スーラ 4: 女性（アル・ネサー）
アッラーの御名において、最も慈悲深く、最も慈愛に満ちた方のお名前によって。
[4:1] 皆さん、あなたがたの主を観察してください。あなたがたを一つの存在から創造し、その中からその配偶者を創造し、そしてその二つから多くの男性と女性を広げられた方です。あなたがたは、誓いの際には神を畏れ、両親を敬いなさい。神はあなたがたを見守っておられます。
孤児たちを見守る
[4:2] あなたは孤児たちに正当な財産を引き渡すべきです。悪いものを良いものと取り違えず、彼らの財産を自分のものと混ぜて消費しないでください。それはひどい不正です。
ポリガミーの根拠*
[4:3] もし孤児たちのために最善だと考えるなら、彼らの母親たちと結婚してもよい。2人、3人、または4人と結婚してもよい。もし不公平になることを恐れるなら、1人だけとか、すでに持っているものだけで満足するべきだ。さらに、そうすることで財政的困難を避けやすくなるだろう。
[4:4] 女性には公正に持参金を支払うべきです。彼女たちが何かを自発的に放棄するなら、あなたはそれを受け入れてもよいです。それは正当にあなたのものです。
[4:5] あなたが神からの保護者として任された財産を未成年の孤児に与えてはいけません。その財産から彼らに世話をし、着飾り、親切に接してください。
[4:6] 孤児たちが思春期に達したときに彼らを試してください。彼らが十分に成熟していると判断したら、彼らに財産を与えてください。彼らが成長する前に、急いで贅沢に使わないでください。裕福な後見人は賃金を請求してはいけませんが、貧しい後見人は公正に請求しても構いません。彼らに財産を与えるときは、証人を立ててください。神こそが計算者として十分です。
女性の相続権
[4:7] 男性は両親や親戚が残した遺産の一部を受け取ります。女性も同様に、両親や親戚が残した遺産の一部を受け取ります。それが少額であろうと多額であろうと、女性は必ず一定の割合を受け取らなければなりません。
[4:8] 遺産の分配の際に、親戚、孤児、貧困者がいる場合は、それらから分け与え、親切に扱いなさい。
[4:9] 自分の子供たちについて心配している人々は、もし彼らを後にする場合、神を敬い公正であるべきです。
[4:10] 孤児の財産を不当に消費する者は、その行為が自らの胃に火を飲み込ませ、地獄で苦しむことになるでしょう。
遺言書がない場合*
[4:11] 神は、あなたの子供たちのために遺言を定めます。男性は女性の2倍の分け前を受け取ります。相続人が女性だけで2人以上の場合、相続財産の3分の2を受け取ります。1人の娘だけが残された場合、彼女は半分を受け取ります。故人の両親は、子供がいる場合、相続財産の6分の1をそれぞれ受け取ります。子供がいない場合で両親が唯一の相続人の場合、母親は3分の1を受け取ります。兄弟姉妹がいる場合、母親は6分の1を受け取ります。これらは、故人が残した遺言を履行し、すべての借金を返済した後に適用されます。親と子供に関しては、どちらが本当にあなたにとって最良で最も有益かはわかりません。これが神の法則です。神は全知であり、最も賢明です。
配偶者の相続について
[4:12] 妻が子供を持っていない場合、妻が残した財産の半分を受け取ります。妻が子供を持っている場合、妻が残した財産の四分の一を受け取ります。ただし、遺言がある場合や借金を返済した後になります。子供がいない場合、あなたが残した財産の四分の一を妻が受け取ります。子供がいる場合、妻はあなたが遺した財産の八分の一を受け取ります。同様に、遺言がある場合や借金を返済した後になります。孤独な男性または女性が亡くなり、兄弟姉妹が2人いる場合、それぞれが相続財産の六分の一を受け取ります。兄弟姉妹がもっといる場合は、相続財産の三分の一を平等に分けます。ただし、遺言がある場合や借金を返済した後になります。誰も損害を被らないように配慮されたこの遺言は、全知であり慈悲深い神によって定められました。神は全知であり慈悲深いです。
神は使者を通じて私たちとコミュニケーションを取っています。
[4:13] これは神の法律です。神とその使徒に従う者は、彼らを永遠に住む庭園に入れ、そこには流れる川があります。これこそが最大の勝利です。
[4:14] 神とその使徒に従わず、神の法を犯す者については、神はその者を永遠に滞在させる地獄に入れるであろう。彼は恥ずべき報いを受けることになる。
健康検疫
[4:15] あなたがたの女たちの中で姦淫を犯す者については、あなたがたの中から四人の証人を立てなければならない。もし彼らが証言をすれば、そのような女たちを家に閉じ込めて、彼女たちが死ぬか、神が彼女たちに解放の道を示すまでそうしなければならない。
[4:16] 不義を犯す夫婦は罰せられます。もし彼らが悔い改め、改心すれば、あなたは彼らを放っておきます。神は救い主であり、最も慈悲深い方です。
懺悔
[4:17] 罪を犯すことを無知から犯し、その後すぐに悔い改める者からの悔い改めは、神にとって受け入れられます。神は彼らを贖い、神は全知であり、最も賢明な方です。
[4:18] 罪を犯した者が死ぬまで悔い改めることは受け入れられません。そして、死の直前になって「今さら悔い改める」と言うことも受け入れられません。また、不信心で死ぬ者からも受け入れられません。これらの者には、苦しい報いが用意されています。
