúa Trời một mình - không kết hợp với bất cứ điều gì khác. Bạn phải tôn trọng cha mẹ, người thân, trẻ mồ côi, người nghèo, người hàng xóm thân thiết, người hàng xóm không quen biết, người bạn thân, người nước ngoài đang đi du lịch và người hầu của bạn. Đức Chúa Trời không thích những kẻ kiêu ngạo và phô trương.
[4:37] Những người keo kiệt thường khuyến khích mọi người trở nên keo kiệt và giấu diếm những điều mà Đấng Thiên Chúa đã ban cho họ từ những ơn lành của Ngài. Chúng tôi đã chuẩn bị một sự trừng phạt đáng xấu hổ cho những kẻ không tin.
[4:38] Họ cho tiền vào từ thiện chỉ để khoe khoang, trong khi không tin vào Đấng ĐỊA và Ngày Phán Xét. Nếu bạn bè của ai là ác quỷ, đó là người bạn tồi tệ nhất.
[4:39] Tại sao họ không tin vào Đấng Tối Cao và Ngày Phán Xét cuối cùng, và không ban cho người khác phần của phúc lợi mà Đấng Tối Cao đã ban cho họ? Đấng Tối Cao hoàn toàn hiểu rõ về họ.
Công Lý Thượng Đế
[4:40] Đức Chúa Trời không gây ra bất kỳ một hạt bụi của sự bất công. Ngược lại, Ngài nhân đôi phần thưởng nhiều lần cho công việc công bằng, và ban cho họ một phần thưởng lớn từ Ngài.
[4:41] Do đó, khi ngày (phán xét) đến, chúng tôi sẽ triệu tập một nhân chứng từ mỗi cộng đồng, và bạn (người đại diện) sẽ phục vụ như một nhân chứng giữa những người này.
[4:42] Vào ngày đó, những người không tin và không vâng lời người đưa tin sẽ ước rằng họ có thể chìm xuống đất; họ sẽ không thể giấu được một lời nào khỏi Đấng Trời.
Những điều làm mất vệ sinh trước khi cầu nguyện
[4:43] Ô những người tin, đừng thực hiện lễ cầu (Salat) khi say rượu, để bạn biết mình đang nói gì. Cũng đừng khi vừa quan hệ tình dục mà chưa tắm, trừ khi bạn đang trên đường đi, du lịch; nếu bạn bị ốm hoặc đang đi du lịch, hoặc bạn tiểu tiện hoặc đi phân (như khí độc), hoặc tiếp xúc với phụ nữ (tình dục), và bạn không thể tìm thấy nước, bạn nên thực hiện Tayammum (tẩy rửa khô) bằng cách chạm vào đất khô sạch, sau đó lau mặt và tay của mình bằng đất đó. Đức Chúa Trời là Tha Thứ, Ân Xá.
[4:44] Bạn đã chú ý đến những người đã nhận một phần Kinh Thánh, và cách họ chọn lạc lối, và mong muốn bạn cũng lạc lối khỏi con đường sao?
[4:45] Chúa mới biết rõ ai là kẻ thù của bạn nhất. Chúa là Đấng Chúa duy nhất và Chúa là Đấng Chúa duy nhất. Chúa là Đấng Chúa duy nhất làm người ủng hộ.
[4:46] Trong số những người Do Thái, có những người bóp méo lời nói vượt quá sự thật, và họ nói, "Chúng tôi nghe, nhưng chúng tôi không tuân theo," và "Lời của bạn đang rơi vào tai điếc," và "Raa'ena* (hãy làm chúng tôi bầy chiên)," khi họ vặn lưỡi để chế nhạo tôn giáo. Nếu họ đã nói, "Chúng tôi nghe, và chúng tôi tuân theo," và "Chúng tôi nghe bạn," và "Unzurna (chăm sóc chúng tôi)," sẽ tốt hơn cho họ, và công bằng hơn. Thay vào đó, họ đã bị kết án từ Đức Chúa Trời vì sự không tin của họ. Do đó, đa số họ không thể tin.
[4:47] Ô những người đã nhận được Kinh Thánh, hãy tin vào những gì chúng tôi tiết lộ trong đây, xác nhận những gì bạn đã có, trước khi chúng tôi trục xuất một số khuôn mặt, hoặc kết án họ như chúng tôi đã kết án những người phạm tội vào ngày Sabbath. Mệnh lệnh của Đức Chúa Trời đã được thực hiện.
Tội không thể tha thứ
[4:48] Đấng THƯƠNG XÓT không tha thứ việc thờ thần, nhưng Ngài tha thứ những tội lỗi nhỏ cho ai Ngài muốn. Ai đặt thần linh bên cạnh Đấng THƯƠNG XÓT, đã phạm phải một tội lỗi kinh khủng.
[4:49] Bạn đã chú ý đến những người tự cao tự đại chưa? Thay vào đó, Đấng ĐỨC CHÚA là Người tôn thờ ai Người muốn, mà không hề có chút bất công nào.
[4:50] Chú ý cách họ bịa đặt những lời dối trá về Đấng Thượng Đế; điều này thật là một tội lỗi kinh khủng!
[4:51] Bạn đã chú ý đến những người nhận một phần Kinh Thánh, và cách họ tin vào thần thánh và giáo lý sai lầm, rồi nói, "Những kẻ không tin đạo được hướng dẫn tốt hơn những người tin đạo sao?!"
[4:52] Chính họ đã gánh lấy sự phê phán của Đức Chúa Trời, và ai mà Đức Chúa Trời đã phê phán, bạn sẽ không tìm thấy bất kỳ người giúp đỡ nào cho họ.
[4:53] Họ có sở hữu một phần chủ quyền không? Nếu có, họ sẽ không cho nhân dân một hạt gạo.
[4:54] Họ có ghen tị với những người vì Thiên Chúa đã tưới dâng cho họ những ơn phước của Ngài không? Chúng tôi đã trao cho gia đình của Abraham Kinh Thánh và sự khôn ngoan; chúng tôi đã ban cho họ một quyền lực vĩ đại.
