सूरा 5: भोज (अल-माइदाह)

भगवान के नाम से, सबसे दयालु, सबसे करुणामय।

[5:1] जो ईमान लाए हो, तुम्हें अपने आदेश पूरे करने चाहिए। तुम्हें जानवर खाने की अनुमति है, बस उनको छोड़कर जो यहाँ विशेष रूप से प्रतिबंधित हैं। हज्ज यात्रा के दौरान शिकार करने की अनुमति नहीं है। भगवान कुछ भी चाहें, वह निर्णय करते हैं।

[5:2] जो ईमान लाए हो, उन अधिकारों का उल्लंघन न करो जिन्होंने अल्लाह ने स्थापित किए हैं, न पवित्र महीनों का, न जानवरों का बलिदान, न उन मालाओं का जो इन्हें चिन्हित करते हैं, न उन लोगों का जो अपने प्रभु से आशीर्वाद और स्वीकृति के लिए पवित्र मंदिर (काबा) की ओर जाते हैं। जब तुम पिलग्रिमेज पूरा कर लो, तो शिकार कर सकते हो। अपने द्वेषियों की नफरत से उकसाने में न पड़ो जिन्होंने तुम्हें पवित्र मस्जिद जाने से रोका था। तुम नेकी और भक्ति के मामले में सहयोग करो; पाप और बुराई के मामले में सहयोग न करो। तुम अल्लाह का भय करो। अल्लाह प्रतिशोध का पालन करने में कठोर है।

केवल चार मांस प्रतिषिद्ध "स्वयं मरे हुए जानवर" की परिभाषा

[5:3] तुम्हारे लिए वहां जानवर जिनकी मौत अपने आप हो जाती है, खून, सुअर का मांस,* और उन जानवरों का जिन्हें गोद या अन्य चीजों को अर्पित किया गया है, वे सब निषिद्ध हैं जो गला दिये गए, किसी वस्त्र से मारा गया, ऊंचाई से गिरा, सींग से घायल किया गया, जंगली जानवर ने हमला किया हो—जब तक उसे मरने से पहले बचा न लो—और यज्ञभूमि पर बलिदान किया गया जानवर। अब यह भी निषिद्ध है कि मांस को जुए के खेल के माध्यम से बाँटा जाए; यह एक घृणित काम है। आज कुफ़्रवाले तुम्हारे धर्म के समाप्त होने के बारे में हार मान चुके हैं; उनसे डरो मत और मुझसे डरो। आज मैंने तुम्हारा धर्म पूरा कर दिया है, अपनी कृपा को पूरा किया है और मैंने तुम्हें अधीनता को अपने धर्म के रूप में निर्धारित किया है। अगर कोई भूखमरी के कारण (निषिद्ध भोजन करना) मजबूर हो जाए, बिना जानबूझकर पाप करने के, तो भगवान क्षमाशील और दयालु है।

[5:4] वे आपसे उन चीजों के बारे में पूछते हैं जो उनके लिए जायज़ हैं; तो कहें, "आपके लिए सभी अच्छी चीजें जायज़ हैं, जिसमें आपके पाले हुए कुत्ते और बाज़ द्वारा पकड़ा गया हो." आप उन्हें अल्लाह की शिक्षाओं के अनुसार पालते हैं। आप उन चीजों को खा सकते हैं जो उन्होंने आपके लिए पकड़ा हो, और उस पर अल्लाह का नाम लें। आपको अल्लाह का ख्याल रखना चाहिए। अल्लाह हिसाब में सबसे कुशल है।

[5:5] आज, सभी अच्छे भोजन को आपके लिए अधिकारित किया गया है। धर्मग्रंथों के लोगों का भोजन भी आपके लिए अधिकारित है। साथ ही, आप मासूम महिलाओं से विवाह कर सकते हैं, जो मानने वाले लोगों की बीवियों में से हों, और पूर्व-धर्मग्रंथों की अनुयायियों में से हों, परन्तु आपको उन्हें उनकी धरोहर देनी होगी। आपको पवित्रता बनाए रखनी चाहिए, यानी व्यभिचार न करना, न ही गुप्त संबंध बनाना। जो कोई धर्म को नकारेगा, उसका सारा काम व्यर्थ होगा, और आखिरत में वह हारनेवालों के साथ होगा।

वुजू (Vuzu)

[5:6] जो ईमान रखने वाले हो, जब तुम नमाज (सलात) पढ़ो, तो तुम्हें यह करना चाहिए: (1) अपने चेहरे को धोना, (2) अपने हाथों को कोहनियों तक धोना, (3) अपने सिर को साफ करना, और (4) अपने पैरों को एंकल तक धोना। अगर तुम शारीरिक संबंध के कारण अशुद्ध हो तो तुम्हें नहाना चाहिए। अगर तुम बीमार हो, या यात्रा पर हो, या कोई पाचन निकासी (मूत्र, मल, या गैस) हो, या (सेक्सुअल) संपर्क महिलाओं से हो, और तुम्हें पानी नहीं मिल रहा हो, तो तुम्हें सूखे मिट्टी को छूकर साफ करना और फिर अपने चेहरे और हाथों को पोंछना चाहिए। खुदा चाहता है कि वह तुम्हारे लिए धर्म को कठिन न बनाए; वह चाहता है कि वह तुम्हें शुद्ध करे और अपनी अनुग्रह को पूरा करे, ताकि तुम आभारी बनो।

[5:7] तुम उस परमेश्वर की आशीर्वाद को याद रखो, और उस वादे को जिसे उसने तुमसे किया था: तुमने कहा, "हम सुनते हैं और मानते हैं।" तुम्हें परमेश्वर का पालन करना चाहिए; परमेश्वर मन के गहरे विचारों को पूरी तरह से जानता है।

तुम झूठी गवाही नहीं देना चाहिए।

[5:8] जो ईमान रखने वाले हैं, वे पूरी न्यायसंगतता बनाए रखें और जब वे गवाह के रूप में काम करें, तो उन्हें ईश्वर का ध्यान रखना चाहिए। किसी व्यक्ति के साथ हुए विवाद से प्रेरित होकर अन्याय करने में न पड़ें। आपको पूरी न्यायसंगतता बनाए रखना चाहिए, क्योंकि यह अधिक धार्मिक है। आपको ईश्वर का ध्यान रखना चाहिए। ईश्वर सब कुछ जानता है जो आप करते हैं।

[5:9] भगवान उन लोगों को क्षमा और महान पुरस्कार का वादा करते हैं जो विश्वास रखते हैं और धार्मिक जीवन जीते हैं।