[4:19] 信者たちよ、女性が望まない限り、彼女たちが残した遺産を相続することは許されません。あなたがたは、彼女たちに与えたものを無理に取り上げることはしてはなりません。ただし、明白な姦通を犯した場合は別です。彼女たちを親切に扱いなさい。もし彼女たちを嫌うなら、それは神が多くの善を置いているものを嫌うことになります。
女性の保護
[4:20] もし、あなたが現在の妻の代わりに別の妻を迎えることを望むなら、そしてあなたがどちらかに多くを授けていたとしても、あなたはそれを取り戻してはなりません。それを詐欺や悪意を持って、罪深く取り戻すでしょうか？
[4:21] お互いに親密になった後で、そして彼らがあなたから厳粛な誓いを受けた後で、それを取り消す方法はありますか？
父親への尊敬
[4:22] あなたの父親と結婚したことがある女性とは結婚しないでください。既存の結婚は除外され、破棄されるべきではありません。これは重大な違反であり、忌まわしい行為です。
近親相姦は禁止されています。
[4:23] あなたには、結婚が禁じられています。母親、娘、姉妹、父方の姉妹、母方の姉妹、兄弟の娘、姉妹の娘、乳母、あなたと同じ乳を飲んだ女の子、妻の母親、妻との間に結婚を完了した娘―もし結婚が完了していない場合は、その娘と結婚できます。また、あなたには、養子縁組した息子の妻たちと結婚することも禁じられています。さらに、同時に2人の姉妹と結婚することもできません―ただし、既存の結婚を破壊してはいけません。神は赦しを与え、最も慈悲深いです。
相互の魅力と持参金が必要
[4:24] 既婚の女性は、あなたがたには禁じられています。ただし、あなたがたと戦っている不信心の夫から逃れる場合を除きます。これらはあなたがたへの神の戒めです。その他のカテゴリーに属する者は、嫁ぎ先に相応しい持参金を支払う限り、あなたがたには許されています。姦淫を犯さず、あなたがたの品位を保ちなさい。したがって、あなたがたの好む者に対して、その持参金を支払うべきです。持参金についての調整に合意することで誤りはありません。神は全知であり、至聖です。
[4:25] 信仰を持つ自由な女性と結婚する余裕がない方々は、信仰を持つ奴隷女性と結婚してもよいです。アッラーはあなたたちの信仰について最もよく知っており、信仰に関してはお互い平等です。彼女たちと結婚する前に、保護者から許可を得て、適切な持参金を公正に支払わなければなりません。彼女たちは、不倫を犯したり、密通相手を持ったりしないよう、品行を保たなければなりません。彼女たちが結婚によって解放された場合、もし不倫を犯したら、その罰は自由な女性の半分となります。奴隷と結婚することは、待つことができない方々にとって最後の手段となります。辛抱することがあなたたちにとってより良いです。アッラーは赦しを与え、最も慈悲深いです。
[4:26] 神はあなたに事柄を説明し、過去の前例を通じて導き、あなたを救い出すことを望んでいます。神は全知であり、至聖です。
神の慈悲
[4:27] 神はあなたを贖いたいと願っていますが、欲望に走る者たちはあなたが大きな逸脱をすることを望んでいます。
[4:28] 神はあなたの負担を軽くしたいと願っています。人間は弱い存在として創造されています。
殺人、自殺、不正な利益は禁止されています。
[4:29] 信じる者たちよ、お互いの財産を不正に消費してはならない。許容される取引のみが許される。あなたがたは自らを殺してはならない。神はあなたがたに対して慈悲深い。
[4:30] これらの違反行為を悪意を持って故意に犯す者は、我々は彼を地獄に責めるであろう。これは神にとって簡単なことである。
[4:31] もし、あなたが禁じられた大罪を犯さないなら、私たちはあなたの罪を赦し、尊い入場を許可します。
男性と女性は、それぞれ独自の資質を持っています。
[4:32] あなたがたは、お互いに神から授かった資質をうらやんではならない。男性には特定の資質があり、女性にも特定の資質がある。神に恵みを注いでくれるよう祈ることはできる。神はすべてのことを完全にご存じである。
神によって提案された相続法に異議を唱えないでください。
[4:33] 各々には、両親や親族が残した遺産からの分け前が割り当てられています。また、結婚によりあなたと関係を持つ人々にも、それぞれの分け前を与えなければなりません。全てのことを見守るのは、神である。
妻を殴らないでください*
[4:34] 男性は女性に責任を負わされており、神は彼らに特定の資質を授け、稼ぎ手とされました。正しい女性はこの取り決めを喜んで受け入れるでしょう。なぜならそれは神の戒めであり、夫を尊重し、彼らが不在の間も敬うべきだからです。もし女性から反抗を受けた場合、ますます話し合い、その後（ベッドでの拒絶などの）否定的な手段を取り、最終手段として叩くことができます。もし彼女たちが従うなら、あなたは彼らに対して過度な行為をしてはいけません。神は至高で、最高です。
結婚仲裁
[4:35] 夫婦が別れを恐れる場合、彼の家族から仲裁人を指名し、彼女の家族からも仲裁人を指名しなさい。もし和解することを決めたなら、神は彼らが再び一緒になるのを助けてくださるでしょう。神は全知であり、すべてを知っておられます。
主要な戒律
[4:36] 唯一神を崇拝しなさい。神とは何も結びつけてはならない。両親、親戚、孤児、貧しい人々、近親者、無関係の隣人、親しい友人、旅行者、そして使用人を尊重しなさい。神は高慢な者や見栄っ張りを好まれない。
