ਸੂਰਾ 4: ਔਰਤਾਂ (ਅਲ-ਨਿਸਾ਼)

واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔

[4:1] اے لوکو، اپنے رب دا خیال کرو؛ جو تُسیاں نوں ایک شخص توں پیدا کیتا، اتے اس توں اس دا جوڑیو بنایا، پھر ان دونوں توں بہت سارے مرد اتے عورتاں پھیلائے۔ تُسیں اللہ دا احترام کرو، جس دے نال تُسیں قسم دے رہو، اتے ماں باپ دا احترام کرو۔ اللہ تُہانوں نگرانی کر رہا ہے۔*

ਅਨਾਥਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰੋ।

[4:2] ਤੁਸੀਂ ਅਨਾਥਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰੀ ਸੰਪਤੀ ਦਿਓ। ਬੁਰੇ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਨਾ ਬਦਲੋ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਨਾ ਖਾਓ। ਇਹ ਇੱਕ ਬੜਾ ਅਨਇੰਸਾਫ ਹੋਵੇਗਾ।

ਬਹੁਵਿਵਾਹ ਦੇ ਆਧਾਰਾਂਸ਼ਾਹੀਤ*

[4:3] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਨਾਥਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਵਧਾਉਣ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਸਮਝਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ - ਤੁਸੀਂ ਦੋ, ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਚਾਰ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਡਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਨਾਦਰ ਹੋ ਜਾਓਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਨਾਲ ਹੀ ਸੰਤੋਸ਼ ਰਖੋ, ਜਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੌਰ ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਰਥਿਕ ਮੁਸੀਬਤ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੌਕੇ ਹਨ।

[4:4] ਤੁਸੀਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ ਨਾਲ ਦਿਓ। ਜੇ ਉਹ ਕੁਝ ਭੀ ਰੱਖਣ ਦੇ ਲਈ ਰਾਜੀ ਹੋ ਜਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹੈ।

[4:5] ਗੋਦ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਂਪੇ ਹੋਏ ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪਣੇ ਨੌਜਵਾਨ ਅਨਾਥਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿਓ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਪੜੇ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਦਯਾਲੂ ਵਰਤਾਉ।

[4:6] تواڈے کولواں دا امتحان کرنا چاہیدا جب اوہ بالغ ہو جاندے نیں۔ جدون تواڈے نال انہاں دا بالغ ہونا محسوس ہووے، انہاں دا مال انہاں نوں دو۔ اسے نوں بڑھا کے، انہاں دا مال بہت زیادہ استعمال نہ کریں۔ امتحان ہون توں پہلے۔ امیر نگران کسی قسم دی تنخواہ نہ لے، پر غریب نگران مناسب قیمت وچ تنخواہ لے سکدا ہے۔ جب تو انہاں دا مال دیندا اے، تواں گواہیاں ہونی چاہیں۔ اللہ ہی حساب کرن والا کافی اے۔

ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਵਾਰਸਾਂ ਦੀ ਹੱਕਾਂ

[4:7] ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਹਿਸਸਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮਾਂ-ਬਾਪ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਛੱਡ ਜਾਣ। ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮਾਂ-ਬਾਪ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਛੱਡ ਜਾਣ। ਚਾਹੇ ਵਹਾਂ ਛੋਟਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਵੱਡਾ, (ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ) ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹਿਸਸਾ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

[4:8] ਵਿਰਾਸਤ ਵੰਡਣ ਦੌਰਾਨ, ਜੇਕਰ ਸਬੰਧੀ, ਅਨਾਥ ਅਤੇ ਗਰੀਬ ਹਾਜ਼ਰ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਦਯਾ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉ।

[4:9] ਉਹ ਜੋ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਰੱਬ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਿਯਾਮਤ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।

[4:10] ਉਹ ਜੋ ਅਨਾਥਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬੇਇਮਾਨੀ ਨਾਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਖਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਸਜ਼ਾ ਭੁੱਚਣਗੇ।

ਜੇ ਕੋਈ ਇਚਛਾ ਨਹੀਂ ਰਹੀ *

[4:11] ਰੱਬ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਲਾਸਤ ਨਿਰਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਮਰਦ ਨੂੰ ਔਰਤ ਦੇ ਦੋਗੁਣਾ ਹਿੱਸਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ.* ਜੇ ਵਾਰਸ ਸਿਰਫ ਔਰਤਾਂ ਹਨ, ਤੇ ਉਹ ਦੋ ਤਿਹਾਈ ਵਿਲਾਸਤ ਲੈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਇੱਕ ਹੀ ਕੁੜੀ ਬਚੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਧਾ ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਮਰਗੇ ਵਾਲੇ ਦੇ ਮਾਪਾ ਮਾਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਵਿਲਾਸਤ ਦੀ ਇੱਕ-ਛੇਤੀ ਭਾਗ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਮਰਗੇ ਨੇ ਕੋਈ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇ। ਜੇ ਉਸਨੇ ਕੋਈ ਵਿਲਾਸਤ ਨਹੀਂ ਛੱਡੀ, ਤੇ ਉਸਦੇ ਮਾਪਾ ਮਾਂ ਹੀ ਵਾਰਸ ਹਨ, ਤਾਂ ਮਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨਾਂ ਭਾਗ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਉਸਦੇ ਭਾਈ ਬਹਣ ਹਨ, ਤਾਂ ਮਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਛੇਤੀ ਭਾਗ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ, ਮਰਗੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵਿਲਾਸਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਕਰਜ਼ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪਾ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਗੱਲ ਆਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕੌਣ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਲਾਭਦਾਈ ਹੈ। ਇਹ ਰੱਬ ਦਾ ਕਾਨੂੰ ਹੈ। ਰੱਬ ਸਬ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਹੈ।

وراثی داری برائے جیونس والے

[4:12] تُہانوں اُنہاں دیاں دو بیویاں کچھ چھوڑ کے ملیگیاں، جے اُنہاں دے بچّے نہ ہوਣے۔ جے اُنہاں دے بچّے ہوਣ، تان تُہانوں اُنہاں دیاں چوتھائیاں ملیگیاں۔ اس سب کچھ بعد اُنہاں دیاں ول کرن، تے سب قرض ادا کرنے، تان تُہانوں ملیگیاں۔ تُہانوں اُنہاں دیاں چوتھائیاں ملیگیاں، جے تُہانے کوئی بچّے نہ ہوਣے۔ جے تُہانے بچّے ہوਣ، تان اُنہاں نواں حصہ ملیگا۔ اس سب کچھ بعد تُہانے ول کرن، تے سب قرض ادا کرنے، تان اُنہاں ملیگیاں۔ جے مرحوم شخص یا عورت اکیلا ہوਵے، تے دو بھائی یا بہناں ہوਣ، تان ہر ایک نوں وراثت دا ایک چھٹا حصہ ملیگا۔ اگر اور بھائی یا بہناں ہوਣ، تان اُنہاں نواں برابر وراثت دا ایک تیسرا حصہ ملیگا۔ اس سب کچھ بعد ول، تے قرض ادا کرن، تان کوئی بھی زخمی نہ ہو۔ اے ایک وصیت ہے جو اللہ نے فرمائی ہے۔ اللہ ہر چیز دان، رحم والا ہے۔

ਰੱਬ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਦੂਤ ਵਾਸਤੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।

[4:13] ਇਹ ਖੁਦਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਹਨ। ਜੋ ਖੁਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਸੂਲ ਦੀ ਮਾਨਤੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਹਿਰੇ ਵਾਲੇ ਬਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿ੥ਥੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਜੀਤ ਹੈ।

[4:14] جو ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਨਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਤੋਂ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਜਹਨਨਮ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਹੇਗਾ। ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਲਾਜ਼਼ਮੀ ਸਜ਼ਾ ਭੁੱਲ ਲਈ ਹੈ।

صحت دا قرنطینہ

[4:15] ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵਿਆਹਿਕ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਚਾਰ ਗਵਾਹ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ। ਜੇ ਉਹ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਮਰ ਜਾਣ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਖੁਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਕ ਰਾਹ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

[4:16] جو جوڑا غیر شادی شدہ کرتا ہے، اسے سزا دی جائے گی۔ اگر وہ توبہ کریں اور اصلاح ہو جائیں تو تم انہیں چھوڑ دو۔ اللہ نوازن والا، سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے۔

