सूरा 6: पशुपालन (अल-अनआम)

भगवान के नाम से, सबसे दयालु, सबसे करुणामय।

[6:1] भगवान की प्रशंसा हो, जिन्होंने आकाश और पृथ्वी को बनाया, और अंधेरा और प्रकाश को बनाया। फिर भी, जो अपने प्रभु में नास्तिकता करते हैं, वे भटकते रहते हैं।

[6:2] वह है जिसने तुम्हें मिट्टी से बनाया, फिर तुम्हारी आयु की अवधि को निश्चित किया, जिसे सिर्फ उसको ही पता है। फिर भी, तुम संदेह करते रहते हो।

[6:3] वह वही भगवान है जो आकाश और पृथ्वी में हैं। वह तुम्हारे रहस्यों और तुम्हारे बयानों को जानते हैं, और वह जानते हैं कि तुम कितना कमाते हो।

[6:4] चाहे उन्हें उनके प्रभु से कोई भी प्रमाण मिले, वे उसे टाल देते हैं, उससे विमुख हो जाते हैं।

[6:5] जब सच्चाई उनके पास आई तो उन्होंने उसे अस्वीकार कर दिया, जिससे उन्हें उनकी लापरवाही के परिणाम झेलने पड़े हैं।

[6:6] क्या उन्होंने नहीं देखा कि हमने उनसे पहले कितनी पीढ़ियों को नष्ट किया है? हमने उन्हें ज़मीन पर तुमसे अधिक स्थापित किया, और हमने उन्हें वरदानों से भरपूर बरसाया, और हमने उन्हें बहती हुई नदियों से प्रदान किया। फिर हमने उन्हें उनके पापों के कारण नष्ट किया, और हमने उनके स्थान पर एक और पीढ़ी को स्थापित किया।

[6:7] यदि हम उनके पास एक भौतिक पुस्तक भेजें, कागज पर लिखी हुई, और वे उसे अपने हाथों से छू लें, तो जो विश्वास नहीं करते उन्होंने कहा होता, "यह तो केवल चतुराई से भरी जादू है।"

[6:8] उन्होंने भी कहा, "अगर केवल एक फरिश्ता उसके साथ नीचे आता!" अगर हमने एक फरिश्ता भेजा होता, तो पूरा मामला समाप्त हो जाता, और उन्हें और देर नहीं होती।

परीक्षा की आवश्यकताएँ

[6:9] हम अगर किसी फ़रिश्ते को भेजते, तो हम उसे एक इंसान के रूप में भेजते, और हम उन्हें उतनी ही भ्रांति में रखते जितनी उन्हें अब है।

[6:10] तुम्हारे पहले संदेशवाह ठुकराए गए हैं। उन्हें हंसने वाले ही उनके हंसने के परिणामों का सामना करते रहे।

[6:11] "पृथ्वी पर घूमो और अस्वीकारकों के लिए परिणामों का ध्यान रखो।"

[6:12] कहें, "आकाश और पृथ्वी में सब किसका है?" कहें, "भगवान का." उन्होंने निर्धारित किया है कि दया उनकी गुणवत्ता है। वह निश्चित रूप से आप सभी को पुकारेगा की जो अवश्य होगा की पुनर्जीवन के दिन, जो अपरिहार्य है। जो अपनी आत्मा खो देते हैं, वे हैं जो नास्तिक हैं।

[6:13] उसकी ही है हर वस्तु जो रात्रि और दिन में विराजमान है। वह सुनने वाला, जानने वाला है।

[6:14] क्या मैं उसके अलावा किसी और को ईश्वर और स्वामी मानूं, जबकि वह आकाश और पृथ्वी का संक्रमणकर्ता है, और वह भोजन करता है परन्तु खाता नहीं है? कहो, "मुझे सबसे अधिक विनम्र समर्पित बनने के लिए आदेश दिया गया है, और 'मूर्तिपूजक न बनो'।"