[4:55] Một số trong số họ tin vào điều đó, trong khi một số khác từ chối; Địa ngục là sự trừng phạt công bằng duy nhất cho những người này.
Mô tả ẩn dụ về Địa Ngục
[4:56] Chắc chắn rằng những người không tin vào những dấu hiệu của Chúng Ta, Chúng Ta sẽ kết án họ vào ngọn lửa địa ngục. Mỗi khi da của họ bị đốt cháy, Chúng Ta sẽ cho họ da mới. Như vậy, họ sẽ chịu đau đớn liên tục. Đức Chúa Trời là Toàn Năng, Thông Thái Nhất.
[4:57] Đối với những người tin tưởng và sống một cuộc sống chính trực, chúng tôi sẽ cho họ vào các khu vườn có suối nước chảy; họ sẽ ở đó mãi mãi. Họ sẽ có những người vợ hoàn toàn trong sạch. Chúng tôi sẽ đưa họ vào bóng mát hạnh phúc.
Trung thực & Công bằng được ủng hộ
[4:58] Đấng THƯƠNG ĐẾU mệnh cho ngươi trả lại mọi thứ mà nhân dân đã giao phó cho ngươi. Nếu ngươi phải xét xử giữa nhân dân, hãy xét xử công bằng. Sự sáng suốt tốt nhất chính là điều Đấng THƯƠNG ĐẾU khuyên bảo cho ngươi. Đấng THƯƠNG ĐẾU là Người Nghe, Người Nhìn.
[4:59] Ô những người tin, hãy vâng lời Đức Chúa Trời và vâng lời người sứ đạo và những người có quyền lực trong số các bạn. Nếu các bạn tranh cãi trong bất kỳ vấn đề nào, hãy trao nó cho Đức Chúa Trời và người sứ đạo, nếu các bạn thật sự tin vào Đức Chúa Trời và Ngày Phán Xét. Điều này tốt nhất cho các bạn và mang lại cho các bạn giải pháp tốt nhất.
Người tin vào Đức Chúa Trời hay Kẻ đạo đức?
[4:60] Bạn đã chú ý đến những người tuyên bố rằng họ tin vào những gì đã được tiết lộ cho bạn, và vào những gì đã được tiết lộ trước đó, sau đó duy trì những luật lệ bất công của các vị thần của họ chứ? Họ đã được mệnh lệnh từ chối những luật lệ đó. Thật sự, đó là mong muốn của ác quỷ để dẫn họ lạc lối xa.
[4:61] Khi họ được nói rằng, "Hãy đến với những gì Đấng Thiên Chúa đã ban cho và với người đại diện," bạn sẽ thấy những kẻ đạo đức giả hoàn toàn tránh né bạn.
[4:62] Khi một thảm họa đến với họ do hậu quả của những việc làm của chính họ, họ sẽ đến với bạn và thề bằng Đấng Trời rằng: "Ý định của chúng tôi là tốt lành và công bằng!"
[4:63] CHÚA biết rõ những ý định tận cùng trong họ. Bạn hãy phớt lờ họ, làm sáng tỏ cho họ, và đưa ra lời khuyên tốt giúp họ cứu rỗi linh hồn.
Sự Cam Kết Không Điều Kiện: Chất Lượng của Những Người Tin Đính
[4:64] Chúng tôi không gửi bất kỳ sứ giả nào ngoài việc tuân theo ý muốn của Đức Chúa Trời. Nếu họ, khi họ đã làm tổn thương linh hồn mình, đến với bạn và cầu nguyện xin Đức Chúa Trời tha thứ, và sứ giả cầu nguyện xin tha thứ cho họ, họ sẽ tìm thấy Đức Chúa Trời là Người Cứu Rỗi, Lòng Thương Xót nhất.
[4:65] Không bao giờ, bởi Chúa của ngươi; họ không phải là những người tin tưởng cho đến khi họ đến với ngươi để xét xử trong những tranh chấp của họ, sau đó không có sự do dự nào trong lòng họ khi chấp nhận phán quyết của ngươi. Họ phải đệ trình một sự đầu hàng hoàn toàn.
Những Bài Kiểm Tra Của Chúa Không Bao Giờ Vượt Quá Khả Năng của Con Người
[4:66] Nếu chúng tôi ra lệnh cho họ: "Phải hy sinh tính mạng," hoặc "Phải từ bỏ ngôi nhà," họ không thể làm được, trừ một số ít trong số họ. (Ngay cả khi một lệnh như vậy được ban hành,) nếu họ thực hiện những gì họ được mệnh danh, điều đó sẽ tốt hơn cho họ và chứng tỏ sức mạnh của đức tin của họ.
[4:67] Và chúng tôi đã sẽ ban cho họ một phần thưởng lớn.
[4:68] Và chúng tôi sẽ hướng dẫn họ trên con đường đúng đắn.
Bình đẳng của người tín đồ
[4:69] Những ai tuân theo Đức Chúa Trời và người đại diện của Ngài sẽ thuộc về nhóm những người được ban phước bởi Đức Chúa Trời - những tiên tri, những thánh, những hiến sĩ và những người công chính. Đây là nhóm bạn tốt nhất.
[4:70] Đó là phước lành từ CHÚA; CHÚA là Người hiểu biết nhất.
[4:71] Ở các bạn đạo đức, hãy luôn tỉnh táo và hành động cá nhân hoặc hành động cùng nhau.
[4:72] Chắc chắn, trong số các bạn có những người sẽ lẩm bẩm, rằng nếu gặp một trở ngại, họ sẽ nói: "Chúa đã ban phước cho tôi khi tôi không chết cùng họ."
[4:73] Nhưng nếu bạn nhận được một phước lành từ Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI, họ sẽ nói, như thể chưa từng có mối quan hệ bạn bè nào giữa bạn và họ, "Tôi ước mình ở bên họ, để có thể chia sẻ trong một chiến thắng tuyệt vời như vậy."