[4:37] けちな人々は、人々にけちであるようにと勧め、神から授かった恵みを隠します。我々は不信者たちには恥ずべき報いを用意しています。
[4:38] 彼らは慈善団体にお金を寄付するのは見栄を張るためだけであり、神や最後の日を信じていない。もし誰かの仲間が悪魔であれば、それは最悪の仲間である。
[4:39] 彼らはなぜ神と最後の日を信じないのか、かつ神からの賜物を与えないのか。神は彼らを完全に知っておられる。
神聖なる正義
[4:40] 神は、少しの不正も加えません。それどころか、正しい行いに対して報酬を何倍にも増やし、偉大な報いを与えてくださいます。
[4:41] したがって、審判の日が来ると、私たちは各共同体から証人を呼び出し、あなた（使者）はこれらの人々の中で証人として奉仕するでしょう。
[4:42] その日、不信心で使徒の命令に従わなかった者たちは、地面と同じであればよかったと願うでしょう。彼らは神から一言も隠すことができません。
何が儀式的な清めを無効にするのか
[4:43] 信仰する者よ、酔っ払っている時に礼拝（サラー）を行ってはならない。自分が何を言っているかわからなくなるからだ。また、性的な快感の後は、体を洗わずに礼拝をしてはならない。ただし、旅をしている場合や病気の場合、または尿や排便に関連する排泄物（ガスなど）がある場合、女性と性的な関係を持った後で水が見つからない場合は、清潔な乾いた土に触れて顔と手を拭うことでテヤンム（乾いた儀式的な身体の清め）を行いなさい。神は寛大であり、赦しを与える方である。
[4:44] あなたは聖典の一部を受け取った者たちを見て、彼らが迷いを選び、あなたも迷いの道を選ぶことを望んでいることに気づきましたか？
[4:45] 神はあなたの敵を最もよく知っています。神は唯一の主であり、主人です。神は唯一の支援者です。
[4:46] ユダヤ教徒の中には、真実を超えて言葉を歪曲する者もいます。彼らは「私たちは聞いているが従わない」「あなたの言葉は聞こえない」「ラアエナ（私たちを導いてください）」と言い、宗教を嘲笑するために舌を巻いています。もし彼らが「私たちは聞いて従います」「あなたの言葉を聞いています」「ウンズルナ（私たちを見守ってください）」と言っていたら、それは彼らにとってより良く、より正しいことでした。しかし、彼らは不信心によって神からの非難を受けています。その結果、彼らの大多数は信じることができません。
[4:47] 聖典を授かった者よ、ここに示されたものを信じなさい。あなたがたが持っているものを確認し、私たちが特定の者を追放し、あるいは安息日を冒涜した者たちを罰したように、ある顔を追放し、罰する前に。神の命令は成される。
許されざる罪
[4:48] 神は偶像崇拝を許さないが、ご自分が望む者に対しては、より軽い罪を許す。神のほかに偶像を設ける者は、恐るべき罪を犯すことになる。
[4:49] 自己を高める者たちを見たか。かわりに、神こそが、最も望む者を何の不正もなく高める方である。
[4:50] 神についての嘘をでっち上げることに注目してください。これは何ともひどい冒涜です！
[4:51] あなたは、聖典の一部を受け取った者たちが、偶像崇拝や偽りの教義を信じ、そして「不信者の方が信者よりもよく導かれている」と言うことに気づきましたか？
[4:52] 神の非難を受けたのは彼らであり、神が非難する者には、助け手は一人も見つけられないでしょう。
[4:53] 彼らは主権の一部を所有していますか？もしそうだとすれば、彼らは人々に一粒の穀物さえ与えないでしょう。
[4:54] 神が恵みを注いだからといって、人々が彼らをうらやんでいるのか。アブラハムの家族には聖典と知恵を授け、彼らには偉大な権威を与えた。
[4:55] 彼らのうちの一部はそれを信じ、一部はそれを拒絶した。地獄こそ、これらに対するただしい報いである。
地獄の寓意的な描写
[4:56] 私たちの啓示を信じない者たちには、必ず地獄の炎に落とすであろう。彼らの皮膚が焼かれるたびに、新しい皮膚を与える。こうして、彼らは絶え間なく苦しむことになるだろう。神は全能であり、至聖である。
[4:57] 信仰し正しい生活を送る者については、私たちは彼らを流れる川のある庭園に入れます。彼らは永遠にそこにとどまります。彼らはそこで純粋な配偶者を持つでしょう。私たちは彼らを幸福な陰に入れます。
誠実さと正義を主張します
[4:58] 神はあなたに、人々があなたに託したものを返すよう命じます。もし人々の間で裁判をするなら、公正に裁くべきです。神があなたに勧めることこそ、最高の啓示です。神は聞き観察する者です。
[4:59] 信者たちよ、あなたがたはアッラーに従い、使徒に従い、そしてあなたがたの中で権威ある者たちに従わなければなりません。もし何かで争いが起こったなら、それをアッラーと使徒に持ち出すべきです。もしアッラーと最後の日を信じるなら、これがあなたがたにとって最良であり、最善の解決策を提供してくれます。
信者 それとも 偽善者？
[4:60] あなたに啓示されたものと、あなたの前に啓示されたものを信じると主張する人々に気づきましたか？そして、その後、彼らは偶像の不当な法律を支持しますか？彼らには、そのような法律を拒否するよう命じられました。実際、それは悪魔が彼らを遠く迷わせることを望むものです。