[6:15] मैं डरता हूँ, अगर मैं अपने प्रभु का अनुशासन न करूँ, तो एक भयंकर दिन की सजा का।

[6:16] जो कोई भी उस दिन (प्रतिशोध से) बच जाता है, वह उसकी दया को प्राप्त हो जाता है। और यह सबसे बड़ी जीत है।

केवल भगवान खुशी का नियंत्रण करते हैं।

[6:17] अगर भगवान आपको कठिनाई से छू जाते हैं, तो उसके अलावा कोई भी इसे दूर नहीं कर सकता। और अगर उसने आपको आशीर्वाद दिया है, तो वह सर्वशक्तिमान है।

[6:18] वह अपने प्राणियों पर परम शासक है। वह सबसे बुद्धिमान, सबकुछ जानने वाला है।

क़ुरान, पूरा क़ुरान, और केवल क़ुरान

[6:19] कहें, "किसका साक्ष्य सबसे महान है?" कहें, "भगवान का। वह मेरे और तुम्हारे बीच साक्षी है कि यह क़ुरान मुझे प्रेरित किया गया है, ताकि मैं इसे तुम्हें और जिसे भी यह पहुँचे सुनाऊँ। वास्तव में, तुम साक्षी हो कि भगवान के अलावा और भी देवताएँ हैं।" कहें, "मैं जैसा तुम करते हो, वैसा साक्षी नहीं देता; एक ही भगवान है, और मैं तुम्हारी मूर्तिपूजा को नकारता हूँ।"

[6:20] जिन्हें हमने शास्त्र दिया है, वे इसे अपने बच्चों की तरह पहचानते हैं। जो अपनी आत्मा खो देते हैं, वे वे हैं जो विश्वास नहीं करते।

[6:21] कौन बड़ा दुष्ट है जो भगवान के बारे में झूठ बोलता है, या उसके संकेतों को अस्वीकार करता है? पापी कभी सफल नहीं होते।

मूर्ति पूजक अपनी मूर्ति पूजा को इनकार करते हैं।

[6:22] जिस दिन हम सबको बुलाएंगे, हम मूर्तिपूजकों से पूछेंगे, "तुम्हारी रखी हुई मूर्तियाँ कहाँ हैं?"

[6:23] उनकी विनाशकारी प्रतिक्रिया होगी, "हे भगवान हमारे प्रभु, हम कभी मूर्तिपूजक नहीं थे।"

[6:24] ध्यान दें कि वे खुद से झूठ बोले और जिन मूर्तियों को वे ने बनाया था, उन्होंने उनको छोड़ दिया है।

[6:25] कुछ लोग तुम्हारी बात सुनते हैं, पर हम उनके दिलों पर पर्दे डालते हैं ताकि उन्हें समझने से रोके, और उनके कानों में बहरापन हो। इसलिए, चाहे वे किसी भी प्रकार के सबूत को देखें, वे विश्वास नहीं कर सकते। इस प्रकार, जब वे तुमसे वाद-विवाद करने आते हैं, तो नास्तिक कहते हैं, "ये पुरानी कहानियाँ हैं।"

[6:26] वे इस (क़ुरान) से दूर रहकर दूसरों को भी दूर रखते हैं, और इस प्रकार, वे स्वयं को नष्ट करते हैं बिना समझे।

[6:27] अगर केवल तुम उन्हें देख सकते जब वे नरक का सामना करते हैं! तब वे कहेंगे, "हमारे लिए विपत्ति है। हे हम चाहते हैं कि हम वापस जा सकें, और हमारे प्रभु के संकेतों को कभी नकार ना करें, और मुमिनों के साथ जुड़ जाएं।"

[6:28] वास्तव में, उनके राज़ खुल गए हैं, इसलिए वे ऐसा कह रहे हैं। अगर वे पीछे हटते हैं, तो वे बिल्कुल वही अपराध करेंगे। वे झूठे हैं।