[4:74] Những người sẵn lòng chiến đấu vì Thiên Chúa là những người từ bỏ thế giới này để chọn lựa Hiện Tương. Ai chiến đấu vì Thiên Chúa, sau đó hy sinh hoặc đạt được chiến thắng, chúng ta nhất định sẽ ban cho người đó một phần thưởng lớn lao.
Những người tin vào Đức Chúa Trời không sợ hãi.
[4:75] Tại sao bạn không nên chiến đấu vì Đấng Đức Chúa Trời khi những người yếu đuối, phụ nữ và trẻ em van xin: "Chúa chúng tôi, cứu chúng con khỏi cộng đồng này, nơi mà những người dân của nó đàn áp, và xin Ngài là Chúa chúng con."
[4:76] Những người tin vào Đấng tối cao đang chiến đấu vì lý do của Đức Chúa Trời, trong khi những người không tin đang chiến đấu vì lý do của bạo ngược. Vì vậy, hãy chiến đấu với đồng minh của quỷ; sức mạnh của quỷ là không có gì.
[4:77] Bạn đã chú ý đến những người được nói rằng, "Bạn không cần phải chiến đấu; tất cả những gì bạn cần là thực hành lễ cầu (Salat) và đóng góp từ thiện bắt buộc (Zakat)," nhưng sau đó, khi việc chiến đấu được quyết định cho họ, họ sợ người ta cũng nhiều như sợ Đấng Tối Cao, hoặc thậm chí hơn? Họ nói, "Chúa ơi, tại sao Chúa bắt buộc chúng con phải chiến đấu? Chỉ cần Chúa cho chúng con thêm thời gian một chút thôi!" Hãy nói, "Những vật chất của thế giới này không có gì, trong khi Đời Sau tốt hơn rất nhiều cho những người ngay thẳng, và bạn sẽ không bao giờ bị tổn thương một chút nào."
Chúa là Người làm mọi việc*
[4:78] Dù ở đâu, cái chết cũng sẽ tìm đến bạn, ngay cả khi bạn sống trong những lâu đài vững chãi. Khi có điều tốt lành xảy ra với họ, họ nói, "Điều này từ CHÚA," và khi gặp rắc rối, họ đổ lỗi cho bạn. Hãy nói, "Mọi thứ đều từ CHÚA." Tại sao những người này hiểu lầm hầu hết mọi điều?
Không điều gì xấu xa đến từ Thiên Chúa
[4:79] Mọi điều tốt lành xảy đến bạn đều từ CHÚA, và mọi điều xấu xảy đến bạn đều từ bạn. Chúng tôi đã sai bạn đi như một sứ giả đến với mọi người,* và CHÚA đủ làm chứng.
[4:80] Ai vâng lời người sứ thần, đó là vâng lời Đức Chúa Trời. Còn những ai quay lưng đi, chúng tôi không sai người đến làm bảo trợ cho họ.
[4:81] Họ tuyên thệ vâng lời, nhưng ngay khi rời xa bạn, một số trong số họ ẩn chứa ý định ngược lại với những gì họ nói. Đức Chúa Trời ghi chép những ý định tâm hồn bên trong của họ. Bạn hãy phớt lờ họ và đặt niềm tin vào Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời đủ sức làm luật sư bảo vệ.
Bằng chứng về việc tác giả là Thượng đế
[4:82] Tại sao họ không nghiên cứu Kinh Quran một cách cẩn thận? Nếu nó không phải từ Thiên Chúa, họ sẽ tìm thấy trong đó nhiều mâu thuẫn.
Hãy cẩn thận với những tin đồn của quỷ.
[4:83] Khi một tin đồn ảnh hưởng đến an ninh đến gần họ, họ lan truyền nó. Nếu họ đã chuyển tin đến người mang tin và những người có trách nhiệm trong số họ, những người hiểu biết về những vấn đề này sẽ thông báo cho họ. Nếu không có ân sủng của Đấng Tối Cao dành cho bạn và lòng từ bi của Ngài, bạn đã theo đuổi ác quỷ, trừ một số ít.
[4:84] Bạn sẽ chiến đấu vì sự nghiệp của Đấng Đấng; bạn chỉ chịu trách nhiệm cho linh hồn của mình, và khuyến khích những người tin vào làm điều tương tự. Đấng Đấng sẽ làm cho sức mạnh của những kẻ không tin bị vô hiệu. Đấng Đấng mạnh mẽ hơn nhiều và hiệu quả hơn nhiều.
Trách nhiệm
[4:85] Ai làm trung gian cho một việc lành sẽ nhận được một phần công đó, và ai làm trung gian cho một việc ác, sẽ chịu một phần hậu quả. Đấng tối cao kiểm soát mọi điều.
Hãy Lịch Sự
[4:86] Khi được chào hỏi, bạn nên đáp lại bằng một lời chào tốt hơn hoặc ít nhất là ngang bằng. CHÚA sẽ xem xét mọi điều.
[4:87] CHÚA: không có vị thần nào ngoài Ngài. Chắc chắn Ngài sẽ triệu tập bạn vào Ngày Phục Hồi—ngày không thể tránh khỏi. Câu chuyện nào chân thật hơn câu chuyện của CHÚA?
Cách Đối Phó Với Những Kẻ Nói Dối
[4:88] Tại sao các bạn phải chia mình thành hai nhóm đối với những kẻ đạo đức giả (trong số các bạn)? Đức Chúa Trời là người đã lên án họ vì hành vi của chính họ. Liệu các bạn có muốn hướng dẫn những người bị lạc lối bởi Đức Chúa Trời không? Bất kỳ ai mà Đức Chúa Trời lạc lối, các bạn không bao giờ tìm thấy cách để hướng dẫn họ.
[4:89] Họ mong muốn rằng bạn sẽ không tin như họ đã không tin, sau đó bạn trở nên bình đẳng. Đừng xem họ là bạn, trừ khi họ cùng bạn hành động vì sự của Đức Chúa Trời. Nếu họ quay lưng với bạn, bạn phải chiến đấu với họ, và bạn có thể giết họ khi gặp họ trong chiến tranh. Bạn không được chấp nhận họ là bạn, hoặc đồng minh.