ਤੌਬਾ

[4:17] ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਮਾਫੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜੋ ਅਜਞਾਨ ਵਿੱਚ ਗੱਲਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਤੁਰੰਤ ਪਛਤਾਉਣ ਲਈ ਮਾਫੀ ਮੰਗਦੇ ਹਨ। ਪਰਮਾਤਮਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਖ਼ਸ਼ਦਾ ਹੈ। ਪਰਮਾਤਮਾ ਸਰਬਜਞਾਣ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਹੈ।

[4:18] ਜਿਹੜੇ ਗੁਨਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੌਤ ਆਉਂਦੀ ਤੱਕ ਪਛਤਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਹੁਣ ਮੈਂ ਪਛਤਾਉਂਦਾ ਹਾਂ," ਉਹ ਪਛਤਾਉਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਨਾਸਤਿਕ ਮਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਦੁਖਦਾਈ ਸਜਾ।

[4:19] اے ایمان والو، توں لئی حلال نہیں کہ تو عورتاں دی ورثیت وچ غیر اکھاڑنا، ان دا رضاکرنا ہو۔ توں اُنہاں نوں مجبور نہ کریں کہ تو اُنہاں توں کچھ واپس لےوے، جدوں تک کہ اُنہاں دا ثابت شدہ زنا نہ کریں۔ توں اُنہاں نوں اچھا سلوک کر۔ جیڑا توں اُنہاں نوں ناپسند کردا او، توں اُنہاں نوں کوئی چیز ناپسند کرنا، جس وچ اللہ نے بہت ساری نیکی رکھی ہو۔

ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ

[4:20] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਪਤਨੀ ਦੀ ਜਗਹ ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੱਡੀ ਰਕਮ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਧੋਖੇ ਨਾਲ, ਦੁਰਾਚਾਰੀ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਪਾਪ ਨਾਲ ਕੁਝ ਲੈ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

[4:21] تُہانوں کیوں پچھواڑا جا سکدا ہے، جب توں اک دوجے نال گہرے تعلق وچ آ چکے ہو، تے اُنہاں نے توں ایک سخت عہد لیتا؟

ਪਿਤਾ ਦੇ ਲਈ ਸਨਮਾਨ

[4:22] ਉਹ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਾ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ—ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਆਹਿਕ ਸੰਬੰਧ ਛੱਡੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਨਹੀਂ—ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬੜਾ ਅਪਰਾਧ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਘਿਨੌਣਾ ਕੰਮ ਹੈ।

ਘੋਰ ਗੈਰਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ

[4:23] تہانوں لئی حرام ہن تُہادیاں ماںاں، تُہادیاں بیٹیاں، تُہادیاں بہناں، تُہادے پیواں دیاں بہناں، تُہادیاں ماں دیاں بہناں، تُہادے بھرا دیاں بیٹیاں، تُہادیاں بہن دیاں بیٹیاں، تُہادیاں دودھ پلاؤ والیاں، تُہادیاں وہ کڑیاں جو تُہانوں وچ ایک ہی عورت توں دودھ پیا ہووے نیں، تُہادیاں بیوے دیاں ماںاں، تُہادیاں بیوے دیاں بیٹیاں جناں نال تُسیاں نے ازدواج کیتا ہووا ہووے اگر ازدواج نہیں ہویا تہانوں اونوں شادی کر سکدے ہو۔ تہانوں لئی حرام ہن عورتاں جناں تُہادے جینیٹک بیٹے نوں شادی کیتی سن۔ اتے تُہانوں دو بہناں نال ایکو وقت ویاہ کرنا حرام اے، پر موجودہ شادیاں نہ توڑو۔ اللہ بخشن والا، سب توں زیادہ رحم کرن والا اے۔

ਹਮਦਰਦੀ ਅਤੇ ਡਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

[4:24] وی ایسی عورتاں دیاں وی رکاوٹاں نی جنہاں نے پہلے ہی شادی کیتی ہوئی ہو، مگر جدوجہد کرن والے کافروں دے نال جدوجہد کرنے والے انہاں نوں چھڈا دو۔ اے تواں ویچاراں تواں تواں اللہ دا حکم تے ہن تواں دیاں بقیہ تمام قسماں دیاں شادیاں ہو سکدیاں نی، بس انہاں نوں اُندا پیسے دینے پینگے۔ تواں اپنی شرافت نوں بچانا، بیواہ کرنا نہیں۔ جتھے تواں چاہو انہاں وچوں، اُنہاں نوں اُندا دیا گیا دہی دینا پینگا۔ اُنہاں نوں اُندا وچ کوئی غلطی نہیں ہونی چاہیدی، جدوجہد کر کے دہی دا کوئی ترتیب کرنے والے نال متفق ہونا۔ اللہ سب دا علم وسیع تے سب تواں دا دانا اے۔

[4:25] ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿਹੜੇ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰਥਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸਪੂਰਕ ਗੁਲਾਮ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਰੱਬ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਲਵਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਚਿਤਾਰਾ ਰਾਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜਿਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਊਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਿਆਹ ਦੁਆਰਾ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਜੇ ਉਹ ਵਿਊਹਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਅਦ਼੍ਹ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿਸ ਦੀ ਮੁਕਤ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਗੁਲਾਮ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਵਿਕਲਪ ਹੈ ਜੋ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਧੈਰਯ ਰੱਖਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਰੱਬ ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੁ ਹੈ।

[4:26] ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਮਝਾਈਏ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰਾਹ ਦਿਖਾਈ ਜਾਵੇ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਜਾਵੇ। ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਸਰਬ-ਜਾਣੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਹੈ।

ਰਬ ਦੀ ਕਿਰਪਾ

[4:27] ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੀ ਗਲਤੀ ਕਰੋ।

[4:28] ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਰ ਨੂੰ ਹਲਕਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਨਸਾਨ ਕਮਜੋਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਕੁਸ਼ੀ, ਆਤਮਹਤ੍ਯਾ, ਅਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂਨੀ ਲਾਭ ਨਿ਷ੇਧਿਤ ਹੈ।

[4:29] ايمان والو، اپسے اپسے دی دولتاں حرام نہ کھاؤ - صرف اختیاری معاملات جائز ہیں۔ اپنے آپ کو قتل نہ کرو۔ اللہ تم پر رحم کرنے والا ہے۔

[4:30] ਜੇ ਕੋਈ ਇਹ ਅਪਰਾਧ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਨਿਰਦੋਸ ਕਰ ਦੇਵੇਂਗੇ. ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ।

[4:31] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਵੱਡੇ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਨਾ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਣਾਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਨਨੀਯ ਦਾਖਲਾ ਦੇਵਾਂਗੇ।

ਮਰਦ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

[4:32] ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਈਚਛਾ ਨਹੀਂ ਕਰੋ; ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਗੁਣ ਆਨੰਦ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਗੁਣ ਆਨੰਦ ਮਿਲਦੇ ਹਨ. ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਵਾਰਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

ਵਿਰਾਸਤ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਨਾ ਕਰੋ ਜੋ ਖੁਦਾਨੂੰ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

[4:33] ਹਰ ਇੱਕ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਮਾਂ-ਬਾਪ ਅਤੇ ਸਬੰਧੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਛੱਡੀ ਗਈ ਵਾਰਸਤ ਤੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਅੰਸ਼ ਹਨ। ਜੋ ਵਿਆਹ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਖੁਦਾਈ ਸਭ ਕੁਝ ਗਵਾਹ ਹੈ।

ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੋ*

[4:34] ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਦਾ ਜ਼ਿਮਮੇਵਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਖੁਦਾ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਖਾਸ ਗੁਣ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਰੋਟੀ ਕਮਾਉਣ ਵਾਲੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਧਾਰਮਿਕ ਔਰਤਾਂ ਇਸ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇਂਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਖੁਦਾ ਦਾ ਹੁਕਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀਆਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੈਰ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੌਰਾਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਔਰਤਾਂ ਤੋਂ ਬਗਾਵਟ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਫਿਰ (ਤੁਸੀਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ) ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਿਸਤਰ 'ਚ ਛੱਡ ਦੇਣਾ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ (ਆਖ਼ਰੀ ਵਿਕਲਪ ਵਜੋਂ) ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਣਤੀ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ ਤੋਂ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਖੁਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ, ਸਰਬਤੱਵ ਹੈ।

شادی دا تحکم

[4:35] ਜੇ ਕੋਈ ਜੋੜਾ ਵਿਚੋਂ ਵਿਛੋੜ ਦੀ ਖ਼ੌਫ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਧਿਮ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਧਿਮ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ; ਜੇ ਉਹ ਮੇਲ ਕਰਨ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਖੁਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਖੁਦਾ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਹੁਕਮਾਂ

[4:36] ਤੂ ਸਿਰਫ ਰੱਬ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੇਗਾ - ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੋੜੇਗਾ। ਤੂ ਮਾਂ-ਬਾਪ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ, ਅਨਾਥ, ਗਰੀਬ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੜੋਸੀ, ਬੇਸੰਬੰਧਿਤ ਪੜੋਸੀ, ਨੇੜੇ ਸਾਥੀ, ਯਾਤਰੀ ਪਰਦੇਸੀ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਨੌਕਰਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੇਗਾ। ਰੱਬ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

[4:37] ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਨਜੂਸ ਹੋਣ ਲਈ ਉਤਸਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਨਜੂਸ ਹੋਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਉਪਾਰਜਨ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਕੁਦਰਤੀ ਵਰਦਾਨ ਹੈ ਉਹ ਛੁਪਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਲਈ ਏਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਦੁਰਾਚਾਰ ਸਜ਼ਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।

[4:38] ਉਹ ਦਾਨ ਸਿਰਫ ਦਿਖਾਵੇ ਲਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਰੱਬ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਦਾ ਸਾਥੀ ਸ਼ੈਤਾਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਖਰਾਬ ਸਾਥੀ ਹੈ।

[4:39] ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਜਾਂਦਾਂ ਤੋਂ ਦੇਣਾ? ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

ਇਲਾਹੀ ਇਨਸਾਫ

[4:40] ਖੁਦਾ ਇੱਕ ਪਰਮਾਣੂ ਭਾਰ ਦੀ ਅੰਨ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਦੇਂਦਾ। ਬਲਕਿ ਉਸ ਨੇ ਨੇਕ ਕਰਮ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੇਰੇ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

[4:41] ایس کرن تے جدوں انساناں دا دن (قیامت) آوے، اس وقت ہر کمیونٹی توں ایک گواہ بلائی جائے گا، تے تو (رسول) ان لوکاں وچ گواہی دین والا ہووے گا۔

[4:42] ਉਸ ਦਿਨ, ਜਿਹੜੇ ਨਾਮਾਂਜ਼ਾਨ ਸਨ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਨਿਆ, ਉਹ ਇਸ ਆਸਮਾਨ ਦੇ ਸਤਲ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ; ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਤੋਂ ਕੋਈ ਵਾਕ ਛੁਪਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ।

وضوء نشانیاں کیا مٹا دیندا ہے

[4:43] اے ایمان والو، نشے میں نہیں پڑنا چاہئے کہ تم جانو کہ تم کیا کہ رہے ہو۔ اور نہ جماع کے بعد غسل کیے بغیر نماز قائم کرو، مگر جب تم سفر پر ہوں، یا تم بیمار ہوں، یا تمہارے پاس پانی نہ ہو، تو تم پاک مٹی سے تیمم کرو، پھر اس سے اپنے چہرے اور ہاتھ صاف کرو۔ اللہ بخشنے والا، معاف کرنے والا ہے۔

[4:44] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦਾ ਭਾਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਭਟਕਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਭਟਕਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ?

[4:45] ਰੱਬ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਕੌਣ ਹਨ। ਰੱਬ ਹੀ ਏਕ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੇ ਦਾ ਸਾਹਿਬ ਅਤੇ ਮਾਲਕ ਹੈ। ਰੱਬ ਹੀ ਏਕ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੇ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਹੈ।

[4:46] ਉਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਜਿਹੜੇ ਯਹੂਦੀ ਹਨ, ਉਹ ਸਚ ਤੋਂ ਪਾਰ ਵਾਂਗ ਅਖਾੜਿਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਅਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ," ਅਤੇ "ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਬਦ ਬਹਰੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ," ਅਤੇ "ਰਾਏਨਾ* (ਸਾਡੇ ਬਕਰੇ)," ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਜੀਭਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਜੇ ਉਹ ਕਹਿਂਦੇ, "ਅਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ," ਅਤੇ "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ," ਅਤੇ "ਉਨਜ਼ੂਰਨਾ (ਸਾਡੇ ਉੱਪਰ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ)," ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਬੇਹਤਰ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧਰਮਪੂਰਕ ਹੁੰਦਾ. ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਾਸਤਿਕੀ ਕਰਨ ਕਰਕੇ ਰੱਬ ਦੇ ਨਿੰਦਾਨੁਸਾਰ ਦੋਸ਼ ਉਠਾਇਆ ਹੈ. ਇਸ ਕਾਰਨ, ਉਨਹਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ.

[4:47] اے کتاب وچ ولیا، تواڈے بھروسے اس وچ جو ہم نے آپ تک پہنچایا ہے، ایمان لاؤ، جو تواں پہلے دیاں ہوئیاں چیزاں نوں تصدیق کردینا، پر اس توں پہلے کہ ہم کچھ چہرے غربت وچ بھیجیاں یا انہاں دا الزام لگایا جاوے، جیوہں کہ ہم نے سبت دا حق انہاں توں لے لیا جیسے کہ ہم نے کیتا سی۔ اللہ دا حکم پورا ہو چکا ہے۔

ਗੁਨਾਹ ਜੋ ਮਾਫ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ

[4:48] ਰੱਬ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ ਨੂੰ ਮਾਫ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਪਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਚਾਹੇ ਉਹ ਛੋਟੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਰੱਬ ਦੇ ਨਾਲ ਮੂਰਤੀਆਂ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਭਯਾਨਕ ਗੱਲਬਾਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

[4:49] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਚਾਲਦੇ ਹਨ? ਬਲਕਿ ਖੁਦਾਈ ਹੀ ਉਹ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਚਾਹਵਾਂ ਉਚਾਲਿਆ, ਬਿਨਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਅਨਿਯਾਂ ਦੇ।

[4:50] ਧਿਆਨ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਰੱਬ ਬਾਰੇ ਝੂਠ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਵੱਡੀ ਗ਼ਲਤੀ ਹੈ!

[4:51] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਰਮਗ੍ਰੰਥ ਦਾ ਭਾਗ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ ਅਤੇ ਝੂਠੇ ਧਰਮ 'ਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਨਾਸਤਿਕ ਵੇਖੇ ਹੀ ਬਿਨਾਂ ਮਾਨਨ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ?!"

[4:52] ਉਹ ਹੀ ਨੇ ਖੁਦਾ ਦੀ ਲਾਣਤ ਭੁੱਲਾਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਖੁਦਾ ਲਾਣਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ।

[4:53] ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਰਾਜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ? ਜੇ ਉਹ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਣਾਜ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਂਗੇ।

[4:54] ਕੀ ਉਹ ਲੋਕ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਈਸ਼ਵਰ ਦੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦੇ ਕਾਰਨ ਈਰਖਾ ਕਰਦੇ ਹਨ? ਅਸੀਂ ਇਬਰਾਹੀਮ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਅਤੇ ਸਮਝ ਦਿੱਤੀ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਉਨਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਸਤਾਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

[4:55] ਕੁਝ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਕਾਰਾ; ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਦੋਜ਼ਖ ਇੱਕ ਮੁਨਾਸਿਬ ਸਜ਼ਾ ਹੈ।

ਦੋਜ਼ਖ ਦਾ ਅਲੇਗੋਰੀਕ ਵਰਣਨ

[4:56] یقینا، اوہنا جو ساڈیاں نشانیاں اُناں توں انکار کردے نیں، اس طرح اُنہانوں نوں دوزخ وچ سزا دینی اے۔ جدوں اُناں دیاں کھالਾਂ جلدیاں ہونگیاں، اس وقت اسنوں نوੀਂ کھال دینی اے۔ اس طرح، اُناں دا دکھ بلا-اختتام رہنا اے۔ اللہ عزت والا، سب توں بڑا حکمت والا اے۔

[4:57] ਉਹ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਹਿਦ ਨਦੀਆਂ ਵਾਲੇ ਬਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਾਂਗੇ; ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਥੇ ਰਹਿਣਗੇ। ਉਹਾਂ ਨੂੰ ਉਥੇ ਸਾਫ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀਆਂ ਮਿਲਣਗੇ। ਅਸੀਂ ਉਹਾਂ ਨੂੰ ਆਨੰਦਮਯ ਛਾਇਆ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਾਂਗੇ।

ਈਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਇਨਸਾਫ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

[4:58] ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦੀ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਕਰਕੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨਸਾਫ ਨਾਲ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰੌਸ਼ਨੀ ਹੈ ਜੋ ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰੱਬ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਵੇਖਦਾ ਹੈ।

[4:59] ايمان والو، توں سنو، توں الله دا اطاعت کریں اتے رسول دا اطاعت کریں، تے توانوں توں چونکیت انساناں دا بھی اطاعت کرنی چاہیدا اے۔ جیوں ہی توں کسی معاملے وچ اختلاف کردے اے، تے توں اگر الله تے رسول وچ ایمان رکھدے او، تے آخری دن وچ بھی ایمان رکھدے او تے اس نوں الله تے رسول وچ رجوع کرنا چاہیدا اے۔ اے توں لئی بہتر ہے، تے توانوں بہترین حل فراہم کردا اے۔

ਮਾਨਨ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਨਾਮੀ?