[5:10] जो हमारी आयातों को इनकार और अस्वीकार करते हैं, वे नर्क के निवासी हैं।

भगवान विश्वासी लोगों की रक्षा करते हैं।

[5:11] जो ईमान लाए हो, आप भगवान की आप पर बरसी हुई नेकियों को याद करो; जब कुछ लोग आपके खिलाफ हाथ बढ़ाने लगे थे, तो उन्होंने आपको सुरक्षित रखा और उनके हाथों को रोक दिया। आपको भगवान का ध्यान रखना चाहिए; भगवान में ही विश्वास करना चाहिए।

भगवान की सुरक्षा में रहने के लिए शर्तें*

[5:12] भगवान ने इस्राएल के बच्चों से एक संधि ली थी, और हमने उनमें से बारह पिताओं को उठाया था। और भगवान ने कहा, "मैं तुम सबके साथ हूँ, जब तक तुम नमाज पढ़ते रहो, जकात देते रहो, मेरे पैगंबरों पर ईमान रखते हो और उनका सम्मान करते हो, और भगवान को धर्मिकता का ऋण देते रहते हो। फिर मैं तुम्हारे पापों को क्षमा कर दूंगा, और तुम्हें बहती हुई नदियों वाले बगीचों में प्रवेश कराऊंगा। जो इसके बाद भी इन बातों पर विश्वास नहीं करता, वह सचमुच सही मार्ग से भटक गया है।"

भगवान के संधि का उल्लंघन करने के परिणाम

[5:13] उनके संधि उल्लंघन का परिणाम था कि हमने उन्हें निंदित किया, और हमने उनके हृदय को कठोर बना दिया। इसके परिणामस्वरूप, उन्होंने शब्दों का अर्थ उलटा दिया, और उन्होंने उन्हें दिए गए कुछ आज्ञाओं को अनदेखा किया। तुम उनसे विश्वासघात देखते रहोगे, कुछ उनमें से छोड़कर। तुम उन्हें क्षमा करो, और उन्हें अनदेखा करो। भगवान उन्हें प्रिय करता है जो दयालु हैं।

ईसाई भी, परमेश्वर के पैग़मबर की आज्ञा का पालन करना चाहिए।

[5:14] उन लोगों से भी, जिन्होंने कहा, "हम ईसाई हैं," हमने उनका वादा लिया। लेकिन उन्होंने उन्हें दिए गए कुछ आज्ञाओं को नजरअंदाज किया। इस पर हमने उन्हें एक-दूसरे के बीच द्वेष और नफरत में डाल दिया, कि जब तक कयामत का दिन न आ जाए। फिर खुदा उन्हें उनके सारे किए हुए कामों की खबर देगा।

क़ुरान: यहूदियों और ईसाइयों के लिए भगवान का संदेश

[5:15] आपके पुस्तकों के लोगो, हमारे पैग़म्बर ने आपके लिए बहुत सी बातें प्रकट करने के लिए आपके पास आए हैं, जो आपने पुस्तक में छुपाई हैं, और बहुत से अपराधों को माफ करने के लिए जो आपने किए हैं। ईश्वर से आपके पास एक प्रकाश आया है, और एक गहरी पुस्तक।

[5:16] उसके साथ, भगवान उनको मार्गदर्शन देते हैं जो उनकी स्वीकृति की खोज करते हैं। वे शांति के मार्गों पर मार्गदर्शन करते हैं, उन्हें अपनी इजाजत से अंधकार से प्रकाश में ले जाते हैं, और उन्हें सीधे मार्ग में मार्गदर्शन करते हैं।

घिनौना ईश्वर निन्दा

[5:17] वास्तव में, वे पागन हैं जो कहते हैं कि भगवान मसीह है, मरियम के पुत्र। कहो, "अगर भगवान चाहते तो कौन उनके पुत्र मसीह, मरियम के पुत्र, और पृथ्वी पर सभी का विनाश कर सकता है?" स्वर्ग और पृथ्वी, और उनके बीच का सभी कुछ भगवान के ही अधीन है। वह जो चाहे वह सृष्टि करता है। भगवान सर्वशक्तिमान है।

यहूदियों, ईसाइयों और मुसलमानों के लिए भगवान का संदेशवाही

[5:18] यहूदी और ईसाई यह कहते हैं, "हम भगवान के बच्चे और उसके प्रिय हैं।" कहो, "तो फिर उसने तुम्हें तुम्हारे पापों के लिए क्यों सज़ा दी? तुम बस उन अन्य मनुष्यों की तरह हो जिन्हें उसने बनाया है।" वह उसे क्षमा करता है जिसे वह चाहता है और उसे सज़ा देता है जिसे वह चाहता है। स्वर्ग और पृथ्वी की संपत्ति, और उनके बीच की हर चीज़ का साम्राज्य उसी के पास है, और उसी के पास अंतिम गति है।

धर्म का संदेशक

[5:19] हे शास्त्रों के लोगों, हमारा पैग़म्बर आपके पास आया है, जिसने आपको चीज़ों को समझाने के लिए आया है, एक अवधि के बिना बिना पैग़म्बरों के, ताकि आप न कहें, "हमें कोई प्रचारक या चेतावनी देने वाला नहीं मिला।" एक प्रचारक और चेतावनी देने वाला अब आपके पास आया है। भगवान सर्वशक्तिमान है।

[5:20] मोशे ने अपने लोगों से कहा था, "हे मेरे लोगो, याद करो कि भगवान ने तुम पर अपनी कृपा की बरसात की: उसने तुममें से नबी चुनकर भेजा, तुम्हें राजा बनाया, और उसने तुम्हें वो सब कुछ दिया जो उसने किसी और लोगों को कभी नहीं दिया।"

भगवान इस्राएल को पवित्र भूमि देते हैं।

[5:21] "हे मेरे लोग, वह पवित्र भूमि में प्रवेश करो जिसे भगवान ने तुम्हारे लिए निर्धारित किया है, और विरोध न करो, नहीं तो तुम हानि का भुगतान करोगे।"

[5:22] उन्होंने कहा, "अरे मूसा, उसमें शक्तिशाली लोग हैं, और हम उसमें प्रवेश नहीं करेंगे, जब तक वे उससे बाहर नहीं निकल जाते। अगर वे बाहर निकल जाते हैं, तो हम प्रवेश करेंगे।"

[5:23] दो आदमी जो भगवान के आशीर्वाद से युक्त थे, उन्होंने कहा, "बस द्वार में प्रवेश करो। अगर तुम उसमें प्रवेश करते हो, तो तुम निश्चित रूप से विजयी होगे। तुम्हें भगवान पर विश्वास करना चाहिए, यदि तुम विश्वासी हो।"