[6:29] वे (अज्ञात रूप से) कहते हैं, "हम सिर्फ इस जीवन में जीते हैं; हम पुनर्जीवित नहीं होंगे।"

[6:30] अगर आप उन्हें उस समय देख सकते जब वे अपने प्रभु के सामने खड़े होते हैं! वह कहेंगे, "क्या यह सच नहीं है?" वे कहेंगे, "हां, हमारे प्रभु।" वह कहेंगे, "तुमने अपने नास्तिकता से दंड उठाया है।"

[6:31] हारनेवाले वास्तव में वे होते हैं जो भगवान से मिलने में नास्तिक होते हैं, जब तक कि घड़ी अचानक उनके पास न आ जाए, फिर कहें, "हम अपनी जिंदगी को इस दुनिया में बर्बाद करने पर गहरा पछताएंगे।" वे अपने पीठ पर अपने पापों का भार उठाएंगे; कितना दुखद भार है!

हमारी प्राथमिकताओं को पुनः व्यवस्थित करना

[6:32] इस दुनिया का जीवन केवल माया और शून्यता है, जबकि आखिरत का निवास धर्मात्माओं के लिए बहुत अधिक उत्तम है। क्या आप समझते नहीं हैं?!

[6:33] हम जानते हैं कि आप उस बात से दुखी हो सकते हैं जो वे कहते हैं। आपको यह जान लेना चाहिए कि वे आपको ठुकराते नहीं; यह भगवान के प्रकटनों को दुराचारी नजरिये से देखने वाले ठुकराते हैं।

[6:34] तुम्हारे पहले संदेशवाहकों को अस्वीकार किया गया था, और उन्होंने अस्वीकृति के सामने दृढ़ता से टिके रहे। उन्हें पीड़ा दी गई थी जब तक हमारी विजय उनके पास नहीं आई। ऐसा ही ईश्वर का तंत्र है जो कभी नहीं बदलेगा। मेरे संदेशवाहकों का इतिहास तुम्हारे लिए मिसाल स्थापित करता है।

[6:35] अगर उनकी अस्वीकृति आपके लिए अधिक हो जाती है, तो आपको यह जानना चाहिए कि चाहे आप पृथ्वी के माध्यम से एक सुरंग खोदें, या आसमान में सीढ़ी चढ़ें, और उनके लिए एक चमत्कार प्रस्तुत करें (वे फिर भी नहीं मानेंगे)। अगर भगवान ने चाहा होता, तो उन्हें सभी को मार्गदर्शन दिया जा सकता था। इसलिए, मूर्खों की तरह व्यवहार न करें।

[6:36] जो सुनते हैं, वे ही प्रतिक्रिया देते हैं। भगवान मरे हुए को जीवित करते हैं; वे अंततः उसके पास लौट आते हैं।

[6:37] उन्होंने कहा, "अगर केवल एक निशान उसके परमेश्वर से उसके पास आ सकता!" कहो, "भगवान निशान भेजने में सक्षम है, परन्तु उनमें से अधिकांश नहीं जानते।"

जानवर और पक्षी: प्रेषित की गई प्राणियाँ*

[6:38] धरती पर सभी प्राणी और पंख लहराकर उड़ने वाले सभी पक्षी आपकी तरह समुदाय हैं। हमने इस पुस्तक में कुछ भी छोड़ा नहीं। उनके प्रभु के पास, इन सभी प्राणियों को बुलाया जाएगा।

क़ुरान का आश्चर्यजनक चमत्कार

[6:39] जो हमारे सबूतों को अस्वीकार करते हैं, वे बहरे और गूंगे होते हैं, पूरी अंधेरे में। जिसे अल्लाह चाहता है, उसे वह भटका देता है, और जिसे वह चाहता है, उसे सीधी राह पर ले जाता है।

[6:40] "अगर भगवान का प्रतिशोध तुम्हारे पास आ गया या क़यामत तुम्हारे पास आ गई: क्या तुम सच्चे हो तो भगवान के अलावा किसी और से दुआ करोगे?"