[4:61] 彼らに告げられると、「神が啓示したものと使徒のもとに来い」と言われると、偽善者たちは完全にあなたを避けるのが見られます。
[4:62] 彼らが自らの行いの結果として災害に見舞われた際、どのような状況になるでしょうか？その時、彼らはあなたのもとにやってきて、神を誓って言うでしょう。「私たちの意図は善で正しいものでした！」
[4:63] 神は彼らの内なる意図を完全に理解しています。彼らを無視し、啓発し、そして魂を救うかもしれない良い助言を与えてください。
盲目的な服従： 真の信者の質
[4:64] 私たちは、神の御心に従って従われるために使者を送ったのみです。もし彼らが自らを不義に陥れた時、あなたのもとに来て神に赦しを祈り、使者がその赦しを祈ったなら、彼らは神を赦し主であり、最も慈悲深いことを見出したでしょう。
[4:65] 確かに、あなたの主によって、彼らは信者ではないのです。彼らがあなたのもとに来て、彼らの紛争を裁くために来ない限り、そしてあなたの判断を受け入れることに一切ためらいがない場合にのみ、信者となります。彼らは完全な服従を示さねばなりません。
神の試練は決して理不尽ではありません。
[4:66] もし私たちが彼らに「自分の命を捧げなさい」とか「自分の家を捨てなさい」と命じたとしても、ほとんどの人々はそれを行わなかっただろう。しかし、そのような命令が出されたとしても、それを実行したならば、それは彼らにとってより良いことであり、彼らの信仰の強さを証明することになるでしょう。
[4:67] そして、私たちは彼らに大きな報酬を授けていただろう。
[4:68] そして、私たちは彼らを正しい道に導いたでしょう。
信者の平等
[4:69] 神と使徒に従う者は、神に祝福された者たちと共にある。預言者、聖人、殉教者、そして正しい者たちと共に。彼らこそが最高の仲間である。
[4:70] このような祝福は神からのものです。神は最高の知識者です。
[4:71] 信仰する者たちよ、警戒を怠ることなく、個々にあるいは一緒に行動して備えよ。
[4:72] 確かに、あなたがたの中には足を引っ張る者もいます。そして、もし逆境に見舞われた場合、彼らは「神は私を彼らと共に殉教させてくださらなかったことに感謝します」と言うでしょう。
[4:73] しかし、もしあなたが神から恵みを受けたとき、彼らは、「まるであなたと彼らの間に友情が存在しなかったかのように、「彼らと一緒にいたら、そのような偉大な勝利を共有できたのにな」と言うでしょう。
[4:74] 神のためにすぐに戦う者は、この世界を捨てて後世を選ぶ者です。神のために戦い、殺されるか勝利を収める者には、確かに大いなる報いを授けます。
信者たちは恐れを知らない
[4:75] 弱い男性、女性、子供たちが懇願している時、なぜ神のために戦ってはいけないのでしょうか。「主よ、この圧制的な人々のいる共同体から私たちを救い出し、あなたが私たちの主であり、支配者であるように」と。
[4:76] 信じる者たちは神のために戦い、不信者たちは圧政のために戦っています。だから、悪魔の仲間たちと戦いなさい。悪魔の力は無力です。
[4:77] あなたは、戦う必要はないと告げられた人々に注目したことがありますか。「礼拝（サラート）を行い、義務的な寄付（ザカート）を行うだけで十分だ」と言われた後、彼らに戦いが命じられると、彼らは人々を恐れるだけでなく、神を恐れました。彼らは言いました。「我々の主よ、なぜこの戦いを強制したのですか？もう少し猶予を与えてくれればよかったのに！」と。言ってください。「この世の物質は無価値ですが、来世は正しい者にとってははるかに良く、あなたがたは少しも不正を受けることはありません。」
神はすべてのことをなす者です。
[4:78] どこにいても、死はあなたに追いつくでしょう。たとえ立派な城に住んでいてもです。彼らに良いことがあると、「これは神からのものだ」と言い、悪いことが彼らに降りかかると、あなたを責めます。言ってください。「すべては神から来るものです。」なぜこれらの人々はほとんどすべてを誤解するのでしょうか？
神からは悪いことは何も起こりません。
[4:79] あなたに起こるすべての良いことは神からのものであり、あなたに起こるすべての悪いことはあなた自身からのものです。私たちはあなたを人々に使者として送り、神は証人として十分です。
[4:80] 使従う者は、神に従っているのです。一方、背を向ける者については、あなたを彼らの保護者として送りませんでした。
[4:81] 彼らは従順を誓いますが、あなたのもとを去るとすぐに、彼らの中には言っていることとは逆の意図を抱く者もいます。神は彼らの内なる意図を記録します。あなたは彼らを無視し、神に信頼を置きなさい。神は十分な弁護者となります。
神聖なる著者の証拠
[4:82] なぜ彼らはクルアーンを注意深く研究しないのでしょうか？もしクルアーンが神以外のものから来ているとしたら、それには多くの矛盾が見つかっていたでしょう。
悪魔の噂には気をつけよう
[4:83] 安全に関わる噂が彼らのところに届くと、彼らはそれを広める。もし彼らがその噂を使者や彼らの中の責任者に相談していたなら、その問題を理解する人々が彼らに情報を提供したであろう。あなたがたに対する神の恩寵と慈悲がなければ、あなたがたは悪魔に従っていただろう。ただし、ごくわずかの者を除いて。