जिनको जो चमत्कार दिखाई दिए, उनके बावजूद

[5:24] उन्होंने कहा, "अरे मूसा, हम कभी भी उसमें नहीं जाएंगे, जब तक वे उसमें हैं। इसलिए, जाओ—तुम और तुम्हारे प्रभु—और लड़ाई लड़ो। हम यहीं बैठे हैं।"

[5:25] उसने कहा, "मेरे प्रभु, मैं सिर्फ अपने और अपने भाई को नियंत्रित कर सकता ह। इसलिए, हमें दुष्ट लोगों से अलग होने की अनुमति दीजिए।"

[5:26] उसने कहा, "इसके बाद, उनके लिए चालीस सालों तक यह मना है, जिनके द्वारा वे भूमंडल में विचरण करेंगे। ऐसे दुष्ट लोगों के लिए दुःख न करें।"

पहली हत्या*

[5:27] उन्हें आदम के दो पुत्रों की सच्ची कहानी सुनाएं। उन्होंने एक बलिदान दिया, जिसे एक से स्वीकार किया गया, लेकिन दूसरे से नहीं। उसने कहा, "मैं तुम्हें ज़रूर मार डालूँगा।" उसने कहा, "भगवान केवल धार्मिक लोगों से ही स्वीकार करता है।"

[5:28] अगर आप मेरे पास आकर मुझे मारने के लिए हाथ बढ़ाते हैं, तो मैं आपके पास आकर मारने के लिए हाथ नहीं बढ़ा रहा हूँ। क्योंकि मैं ईश्वर, ब्रह्मांड के स्वामी की आदर्शन करता हूँ।"

[5:29] "मुझे नहीं, तुम्हें मेरा पाप और तुम्हारा पाप सहना है, फिर तुम नरकवासियों के साथ होगे। ऐसा ही है पापियों के लिए प्रतिशोध।"

[5:30] उसके अहंकार ने उसे अपने भाई की हत्या करने पर मजबूर किया। उसने उसे मार डाला, और उसका अंत हारने वालों के साथ हुआ।

[5:31] फिर भगवान ने एक कागा भेजा जो मिट्टी में खुदाई करने लगा, उसे अपने भाई की लाश दफन करने की सीख देने के लिए। उसने कहा, "अयोहन, मैं नासमझ रह गया; मैंने अपने भाई की लाश को दफन करने में विफलता पाई।" उसे पछतावा हो गया।

हत्या की घिनौनाई

[5:32] इसके कारण, हमने इस्राएल के बच्चों के लिए निर्णय किया कि जो कोई किसी व्यक्ति की हत्या करे जिसने किसी भी व्यक्ति की हत्या या भयानक अपराध नहीं किया हो, उसे ऐसा माना जाएगा कि उसने सभी लोगों की हत्या की है। और जो कोई जीवन बचाता है, उसे ऐसा माना जाएगा कि उसने सभी लोगों की जानें बचाई हैं। हमारे पैगंबर उनके पास स्पष्ट साक्षात्कार और प्रमाण पहुंचाए, लेकिन इन सभी के बावजूद भी अधिकांश लोग अभी भी अतिक्रमण कर रहे हैं।

दंडात्मक सजा: कब यह न्याय्य है?

[5:33] उनके लिए जो भगवान और उसके दूत से लड़ते हैं और भयानक अपराध करते हैं, उनका सीधा दंड है कि उन्हें मार दिया जाए, या फिर उन्हें उलटे तरफ से हाथ और पैर काट दिए जाएं, या फिर उन्हें देश से निकाल दिया जाए। यह उन्हें इस जीवन में शर्मिंदा करने के लिए है, फिर उन्हें आने वाले जीवन में और भयानक दंड भोगना है।

[5:34] उन्हें क्षमा की जाएगी जो आपके सामने पराजित होने से पहले पश्चाताप करते हैं। आपको यह जान लेना चाहिए कि भगवान क्षमाशील और अत्यंत दयालु हैं।

[5:35] जो ईमान लाए हो, तुम्हें भगवान का भय करना चाहिए और उसकी राह और साधनों की तलाश करनी चाहिए, और उसके लिए मेहनत करनी चाहिए, ताकि तुम सफल हो सको।

अविश्वास का मूल्य

[5:36] जो लोग नास्तिक हैं, अगर उनके पास पृथ्वी पर सब कुछ हो, भी दोगुना, और वह सब कुछ दिन के सजा से बचने के लिए चुकाने के लिए भी दे दें, तो भी वह उनसे स्वीकृत नहीं किया जाएगा; उन्होंने एक पीड़ादायक सजा को अपने ऊपर ले लिया है।

[5:37] वे नरक से बाहर निकलना चाहेंगे, परन्तु दुःख की वहाँ से कभी नहीं निकल सकते; उनका प्रतिशोध शाश्वत है।

गणितीय सिद्धांत कुरानी न्याय का समर्थन करता है।

[5:38] चोर, पुरुष या महिला, उनके हाथों पर निशान लगाना तुम्हें उनके पाप के लिए दंड के रूप में और ईश्वर के द्वारा एक उदाहरण के रूप में सेवा करेगा। ईश्वर शक्तिशाली और सर्वज्ञ है।

[5:39] अगर कोई इस पाप को करने के बाद पश्चाताप करता है, और सुधरता है, तो भगवान उसे माफ़ करता है। भगवान क्षमाशील है, सबसे दयालु है।

[5:40] क्या आप नहीं जानते कि भगवान के पास आकाश और पृथ्वी की शासनक्षमता है? वह जिसे चाहे सजा देता है, और जिसे चाहे क्षमा कर देता है। भगवान सर्वशक्तिमान है।

[5:41] आप मैसेंजर, उन लोगों से दुखी न हों जो जल्दी में नास्तिकता करने की कोशिश करते हैं, जो कहते हैं, "हम विश्वास करते हैं," अपने मुंह से, जबकि उनके दिल विश्वास नहीं करते। यहूदियों में, कुछ लोग झूठ सुनते थे। वे लोगों की बातें सुनते थे जो कभी आपसे मिले नहीं थे, और जिन्होंने शब्दों को अर्थ से बाहर घुमाया, फिर कहा, "अगर तुम्हें यह दिया जाए, तो स्वीकार करो, लेकिन अगर कुछ अलग दिया जाए, तो सावधान रहो।" जिसे भगवान भटकाना चाहते हैं, उसकी मदद करने के लिए तुम भगवान के खिलाफ कुछ नहीं कर सकते। भगवान नहीं चाहते कि उनके दिलों को शुद्ध किया जाए। उन्होंने इस दुनिया में अपमान उठाया है, और आगामी जीवन में, उन्हें भयंकर प्रतिशोध भुगतना पड़ेगा।