[4:90] Những người được miễn trừ là những người tham gia với những người mà bạn đã ký hiệp ước hòa bình, và những người đến với bạn không muốn chiến đấu với bạn, cũng như không muốn chiến đấu với người thân của họ. Nếu Thiên Chúa muốn, Ngài có thể cho phép họ chiến đấu với bạn. Vì vậy, nếu họ để bạn yên, không tấn công bạn, và đề nghị hòa bình, thì Thiên Chúa không để bạn có lý do để chiến đấu với họ.
[4:91] Bạn sẽ gặp những người khác muốn hòa bình với bạn, cũng như với dân họ. Tuy nhiên, ngay khi chiến tranh bùng nổ, họ sẽ chiến đấu chống lại bạn. Trừ khi những người này để bạn yên, đề nghị hòa bình và ngừng chiến đấu với bạn, bạn có thể chiến đấu với họ khi gặp gỡ. Đối với những người này, chúng tôi cấp bạn một quyền hạn rõ ràng.
Không được giết người
[4:92] Không một tín đồ nào được giết chết tín đồ khác, trừ khi đó là một tai nạn. Nếu ai đó giết chết một tín đồ do tai nạn, người đó sẽ chuộc tội bằng cách giải phóng một nô lệ tín đồ và trả một khoản bồi thường cho gia đình nạn nhân, trừ khi họ từ chối khoản bồi thường đó như một sự từ thiện. Nếu nạn nhân thuộc về những người đang chiến tranh với bạn, dù họ là tín đồ, bạn sẽ chuộc tội bằng cách giải phóng một nô lệ tín đồ. Nếu nạn nhân thuộc về những người mà bạn đã ký hiệp định hòa bình, bạn sẽ trả bồi thường cùng việc giải phóng một nô lệ tín đồ. Nếu bạn không tìm thấy nô lệ để giải phóng, bạn sẽ chuộc tội bằng cách ăn chay hai tháng liên tiếp, để được chuộc tội bởi Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời là Người Biết, Thông Thái Nhất.
Một Tội Lỗi Không Thể Thứ Tha
[4:93] Ai giết một người đạo đức một cách cố ý, sự trả thù của ông ấy là Địa Ngục, nơi ông ấy sẽ sống mãi mãi, Thiên Chúa tức giận với ông ấy, lên án ông ấy, và đã chuẩn bị cho ông ấy một sự trừng phạt khủng khiếp.
[4:94] Ô những người tin, nếu anh em đánh đấm vì lợi ích của Đấng Thiên Chúa, hãy chắc chắn rằng mình làm điều đó với lòng tin tưởng tuyệt đối. Đừng nói với người đưa ra lời hòa bình rằng "Anh không phải là người đạo đức," với mục đích tìm kiếm phần thưởng của thế gian. Vì Thiên Chúa sở hữu vô vàn phần thưởng. Hãy nhớ rằng trước đây anh em cũng giống như họ, và Thiên Chúa đã ban cho anh em ân phước. Vì vậy, hãy chắc chắn rằng mình đúng khi đánh đấm. Thiên Chúa hiểu biết mọi việc anh em làm.
Thăng hạng cho những người cố gắng hơn
[4:95] Không bằng nhau giữa những người theo đạo không khuyết tật và những người cố gắng vì Thiên Chúa bằng tiền bạc và sinh mạng của mình. Thiên Chúa tôn vinh những người cố gắng bằng tiền bạc và sinh mạng hơn những người theo đạo không khuyết tật. Cả hai đều được Thiên Chúa hứa cứu rỗi, nhưng Thiên Chúa tôn vinh những người cố gắng hơn những người theo đạo không khuyết tật với một phần thưởng lớn lao.
[4:96] Các vị cao quý đến từ Ngài, cũng như sự tha thứ và lòng từ bi. CHÚA là Đấng Tha Thứ, Đấng Rất Xót Thương.
Tình hình Thờ ơ bị lên án
[4:97] Những người mà cuộc sống của họ bị kết thúc bởi các thiên thần, khi họ đang làm tổn thương linh hồn của mình, các thiên thần sẽ hỏi họ, "Vấn đề là gì với bạn?" Họ sẽ trả lời, "Chúng tôi bị áp bức trên trái đất." Họ sẽ nói, "Trái đất của Đức Chúa Trời không đủ rộng lớn để bạn di cư ở đó sao?" Đối với những người này, nơi kết thúc cuối cùng là Địa Ngục, và một số phận thê thảm.
[4:98] Những người được miễn là những người đàn ông yếu đuối, phụ nữ và trẻ em không có sức mạnh, cũng như không có phương tiện để tìm đường thoát ra.
[4:99] Những điều này có thể được tha thứ bởi Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI. ĐỨC CHÚA TRỜI là Người Tha Thứ, Người Ân Xá.
[4:100] Ai đi cư xử vì Đấng Chúa sẽ tìm thấy trên trái đất phúc lợi và giàu có lớn lao. Ai rời bỏ tổ ấm của mình, di cư về phía Đấng Chúa và Người sứ giả, thì khi cái chết đến với người đó, phần thưởng của người đó đã được dành trữ bởi Đấng Chúa. Đấng Chúa là Tha Thứ, Lòng Thương Xót Nhất.
[4:101] Khi bạn đi du lịch trong thời chiến tranh, bạn không mắc lỗi khi rút ngắn lễ cầu (Salat) của mình, nếu bạn sợ rằng những kẻ không tin có thể tấn công bạn. Chắc chắn, những kẻ không tin là kẻ thù mạnh mẽ của bạn.
Biện pháp phòng chống chiến tranh
[4:102] Khi bạn ở bên họ và dẫn lễ Cầu Nguyện Liên Lạc (Salat) cho họ, hãy để một số người trong số bạn đứng canh gác; họ nên cầm vũ khí và đứng sau lưng bạn khi bạn quỳ gối. Sau đó, nhóm khác chưa cầu nguyện có thể cầu nguyện cùng bạn, trong khi những người khác tiếp tục canh gác và cầm vũ khí. Những kẻ không tin muốn thấy bạn bỏ quên vũ khí và trang bị của mình, để tấn công bạn một lần và mãi mãi. Bạn không mắc lỗi nếu bị cản trở bởi mưa hoặc bị thương, bằng cách đặt vũ khí xuống, miễn là bạn vẫn tỉnh táo. Đức Chúa Trời đã chuẩn bị một sự trừng phạt đáng xấu hổ cho những kẻ không tin.