[4:84] あなたは神のために戦わなければなりません。あなたは自分自身の魂に責任があり、信者たちにも同じように励ましを与えなければなりません。神は不信者たちの力を無力化します。神ははるかに強力で、はるかに効果的です。
責任
[4:85] 善行を仲介する者はその功績の一部を受け取り、悪事を仲介する者はその一部を負う。全ては神の支配下にある。
丁寧にしてください。
[4:86] 挨拶に対して挨拶で返答しなさい。それはより良い挨拶であるか、少なくとも同等のものであるべきです。神はすべてを見ておられます。
[4:87] 神：神以外に神はいない。確かに、不可避の日である復活の日に、神はあなたを召喚するでしょう。神の語りは、誰よりも真実でしょうか。
偽善者との対処法
[4:88] なぜ偽善者たちに関して自分たちを二つのグループに分けるべきなのか。神は彼らを自らの行動によって非難した方である。神によって迷いに陥れられた人々を導きたいと思いますか？神が迷いに陥れる者は、あなたがたには決して導く方法が見つからないでしょう。
[4:89] 彼らはあなたが彼らと同じように不信心になることを望んでいます。そしてあなたは平等になります。彼らが神のためにあなたと一緒に動員されない限り、彼らを友人とは考えないでください。もし彼らがあなたに敵対したら、あなたは彼らと戦わなければならず、戦争で彼らと遭遇したときに彼らを殺してもかまいません。彼らを友人や味方として受け入れてはいけません。
[4:90] あなたが平和条約を結んだ人々や、あなたと戦いたくないと願う人々は除外されます。もし彼らがあなたを攻撃しないことを望み、あなたとその親族とも戦いたくないと願うならば、神は彼らがあなたと戦うことを許可されるでしょう。したがって、彼らがあなたを放っておき、あなたとの戦いを避け、平和を提案するならば、神はあなたが彼らと戦う理由を与えません。
[4:91] あなたは、あなたと和解しようとする他の人々、そして彼らの仲間とも和解する人々を見つけるでしょう。しかし、戦争が勃発するとすぐに、彼らはあなたと戦います。これらの人々があなたを放っておかず、平和を提案せず、戦いをやめない限り、彼らと出会ったときには戦っても構いません。このような相手に対して、私たちはあなたに明確な権限を与えます。
殺してはならない
[4:92] 信者は、誤っていない限り、他の信者を殺してはならない。もし信者を誤って殺した場合、信者の奴隷を解放し、被害者の家族に補償金を支払わなければならない。ただし、家族がその補償金を慈善として放棄する場合を除く。もし被害者があなたと戦争中の民族に属していた場合、たとえ彼が信者であっても、信者の奴隷を解放して償わなければならない。もし被害者があなたと平和条約を結んでいる民族に属していた場合、信者の奴隷を解放することに加えて補償金を支払わなければならない。もし解放すべき奴隷が見つからない場合、2か月連続で断食し、それによって贖いを得るべきである。神は全てを知り、最も賢明であられる。
許されざる過ち
[4:93] 信者を故意に殺す者は、その報いは地獄であり、永遠にそこにとどまる。神は彼に怒りを抱き、非難し、恐ろしい報いを用意している。
[4:94] 信者たちよ、もし神のために戦うなら、確信を持ちなさい。平和を申し出る者に対して、「あなたは信者ではない」と言ってはいけません。この世の戦利品を求めるためです。神は無限の戦利品を持っておられます。かつてあなたたちも彼らと同じような者であったことを覚えており、神があなたたちを恵まれたことを思い出しなさい。だから、確信を持って行動しなさい。神はあなたがたの行いを十分にご存じです。
努力家への高い評価
[4:95] 信者の中で、障害のない人々と、自らの富と命をかけて神のために努力する人々は、同じではありません。神は、自らの富と命をかけて努力する人々を、障害のない人々よりも高めに位置づけます。神は両者に救いを約束しますが、神は大いなる報いとともに、努力する人々を障害のない人々よりも高めに位置づけます。
[4:96] 上位の階級は神から来るものであり、また赦しと慈悲も同様です。神は赦しを与える方であり、最も慈悲深い方です。
無関心は非難される
[4:97] その魂を不正にしている状態で天使によって命を絶たれる者たちに、天使は問うであろう。「何が問題だったのか」と。彼らは答えるであろう。「地上で抑圧されていたのです」と。天使は言うであろう。「アッラーの地が広すぎて、そこに移住する余裕がなかったのか？」。彼らにとって、最終的な住処は地獄であり、哀れな運命である。
[4:98] 弱い男性、女性、および子供たち、力も手段も持たない人々は除外されます。
[4:99] これらは神によって許されるかもしれません。神は赦しを与え、許しを与える方です。
[4:100] 神のために移住する者は、地上で多くの恵みと富を見出すでしょう。自分の家を捨て、神とその使徒に移住する者が死を迎えるとき、その報いは神によって保護されます。神は赦し深く、最も慈悲深い方です。
[4:101] 旅行中、戦争中において、異教徒が襲撃してくる可能性があると恐れる場合、礼拝（サラー）を短縮することで間違いはありません。確かに、異教徒はあなたがたの熱烈な敵です。
戦争予防