[5:42] वे झूठ के समर्थक हैं, और अवैध कमाई के भोजक हैं। अगर वे तुम्हारे पास अपने बीच न्याय करने आए, तो तुम उनके बीच न्याय कर सकते हो, या उन्हें नजरअंदाज कर सकते हो। अगर तुम उन्हें नजरअंदाज करना चुनते हो, तो वे तुम्हें ठीक तरह से कोई नुकसान नहीं पहुंचा सकते। लेकिन अगर तुम उनके बीच न्याय करते हो, तो तुमें न्यायपूर्वक न्याय करना चाहिए। भगवान उन्हें पसंद करता है जो न्यायपूर्वक न्याय करते हैं।

[5:43] उन्हें अपने बीच में न्याय करने के लिए आपसे क्यों कहा जाता है, जब उनके पास तोराह है जिसमें भगवान का कानून है, और वे इसे नजरअंदाज करने का चुनाव करते हैं? वे विश्वासी नहीं हैं।

पूर्व शास्त्रों का सम्मान

[5:44] हमने तौरात* को नाम दिया, जो मार्गदर्शन और प्रकाश से भरपूर है। इसके अनुसार नियमित रूप से यहूदी नबी, रब्बी और पुजारियों ने नियमित किया, जैसा कि उन्हें भगवान के शास्त्र में बताया गया था, और जैसा कि उन्होंने साक्षात्कार किया था। इसलिए, मानवों की पूजा न करें; आपको उसकी बजाय मुझे पूजना चाहिए। और मेरे संकेतों को सस्ते मोल में न बेचें। जो भगवान के संकेतों के अनुसार नियमित नहीं करते, वे काफिर हैं।

समानता का कानून

[5:45] और हमने उनके लिए इसमें निर्णय किया कि: जीवन के लिए जीवन, आंख के लिए आंख, नाक के लिए नाक, कान के लिए कान, दांत के लिए दांत, और किसी भी चोट के लिए समान चोट। अगर कोई अपने लिए योग्य दान को छोड़ देता है, तो वह उसके पापों को क्षमा कर देगा। जो लोग अल्लाह के विचारों के अनुसार न्याय नहीं करते, वे अन्यायी हैं।

यीशु का सुविद्या: मार्गदर्शन और प्रकाश

[5:46] उनके बाद, हमने ईसा, मरियम के पुत्र को भेजा, जो पूर्व शास्त्र, तौरात की पुष्टि करते थे। हमने उसे इंजील दी, जिसमें मार्गदर्शन और प्रकाश था, और पूर्व शास्त्रों, तौरात की पुष्टि करते हुए, उसके मार्गदर्शन और प्रकाश को बढ़ाया, और धार्मिक लोगों को प्रकाशित करने के लिए।

[5:47] उन लोगों को ईंजील के अनुसार ईश्वर के विचारों के अनुसार शासन करना चाहिए। जो ईश्वर के विचारों के अनुसार नहीं शासन करते, वे दुष्ट हैं।

क़ुरान: अंतिम संदर्भ

[5:48] तब हमने आपको इस शास्त्र का खुलासा किया, सच्चाई से, पूर्ववर्ती शास्त्रों की पुष्टि करते हुए, और उनको परे करते हुए। आपको चाहिए कि आप उनमें भगवान के विचारों के अनुसार न्याय करें, और यदि वे आपके पास आये सत्य से भिन्न हों तो उनकी इच्छाओं का पालन न करें। हर एक के लिए, हमने विधियाँ और विभिन्न धर्म प्रणालियाँ निर्धारित की हैं। अगर भगवान चाहते तो वह आपको एक समूह बना सकते थे। पर उन्होंने इस प्रकार आपको परीक्षण में डाला है जिसे उन्होंने आपको दिए हुए प्रकटणों के माध्यम से। आप नेकी में प्रतिस्पर्धा करें। भगवान के पास आपका अंतिम गतिविधि है—फिर वह आपको उस सब कुछ के बारे में सूचित करेगा जिस पर आपने विवाद किया था।

[5:49] तुम्हें उनके बीच ईश्वर के आदेशों के अनुसार शासन करना चाहिए। उनकी इच्छाओं का पालन न करो, और सावधान रहो कि वे तुम्हें ईश्वर के कुछ आदेशों से भटका न दें। अगर वे मुड़ जाएं, तो जान लो कि ईश्वर उन्हें उनके कुछ पापों के लिए सज़ा देना चाहता है। वास्तव में, बहुत से लोग दुष्ट होते हैं।

[5:50] क्या वे अज्ञान के दिनों का कानून बनाए रखने की कोशिश कर रहे हैं? जिन्होंने निश्चितता प्राप्त की है, उनके लिए भगवान के कानून से बेहतर कौन सा कानून है?

कुछ यहूदी और ईसाई दोस्त नहीं बन सकते*

[5:51] जो ईमान लाए हो, उन में से कुछ यहूदी और ईसाई को मित्र न बनाओ; ये एक-दूसरे के मित्र हैं। जो तुम में से इनके साथ मित्रता करते हैं, वे भी उनके साथ हैं। भगवान अतिक्रांतिकर्ताओं को मार्गदर्शन नहीं करते।

[5:52] तुम उन्हें देखोगे जो अपने दिल में संदेह रखते हैं, वे जल्दी ही उनके साथ शामिल होने की दौड़ लगाते हैं, कहते हैं, "हमें डर है कि हम हार जाएं।" भगवान विजय लाएं, या फिर उनसे एक आदेश दें जिससे उन्हें उनके गुप्त विचारों पर पछतावा हो।

[5:53] विश्वासी फिर कहेंगे, "क्या ये वही लोग हैं जिन्होंने गंभीरता से भगवान के नाम पर शपथ खाई थी कि वे तुम्हारे साथ थे?" उनके काम निरर्थक हो गए हैं; वे हानिग्रस्त हैं।

[5:54] जो ईमान लाए हो, अगर तुम अपने धर्म से मुड़ जाओगे तो अल्लाह तुम्हारे स्थान पर उन लोगों को बिठाएगा जिनसे वह प्यार करता है और जो उससे प्यार करते हैं। वे मोमिनों के साथ दयालु होंगे, कफिरों के साथ कठोर होंगे, और अल्लाह के रास्ते में किसी भी निन्दा का भय नहीं रखेंगे। ऐसा ही अल्लाह का अनुग्रह है; वह उसे उस पर देता है जिसे चाहे। अल्लाह उदार और सर्वज्ञ है।