Các Lời Cầu Nguyện Liên Lạc
[4:103] Khi bạn hoàn thành Lễ Cầu (Salat), hãy nhớ đến Đấng Đức Chúa Trời khi đứng, ngồi hoặc nằm.* Khi chiến tranh kết thúc, bạn hãy thực hành Lễ Cầu (Salat); Lễ Cầu (Salat) được quy định cho những người tin vào thời gian cụ thể.
[4:104] Đừng lưỡng lự trong việc truy đuổi kẻ thù. Nếu bạn chịu đau, họ cũng chịu đau. Tuy nhiên, bạn mong chờ từ Đấng ĐỊA LÝ những điều mà họ không bao giờ mong chờ. Đấng ĐỊA LÝ là Thông Thái Tối Cao.
[4:105] Chúng tôi đã truyền cho bạn Kinh Thánh, một cách chân thật, để phán xét giữa mọi người theo những gì Đức Chúa Trời đã chỉ cho bạn. Bạn không nên ủng hộ những kẻ phản bội.
[4:106] Bạn hãy cầu xin CHÚA để được tha thứ. CHÚA là Người Tha Thứ, Lòng Thương Xót Nhất.
Đừng bảo vệ những kẻ vi phạm.
[4:107] Đừng tranh luận thay mặt cho những người đã tự làm hại linh hồn của mình; Đấng Đức Chúa Trời không yêu thương kẻ phản bội, có tội lỗi.
[4:108] Họ trốn tránh con người, và không quan tâm đến việc trốn tránh Đức Chúa Trời, dù Ngài ở bên họ khi họ ấp ủ những ý tưởng mà Ngài không thích. Đức Chúa Trời biết rõ mọi điều họ làm.
Bạn không giúp họ bằng cách "tốt bụng".
[4:109] Dưới đây bạn đang bào chữa cho họ trong thế giới này; ai sẽ đứng ra bào chữa trước CHÚA vào Ngày Phán Xét? Ai sẽ là người biện hộ cho họ?
[4:110] Ai phạm tội ác hoặc tổn thương linh hồn mình, sau đó van xin Thiên Chúa tha thứ, sẽ thấy Thiên Chúa là Đấng Tha Thứ, Đấng Rộng Lượng nhất.
[4:111] Ai phạm tội, phạm nó trước hết là tổn thương cho linh hồn của chính mình. CHÚA là Đấng Thông Thái, Thượng Đế.
[4:112] Ai kiếm lời phạm tội, sau đó buộc tội một người vô tội, đã phạm một tội kỵ và một tội lỗi nghiêm trọng.
[4:113] Nếu không có ân sủng của Đấng Thượng đế dành cho bạn, và lòng nhân từ của Ngài, một số người trong số họ đã dẫn bạn lạc lối. Họ chỉ lạc lối chính họ, và họ không thể gây hại cho bạn một chút nào. Đấng Thượng đế đã ban cho bạn Kinh Thánh và sự khôn ngoan, và Ngài đã dạy bạn những điều mà bạn chưa từng biết. Quả thật, ơn phước của Đấng Thượng đế dành cho bạn đã rất lớn lao.
[4:114] Không có gì tốt đẹp trong những cuộc họp riêng của họ, trừ những người ủng hộ từ thiện, hoặc làm việc công bằng, hoặc hòa bình giữa mọi người. Ai làm điều này, đáp ứng theo dạy của Đức Chúa Trời, chúng tôi sẽ ban cho người đó một phần thưởng lớn.
[4:115] Với người chống đối người đưa tin sau khi đã được hướng dẫn, và theo đuổi con đường khác ngoài con đường của những người tin, chúng tôi sẽ dẫn dắt anh ta theo hướng mà anh ta đã chọn và đưa anh ta vào Địa Ngục; thật là một số phận đáng thương!
Tội không thể tha thứ
[4:116] Đức Chúa Trời không tha thứ việc thờ thần (nếu duy trì cho đến khi chết),* và Ngài tha thứ những tội lỗi nhỏ cho ai Ngài muốn. Bất kỳ ai tôn thờ bất kỳ thần thần nào ngoài Đức Chúa Trời đều đã lạc lối xa xôi.
[4:117] Họ thậm chí thờ các nữ thần ngoài Ngài; thực tế, họ chỉ thờ một con quỷ nổi loạn.
[4:118] Chúa đã lên án hắn và hắn nói, "Tôi nhất định sẽ thuê một phần nhất định của các tín đồ của Ngài."
[4:119] "Tôi sẽ đánh lừa họ, tôi sẽ quyến rũ họ, tôi sẽ ra lệnh cho họ (cấm ăn một số loại thịt bằng cách đánh dấu vào tai của gia súc), và tôi sẽ ra lệnh cho họ biến t distort the creation of GOD." Ai chấp nhận quỷ là chúa thay vì Đấng Tạo Hóa, đã gánh một mất mát sâu sắc.
[4:120] Anh ta hứa hẹn và quyến rũ họ; những gì ma quỷ hứa hẹn chỉ là một ảo tưởng.
[4:121] Những người này đã gánh chịu Địa Ngục như nơi cuối cùng của họ, và không bao giờ có thể trốn thoát khỏi nó.
[4:122] Đối với những người tin và hành đạo, chúng ta sẽ cho họ vào những khu vườn có suối chảy, nơi họ sẽ sống mãi mãi. Đó là lời hứa chân thật của Đấng ĐỊA PHƯƠNG. Ai có lời nói chân thật hơn Đấng ĐỊA PHƯƠNG?