[6:41] यह सत्य है: तुम सिर्फ उसे पुकारते हो, और अगर वह चाहे तो तुम्हारी प्रार्थना का जवाब देते हैं, और तुम अपनी मूर्तियों को भूल जाते हो।

[6:42] हमने आपके समुदायों को पहले भी (दूत) भेजे हैं, और हमने उन्हें कठिनाई और कठिनाई के माध्यम से परीक्षण में डाला ताकि वे प्रार्थना करें।

[6:43] अगर केवल वे हमारी परीक्षा ने उन्हें परेशान किया होता तो! बजाय इसके, उनके दिलों को सख्त बना दिया गया था, और शैतान ने उनके कामों को उनकी आंखों में सजाया।

सिस्टम*

[6:44] जब वे उन्होंने उन्हें दिया गया संदेश अनदेखा करते हैं, तो हम उनके लिए सब के दरवाजे खोल देते हैं। फिर, जैसे ही वे उसे प्राप्त होने में आनंदित होते हैं, हम अचानक उन्हें सजा देते हैं; वे पूरी तरह से हैरान हो जाते हैं।

[6:45] दुष्ट इस प्रकार समाप्त हो जाते हैं। भगवान, विश्व के स्वामी, की प्रशंसा हो।

केवल भगवान ही पूजनीय है।

[6:46] "अगर भगवान आपकी सुनने और देखने की शक्ति छीन लें और आपके मस्तिष्क को मुहर लगा दें; कौन भगवान, भगवान के अतिरिक्त, इनको फिर से पुनर्स्थापित कर सकता है?" ध्यान दें कि हम कैसे संकेतों को समझाते हैं, और ध्यान दें कि वे फिर भी भटकते क्यों हैं!

[6:47] "अगर भगवान का प्रतिशोध अचानक आ जाए या घोषणा के बाद, क्या यह दुष्ट ही नष्ट होते हैं?"

संदेशवाहकों की भूमिका

[6:48] हम केवल अच्छी खबरें सुनाने और चेतावनी देने के लिए संदेशकों को भेजते हैं। जो विश्वास रखते हैं और सुधार करते हैं, उन्हें किसी भय का सामना नहीं करना पड़ेगा, और न वे दुःखी होंगे।

[6:49] हमारे संकेतों को अस्वीकार करने वाले उन लोगों पर उनकी दुराचारी के लिए सजा लगती है।

[6:50] कहें, "मैं तुम्हें नहीं कहता कि मेरे पास भगवान की खजाने हैं। न मुझे भविष्य का ज्ञान है। न मैं तुम्हें यह कहता हूँ कि मैं एक फरिश्ता हूँ। मैं बस उसे अनुसार चलता हूँ जो मुझे प्रकट होता है।" कहें, "अंधा देखने वाले के समान है क्या? क्या तुम विचार नहीं करते?"

[6:51] और उनको यह (क़ुरान) सिखाएं जो अपने प्रभु के सामने बुलावे का आदर करते हैं— उनके पास कोई दूसरा स्वामी और मालिक नहीं है, न ही कोई दलील— ताकि वे मुक्ति प्राप्त कर सकें।

[6:52] और उन्हें भी न ठुकराओ जो रात दिन अपने प्रभु से विनती करते हैं और उन्हें समर्पित रहते हैं। तुम्हें उनके हिसाब का जिम्मेदार नहीं बनना चाहिए, न ही वे तुम्हारे हिसाब के लिए जिम्मेदार हैं। अगर तुम उन्हें ठुकरा दोगे, तो तुम पापी होगे।

[6:53] इस प्रकार हम लोगों का परस्पर परीक्षण करते हैं, ताकि उन्हें कहने का मौका मिले (ठीकाने से), "क्या ये हमारे बीच उन लोगों में से हैं जिन्हें भगवान ने आशीर्वाद दिया है?" क्या भगवान उन सराहनीय लोगों के बारे में नहीं जानते?