[5:55] आपके वास्तविक साथी भगवान और उनके दूत हैं, और वे विश्वासी जो संपर्क प्रार्थना (सलात) का पालन करते हैं, और अनिवार्य चंदा (जकात) देते हैं, और वे झुकते हैं।

[5:56] वे जो अपने आप को भगवान और उसके दूत के साथ जोड़ते हैं, और जो विश्वास करते हैं, वे भगवान के दल में शामिल होते हैं; निश्चित रूप से, वे विजेता हैं।

कौन से यहूदी और ईसाई

[5:57] जो ईमान लाए हो, उन पूर्व शास्त्रों के प्राप्तकर्ताओं में से उनके साथ न दोस्ती करो जो तुम्हारे धर्म का मजाक उड़ाते हैं और उसे ठुकराते हैं, और न कभी कभार विश्वासहीनों के साथ भी दोस्ती न करो। अगर तुम सच्चे मोमिन हो तो तुम्हें खुदा का खौफ करना चाहिए।

शास्त्रों के प्राप्तकर्ता उल्लंघन करते हैं।

[5:58] जब आप संपर्क प्रार्थना (सलात) के लिए बुलाते हैं, तो वे इसे ठुकराते और हंसते हैं। यह इसलिए है क्योंकि वे वे लोग हैं जो समझने में असमर्थ हैं।

[5:59] "हे धर्मग्रंथों के लोग, क्या आप हमें इसलिए नफरत नहीं करते क्योंकि हम भगवान में विश्वास रखते हैं, और हमें जो कुछ हमारे पास उजागर हुआ है, और हमारे पहले उजागर हुए थे, और क्योंकि आपमें से अधिकांश धार्मिक नहीं हैं?"

[5:60] "यह बताऊं कि भगवान की दृष्टि में कौन बुरे हैं: वे जिन्होंने भगवान के क्रोध को झेलकर उन्हें उनके द्वारा शापित किया जाने तक बना दिया (जैसे) बंदर और सुअर, और मूर्तिपूजक। ये और भी बदतर हैं, और सही मार्ग से और भी दूर हैं।"

[5:61] जब वे आपके पास आते हैं, तो कहते हैं, "हम विश्वास करते हैं," हालांकि जब वे आते हैं, तो उनमें अविश्वास भरा होता है, और जब वे जाते हैं, तो भी उनमें अविश्वास ही रहता है। भगवान सब कुछ जानता है जो वे छुपाते हैं।

[5:62] तुम उनमें से कई को आसानी से बुराई और उल्लंघन करते हुए देखते हो, और अवैध कमाई से खाते हो। वास्तव में, वे जो करते हैं, वह दुखद है।

[5:63] अगर केवल रब्बी और पुजारी उन्हें उनकी पापी बातों और अवैध कमाई से रोकें! वास्तव में वे जो कुछ भी करते हैं, वह दयनीय है।

भगवान के खिलाफ निंदा

[5:64] यहूदी लोगों ने यह भी कहा, "भगवान का हाथ बंधा हुआ है!" उनके हाथ ही बंधे हुए हैं। उन्हें इस प्रकार की निंदा करने के लिए दंडित किया गया है। वास्तव में, उनके हाथ विस्तार से खुले हुए हैं, जैसे वह चाहें खर्च करते हैं। निश्चित रूप से, आपके प्रभु के आपको दिए गए संकेत उनमें से कई को अधिक पाप और नास्तिकता में डूबने के लिए कारण बनेंगे। इस परिणामस्वरूप, हमने उन्हें एक-दूसरे के लिए द्वेष और नफ़रत में धकेल दिया है जब तक की पुनर्जन्म के दिन तक। जब वे युद्ध की आग भड़काते हैं, तो भगवान उसे बुझा देते हैं। वे पृथ्वी पर दुष्टता से घूमते हैं, और भगवान दुष्टों से नापसंद करते हैं।

यहूदियों और ईसाइयों के लिए मुक्ति

[5:65] अगर केवल धर्मग्रंथों के लोग विश्वास करें और धार्मिक जीवन जियें, तो हम उनके पापों को क्षमा करेंगे, और उन्हें आनंद के बागों में प्रवेश देंगे।

उन्हें इस क़ुरान पर विश्वास करना चाहिए।

[5:66] अगर वे केवल तोराह और इंजील का पालन करें, और जो कुछ उन्हें उनके प्रभु के द्वारा यहाँ भेजा गया है, तो उन्हें ऊपर से और नीचे से आशीर्वाद मिलेगा। कुछ उनमें धार्मिक हैं, लेकिन बहुत से दुष्ट हैं।

संदेशक को वितरित करना आवश्यक है।

[5:67] अरे संदेशक, जो भी तुम्हें तुम्हारे प्रभु की ओर से प्रकट किया गया है, उसे पहुंचाओ—जब तक तुम इसे पहुंचाते नहीं, तब तक तुमने उसका संदेश नहीं पहुंचाया है—और भगवान लोगों से तुम्हें सुरक्षित रखेंगे। भगवान कभी अविश्वासी लोगों का मार्गदर्शन नहीं करते।

[5:68] "हे शास्त्रों के लोगो, तुम्हारा कोई आधार नहीं है जब तक तुम तौरात, और इंजील का पालन न करो, और जो कुछ तुम्हें तुम्हारे प्रभु के द्वारा यहाँ भेजा गया है। निश्चित रूप से, तुम्हारे प्रभु के इन प्रकटनों से उनमें से कई को अधिक पाप और नास्तिकता में डूबने का कारण बनेगा। इसलिए, नास्तिक लोगों के लिए दुःख मत करो।"

नास्तिकता के लिए न्यूनतम आवश्यकताएँ

[5:69] विश्वासी, यहूदी, परिवर्तित और ईसाई लोग; उनमें से कोई भी जो (1) परमेश्वर में विश्वास रखता है और (2) अंतिम दिन में विश्वास रखता है, और (3) धार्मिक जीवन जीता है, उन्हें किसी भी भय या दुःख का सामना नहीं करना पड़ेगा।

[5:70] हमने इस्राएल के बच्चों से एक संधि ली है, और हमने उन्हें दूत भेजे। जब कभी कोई दूत उनके पास कुछ भी लेकर गया जो उन्हें अच्छा नहीं लगा, तो कुछ उन्होंने उसे ठुकरा दिया, और कुछ उन्होंने मार डाला।

[5:71] उन्होंने सोचा कि उनका परीक्षण नहीं होगा, इसलिए वे अंधे और बहरे हो गए, फिर भगवान ने उन्हें उद्धार किया, लेकिन फिर भी उनमें से कई लोग फिर से अंधे और बहरे हो गए। भगवान सबकुछ देखने वाला है, जो कुछ वे करते हैं।