[4:102] 彼らと一緒にいるとき、そして彼らのために接触礼拝（サラート）を導くとき、あなたがたの中の一部が見張りをするようにしてください。彼らは武器を持ち、あなたがたが伏せるときにあなたの後ろに立ってください。そして、礼拝をしていないもう一組のグループがあなたと一緒に礼拝する番になったら、他の者が見張りをし、武器を持つようにしてください。不信者たちは、あなたがたが武器や装備を怠るのを見て、一気に攻撃しようと望んでいます。もし雨や怪我で妨げられる場合、警戒を怠らない限り、武器を置くことで誤りを犯しません。神は不信者たちには恥辱的な報復を用意しています。
接触祈祷
[4:103] 一度礼拝（サラー）を終えたら、立っているとき、座っているとき、寝転んでいるときでも、神を思い出すべきです。戦争が終わったら、礼拝（サラー）を観念しなさい。礼拝（サラー）は信者たちに特定の時間に定められています。
[4:104] 敵を追い求めることで揺るがないでください。あなたが苦しむなら、彼らも苦しむのです。しかし、彼らが決して期待しないものをあなたは神から期待しています。神は全知であり、最も賢明です。
[4:105] あなたに真実の聖典を示し、神が示してくださったとおりに人々の間で裁定するためにそれを下ろしました。裏切り者たちと手を組んではいけません。
[4:106] あなたは神に赦しを請うべきです。神は赦しを与え、最も慈悲深いです。
違反者を擁護しないでください。
[4:107] 自分の魂に間違いを犯した者たちを擁護しないでください。神は裏切り者や有罪者を愛しません。
[4:108] 彼らは人々から隠れますが、神からは隠れることを気にしません。神は彼らと共におり、彼らが好まない考えを抱いている間も。神は彼らの行動を完全に知っています。
「優しい」だけでは彼らを助けることはできません。
[4:109] ここではあなたが彼らの代理人として議論していますが、復活の日には誰が彼らのために神と議論するのでしょうか？誰が彼らの弁護人となるのでしょうか？
[4:110] 悪事を犯し、自らの魂に害を及ぼした者でも、神に赦しを請うなら、神は赦し深く、最も慈悲深い存在である。
[4:111] 罪を犯す者は、自らの魂を害するものである。神は全知であり、至聖である。
[4:112] 罪を犯した者が、それを無実の人に負わせる者は、冒涜と重大な罪を犯したことになる。
[4:113] もしあなたに対する神の恵みや慈悲がなかったなら、彼らの中にはあなたを惑わそうとする者もいたでしょう。しかし、彼らはただ自らを惑わすだけで、あなたには少しも害を及ぼすことはできません。神はあなたに啓典と知恵を下し、あなたが知らなかったことを教えてくださいました。確かに、神からの恵みはあなたにとって非常に大きなものでした。
[4:114] 彼らの非公開の会議には、慈善活動を提唱する者、善行を行う者、人々の間で平和を築く者を除いて、良いことは何もありません。これらを行う者は、神の教えに従って行う者には、大きな報いを授けます。
[4:115] 使徒に対抗し、導きが示された後に信者の道を選ばず、他の道を選んだ者には、彼が選んだ方向に導き、地獄に投げ込む。何と悲惨な運命であろう！
許されざる罪
[4:116] 神は偶像崇拝を許さない（死ぬまで続ける限り）が、彼が望む者には軽い罪を許す。神以外の偶像を崇拝する者は、大きく迷い込んでいる。
[4:117] 彼らは神以外の女神さえも崇拝しています。実際、彼らは反逆的な悪魔だけを崇拝しています。
[4:118] 神は彼を罰し、彼は言った、「私は確かにあなたの礼拝者の一部を集めるでしょう。*
[4:119] 彼らを惑わし、誘惑し、家畜の耳に印をつけることで（特定の肉の摂取を禁止するように）命じ、神の創造を歪曲するように命じるでしょう。神のかわりに悪魔を主として受け入れる者は、深刻な損失を被っています。
[4:120] 彼は彼らに約束し誘惑する。悪魔が約束することはただの幻想に過ぎない。
[4:121] これらは最終的な住処として地獄を被り、それを逃れることは決してできません。
[4:122] 信仰し正しい生活を送る者については、彼らを永遠に住まわせる流れる川の庭園に入れます。それが神の真実の約束です。神の言葉よりも真実なものはありません。
法律
[4:123] あなたの願いと聖典の民の願いには合致しません。悪事を行う者はその報いを受け、神に対して助け手や支持者はありません。
[4:124] 正しい生活を送りながら信仰を持つ男性または女性は、何の不正もなく、天国に入る。
アブラハム：イスラムの原初の使者*
[4:125] 神に完全に従い、アブラハムの信仰（一神教）に従って正しい生活を送る者は、宗教において誰よりも導かれているでしょうか？神はアブラハムを愛される友として選ばれました。
[4:126] 全てのものは、天地にあるものすべてが神に帰属します。神はすべてのものを完全に制御しています。
[4:127] 女性に関することであなたに相談してくる人たちに対して、「あなたたちに啓示された聖典に記されているように、神があなたたちを啓発します。あなたたちが彼女たちと結婚する際に、正当な持参金を奪ってしまう孤児の女の子たちの権利を回復しなければなりません。彼らを利用してはいけません。孤児の男の子たちの権利も守らなければなりません。あなたたちは公平に孤児たちを扱わなければなりません。あなたたちが行う善行は、神が十分に知っておられます」と述べなさい。
離婚 desu.