[6:54] जब वे हमारे संकेतों में विश्वास रखने वाले आपके पास आएं, तो आपको कहना चाहिए, "सलामुन अलैकुम (आप पर शांति हो)। आपके परमेश्वर ने यह निर्णय किया है कि दया उसकी गुणवत्ता है। इस प्रकार, जो भी आपमें से कोई अज्ञान से अपराध करता है, और फिर निरंतर पछताता है और सुधरता है, तो वह क्षमाशील है, सबसे दयालु है।"

[6:55] हम इस प्रकार भविष्यवाणियों का स्पष्टीकरण करते हैं, और दुष्टों के मार्ग की पहचान करते हैं।

[6:56] कहें, "मुझे उस चीज की पूजा करने से मना किया गया है जिसकी तुम पूजा करते हो भगवान के अतिरिक्त।" कहें, "मैं तुम्हारे विचारों का पालन नहीं करूंगा। अन्यथा, मैं भटक जाऊँगा और मार्गदर्शित नहीं हो पाऊँगा।"

[6:57] "मेरे प्रभु से मेरे पास पक्के सबूत हैं, और तुमने उन्हें अस्वीकार किया है। मैं जिस प्रकार के प्रतिशोध को लेकर आगे बढ़ने की चुनौती देते हो, उस प्रतिशोध पर मेरा कोई अधिकार नहीं है। न्याय केवल भगवान के पास है। वह सच्चाई की कथा कहता है, और वह सर्वश्रेष्ठ न्यायी है।"

[6:58] "अगर मुझे प्रतिशोध का नियंत्रण होता जिसे तुम मुझसे लाने के लिए चुनौती देते हो, तो पूरा मामला पहले ही समाप्त हो जाता। भगवान सबसे अच्छे जानते हैं कि दुष्ट कौन हैं।"

सर्वशक्तिमान भगवान

[6:59] उनके पास सभी रहस्यों की चाबिएं हैं; उनके अलावा कोई नहीं जानता। उन्हें पूरी जमीन और समुद्र की सभी बातें मालूम हैं। कोई पत्ता उनके जानकारी के बिना नहीं गिरता। न ही मिट्टी के गहराई में कोई अनाज है। और न ही कोई गीला या सूखा चीज है, जो एक गहरे रिकॉर्ड में नहीं दर्ज है।

मौत और पुनर्जीवन: हर दिन*

[6:60] वह है जो रात में तुम्हें मौत के घातक बनाता है, और दिन में तुम्हारे सबसे छोटे कार्यों को भी जानता है। वह हर सुबह तुम्हें पुनर्जीवित करता है, जब तक तुम्हारी आयु पूरी नहीं होती, फिर तुम्हारा अंतिम लौटना उसके पास है। फिर वह तुम्हें बताएगा कि तुमने क्या-क्या किया था।

[6:61] वह अपने प्राणियों पर परमाधिकारी है, और वह आपकी सुरक्षा के लिए गार्ड नियुक्त करता है। जब भी आपमें से किसी के निधन का समय आता है, हमारे संदेशवाहक उसे तुरंत मृत्यु के घातक के रूप में लेते हैं।

[6:62] तब सभी ईश्वर, उनके सही स्वामी और मालिक के पास लौट जाते हैं। बिल्कुल, वह सर्वोच्च न्यायी है; वह सबसे सटीक मापने वाला है।

[6:63] "कौन आपको भूमि या समुद्र की अंधकार से बचा सकता है?" आप उससे जोर से और गुप्त रूप से विनती करते हैं: "अगर वह हमें इस बार बचा लेता है, तो हम हमेशा कृतज्ञ रहेंगे।"