आज का ईसाई धर्म नहीं जीसस का धर्म*

[5:72] वास्तव में वे पागन हैं जो कहते हैं कि भगवान मसीह, मरियम के पुत्र हैं। मसीह खुद ने कहा, "हे इस्राइल के बच्चो, तुम्हें भगवान की पूजा करनी चाहिए; मेरे प्रभु और तुम्हारे प्रभु की।" जो कोई भी भगवान के सिवा किसी मूर्ति की स्थापना करता है, उसके लिए भगवान ने स्वर्ग को हराम कर दिया है, और उसका भविष्य नरक है। दुष्टों के कोई सहायक नहीं होते।

[5:73] वास्तव में वे पैगन हैं जो कहते हैं कि भगवान त्रिमूर्ति का तीसरा हिस्सा है। एक ही भगवान के अलावा कोई और भगवान नहीं है। यदि वे इसे कहने से बच नहीं रहें, तो उनमें से जो नास्तिक हैं, उन पर दुखद दंड आएगा।

[5:74] क्या वे भगवान से पश्चाताप नहीं करेंगे और उससे क्षमा मांगेंगे? भगवान क्षमाशील है, सबसे दयालु हैं।

[5:75] मसीहा, मरियम के पुत्र, उन पूर्व मैसेंजरों की तरह केवल एक संदेशवाही हैं, और उनकी माँ एक संत थी। दोनों भोजन करते थे। ध्यान दें कि हम उनके लिए संकेतों की व्याख्या कैसे करते हैं, और ध्यान दें कि वे अब भी भटकते हैं!

[5:76] क्या तुम उस शक्तिहीन मूर्तियों के साथ पूजा करोगे जो न तुम्हें कोई हानि पहुंचा सकती है और न तुम्हें कोई फायदा दे सकती है? भगवान सुनने वाला है, सर्वज्ञ है।

अपने दोस्तों को ध्यान से चुनें।

[5:77] "ऐ धर्मग्रंथों के लोगों, अपने धर्म की सीमाओं को सत्य के परे न बढ़ाओ, और भटके हुए लोगों की राय का पालन न करो, जिन्होंने बहुत से लोगों को गुमराह किया है; वे सीधे मार्ग से बहुत दूर हैं।"

[5:78] उन लोगों को निंदित किया गया है जो इस्राइल के बच्चों में विश्वास नहीं रखते थे, जिनके खिलाफ दाऊद और मरियम के पुत्र ईसा ने जीभ से बोला। यह इसलिए है क्योंकि उन्होंने अनुशासन भंग की और उल्टी सीड़ी चढ़ाई।

उदासीनता की निंदा

[5:79] उन्होंने एक-दूसरे को बुराई करने से रोकने का आदेश नहीं दिया। उन्होंने जो किया, वास्तव में दुखद था।

[5:80] तुम देखोगे कि बहुत से लोग उनको साथ देने लगते हैं जो काफिर हैं। उनके हाथों ने जो कुछ उनकी आत्मा के लिए भेजा है, वह वास्तव में दुखद है। भगवान उनसे नाराज़ है और इसलिए वे सज़ा में हमेशा के लिए रहेंगे।

[5:81] अगर उन्होंने भगवान और नबी में विश्वास किया होता, और उसके द्वारा यहाँ प्रकटित किया गया जो कुछ भी था, तो वे उनके दोस्त नहीं बने होते। लेकिन उनमें से कई लोग दुष्ट हैं।

एक तथ्य का बयान

[5:82] आपको यह देखने को मिलेगा कि विश्वासीयों के सबसे बड़े दुश्मन यहूदी और मूर्तिपूजक हैं। और आपको यह भी देखने को मिलेगा कि विश्वासीयों के लिए सबसे करीबी दोस्त वे होते हैं जो कहते हैं, "हम ईसाई हैं"। यह इसलिए है क्योंकि उनमें पुजारियों और संन्यासीयों की व्यवस्था होती है, और वे अहंकारी नहीं होते।

[5:83] जब उन्होंने मैसेंजर को प्रकट किया गया, तो उन्होंने उसमें सत्यता को पहचानकर अपनी आंखों में आंसू भर आये, और उन्होंने कहा, "हे प्रभु, हमने ईमान लिया है, इसलिए हमें गवाहों में गिना जाए।"

[5:84] "हमें ईश्वर में विश्वास क्यों न करना चाहिए, और हमें आई सच्चाई में विश्वास क्यों न करना चाहिए, और आशा करनी चाहिए कि हमारे प्रभु हमें भले लोगों के साथ स्वीकार करें?"

[5:85] भगवान ने उन्हें इसके कहने का पुरस्कार दिया है; वह उन्हें बहती हुई नदियों वाले बगीचों में प्रवेश कराएगा। वे वहाँ हमेशा के लिए ठहरेंगे। ऐसा ही धर्मी लोगों का पुरस्कार है।

[5:86] जो हमारी आयातों को इनकार और अस्वीकार करते हैं, वे नर्क के निवासी हैं।

कृपया विधिवत चीजों को निषेधित न करें।

[5:87] जो ईमान लाए हो, उनसे अच्छी चीजों को जो अल्लाह ने जायज़ किया है, वे न रोको और न अत्याचार करो; अल्लाह अत्याचारीयों को नापसंद करता है।

[5:88] और उन अच्छे और जायज चीजों से खाओ जो भगवान ने तुम्हें प्रदान की है। तुम्हें भगवान का आदर करना चाहिए, जिसमें तुम विश्वास रखते हो।

भगवान का नाम बेकार में न लें।

[5:89] भगवान केवल शपथों के केवल उच्चारण के लिए आपको जिम्मेदार नहीं ठहराते; वे आपके वास्तविक इरादों के लिए आपको जिम्मेदार ठहराते हैं। अगर आप किसी शपथ का उल्लंघन करते हैं, तो आपको अपने परिवार को प्रदान किए गए उसी भोजन से दस गरीब लोगों को भोजन कराकर, उन्हें वस्त्र पहनाकर, या एक दास को मुक्त करके प्रायश्चित करना चाहिए। अगर आप इसे संभालने की सामर्थ्य नहीं रखते, तो तीन दिन उपवास रखना चाहिए। यह उन शपथों के उल्लंघन के लिए प्रायश्चित है जिन्हें आपने मानने की शपथ खाई थी। आपको अपनी शपथों को पूरा करना चाहिए। भगवान इस प्रकार अपने संकेतों को आपको समझाते हैं, ताकि आप आभारी हो सकें।

मादक पदार्थ और जुआ पर प्रतिबंध लगाया गया है।

[5:90] जो ईमान लाए हो, नशे और जुए, मूर्तियों की चौकियाँ और जुआ के खेल शैतान की घृणित वस्तुएँ हैं; तुम इनसे बचना चाहिए, ताकि तुम सफल हो सको।

[5:91] शैतान आपमें मद्यपान और जुए के माध्यम से द्वेष और नफरत उत्पन्न करना चाहता है, और आपको भगवान की स्मृति और सलात के पालन से भटकाना चाहता है। क्या फिर भी आप इनसे बचेंगे?