[4:60] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਾਨਦੇ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਮੂਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੀਤਿ ਕਾਨੂਨ ਨੂੰ ਪਾਲਦੇ ਹਨ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂਨ ਨੂੰ ਅਣਗੁਰੇ ਕਰਨ ਦੀ ਹੁਕਮ ਸੀ. ਬਿਲਕੁਲ, ਇਹ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਇਛਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨੂੰ ਦੂਰ ਲੇ ਜਾਵੇ।

[4:61] جب اُنہاں نوں کہا جاندا ہے، "جو کچھ اللہ نے نازل کیتا ہے، اتے رسول تک آو"، تہاڈے وچ منافقاں دا تواں بالکل انکار دی توجہ کرندے نظر آندے ہو۔

[4:62] ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਇੱਕ ਵਿਪਦਾ ਮਾਰੇਗੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵੇਂਗੇ ਅਤੇ ਖੁਦਾ ਦੀ ਕਸਮ ਖਾਵਾਂਗੇ: "ਸਾਡੇ ਇੱਛਾਵਾਂ ਚੰਗੀਆਂ ਅਤੇ ਧਰਮਪ੍ਰਿਯ ਸਨ!"

[4:63] ਰੱਬ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੀਆਂ ਨੀਅਤਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਹਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਅਚ਼ਾ ਸਲਾਹ ਦਿਓ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕੇ।

ਬੇਸਵਾਲ ਸਵੀਕਾਰ: ਸੱਚੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤ

[4:64] ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ, ਸਿਵਾਏ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜੋ ਖੁਦਾ ਦੀ ਮਰਜੀ ਅਨੁਸਾਰ ਚਲਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਉਹ, ਜਦੋਂ ਉਹਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਉਣ ਅਤੇ ਖੁਦਾ ਨੂੰ ਮਾਫੀ ਮੰਗਣ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਤੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਫੀ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੁਦਾ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੂ ਪਾਇਆ ਹੁੰਦਾ।

[4:65] ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਵਾਰਦਿਗਾਰ ਦੁਆਰਾ; ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਨਨ ਵਿੱਚ। ਉਹ ਪੂਰੀ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਰੱਬ ਦੇ ਟੈਸਟ ਕਦੇ ਨਾਸਮਝ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

[4:66] اگر اس نے ان کے لیے فیصلہ کیا ہوتا: "تمہیں اپنی جانیں قربان کرنی ہوں" یا "اپنے گھروں کو چھوڑ دو" تو وہ اسے نہ کرتے، صرف چند لوگ کرتے۔ (اگر ایسا حکم دیا گیا ہوتا تو) اگر وہ جو کام انہیں کرنے کا حکم دیا گیا ہوتا، وہ ان کے لیے بہتر ہوتا، اور ان کی ایمان کی مضبوطی کا ثبوت ہوتا۔

[4:67] ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੇਣਾ ਹੁੰਦਾ।

[4:68] ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਰਾਹ 'ਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ।

ਮਾਨਵ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਮਾਨਤਾ

[4:69] ਉਹ ਜੋ ਖੁਦਾ ਅਤੇ ਪੇਗੰਬਰ ਦੀ ਮਨਨੇ, ਉਹ ਖੁਦਾ ਵੱਲੋਂ ਆਸੀਸ਼ਿਤ ਹਨ - ਪ੍ਰਫੈਟਾਂ, ਸੰਤਾਂ, ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਲੋਕ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ਼ਰੀਕ ਹਨ।

[4:70] ایسی ہی خوشی اللہ کی طرف سے ہے؛ اللہ سب سے بہتر جاننے والا ہے۔

[4:71] اے ایمان والو، توں ہوشیار رہو اتے اکھاڑے بن کے یا سب مل کے اکھاڑے بن کے حرکت کرو۔

[4:72] ਬੇਸ਼ਕ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਹੋਣਗੇ ਜੋ ਧੀਮੇ ਕਦਮ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪਿੱਛੇ ਹਾਲਤ ਦਾ ਸਾਮਨਾ ਕਰਨਾ ਪੈਣਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿ ਦੇਵਗੇ, "ਰੱਬ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋਣ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ।"

[4:73] پر ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰੱਬ ਤੋਂ ਕੋਈ ਵਰਦਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਓ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੀ ਦੋਸਤੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, "ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹੋਵਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਇਤਨੀ ਵੱਡੀ ਜੀਤ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਾ।"

[4:74] ਉਹ ਜੋ ਖੁਦਾ ਦੇ ਲਈ ਜਿਹੜੇ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਨੇ, ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਖਰਤ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਕੋਈ ਖੁਦਾ ਦੇ ਲਈ ਲੜਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੀਤ ਹਾਸਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਪੁਰਸ਼ਾਰਥ ਦੇਣਗੇ।

ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਨਿਰਭਿਖ ਹਨ।

[4:75] توں کیوں نہیں لڑنا چاہیدا اللہ دا کام کرن تے جبکہ کمزور مرد، عورتاں اتے بچے اپنی دعاواں کر رہے ہون: "اے ہمارے رب، ہمیں اس جماعت دا بچاو جس دے لوک ظلمی نیں، اور تو ہی ہمارا رب اور مالک ہو۔"

[4:76] ਉਹ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਖੁਦਾ ਦੇ ਲਈ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਜੋ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਜ਼ੁਲਮ ਦੇ ਲਈ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਸਹਾਇਕਾਂ ਨਾਲ ਲੜਣਾ; ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨੁਕਸਾਨਕਾਰੀ ਹੈ।

[4:77] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ, "ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਸ ਨਮਾਜ ਪੜ੍ਹਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜ਼ਕਾਤ ਦੇਣੀ ਹੈ," ਫਿਰ, ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਲੜਨਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਉਹਨੇ ਰੱਬ ਦੇ ਡਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਡਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ, ਜਾਂ ਵੱਧ? ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, "ਸਾਡੇ ਰੱਬ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਲੜਾਈ ਕਿਉਂ ਦਬਾਈ? ਅਗਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਥੋੜੀ ਵਾਰ ਦੀ ਦੈਣਾ!" ਕਹੋ, "ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਮਗਰੀ ਨਿਰਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਨੇਕਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਨਸਾਫ ਦਾ ਸਬ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਉਠਾਉਣਗੇ।"

ਰੱਬ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ*

[4:78] جۓ تو کِتے ہو، موت تُوں پُچھن ہی پُچھ گئی، وچوں اگر تو مضبوط قلعے وچ رہندا ہو۔ جب کوئی اچھا ہوتا ہے تو اُنہانوں کہندے ہیں، "یہ خُدا کی طرف سے ہے"، اور جب کوئی برا اُن پر آتا ہے تو تُوں نالہ کردے ہیں۔ کہہ دے، "ہر چیز خُدا توں ہی آوندی اے"۔ ان لوکاں نوں کیوں ہر چیز دا غلط فہم ہو جاندا اے؟

ਰੱਬ ਤੋਂ ਕੋਈ ਬੁਰਾਈ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।

[4:79] ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਬੁਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪ ਤੋਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਦੂਤ ਵਜੋਂ ਭੇਜਿਆ ਹੈ,* ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਗਵਾਹ ਦਾ ਕਾਫੀ ਹੈ।

[4:80] ਜੋ ਸन्देस਼ਵਾਹ ਦੀ ਮਾਨਤੀ ਉਹ ਖੁਦਾਈ ਦੀ ਮਾਨਤੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦਾ ਸੰਰਕਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਭੇਜੇ।

[4:81] ਉਹ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਹੋਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਇਰਾਦੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਨਹੀਂ। ਰੱਬ ਉਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਰੱਬ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ। ਰੱਬ ਹੀ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨਾਂ ਦਾ ਵਕੀਲ ਹੈ।

ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਲੇਖਣ ਦਾ ਸਬੂਤ

[4:82] کیوں اُنہاں نے قرآن نوں وڈی توقیر نہیں دتی؟ اگر اُہاناں دیواں اللہ توں نہیں سی، تے اُس وچ بہت ساری تضاد ملی ہونی سی۔