[6:64] कहो, "भगवान इस बार तुम्हें बचा लेता है, और अन्य समयों में भी, फिर भी तुम उसके अलावा मूर्तियाँ स्थापित करते हो।"

[6:65] "वह निश्चित रूप से तुम पर ऊपर से या तुम्हारे पैरों के नीचे से प्रतिशोध ढाल सकता है। या वह तुम्हें विभाजित करके एक दूसरे की अत्याचार का स्वाद चखवा सकता है। ध्यान दें कि हम कैसे स्पष्ट करते हैं यह संकेत, ताकि वे समझ सकें।"

[6:66] तुम्हारे लोगों ने इसे ठुकरा दिया है, भले ही यह सच हो। कहो, "मैं तुम्हारे ऊपर निगरानी नहीं करता।"

[6:67] हर भविष्यवाणी यहाँ पूरी होगी, और आप निश्चित रूप से यह जान जाएंगे।

परमेश्वर के वचन का सम्मान

[6:68] अगर आप उन लोगों को देखते हैं जो हमारी चिन्हित बातों का मजाक उड़ाते हैं, तो आपको उनसे दूर रहना चाहिए जब तक वे किसी और विषय में न उतर जाएं। अगर शैतान आपको भूलने पर मजबूर करता है, तो जैसे ही आप याद करते हैं, उस तरह के दुष्ट लोगों के साथ बैठने से बचें।

[6:69] धर्मनिष्ठ लोग उन लोगों के बयानों के लिए जिम्मेदार नहीं हैं, लेकिन उन्हें याद दिलाना मदद कर सकता है; शायद वे बचा लिए जा सकें।

[6:70] तुम्हें उन लोगों को नजरअंदाज करना चाहिए जो अपने धर्म को एक सामाजिक कार्य की तरह लेते हैं और पूरी तरह से इस सांसारिक जीवन में लिप्त हो गए हैं। इस (क़ुरान) से याद दिलाओ, ताकि कोई आत्मा अपने बुरे कमाई के परिणामों का सामना कर सके। उसके पास भगवान के अतिरिक्त कोई स्वामी और मालिक नहीं है, न ही कोई मध्यस्थ। अगर वह किसी भी प्रकार की दंडवत्ता प्रस्तुत कर सकती, तो वह स्वीकार नहीं की जाएगी। वे अपने अपराधी कर्मों के परिणामों का सामना करते हैं; उन्होंने नरकीय पेय, और अपने नास्तिकता के कारण दुखद दंड का सामना किया है।

[6:71] कहें, "क्या हम भगवान के अलावा उसे प्रार्थना करेंगे जिसके पास हमें लाभ नहीं पहुंचा सकता और नुकसान नहीं पहुंचा सकता है, और जब भगवान ने हमें मार्गदर्शन दिया है तो हम पीछे हट जाएंगे? उस मामले में, हम उन दिव्यों द्वारा अधिक किए गए लोगों में शामिल हो जाएंगे, जो पूरी तरह से भ्रमित हो गए हैं, जबकि उनके मित्र हमें बचाने की कोशिश करेंगे: 'हमारे साथ सही मार्ग पर रहो।' " कहें, "भगवान का मार्गदर्शन सही मार्गदर्शन है। हमें ब्रह्मांड के स्वामी के समर्पित होने का आदेश है।"

[6:72] "और सलात (नमाज) का पालन करने और उसकी इबादत करने के लिए, वही वह जिसके सामने तुम सबको बुलाया जाएगा (हिसाब के लिए)।"

[6:73] वही है जिन्होंने आकाश और पृथ्वी को सच्चाई से बनाया। जब भी वह कहते हैं, "हो जाओ," तो हो जाता है। उनका वचन पूर्ण सत्य है। सार्वभौमिकता उसी के पास है जिस दिन संगीत बजाया जाएगा। सभी रहस्यों और घोषणाओं को जानने वाले, वह सर्वश्रेष्ठ और सचेत हैं।