[5:92] तुम्हें भगवान का आज्ञानुसार चलना चाहिए, और तुम्हें दूत की भी आज्ञा का पालन करना चाहिए, और सावधान रहना चाहिए। अगर तुम मुँह फेर लो, तो जान लो कि हमारे दूत का एकमात्र कर्तव्य संदेश को प्रभावी ढंग से पहुँचाना है।

[5:93] जो विश्वास रखते हैं और धार्मिक जीवन जीते हैं, वे किसी भी भोजन को खाने से कोई दोष नहीं उठाते, जब तक कि वे आज्ञाओं का पालन करते हैं, विश्वास रखते हैं और धार्मिक जीवन जीते हैं, फिर अपनी भक्ति और विश्वास को बनाए रखते हैं, और भक्ति और धर्म का पालन करते रहते हैं। भगवान धार्मिकों से प्रेम करते हैं।

खेल संरक्षण

[5:94] जो ईमान लाए हो, अल्लाह तुम्हें तुम्हारे हाथ और तुम्हारे तीरों से कुछ खेल के साथ परीक्षण में डालेगा (हज के दौरान)। अल्लाह इस तरह उन लोगों को अलग करता है जो अपने निजता में उसे मानते हैं। जो इसके बाद उल्टी चाल चलें, उन पर दर्दनाक सजा आ जाएगी।

[5:95] जो ईमान रखने वाले हो, उन्हें हज के दौरान किसी भी जानवर को मारने की अनुमति नहीं है। कोई भी व्यक्ति जानवर को जानबूझकर मारता है, उसका दंड उसके मारे गए जानवरों के समान पशुओं की संख्या होगी। इस निर्णय को आपके बीच दो न्यायप्रिय लोग तय करेंगे। वे सुनिश्चित करेंगे कि यज्ञ का दान काबा तक पहुंचे। अन्यथा, उसे गरीब लोगों को भोजन कराकर पाप का प्रायश्चित करना होगा, या उसके अपराध को क्षमा करने के लिए एक समान उपवास करना होगा। भगवान ने पूर्व अपराधों को क्षमा कर दिया है। लेकिन अगर कोई फिर से ऐसे अपराध में वापस आता है, तो भगवान उसका प्रतिशोध लेगा। भगवान शक्तिशाली, प्रतिशोधी हैं।

समुद्र के सभी प्राणी जिनका भोजन करना अधिकारिक है

[5:96] समुद्र के सभी मछलियाँ आपके लिए खाने के लिए अनुचित की गई हैं। तीर्थयात्रा के दौरान, यह आपके यात्रा के दौरान आपके लिए प्रदान कर सकता है। आपको तीर्थयात्रा के दौरान शिकार नहीं करना चाहिए। आपको भगवान की भक्ति करनी चाहिए, जिसके सामने आपको बुलाया जाएगा।

[5:97] भगवान ने काबा को पवित्र मस्जिद के रूप में लोगों के लिए एक आश्रय स्थल नियुक्त किया है, साथ ही पवित्र महीने, यज्ञ (पवित्र मस्जिद के लिए), और उनकी पहचान करने वाली मालाएँ। आपको यह जान लेना चाहिए कि भगवान सभी चीजों को जानते हैं जो आसमान और पृथ्वी में हैं, और भगवान सर्वज्ञ हैं।

[5:98] जानो कि भगवान प्रतिशोध को लागू करने में कठोर हैं, और भगवान क्षमाशील और अत्यंत दयालु हैं।

[5:99] संदेशवाहक का एकमात्र कर्तव्य संदेश पहुँचाना है, और भगवान सब कुछ जानते हैं जो तुम घोषित करते हो और जो छुपाते हो।

[5:100] घोषित करें: "बुरा और अच्छा समान नहीं हैं, भले ही बुराई की प्रचुरता आपको प्रभावित करे। आपको भगवान का सम्मान करना चाहिए, (यदि आप अल्पसंख्यक में हैं) जो बुद्धिमान हैं, ताकि आप सफल हो सकें।"

[5:101] जो ईमान लाए हो, उन बातों के बारे में मत पूछो जिनका जानना अग्रिम रूप से तुम्हें चोट पहुंचा सकता है। अगर तुम उनके बारे में कुरान के प्रकाश में पूछोगे, तो वे तुम्हें स्पष्ट हो जाएंगे। खुदा ने उन्हें जानबूझकर छोड़ दिया है। खुदा क्षमाशील और दयालु है।

[5:102] आपके पहले भी बहुत से लोग ये सवाल पूछ चुके हैं, फिर उसमें विश्वास ही नहीं रख पाए।

[5:103] भगवान ने उन पशुओं को निषेधित नहीं किया जो निश्चित संयोजनों के संतान पैदा करते हैं, न उन पशुओं को जो शपथ से मुक्त होते हैं, न जो दो उन्नतियों के संतान पैदा करते हैं, न जो बैल दस का पिता बनते हैं। यह अविश्वासी ही भगवान के बारे में ऐसी झूठी बातें बनाते हैं। उनमें से अधिकांश बातों को समझते नहीं।

अपने माता-पिता के धर्म का अंधाधुंध अनुसरण न करें।

[5:104] जब उन्हें कहा जाता है, "वह करें जो भगवान ने प्रकट किया है, और संदेशक के पास जाएं," तो वे कहते हैं, "हमारे माता-पिता जो करते थे, वह हमारे लिए पर्याप्त है।" अगर उनके माता-पिता कुछ नहीं जानते थे और न ही उन्हें मार्गदर्शन मिला था, तो क्या होता?