ਦੇਵਤਾਵਾਦੀ ਅਫਵਾਹਾਂ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।

[4:83] ਜਦੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਫਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਫੈਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਸੁਨਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁਕਮ ਰਖਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਮਾਮਲੇ ਸਮਝਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਦਿੰਦੇ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਖੁਦਾ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਹਿਰਤ ਨਾ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੇਇਤਾਨ ਦੀ ਪੀਛੇ ਚੱਲੇ ਜਾਣਾ ਸੀ, ਇਕ ਛੋਟੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ।

[4:84] توਹਾਨੂੰ ਖੁਦਾ ਦੇ ਲਈ ਲੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਆਤਮਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਅਤੇ ਮਨਮੱਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉ। ਖੁਦਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਵਾਗਮਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਿਰਾਕਰਣ ਕਰੇਗਾ। ਖੁਦਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਾਰਗਰ ਹੈ।

ਜ਼ਿਮੇਵਾਰੀ

[4:85] ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਮੱਧਮ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਕਿਸੇ ਬੁਰੇ ਕੰਮ ਦਾ ਮੱਧਮ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਰੱਬ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।

تُسیں مہربان ہونا چاہیدے ہو

[4:86] ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਵਧੀਆ ਸਤਿਕਾਰ ਜਾਂ ਕਮਤਰ ਇੱਕ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਰੱਬ ਸਭ ਕੁਝ ਗਿਣਦਾ ਹੈ।

[4:87] ਵਾਹਿਗੁਰੂ: ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸ ਦਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ—ਜੋ ਕਿ ਨਿਰਪੱਖ ਦਿਨ ਹੈ। ਕਿਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਤੋਂ ਸੱਚਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ?

ਮੁੰਾਫ਼ਕ਼ੀਨ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਨਿਬਰਤਾ ਕਰਨਾ

[4:88] ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁਨਾਫ਼ਿਕਾਂ (ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ) ਦੇ ਨਾਲ ਦੋ ਗਰੁੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਖੁਦਾਵੰਦ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦੇ ਕਰਮ ਕਾਰਨ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਖੁਦਾਵੰਦ ਦੁਆਰਾ ਹੱਥ ਪਾਈਏ? ਜਿਸ ਨੂੰ ਖੁਦਾਵੰਦ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ.

[4:89] ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਕਰੋ ਜੋ ਉਹ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰ ਹੋ ਜਾਓ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸਤ ਨਾ ਸਮਝੋ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਖੁਦਾ ਦੇ ਲਈ ਜੁੜ ਜਾਣ। ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੋ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸਤ ਜਾ ਮਿਤਰ ਨਹੀਂ ਮਾਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

[4:90] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਖੁਦਾ ਚਾਹਿਤਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੜਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਦੇ ਸਕਦੇ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਖੁਦਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਦਾ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।

[4:91] تُسیں دوجے لوکاں نوں ملنا پیوگے جو تُہانوں نال اتحاد کرنا چاھندے اتے اپنے لوکاں نال بھی۔ پر اگر جنگ شروع ہو جائے، اُناں نال لڑائی کرنی پیندی اے۔ جدوں تک اُن لوکاں نے تُہانوں چھوڑ نہیں دتی، تُہانوں امن دی پیشکش نہیں پیش کردی اتے تُہانوں نال لڑن توں باز رہندی اتے تُسیں اُناں نال لڑ سکدے ہو جدوں توں اُناں نوں ملا۔ اُناں نال، تُسیں نوں ایک واضح اجازت دینی اے۔

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

[4:92] ਕੋਈ ਮਾਨਵ ਦੂਜੇ ਮਾਨਵ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰ ਸਕਦਾ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ। ਜੇ ਕੋਈ ਮਾਨਵ ਨੂੰ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਈਮਾਨਦਾਰ ਗੁਲਾਮ ਰਿਹਾ ਕਰਕੇ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਦਾਨ ਵਜੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ। ਜੇ ਮਾਰਾ ਵਿਅਕਤੀ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜਾਤ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਪਰ ਉਹ ਇੱਕ ਈਮਾਨਦਾਰ ਗੁਲਾਮ ਰਿਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਉਹ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਨਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਈਮਾਨਦਾਰ ਗੁਲਾਮ ਰਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਗੁਲਾਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਲਗਾਤਾਰ ਮਹੀਨੇ ਰੋਜੇ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਖ ਲਈ ਹੋਵੇ। ਖੁਦਾਵੰਦ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਬੜਾ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।

ਅਣਮਾਫ਼ੀ ਗੁਨਾਹ

[4:93] ਜੇ ਕੋਈ ਇਮਾਨਦਾਰ ਨੂੰ ਜਾਣ ਕਰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਸਜ਼ਾ ਹੈ ਦੋਜਖ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਖੁਦਾਵੰਦ ਉਸ ਤੇ ਗੁਸਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਭਯਾਨਕ ਸਜ਼ਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ।

[4:94] اے ایمان والو! جو تو اللہ کے راہ میں مارے گا، تو بالکل یقینی ہو جائے گا۔ جو شخص تمہیں امن پیش کرے اس کو کہنا مت کہ تو ایمان والا نہیں، دنیا کے مال کی طلب میں۔ کیونکہ اللہ کے پاس بے حد مال ہے۔ یاد رکھو کہ تم بھی ان کی مانند تھے اور اللہ نے تمہیں نعمت دی تھی۔ پس تو بالکل یقینی ہو جاؤ۔ اللہ ہر وقت تمہارے اعمال کا خوب خبر ہے۔

ਮਿਹਨਤੀਆਂ ਲਈ ਉੱਚ ਦਰਜੇ

[4:95] ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈਂ ਉਹ ਮੁਸਲਮਾਨ ਜੋ ਬੇਹਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਅਲਲਾਹ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਧਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਲਲਾਹ ਉਹ ਮਿਹਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦੇ ਧਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਉੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬੇਹਾਲ ਹਨ। ਦੋਵਾਂ ਲਈ, ਅਲਲਾਹ ਨੇ ਰਾਖਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਲਲਾਹ ਉਨ ਮਿਹਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦੇ ਧਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਪੁਰਸ਼ਾਰ ਨਾਲ ਉੱਚ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

[4:96] ਉੱਚੇ ਦਰਜੇ ਉਸ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਤੋਂ ਮਾਫੀ ਅਤੇ ਦਯਾ ਵੀ. ਖੁਦਾਵੰਦ ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੂ ਹੈ।

ਉਦਾਸੀ ਨਿਂਦਾਤਮਕ ਦੱਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

[4:97] ਉਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਫਾਰਸੇਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ, ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗ਼ਲਤੀ ਦੇ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਉਹ ਫਰਿਸਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਣਗੇ, "ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ?" ਉਹ ਕਹਿਣਗੇ, "ਸਾਡੇ ਨੂੰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।" ਉਹ ਕਹਿਣਗੇ, "ਕੀ ਗੁਰੂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਿਗਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਪਰਤਿਸਥਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ?" ਇਸ ਲਈ, ਆਖਰੀ ਠਿੱਗ ਦੋਜ਼ਖ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੁਖਦ ਭਵਿੱਖ।

[4:98] ਉਹ ਨਾਜ਼ੁਕ ਮਰਦ, ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤਾਕਤ ਤੇ ਨਹੀਂ, ਨਾਲ ਹੀ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

[4:99] ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਬ ਮਾਫ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਰਬ ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

[4:100] ਜੋ ਵਿਅਾਹਿਕ ਦੇ ਲਈ ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਰਾਹ 'ਚ ਪਰਵਾਰਗਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਵਰਦਾਨਾਂ ਅਤੇ ਸਮ੃ਦਧੀ ਮਿਲੇਗੀ। ਜੇ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਘਰ ਤਿਆਗ ਕੇ ਭਗਵਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤ ਦੇ ਪਾਸ ਪਰਵਾਰਗਤ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਫਿਰ ਮੌਤ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਪ੍ਰਤਿਪੂਰਕ ਭਗਵਾਨ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਭਗਵਾਨ ਮਾਫੀਗਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੂ ਹੈ।

[4:101] جب تو سفر کردے ہو، جنگ کے دوران، تو اگر ڈرتا ہے کہ کافروں کا حملہ ہو سکتا ہے تو تو اپنی نماز کو مختصر کر کے کوئی غلطی نہیں کرتا۔ بیشک، کافر تیرے تند دشمن ہیں۔