Pháp luật
[4:123] Điều đó không phù hợp với ý muốn của bạn, cũng như ý muốn của những người theo Kinh Thánh: ai phạm tội ác sẽ phải trả giá, và sẽ không có ai giúp đỡ hoặc ủng hộ chống lại Đức Chúa Trời.
[4:124] Đối với những người sống một cuộc sống công chính, nam hay nữ, và tin vào Đức Chúa Trời, họ sẽ nhập vào Thiên Đàng mà không hề bị bất kỳ sự bất công nào.
A-bra-ham: Người thông điệp gốc của Islam*
[4:125] Ai được hướng dẫn tốt hơn trong tôn giáo của mình hơn người nào hoàn toàn đầu hàng với Đức Chúa Trời, sống một cuộc sống công bằng, theo đạo tin của Abraham: đạo độc thần? Đức Chúa Trời đã chọn Abraham làm người bạn thân thiết.
[4:126] Mọi thứ trên trời và trên đất đều thuộc về CHÚA. CHÚA kiểm soát tất cả mọi điều.
[4:127] Họ tham khảo ý kiến của bạn về phụ nữ: hãy nói, "Đấng ĐỨC CHÚA sẽ soi sáng cho bạn về họ, như đã được trình bày cho bạn trong Kinh Thánh. Bạn phải trả lại quyền lợi cho những cô gái mồ côi mà bạn lừa dối khi cưới họ: bạn không được lợi dụng họ. Quyền lợi của những cậu bé mồ côi cũng phải được bảo vệ. Bạn phải đối xử công bằng với trẻ mồ côi. Bất kỳ việc lành nào bạn làm, Đấng ĐỨC CHÚA đều biết rõ."
Ly hôn không được khuyến khích
[4:128] Nếu một người phụ nữ cảm thấy bị áp đặt hoặc bị bỏ rơi bởi chồng mình, hai vợ chồng nên cố gắng hòa giải sự khác biệt của họ, vì hòa giải là tốt nhất cho họ. Ích kỷ là một đặc tính của con người, và nếu bạn làm điều tốt và sống một cuộc sống chính trực, Đấng Tối Cao sẽ hiểu rõ mọi việc bạn làm.
Khuyến khích không phụ thêm*
[4:129] Bạn không bao giờ có thể công bằng khi đối xử với nhiều vợ, dù bạn có cố gắng đến đâu. Vì vậy, đừng thiên vị đến mức bỏ một trong số họ (không được hưởng hôn nhân, cũng không được phép kết hôn với người khác). Nếu bạn sửa chữa tình hình này và duy trì sự công bằng, Đấng Trời là Tha Thứ, Lòng Thương Xót Nhất.
[4:130] Nếu cặp đôi phải quyết định chia tay, Đức Chúa Trời sẽ ban cho mỗi người từ những ơn lành của Ngài. Đức Chúa Trời là Đầy Ân, Thông Thái Nhất.
[4:131] Mọi thứ trên trời và trên đất đều thuộc về Đấng Tạo Hóa, và chúng tôi đã mạnh mẽ khuyến khích những người đã nhận Kinh Thánh trước đó, và khuyến khích bạn, rằng bạn phải kính sợ Đấng Tạo Hóa. Nếu bạn không tin, thì mọi thứ trên trời và trên đất cũng thuộc về Đấng Tạo Hóa. Đấng Tạo Hóa không cần gì, Đáng Tán Dương.
[4:132] Mọi thứ trên trời và trên đất đều thuộc về Đấng Tạo hóa, và Đấng Tạo hóa là người Bảo vệ duy nhất.
[4:133] Nếu Ngài muốn, Ngài có thể tiêu diệt các người, ôi nhân dân, và thay thế bằng những người khác. CHÚA là chắc chắn có khả năng làm điều này.
[4:134] Ai muốn tìm kiếm vật chất của thế giới này nên biết rằng Đấng ĐỊA PHƯƠNG sở hữu cả vật chất của thế giới này và cả Thế Giới Sau. Đấng ĐỊA PHƯƠNG là Người Nghe, Người Nhìn.
"Ngươi không được làm chứng dối trá."
[4:135] Ôi những người tin, hãy công bằng tuyệt đối và tuân thủ Đấng Thiên Chúa khi bạn phục vụ như những nhân chứng, ngay cả khi đó là chính bản thân bạn, hoặc cha mẹ, hoặc người thân của bạn. Dù người bị cáo buộc giàu hay nghèo, Thiên Chúa chăm sóc cả hai. Vì vậy, đừng thiên vị theo ý muốn cá nhân của bạn. Nếu bạn lệch hướng hoặc phớt lờ (mệnh lệnh này), thì Thiên Chúa biết rõ mọi việc bạn làm.
[4:136] Ô những người tin, hãy tin vào Đấng Thiên Chúa và Người sứ giả, và Kinh Thánh mà Người đã mặc khải qua Người sứ giả, và Kinh Thánh mà Người đã mặc khải trước đó. Ai không tin vào Đấng Thiên Chúa, và Thiên thần của Người, và Kinh Thánh của Người, và các sứ giả của Người, và Ngày Cuối cùng, thì đã đi lạc xa rồi.
[4:137] Chắc chắn rằng những người tin, sau đó không tin, sau đó tin, sau đó không tin, và rồi sâu sắc hơn vào sự không tin, Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI sẽ không tha thứ cho họ, cũng như không hướng dẫn họ theo bất kỳ cách nào.
[4:138] Thông báo với những kẻ đạo đức giả rằng họ đã chịu trừng phạt đau đớn.
[4:139] Họ là những người liên minh với những kẻ không tin vào Đức Chúa Trời thay vì tin đức tin. Họ có tìm kiếm vinh quang từ họ không? Mọi vinh quang đều thuộc về Đức Chúa Trời một mình.
[4:140] Anh ấy đã chỉ dạy bạn trong Kinh Thánh rằng: nếu bạn nghe thấy các lời Chúa bị chế nhạo và trêu ghẹo, bạn không nên ngồi cùng họ, trừ khi họ chuyển sang chủ đề khác. Nếu không, bạn sẽ bị coi là tội lỗi giống như họ. Chúa sẽ tụ tập những kẻ đạo đức giả và những kẻ không tin vào cùng một nơi, đó là Địa Ngục.