[5:105] जो ईमान लाए हो, तुम्हें सिर्फ अपनी जिम्मेदारी की चिंता करनी चाहिए। अगर दूसरे भटक जाएं, तो वे तुम्हें कोई नुकसान नहीं पहुंचा सकते, जब तक तुम राह दिखाते रहो। तुम्हारा अंतिम गम्य है भगवान के पास, फिर वह तुम्हें बताएगा कि तुमने क्या-क्या किया था।

वसीयत का साक्षी बनना

[5:106] जो ईमान लाए हो, तुम में से किसी की मौत के समय वसीयत का गवाही तुम में से दो इंसाफपसंद लोगों द्वारा दी जाए। अगर तुम सफर पर हो, तो दूसरे दो लोग गवाही दे सकते हैं। नमाज के बाद, गवाहों को अल्लाह की कसम खाने के लिए कहो, ताकि तुम्हारी शक्तियों को कम करें: "हम इसे अपने लाभ के लिए नहीं इस्तेमाल करेंगे, चाहे वसीयतकर्ता हमारे रिश्तेदार हों या न हों। हम अल्लाह की गवाही को छुपाएंगे नहीं। अन्यथा, हम पापी होंगे।"

[5:107] यदि साक्षी दोषी पाए जाते हैं, तो उनके स्थान पर दूसरे दो व्यक्तियों से कहा जाएगा। पहले साक्षी द्वारा पीड़ित दो व्यक्तियों में से दो व्यक्तियों को चुनें, और उन्हें परमेश्वर के नाम पर कसम खिलाएं: "हमारा साक्ष्य उनके से अधिक सत्य है; हम पक्षपाती नहीं होंगे। अन्यथा, हम पापी होंगे।"

[5:108] यह उन्हें उनके ईमानदार गवाही को प्रोत्साहित करने के लिए अधिक उपयुक्त है, जिन्हें डर है कि उनका शपथ पिछले साक्षीयों की तरह अनदेखा किया जा सकता है। आपको ईश्वर का पालन करना चाहिए और सुनना चाहिए। ईश्वर दुष्टों का मार्गदर्शन नहीं करता।

मृत संदेशक बिल्कुल अनजान

[5:109] वह दिन आएगा जब भगवान मैसेंजर्स को बुलाएंगे और उनसे पूछेंगे, "तुम्हारे जवाब कैसे थे?" उन्होंने कहा, "हमें कोई जानकारी नहीं है। आप सभी रहस्यों के जानने वाले हैं।"

[5:110] भगवान कहेगा, "हे ईसा, मरियम के पुत्र, मेरी कृपाओं को याद रख, जो मैंने तुझ पर और तेरी माँ पर की। मैंने तुझे पवित्र आत्मा के साथ समर्थित किया, ताकि तू लोगों से बात कर सके जब तू शिशु था, और वयस्क होकर। मैंने तुझे शास्त्र, ज्ञान, तौरात और इंजील सिखाया। याद कर कि तूने मेरी इजाजत से मिट्टी से एक पंछी की आकृति बनाई, फिर उसमें दम भरा, और मेरी इजाजत से वह जीवित पंछी बन गया। तूने मेरी इजाजत से अंधे और कुष्ठ व्यक्तियों को ठीक किया, और मेरी इजाजत से मरे हुए को जीवित किया। याद रख कि मैंने तुझे इस्राएल के बच्चों से बचाया जो तुझे नुकसान पहुंचाना चाहते थे, भले ही तूने उन्हें जोरदार चमत्कार दिखाए थे। उनमें से कुछ विश्वासहीन लोग कहते थे, 'यह स्पष्ट जादू है।'

[5:111] "याद रखें कि मैंने शिष्यों को प्रेरित किया: 'तुम्हें मुझ पर और मेरे संदेशवाह पर विश्वास करना चाहिए।' उन्होंने कहा, 'हमने विश्वास किया है, और साक्षी देते हैं कि हम समर्पित हैं।'"

भोज

[5:112] याद करें कि शिष्यों ने कहा, "अरे ईसा, मरियम के पुत्र, क्या आपका प्रभु हमें आसमान से भोजन भेज सकता है?" उन्होंने कहा, "यदि तुम विश्वासी हो, तो तुम्हें परमेश्वर का सम्मान करना चाहिए।"

[5:113] उन्होंने कहा, "हम इससे खाना चाहते हैं, और अपने दिल को शांत करना चाहते हैं, और पूरी तरह से यकीन करना चाहते हैं कि आपने हमें सच बताया है। हम इसके साक्षी बनेंगे।"

बड़ी चमत्कारों के साथ बड़ी जिम्मेदारी आती है।

[5:114] ईसा, मरियम का पुत्र, ने कहा, "हमारे प्रभु, हमारे ईश्वर, आप आसमान से हमारे लिए एक भोजन भेजें। हर एक के लिए भरपूर लाएं और यह आपकी ओर से एक संकेत हो। हमें प्रदान करें; आप सबसे अच्छा प्रदाता हैं।"

[5:115] भगवान ने कहा, "मैं इसे भेज रहा हूँ। इसके बाद भी जो भी आपमें से कोई नास्तिक होता है, मैं उसे उस प्रकार सजा दूँगा जैसे मैंने किसी और को कभी नहीं सजाया।"

पुनर्जन्म के दिन

[5:116] भगवान कहेंगे, "हे ईसा, मरियम के पुत्र,* क्या तुमने लोगों से कहा, 'मुझे और मेरी माँ को भगवान के साथ मूर्ति बना दो'?" वह कहेगा, "आपकी महिमा हो। मैंने जो गलती नहीं कही। अगर मैंने यह कहा होता, तो आप पहले ही जान चुके होते। आप मेरे विचार जानते हैं, और मुझे आपके विचार नहीं पता है। आप सभी रहस्य जानते हैं।"

[5:117] मैंने उन्हें सिर्फ वही बताया जो तुमने मुझे कहने के लिए आदेश दिया था, यानी: 'तुम्हें अपने ईश्वर, मेरे प्रभु और तुम्हारे प्रभु की पूजा करनी चाहिए।' मैं उनके बीच एक साक्षी रहा जब तक मैं उनके साथ रहा। जब तुमने मेरी जीवन को समाप्त किया, तब तुमने उनका देखभाल करना शुरू कर दिया। तुम सब चीजों का साक्षी हो।"

[5:118] अगर आप उन्हें सज़ा देते हैं, तो वे आपके भक्त हैं। अगर आप उन्हें माफ कर देते हैं, तो आप सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञ हैं।

[5:119] भगवान कहेंगे, "यह एक दिन है जब सच्चे अपनी सच्चाई से बच जाएंगे। उन्हें बहती हुई नदियों वाले बगीचे हासिल होंगे। वे वहाँ हमेशा के लिए ठहरेंगे। भगवान उनसे खुश हैं, और वे उससे खुश हैं। यह सबसे बड़ी जीत है।"

[5:120] ईश्वर के पास आकाश और पृथ्वी की संपत्ति है, और उसमें सभी चीजें हैं, और वह सर्वशक्तिमान है।