ਜੰਗ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ

[4:102] جب تو اُن کے ساتھ ہو اور ان کے لیے نماز ادا کرو تو تم میں سے کچھ لوگ پاسبانی کریں، انہیں ان کے ہاتھ میں ہتھیار رکھنے دو اور جب تم سجدہ کرو تو وہ تمہارے پیچھے کھڑے ہوں۔ پھر دوسرے گروہ جو نماز نہیں پڑھے ہوں تمہارے ساتھ نماز پڑھیں، جبکہ دوسرے پاسبانی کریں اور ہتھیار رکھیں۔ جو لوگ کافر ہیں وہ چاہتے ہیں کہ تم اپنے ہتھیار اور ساز سامان کو نظرانداز کرو تاکہ ایک بار میں تم پر حملہ کریں۔ اگر بارش ہو یا چوٹ لگ جائے تو تم اپنے ہتھیار چھوڑ دو تاکہ تو ہوشیار رہو، تمہارے خطا نہیں ہوں گے۔ اللہ نے کافروں کے لیے ایک ذلیل عذاب تیار کیا ہے۔

سرگرمیاں تمام افراد کے لئے ایک ضروری عمل ہیں۔ یہ ایک طریقہ ہے جس سے ہم اللہ تعالیٰ کے قریب ہوتے ہیں اور اپنی روحانی ترقی کو بڑھاتے ہیں۔

[4:103] جب تو اپنی نماز (صلوٰۃ) مکمل کر لو، تو کھڑے ہوکر، بیٹھے ہوئے یا لیٹے ہوئے اللہ کو یاد کرو۔ جب جنگ ختم ہو جائے، تو نماز (صلوٰۃ) ادا کرو؛ نماز (صلوٰۃ) مومنوں کے لیے مخصوص وقتوں پر فرض کی گئی ہیں۔

[4:104] ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀ ਪੀਛੇ ਪੱਧਰਨ ਵਿੱਚ ਝੁਲਣਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੁਖੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਵੀ ਦੁਖੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪਰ, ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਚੀਜ਼਼ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ। ਖੁਦਾ ਸਬ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਬੜਾ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੈ।

[4:105] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਨਾਲ ਸ਼ਾਸਤਰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਖੁਦਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਰਣਾ ਕਰ ਸਕੋ। ਤੁਸੀਂ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

[4:106] ਤੁਸੀਂ ਮਾਫੀ ਦੀ ਭੇਖ ਕਰੋ। ਖੁਦਾ ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੁ ਹੈ।

ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉ ਨਾ ਕਰੋ।

[4:107] ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲਈ ਵਾਦਾ ਨਾ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ; ਖੁਦਾਈ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤੀ, ਦੋ਷ੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

[4:108] ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਛੁਪਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਖੁਦਾ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਛੁਪਦੇ, ਜਿਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਖੁਦਾ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਤੁਸੀਂ "ਸੁੰਦਰ" ਹੋਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

[4:109] ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨਾਂ ਦੇ ਲਈ ਵਾਦਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ; ਕੌਣ ਉਨਾਂ ਦੇ ਲਈ ਆਖ਼ਰਤ ਦਿਨ ਪਰ ਖੁਦਾ ਨਾਲ ਵਾਦਾ ਕਰੇਗਾ? ਕੌਣ ਉਨਾਂ ਦਾ ਪੱਖੀ ਬਣੇਗਾ?

[4:110] ਜੇ ਕੋਈ ਬੁਰਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਅਲਹ ਤੋਂ ਮਾਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਲਹ ਨੂੰ ਕਿਰਪਾਲੂ ਅਤੇ ਮੇਹਰਬਾਨ ਪਾ ਲੈਗਾ।

[4:111] ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਪਾਪ ਕਮਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਖੁਦਾਈ ਸਭ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਬੜਾ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।

[4:112] ਜੇ ਕੋਈ ਪਾਪ ਕਮਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਰਦੋਸ ਵਿਅਕਤੀ ਤੇ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਬੇਅਦਬੀ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਗ਼ਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

[4:113] ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਪਰ ਖੁਦਾ ਦੀ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਤੇ ਉਸਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹੁੰਦੇ। ਉਹ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕੋ ਨੂੰ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਖੁਦਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਤੇ ਗਿਆਨ ਦਾ ਅਮਰਸਰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ, ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਵੀ ਸਿਖਾਇਆ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ। ਬਿਲਕੁਲ, ਖੁਦਾ ਦੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੀਆਂ ਕਿਰਪਾਂ ਹਨ।

[4:114] اُنہاں دیاں خصوصی ملاقاتاں وچ کوئی چیز اچھی نہیں ہے، صرف اُنہاں لئی جو دیانتداری، نیک کام، یا لوکاں وچ صلح دی پیشگوئی کردے نیں۔ جے کوئی اس نوں کردا ہے، اللہ دی تعلیماں دا جواب دیندے ہوئے، اس تے اس دیلی بہت بڑی جزا دینگے۔

[4:115] ਜੇ ਕੋਈ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹਦਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਹੋਰ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਾਂਗੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੋਜ਼ਖ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਹੈ; ਕਿਨਾਰਾ ਕਿਵੇਂ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ!

ਗੁਨਾਹ ਜੋ ਮਾਫ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ

[4:116] ਰੱਬ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ (ਜੇ ਮੌਤ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰਹੇ) ਨੂੰ ਮਾਫ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ,* ਪਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਉਹ ਛੋਟੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਰੱਬ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਮੂਰਤੀ ਨੂੰ ਪੂਜਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

[4:117] ਉਹ ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮਾਂਵਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧੀ ਭੂਤ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

[4:118] ਰੱਬ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਂਦਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੰਦੇ ਦੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹਿਸਾਬ ਨੂੰ ਜਰੂਰ ਭਰ ਲਵਾਂਗਾ।"

[4:119] "ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਾਂਗਾ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੁਭਾਉਂਗਾ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ (ਕੁਝ ਮੀਟ ਦੀ ਖੁਰਾਕ ਨਾ ਖਾਣ ਦੀ) ਲੱਬੜਾ ਮਾਰਕ ਕਰਕੇ ਹੁਕਮ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦਾ ਦੀ ਸਰਜਨਾ ਨੂੰ ਵਿਕਾਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੇਵਾਂਗਾ।" ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ੇਤਾਨ ਨੂੰ ਖੁਦਾ ਦੇ ਬਦਲ ਮਾਨਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਸਾਮਨਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਗਿਆ ਹੈ।"

[4:120] ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਅਦੇ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੁਭਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਸ਼ੇਰਨੀ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਇਕ ਭ੍ਰਮ ਹੈ।

[4:121] ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਆਖਰੀ ਠਿੱਕਾਣ ਦੋਜ਼ਖ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

[4:122] ਜਿਹੜੇ ਈਮਾਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਬਾਰੇ ਪੂਰਾ ਭਰਵਾਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਥੇ ਚੰਗੇ ਨਹਰਾਂ ਦੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਕਿਸ ਦੇ ਬੋਲ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਹਨ?

قانون

[4:123] ਤੁਹਾਡੇ ਇਚਛਾਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਚਾ: ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਬੁਰਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਖੁਦਾਈ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਈ ਸਹਾਇਕ ਜ ਸਹਾਰਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ।

[4:124] ਉਹ ਜੋ ਸਚੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ, ਚਾਹੇ ਮਰਦ ਹਨ ਜਾਂ ਔਰਤ, ਅਤੇ ਈਮਾਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਬਗੀਚੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਬਿਨਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਅੰਯਾਯ ਨਹੀਂ।

ਇਬਰਾਹੀਮ: ਇਸਲਾਮ ਦਾ ਅਸਲ ਸੁਨੇਹਾਦਾਤਾ*

[4:125] ਕੌਣ ਹੈ ਉਹ ਜੋ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਭਗਤੀ ਜੀਵਨ ਜੀਉਣ ਵਾਲਾ, ਇਬਰਾਹੀਮ ਦੇ ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ: ਇੱਕ ਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ? ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਬਰਾਹੀਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਦੋਸਤ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।

[4:126] ਸਾਰੇ ਆਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਸਿਰਫ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੀ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਕਾਬੂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

[4:127] ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਔਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁਛਦੇ ਹਨ: ਤੁਸੀਂ ਕਹੋ, "ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਪੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਯਤੀ ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਧੋਖੇ ਨਾਲ ਲੂਟ ਰਹੇ ਹੋ: ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਉਠਾ ਸਕਦੇ। ਯਤੀ ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੇ ਹੱਕ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਯਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ਼ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਰੱਬ ਉਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"