Kẻ Đạo Đức Giả
[4:141] Họ quan sát và đợi bạn; nếu bạn đạt chiến thắng từ Thiên Chúa, họ nói (với bạn), "Chúng tôi không ở bên bạn sao?" Nhưng nếu những kẻ không tin lại chiến thắng, họ nói (với họ), "Chúng tôi không ủng hộ bạn và bảo vệ bạn khỏi những người tin." Thiên Chúa sẽ phán xét giữa các bạn vào Ngày Phục Sinh. Thiên Chúa sẽ không bao giờ để những kẻ không tin chiến thắng những người tin.
[4:142] Những kẻ đạo đức giả cho rằng họ đang lừa dối Đấng Trời, nhưng Ngài mới là Người dẫn dắt họ. Khi họ đứng dậy để cầu Salat, họ làm điều đó một cách lười biếng. Điều đó là vì họ chỉ muốn khoe khoang trước mặt mọi người, và hiếm khi họ nghĩ đến Đấng Trời.
[4:143] Họ lưỡng lự giữa hai phía, không thuộc về nhóm này, cũng không thuộc về nhóm kia. Ai mà Đấng Thiên Chúa làm lạc lối, thì bạn sẽ không bao giờ tìm thấy cách để dẫn dắt họ.
[4:144] Ở những người tin, đừng kết hợp với những kẻ không tin, thay vì những người tin. Liệu bạn có muốn cung cấp cho Đấng Thiên Chúa một bằng chứng rõ ràng chống lại mình không?
Họ nghĩ rằng họ là những người tin đạo.
[4:145] Những kẻ đạo đức giả sẽ bị đưa vào đáy sâu nhất của Địa Ngục, và bạn sẽ không tìm thấy ai giúp đỡ họ.
[4:146] Chỉ những người ăn năn, cải tạo, kiên trì với Đấng Trời, và hiến dâng tín ngưỡng của mình hoàn toàn cho Đấng Trời một mình mới được xem là những người tin tưởng. Đấng Trời sẽ ban phước lớn cho những người tin tưởng.
[4:147] Đức Chúa Trời sẽ đạt được điều gì khi trừng phạt bạn, nếu bạn trở nên biết ơn và tin tưởng? Đức Chúa Trời là Đấng Biết ơn, Toàn tri.
Đừng Sử Dụng Ngôn Ngữ Xấu
[4:148] Đức Chúa Trời không thích việc sử dụng ngôn từ tục tĩu, trừ khi ai đó bị đối xử bất công. Đức Chúa Trời là Người Nghe, Người Biết.
[4:149] Nếu bạn làm việc thiện—dù công khai hay giấu kín—hoặc tha thứ một lỗi lầm, Đấng Thiện Xử, Toàn Năng sẽ tha thứ.
Bạn không được phân biệt bất kỳ sự khác biệt nào Giữa các sứ giả của Chúa.
[4:150] Những người không tin vào Đấng Thiên Chúa và các sứ giả của Ngài, và cố gắng phân biệt giữa Đấng Thiên Chúa và các sứ giả của Ngài, và nói rằng, "Chúng tôi tin vào một số người và từ chối một số người," và mong muốn tuân theo một con đường ở giữa;
[4:151] Đây là những kẻ không tin. Chúng tôi đã chuẩn bị một sự trừng phạt đáng xấu hổ cho những kẻ không tin.
[4:152] Với những người tin vào Đấng Thiên Chúa và các sứ giả của Ngài, và không phân biệt giữa họ, Ngài sẽ ban cho họ phần thưởng của họ. Thiên Chúa là Đấng Tha Thứ, Đấng Rất Xót Thương.
Bài Học Từ Israel
[4:153] Những người theo Kinh Thánh thách thức bạn hãy đem xuống cho họ một cuốn sách từ trên trời! Họ đã yêu cầu Musa nhiều hơn thế, nói rằng, "Hãy cho chúng tôi thấy Đấng Thượng Đế, một cách vật lý." Do đó, sét đánh họ, như một hậu quả của sự kiêu ngạo của họ. Hơn nữa, họ thờ cúng con bò, sau tất cả những phép lạ mà họ đã thấy. Tuy nhiên, chúng tôi đã tha thứ tất cả điều này. Chúng tôi đã ủng hộ Musa bằng những phép lạ sâu sắc.
[4:154] Và chúng tôi đã đặt núi Sinai cao hơn họ, khi chúng tôi lấy lời hứa của họ. Và chúng tôi nói với họ, "Hãy vào cửa một cách khiêm nhường." Và chúng tôi nói với họ, "Đừng phạm tội ngày Sabbath." Quả thật, chúng tôi đã lấy từ họ một lời hứa trọng thể.
[4:155] Họ bị lời chỉ trích vì vi phạm hợp đồng, từ chối các sáng kiến của Đức Chúa Trời, giết các tiên tri một cách bất công và vì nói rằng, "Tâm trí của chúng tôi đã được quyết định!" Trên thực tế, Đức Chúa Trời đã phong ấn tâm trí của họ, vì sự không tin, và đó là lý do họ không thể tin, trừ một cách hiếm hoi.
[4:156] Họ bị kết án vì không tin và nói dối về Maria một cách tày trờ.
Đóng đinh "Thân Thể" của Chúa Giêsu*
[4:157] Và về việc tuyên bố rằng họ đã giết Chúa Kitô, con của Đức Maria, sứ giả của Đức Chúa Trời. Trên thực tế, họ chưa bao giờ giết Ngài, họ chưa bao giờ đóng đinh Ngài - họ chỉ bị làm cho tin rằng họ đã làm như vậy. Tất cả các phái đều tranh cãi về vấn đề này đều đầy nghi ngờ. Họ không có kiến thức gì; họ chỉ dự đoán. Chắc chắn, họ chưa bao giờ giết Ngài.
[4:158] Thay vào đó, CHÚA đã đưa Người lên gần mình; CHÚA là Toàn Năng, Tối Thông.