[4:128] 女性が夫からの抑圧や見捨てられたと感じた場合、夫婦は違いを調和させようと努めなければなりません。調和は彼らにとって最善です。利己主義は人間の特性であり、善を行い正しい生活を送れば、神はあなたが行うすべてを完全に認識しています。
多配婚は推奨されません*
[4:129] 1人以上の妻と公平に接することは、どんなに努力しても不可能です。だから、片方を置き去りにするような偏見を持たないでください（結婚を楽しんでいないし、他の誰かと結婚することもできない）。この状況を正すとともに正しい行いを続けるなら、神は赦し深く、最も慈悲深いです。
[4:130] 夫婦が別れる決断をしなければならない場合、神は自らの恵みによってそれぞれを支えてくださるでしょう。神は寛大であり、至知です。
[4:131] 神には天地のすべてが属しており、あなたがたの前に聖典を授かった人々にも、そしてあなたがたにも、神を敬うように命じられています。もし不信心であれば、天地のすべては神に帰属します。神は何も必要とせず、賛美に値するお方です。
[4:132] 全ては天地にあるものは、全て神に帰属し、神こそが唯一の守護者である。
[4:133] もし神が望むならば、神はあなた方を滅ぼし、他の者をあなた方の代わりに立てることができます。神は確かにこれを成し遂げる力を持っています。
[4:134] この世界の物質を求める者は、この世界と来世の両方の物質を持つのは神であることを知るべきです。神は聞き覚えがあり、見聞きがあります。
偽りの証言を立ててはならない
[4:135] 信者たちよ、あなたがたは絶対に公正であるべきであり、自分自身や両親、親族に対しても、証言するときには神を畏れなければなりません。被告人が裕福であろうと貧しくてあろうと、神は両者を配慮します。したがって、あなたがたは自分の願望に偏るべきではありません。もしもあなたがたがそれを逸脱したり無視したりすれば、神はあなたがたの行うすべてを十分にご存じです。
[4:136] 信じる者たちよ、あなたがたはアッラーとその使徒、およびその使徒を通じて啓示された聖典、そしてその以前に啓示された聖典を信じなければなりません。アッラーとその御使い、その聖典、その使徒、そして最後の日を信じない者は、確かに大きく迷いました。
[4:137] 信じてから不信心になり、また信じてから不信心になり、更に不信心に陥る者には、神は許しを与えず、また彼らを正しい方向に導くこともないでしょう。
[4:138] 偽善者に告げてください。彼らは苦痛な報復を招いていることを。
[4:139] 彼らは信者ではなく不信者と同盟を結ぶ者たちです。彼らは彼らと共に尊厳を求めているのでしょうか？尊厳は全て唯一神に帰属します。
[4:140] 彼はあなたに聖典で教えられた通りに行うよう指示しています。もしもあなたが神の啓示が嘲笑やあざけりの対象にされるのを聞いた場合、それらと一緒に座ってはいけません。もし別の話題に移る場合を除いては。そうでなければ、あなたも彼らと同じく有罪になります。神は偽善者と不信者を地獄に集めるでしょう。
偽善者
[4:141] 彼らはあなたを見守り、待っています。もし神から勝利を収めるなら、彼らはあなたに言います。「私たちはあなたと一緒にいたではないか？」しかし、不信者が転じると、彼らは彼らに言います。「私たちはあなたたちの味方をし、信者たちからあなたたちを守ったではないか？」神は復活の日にあなたたちの間で裁定します。神は決して不信者が信者たちに勝ることを許しません。
[4:142] 偽善者たちは、自分たちが神を欺いていると考えていますが、実際には神が彼らを導いているのです。礼拝（サラート）のために立ち上がるとき、彼らは怠惰になります。それは彼らが人々の前で見せびらかすだけで、神のことを考えることは滅多にありません。
[4:143] 彼らは揺れ動き、この集団にも、あの集団にも属さない。神が迷いに陥らせる者は、あなたには導く方法が決して見つからないでしょう。
[4:144] 信者たちよ、あなたがたは信者の代わりに不信者と手を組んではならない。あなたがたは自らに対して神に明白な証拠を提供したいのか。
彼らは自分たちが信者だと考えている。
[4:145] 偽善者たちは地獄の最も深い穴に投げ込まれ、彼らを助ける者は誰もいないでしょう。
[4:146] 悔い改め、改革し、神に固執し、自分の宗教を絶対的に神に捧げる者だけが、信者として数えられるでしょう。神は信者たちに偉大な報いを与えてくださいます。
[4:147] あなたが感謝し信じるようになったら、神はあなたを罰することで何を得るのでしょうか？神は感謝に値する方であり、全知です。
悪態を使わないでください。
[4:148] 神は悪口を言うことを好まないが、ひどい不正を受けた場合を除いて。神は聞き、知っておられる。
[4:149] もしもあなたが正しい行いをするか、それが公にされるか秘密にされるか、あるいは過ちを許すなら、神は許しを与える者であり、全能であられます。
神の使者たちの間で差別をすることは決してあってはなりません。
[4:150] 神と神の使者を信じない者、神と神の使者に区別をつけようとする者、そして「私たちは一部を信じ、一部を拒否する」と言い、中途を行く道を選ぼうとする者がいます。
[4:151] これこそが本当の不信者たちです。不信者たちには、恥ずべき報いを用意しています。
[4:152] 神とその使徒を信じ、彼らの間に区別をつけない者には、報いを授けられるでしょう。神は赦しを与え、最も慈悲深いです。
イスラエルからの教訓
[4:153] 聖典の民々は、あなたに天から書物を降ろすよう挑戦します！彼らはモーセにそれ以上を求め、物質的に「神を見せろ」と言いました。その結果、彼らは大胆さの結果として雷に打たれました。さらに、彼らは子牛を崇拝しました。それなのに、彼らが見たすべての奇跡の後でも、私たちはこれをすべて許しました。私たちはモーセを深い奇跡で支援しました。