تلخ کراراں بھارتی کردار نے طلاق دی ترغیب دی ہوئی اے۔

[4:128] ਜੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ੁਲਮ ਜਾਂ ਤਿਆਗਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਜੋੜ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾਪਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੁਲਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਸੁਆਰਥਤਾ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਗੁਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਧਰਮਪੂਰਕ ਜੀਵਨ ਜੀਅਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਖੁਦਾਵੰਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

ਬਹੁਵਿਵਾਹ ਨਾਮੁਰਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ*

[4:129] تُو کبھی واردہ نہیں ہو سکدا جدوہن تواں والیاں دے نال انصاف کرن وچ، چاہے تو بہت کوشش کری۔ اس لئی نہیں کہ اکاں نوں چھوڑ کے دوجیاں دے نال لٹکا دیو۔ اگر تو اس موقعے نوں ٹھیک کردیتا اتے نیکی کردیتا رہیتا، تاں اللہ بخشن والا، بہت مہربان ہے۔

[4:130] ਜੇ ਜੋੜੀ ਵਿਚੋਂ ਵੱਖ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਖੁਦਾ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਵਰਦਾਨਾਂ ਤੋਂ ਭਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਖੁਦਾ ਵਡੀਆ, ਸਭ ਦਾ ਸਮਝਦਾ।

[4:131] ਸਭ ਕੁਝ ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਸਭ ਕੁਝ ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕੋਈ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਤਕਾਰ ਹੈ।

[4:132] ਸਾਰਿਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਖੁਦਾਈ ਹੀ ਏਕ ਹੈ।

[4:133] ਜੇ ਉਹ ਚਾਹੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਲੋਕ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨ 'ਚ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਤਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਰੱਬ ਇਸ ਨੂੰ ਜਰੂਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

[4:134] ਜੋ ਵੀ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਜਾਣਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰੱਬ ਨੇ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਜਗਾਹ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੋਵੇਂ ਨਾਲ ਹੀ ਹੈ। ਰੱਬ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਵੇਖਦਾ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਝੂਠਾ ਗਵਾਹੀ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

[4:135] اے ایمان والو، تو بالکل انصاف کرنا چاہئے اور جب تو گواہی دے، تو خدا کا خوف رکھنا چاہئے، چاہے وہ تیرے خلاف ہو، تیرے والدین کے خلاف ہو، یا تیرے رشتہ داروں کے خلاف ہو۔ چاہے ملزم امیر ہو یا غریب، خدا دونوں کا خیر خواہ ہے۔ اس لیے اپنی خواہشوں کی بنا پر جانبداری نہ کرنا۔ اگر تو بھٹک گیا یا (اس حکم کو) نظرانداز کیا، تو خدا تیری ہر کاروائی کو بالکل جانتا ہے۔

[4:136] ايمان والو، تسیں الله اتے اُس دے رسول وچ ایمان رکھو، تے اُس کتاب دا جو اُس نے اپنے رسول وچ نازل کیتا اتے اُس کتاب دا جو اُس نے اس توں پہلے نازل کیتا۔ جہਨ ਜੋ ਇਮਾਨ نہیں رکھਦਾ الله و اُس دے فرشتے، اُس دے کتب، اُس دے رسول، تے آخری دن وچ، اوہ بڑی ہی گمراہی وچ پھس گیا ਹੈ।

[4:137] واقعی، ਜੋ ਇਮਾਨ ਲਾਂਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਇਮਾਨ ਲਾਂਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਇਨਕਾਰ ਵਿਚ ਹੋਰ ਗਹਿਰਾਵਾਂ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦਾ ਮਾਫ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਨਾ ਉਹ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਦੇਵੇਗਾ.

[4:138] ਮੁਨਾਫ਼ਿਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦੁੱਖਦਾਈ ਸਜ਼ਾ ਭੁੱਲਾ ਲਈ ਹੈ।

[4:139] ਉਹ ਸਨ ਜੋ ਮੋਮਿਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਫ਼ਰਤ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਕਾਫ਼ਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਉਹ ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਮਾਨ-ਮਾਨ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ? ਸਾਰੀ ਮਾਨ-ਮਾਨ ਸਿਰਫ ਅਲਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਹੈ।

[4:140] ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦਾ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਨੂੰ ਠੱਗਿਆ ਅਤੇ ਹੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਨਾ ਕਰਨ. ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਜੇਹੇ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ. ਖੁਦਾ ਮੁਨਾਫ਼ਿਕਾਂ ਅਤੇ ਨਾਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਦੋਜ਼ਖ ਵਿੱਚ ਇੱਕੱਠਾ ਕਰੇਗਾ.

ਮੁਨਾਫ਼ਿਕਾਂ

[4:141] ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰੁਕਦੇ ਹਨ; ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰੱਬ ਤੋਂ ਜੀਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਓ, ਤਾਂ ਉਹ (ਤੁਹਾਨੂੰ) ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਕੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸੀ?" ਪਰ ਜੇ ਨਾਸਤਿਕ ਜਿੱਤ ਜਾਣਗੇ, ਤਾਂ ਉਹ (ਉਨਾਂ ਨੂੰ) ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਕੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਿੱਖਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ?" ਰੱਬ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੇਗਾ ਪ੍ਰਲੀਣ ਦੇ ਦਿਨ। ਰੱਬ ਕਭੀ ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਣ ਦਿੰਦਾ ਨਹੀਂ।

[4:142] منافق اوہ سمجھدا اے کہ ਉਹ ਰੱਬ ਨੂੰ دھوਖਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ، پਰ ਉਹੀ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆਹ ਕਰਦਾ ਹੈ۔ ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਮਾਜ ਪੜਨ ਲਈ ਉਠਣ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਸੁਸਤੀ ਨਾਲ ਉਠਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਮਣੇ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਕਮ ਵਾਰ ਉਹ ਰੱਬ ਦੀ ਸੋਚ ਕਰਦੇ ਹਨ।

[4:143] ਉਹ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾ ਉਸ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤਿਰਸਕ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਿਸ ਨੂੰ ਰੱਬ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਕਦੇ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਣਾ।

[4:144] اے ایمان والو، توں کفار نال ایمان والیاں دا دوست بنانا نہیں چاہیدا۔ کی توں اللہ نوں تیرے خلاف واضح ثبوت دینا چاہندا اے؟

ਉਹ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਨ।

[4:145] منافقان نرک دی تے گہنا دے گئے نرک وچ پھنک دتے جانگے، اتے تواڈے کولوں کوئی مدد کرن والا نہیں ملے گا۔

[4:146] ਸਿਰਫ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਪਛਤਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸੁਧਾਰਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਭਗਵਾਨ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਕੜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਭਗਵਾਨ ਨੂੰ ਹੀ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਹੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣੇ ਜਾਣਗੇ। ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਪੁਰਸ਼ਕਾਰ ਨਾਲ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦੇਵੇਗਾ।

[4:147] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਬਣ ਗਏ, ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਸਰਬ-ਜਾਣੁ ਹੈ।

ਬੁਰੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਵਰਤੋਂ ਜੀ।

[4:148] ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਬੁਰੇ ਬੋਲਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਅਨਾਦਾਨ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ, ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

[4:149] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਕੰਮਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋ - ਚਾਹੇ ਸਾਫ਼ ਜਾਹਿਰ ਹੋ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਛੁਪਾਈ ਜਾਵੇ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਗ਼ਲਤੀ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਖੁਦਾਵੰਦ ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਰਬਲੋਹੀ ਹੈ।

تੁਸੀਂ ਪ੍ਰਭ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਭੇਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

[4:150] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਰੱਬ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤਾਂ ਵਿਚ ਨਾਮਾਨਕਾਰੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਰੱਬ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤਾਂ ਵਿਚ ਭੇਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਾਮਾਨਕਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ," ਅਤੇ ਇਚਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਨਮਿਦਾਂ ਦੀ ਰਾਹ ਨੂੰ ਪਾਲਣਾ।

[4:151] ਇਹ ਅਸਲ ਨਾਸਤਿਕ ਹਨ। ਅਸਲ ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਲਈ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਸਜ਼ਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ।

[4:152] ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਰੱਬ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਸੂਲਾਂ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਭੇਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤਿਫਲ ਦੇਵੇਗਾ। ਰੱਬ ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੁ।