[4:159] Mỗi người trong dân Kinh Thánh đều phải tin vào Ngài trước khi Ngài qua đời. Và vào Ngày Phục Sinh, Ngài sẽ là một nhân chứng chống lại họ.
[4:160] Do vì những tội lỗi của họ, chúng tôi đã cấm những loại thực phẩm tốt mà trước đây người Do Thái được phép ăn; cũng như để họ liên tục lạc bước khỏi con đường của Đấng Đấng.
[4:161] Và vì việc thực hành lãi suất, điều đã bị cấm, và vì tiêu thụ tiền của người dân một cách bất hợp pháp. Chúng tôi đã chuẩn bị một sự trừng phạt đau đớn cho những kẻ không tin trong số họ.
[4:162] Đối với những người trong số họ có kiến thức sâu rộng và những người tín đồ, họ tin vào những điều đã được tiết lộ cho bạn, và những điều đã được tiết lộ trước khi bạn. Họ tuân thủ Lễ Năm (Salat), và trao đi khoản đóng góp bắt buộc (Zakat); họ là những người tín thần vào Đấng Đức Chúa Trời và Ngày Cuối cùng. Chúng tôi ban cho những người này một phần thưởng lớn lao.
Những Sứ Giả của Chúa
[4:163] Chúng tôi đã truyền cảm hứng cho bạn, như chúng tôi đã truyền cảm hứng cho Noah và những nhà tiên tri sau ông. Và chúng tôi đã truyền cảm hứng cho Abraham, Ismail, Isaac, Jacob, các tổ tiên, Jesus, Job, Jonah, Aaron và Solomon. Và chúng tôi đã ban cho David Kinh Thi.
[4:164] Chúng tôi đã kể cho các người về những sứ giả, và những sứ giả mà chúng tôi chưa bao giờ kể cho các người. Và Đức Chúa Trời đã nói trực tiếp với Môi-se.
[4:165] Những người đưa tin vui, cũng như cảnh báo. Do đó, khi đối diện với Đấng Đấng, sau khi tất cả những người đưa tin đã đến với họ, mọi người sẽ không có lý do. Đấng là Toàn Năng, Sáng Suốt Nhất.
[4:166] Nhưng Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI chứng nhận về những gì Người đã mở lời với bạn; Người đã mở lời với tri thức của Mình. Và các thiên thần cũng chứng nhận, nhưng Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI là chứng nhân đủ rồi.
[4:167] Chắc chắn rằng những người không tin và từ chối con đường của Đấng Chúa đã lạc lối xa xôi.
[4:168] Những người không tin và vi phạm, Đấng Chúa sẽ không tha thứ cho họ, cũng như sẽ không hướng dẫn họ bất cứ cách nào;
[4:169] Ngoại trừ con đường dẫn đến Địa Ngục, nơi họ sẽ lưu trú mãi mãi. Điều này dễ dàng với Đấng ĐỊA.
[4:170] "Ở đây, người đã đến với sự thật từ Chúa của bạn. Vì vậy, hãy tin để cho lợi ích của chính mình. Nếu bạn không tin, thì mọi thứ trên trời và trên đất đều thuộc về Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời là Đấng Toàn Trí, Thông Thái Nhất."
Ba Ngôi: Một Lễ Tế Sai Lầm
[4:171] Ô những người theo Kinh Thánh, đừng vượt quá giới hạn của tôn giáo của bạn, và đừng nói về Đức Chúa Trời ngoài sự thật. Đấng Đấng Mặc Khải, Giêsu, con của Maria, là một sứ giả của Đức Chúa Trời, và Lời Ngài đã gửi đến Maria, và một sự mở cửa từ Ngài. Vì vậy, hãy tin vào Đức Chúa Trời và các sứ giả của Ngài. Đừng nói, "Tam Thể." Hãy kiêng cử điều này vì lợi ích của chính bạn. Đức Chúa Trời chỉ là một Đức Chúa Trời. Ngài được tôn vinh; Ngài quá vinh quang để có một con. Mọi thứ trên trời và trên đất đều thuộc về Ngài. Đức Chúa Trời đủ để làm Chúa và Chủ nhân.
[4:172] Chúa cứu thế sẽ không bao giờ khinh thường việc làm tôi của Đức Chúa Trời, cũng như các thiên thần gần gũi nhất. Những ai khinh thường việc thờ phượng Ngài và quá kiêu căng để cam kết, Ngài sẽ triệu tập họ tất cả trước Mặt Ngài.
[4:173] Đối với những người tin tưởng và sống một cuộc sống công bằng, Ngài sẽ thưởng đầy đủ cho họ và ban cho họ ơn phước. Còn đối với những người khinh thường và kiêu ngạo, Ngài sẽ trao họ vào sự trừng phạt đau đớn. Họ sẽ không tìm thấy chúa tể nào ngoài Đức Chúa Trời, cũng không có người cứu rỗi.
Mã số toán học trong Kinh Quran: Bằng chứng rõ ràng, không thể bác bỏ
[4:174] "Ở đây, một bằng chứng đã đến từ Chúa của các ngươi; chúng tôi đã ban xuống cho các ngươi một nguồn sáng sáng sủa."
[4:175] Những ai tin vào Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI và kiên trì theo đuổi, Ngài sẽ dẫn họ vào ân sủng từ Ngài và sẽ hướng dẫn họ đến với Ngài trên con đường thẳng.
[4:176] Họ tư vấn bạn; nói rằng, "THIÊN CHÚA tư vấn bạn về người độc thân. Nếu một người chết mà không có con cái, và anh ta có một người chị, cô ấy được một nửa di sản. Nếu cô ấy chết trước, anh ta thừa kế từ cô ấy, nếu cô ấy không để lại con cái. Nếu có hai người chị, họ nhận hai phần ba di sản. Nếu anh em là nam và nữ, nam giới nhận gấp đôi phần của nữ giới." THIÊN CHÚA giải thích cho bạn như vậy, để bạn không lạc lối. THIÊN CHÚA hiểu rõ mọi điều.