[4:154] そして、われわれはシナイ山を彼らの上に掲げ、彼らと契約を結びました。そして、われわれは彼らに言いました。「謙虚に門を入りなさい」と。そして、われわれは彼らに言いました。「安息日を汚してはならない」と。確かに、われわれは彼らから厳粛な契約を結びました。
[4:155] 彼らは契約を破り、神の啓示を拒否し、不当に預言者たちを殺し、そして「私たちの心は決まっている」と言ったことで非難を受けました。実際、神は彼らの不信仰のために彼らの心を封印したのです。そのため、彼らは信じることができず、まれにしか信じることができません。
[4:156] （彼らは）メアリーについての大嘘をついて不信心であることを非難されています。
イエスの「からだ」を磔にする*
[4:157] そして、彼らが神の使者であるメシア、マリアの息子イエスを殺害したと主張するために。実際、彼らは彼を決して殺さず、十字架につけることもなかった-彼らはそうしたと思い込まされただけだ。この問題について論争しているすべての派閥は、この問題について疑念に満ちている。彼らには知識がなく、単なる推測に過ぎない。確かに、彼らは彼を殺さなかった。
[4:158] かえって、神は彼を自らのもとに引き上げられました。神は全能であり、至聖なる知恵を持っておられます。
[4:159] 聖典の民の誰もが、その死の前に彼を信じることが求められていました。復活の日には、彼が彼らに対して証人となるでしょう。
[4:160] 彼らの違反行為のため、私たちはかつて彼らに許されていた良い食べ物をユダヤ人に禁じました。それは、彼らが絶えず神の道から desu。
[4:161] 利子を取ること、つまり禁じられていることを実践するため、そして人々の金を不正に消費するために。我々は、彼らの中の不信者たちに対して苦しい報復を用意しています。
[4:162] 知識が豊富な人々と信者たちは、あなたに啓示されたことや、あなたの前に啓示されたことを信じます。彼らは礼拝（サラート）を守り、義務的な施し（ザカート）を行います。彼らは神と最後の日を信じる者です。私たちは彼らに大きな報いを与えます。
神の使者
[4:163] 私たちはあなたに啓示を与えました。ノアや彼の後に続く預言者たちにも啓示を与えたように。アブラハム、イスマイル、イサク、ヤコブ、先祖たち、イエス、ヨブ、ヨナ、アロン、ソロモンにも啓示を与えました。また、ダビデには詩篇を授けました。
[4:164] 私たちがあなたに伝えた使者もいれば、伝えなかった使者もいます。そして、神はモーセに直接語りかけました。
[4:165] 善い知らせを伝える使者もいれば、警告を伝える使者もいる。だから、これらの使者が人々にやってきた後、人々が神に会う時には、言い訳する余地はないだろう。神は全能であり、至聖である。
[4:166] しかし、神はあなたに啓示されたことについて証言します。神は自らの知識でそれを啓示しました。そして、天使たちも証言しますが、神自身が証人として十分です。
[4:167] 確かに、神を信じず、神の道から遠ざかる者たちは、非常に遠くに迷い込んでしまっています。
[4:168] 不信心であり、違反を犯す者には、神は彼らを許さず、また何らかの方法で導くこともないでしょう。
[4:169] 地獄への道以外に、彼らが永遠にとどまる場所はありません。これは神にとって簡単なことです。
[4:170] 皆さん、使者があなた方にあなた方の主からの真実をもたらしました。したがって、あなた方自身のために信じなさい。もし不信心であれば、それは全てを支配するのは神であることを意味します。神は全知であり、至聖です。
三位一体：偽りの教義
[4:171] 啓典の民よ、あなたがたの宗教の限界を越えてはならず、真実以外のことを神について言ってはなりません。メシア、イエス、マリアの子は、神の使者であり、神がメアリーに送った言葉であり、神からの啓示でした。ですから、あなたがたは神と神の使者を信じなければなりません。三位一体などと言ってはなりません。このことを慎みなさい。神はただ一つの神です。神は栄光に満ち溢れ、御子を持つにはあまりにも栄光に満ちておられます。天地のすべては神に帰属します。神は主であり、支配者として十分です。
[4:172] メシアは決して神のしもべであることを軽蔑することはなく、最も近い天使たちも同様です。彼を礼拝することを軽蔑し、屈服することができるほど傲慢な者たちを、神はみな自らの前に召喚するでしょう。
[4:173] 信仰し正しい生活を送る者には、神は十分な報いを与え、恵みを注いでくださるでしょう。しかし、軽蔑し高慢になる者には、神は苦しい報いを下すでしょう。彼らは、神以外に主も救い主も見いだすことはできません。
クルアーンの数学的コード： 具体的で否定できない証拠
[4:174] 皆さん、あなた方の主からの証拠があなた方に示されました。私たちはあなた方に深遠なる導きを下ろしました。
[4:175] 神を信じ、神に固く固執する者は、神からの慈悲と恩恵を受け入れ、まっすぐな道で神に導かれるでしょう。
[4:176] 彼らはあなたに相談します。「神は一人の人についてあなたに助言します。もし誰かが死んで子供を残さず、姉妹がいた場合、姉は遺産の半分を受け取ります。もし最初に姉が亡くなった場合、彼は彼女から相続し、彼女が子供を残さなかった場合です。もし2人の姉妹がいた場合、彼らは遺産の3分の2を受け取ります。もし兄弟が男性と女性である場合、男性は女性の2倍の分け前を受け取ります。神はあなたにこれを明確に説明し、あなたが迷わないようにしています。神はすべてのことを完全に知っています。