اسرائیل توں سبقਾਂ

[4:153] لوک اسکرپٹ دے لوک تہاڈے نال موقع دینگے کہ توں آسمان توں ایک کتاب لے آؤ! اُنہاں نے موسیٰ توں اتے وی زیادہ مانگیا، کہن لگے، "ہمیں اللہ نوں جسمانی طور اُتے دکھا دے." اس نال، تھونوں بجلی لگ گئی، انہاں دی بے باکی دا نتیجہ بن کے۔ اُنہاں نے بیل کو پوجا، جدوں تکے اُنہاں نے اتے سارے کرامتاں دیاں دیاں. پر ہم سب کو معاف کر دتا، اس نال کہ موسیٰ نوں عمیق کرامتاں نال سہارا دتا۔

[4:154] ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਉੱਚ ਸੀਨਾ ਉੱਪਰ ਲਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸ਼ਪਤ ਲਿਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿਆ, "ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਦਾਖਿਲ ਹੋਵੋ।" ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿਆ, "ਸ਼ਨਿਵਾਰ ਨੂੰ ਨਾ ਬਿਗਾਡ਼ੋ।" ਸੱਚਮੁੱਚ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਸ਼ਪਤ ਲਿਆ ਸੀ।

[4:155] اوہناں نوں مذاق کرنا پیا، اپنے عہد توڑن لئی الزام لاگیا، اللہ دی علامتاں نوں نکالن لئی، نبیاں نوں بے عدل قتل کرن لئی، تے کہن لئی، "ساڈے دل تے پکے نیں!" اصل وچ، اللہ اکیا اے جنہاں دے دل نوں مہربان کیتا اے، اناں دی ایمان ناکی دی وجہ نال، تے اس لئی انہاں نوں یقین نہیں اوندا، صرف بہت کمیتیں ہی اوندیاں نیں۔

[4:156] (ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਂਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ) ਕਿ ਮੇਰੀ ਬਾਰੇ ਵਿਚ ਨਾਸਤਿਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਕ ਭਾਰੀ ਝੂਠ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।

ਈਸਾ ਦੇ "ਸਰੀਰ" ਦੀ ਸਲੀਬਾਂ 'ਤੇ ਚੜਾਉਣਾ*

[4:157] اور اُنہان نے دعویٰ کیا کہ وہ مسیح یسوع، مریم دی پُتر، اللہ دا رسول، نوں قتل کیتا۔ حقیقت وچ، اُنہان نۇں کبھی نۇں قتل نہیں کیتا، اُنہان نۇں کبھی صلیب تے نہیں چڑھایا گیا— بلکہ اُنہان نوں یہ سمجھایا گیا۔ اُن سبھاں فرقے جو اس معاملے وچ بحث کر رہے نے، اُنہان دا اس معاملے وچ شک والا ہونا ہے۔ اُن دے پاس کوئی علم نہیں ہے؛ اُنہان دا صرف اندازہ ہے۔ یقیناً، اُنہان نۇں کبھی نۇں قتل نہیں کیتا۔

[4:158] بلکہ پروردگار نے اسے اپنی طرف اُٹھا لیا۔ پروردگار غالب اور حکمت والا ہے۔

[4:159] ਹਰ ਇਨਸਾਨ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਸੀ ਜੋ ਲੋਗ ਧਰਮ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਦੇ ਹਨ। ਕਿਵੇਂਕਿ ਪ੍ਰਲਯ ਦਿਨ, ਉਸ ਨੇ ਉਨਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਗਵਾਹ ਬਣਨਾ ਹੈ।

[4:160] ਉਨਾਂ ਦੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਯਹੂਦੀਆਂ ਲਈ ਅਚੱਛੇ ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਮਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਿਹੜੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਹੁਕਮ ਥੇ; ਸਾਥ ਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਨਿਰੰਤਰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ।

[4:161] اور ربا کرنے اور حرام قرار دی گئی لوگوں کے پیسے کھانے کے لئے۔ ہم نے ان میں سے کافروں کے لئے دردناک عذاب تیار کیا ہے۔

[4:162] ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ, ਉਹ ਉਹ ਕਿਹਾ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ। ਉਹ ਨਮਾਜ਼ ਦੀਆਂ ਪਾਲਣਕਰਤਾ, ਜ਼ਕਾਤ ਦੇ ਦਾਤਾ; ਉਹ ਰੱਬ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ੀਆਂ

[4:163] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਨੂਹ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਏ ਪੈਗੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਬਰਾਹੀਮ, ਇਸਮਾਈਲ, ਇਸ਼ਾਕ, ਯਾਕੂਬ, ਪਿਤਾਹਾਰਾਂ, ਈਸਾ, ਜੋਬ, ਯੂਨਾਹ, ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਸੁਲੈਮਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਡੇਵਿਡ ਨੂੰ ਭਜਨ ਦਿੱਤੇ ਸਨ।

[4:164] سنگتاں ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਖੁਦਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨਾਲ ਸੀਧਾ ਗੱਲ ਕੀਤਾ ਸੀ।

[4:165] ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਾਲੇ ਸੁਤੰਤਰ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਰੱਬ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ। ਰੱਬ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੈ।

[4:166] پر ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਲਈ ਗਵਾਹ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਇਹ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਗਵਾਹ ਹਨ, ਪਰ ਰੱਬ ਗਵਾਹ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਫੀ ਹੈ।

[4:167] واقعی، ਓਹ ਜੋ ਨਾਮ ਦੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹਟ ਗਏ ਹਨ।

[4:168] ਜੇਹੜੇ ਨਾਮਾਨਕਾਰੀ ਹਨ ਅਤੇ ਪਾਪੀ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਬ ਮਾਫ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਨਾ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਾਹ ਦਿਖਾਏਗਾ।

[4:169] سواۓ دوزخ کے رستے، جہاں وہ ہمیشہ رہیں گے۔ یہ اللہ کے لیے آسان ہے۔

[4:170] ਹੇ ਲੋਕਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਚਾਈ ਨਾਲ ਮੈਸੇਜ਼ਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਹੀ ਭਲੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਆਸਮਾਨਾਂ ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਹੀ ਹੁਕਮ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਰਬਜਞਾਣੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਹੈ।

ترینیٹی: ایک جھوٹا عقیدہ

[4:171] اے کتاب دھرمیو، اپنے مذہب دے حداں توں نہ نکلو اتے خدا بارے صحیح ہی گلہ کریو۔ مسیح، یسوع، مریم دے بیٹے، خدا دا رسول سی، اتے اوہنا دا کلمہ جو اسنے مریم نوں بھیجیتا سی، تے اوہ اس کلمے دا وحی سی۔ اس لئی توں خدا تے اس دے رسولاں وچ ایمان لاؤ۔ تینوں نہ کہو، "تینیتی." اس توں پرہیز کرو اپنے حق وچ۔ خدا توں اک ہی خدا ہے۔ اس دا نام بلند ہے، اوہ بہت بلند ہے کہ اس دا کوئی بیٹا نہیں ہو سکدا۔ اس دا ہے سب کج آسماناں تے زمیناں وچ۔ خدا ہی مالک تے حکمران کافی ہے۔

[4:172] مسیح کبھی اللہ کے بندے ہونے سے انکار نہیں کریں گے، نہ ہی قریبی فرشتے. جو لوگ اس کی عبادت سے انکار کرتے ہیں، اور فخر سے تسلیم نہیں ہوتے، انہیں وہ سب اپنے سامنے بلائے گا۔

[4:173] ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉਹਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਕਰੀਬ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਨਹਾਲ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਹਠਾਹਠ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘਮੰਡ ਆਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਖਦਾਈ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਉਹ ਕੋਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ, ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਰਾਖਵਾਲਾ।

قرآن دا ریاستی کوڈ: ٹھوس، ناقابل تردید ثبوت

[4:174] ਹੇ ਲੋਕੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਲੀਲ ਮਿਲੀ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਚਿਰਾਗ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।

[4:175] ਉਹ ਜੋ ਰੱਬ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਿਹਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਤੱਕ ਇੱਕ ਸidਧੀ ਰਾਹ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ।

[4:176] ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਛਦੇ ਹਨ; ਕਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਲਾਹ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕੋਈ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕੋਈ ਭੈਣ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਆਧੀ ਵਾਰਸਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਮਰ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕੋਈ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਵਾਰਸਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਦੋ ਭੈਣ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਰਸਤ ਦੀ ਦੋ ਤਿਹਾਈ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਭਾਈ-ਭੈਣ ਹਨ, ਤਾਂ ਮਰਦ ਦੀ ਵਾਰਸਤ ਵਿਚਾਰੇ ਔਰਤ ਤੋਂ ਦੋਗੁਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਲਾਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਗੁਮਰਾਹ ਨਾ ਹੋਵੋ। ਅਲਾਹ ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।