इस्लाम के धर्मगुरु इब्राहीम ने मूर्तिपूजकों के साथ बहस की।

[6:74] याद रखें कि इब्राहीम ने अपने पिता आज़र से कहा, "तुम मूर्तियों को भगवान मान कर कैसे पूजते हो? मुझे लगता है कि तुम और तुम्हारे लोग बहुत भटक गए हो।"

[6:75] हमने इब्राहीम को आसमान और पृथ्वी के अद्भुत विचार दिखाए और उसे निश्चय से आशीर्वाद दिया:

[6:76] जब रात आई, तो उसने एक चमकता हुआ ग्रह देखा। "शायद यह मेरे परमेश्वर हो," उसने कहा। जब यह गायब हो गया, तो उसने कहा, "मुझे उन देवताओं पसंद नहीं है जो गायब हो जाते हैं।"

[6:77] जब उसने चाँद उगते हुए देखा, तो उसने कहा, "शायद यह मेरा परमेश्वर हो!" जब वह गायब हो गया, तो उसने कहा, "अगर मेरे परमेश्वर मुझे मार्गदर्शन न दें, तो मैं भटकने वालों के साथ हो जाऊँगा।"

[6:78] जब उसने सूरज उगते हुए देखा, तो उसने कहा, "यह मेरे भगवान होना चाहिए। यह सबसे बड़ा है।" लेकिन जब यह अस्त हो गया, तो उसने कहा, "हे मेरे लोगों, मैं तुम्हारी मूर्तिपूजा को नकारता हूँ।"

[6:79] मैंने पूरी तरह से उस एक को समर्पित कर दिया है जिसने आकाश और पृथ्वी की शुरुआत की; मैं कभी मूर्ति पूजक नहीं बनूंगा।

[6:80] उसके लोग उसके साथ बहस करने लगे। उसने कहा, "क्या तुम मुझसे ईश्वर के बारे में बहस कर रहे हो, जिसने मुझे दिशा दी है? मुझे तुम्हारे उपासनीय मूर्तियों से कोई डर नहीं है। मेरे साथ कुछ भी नहीं हो सकता, जब तक मेरे प्रभु की इच्छा न हो। मेरे प्रभु की ज्ञानशक्ति सभी चीजों को व्याप्त करती है। क्या तुम सावधान नहीं हो?"

[6:81] "मुझे तुम्हारी मूर्तियों से क्यों डर लगे? डरने की बजाय, तुम्हें डरना चाहिए, क्योंकि तुम परमेश्वर की बजाय उन मूर्तियों की पूजा करते हो जो तुम्हारी मदद करने में पूरी तरह असमर्थ हैं। अगर तुम्हें पता है तो कौन सी ओर अधिक सुरक्षित है?"

विश्वासी लोगों के लिए पूर्ण सुरक्षा

[6:82] जो विश्वास रखते हैं, और अपने विश्वास को मूर्तिपूजा से नहीं दूषित करते, उन्हें पूर्ण सुरक्षा का हकदार माना जाता है, और वे सचमुच मार्गदर्शित हैं।

[6:83] ऐसा ही था हमारा तर्क, जिसके माध्यम से हम अब्राहम का समर्थन करते थे उनके लोगों के खिलाफ। हम जिसे चाहें उसे उच्च स्थानों पर उच्चित करते हैं। तुम्हारे प्रभु सर्वज्ञ और सर्वशक्तिमान हैं।

[6:84] और हमने उसे इसहाक और याकूब दिया, और हमने उन दोनों को मार्गदर्शन दिया। उसी तरह हमने उससे पहले नूह को भी मार्गदर्शन दिया, और उसके वंशजों में (हमने) दाऊद, सुलेमान, अय्यूब, यूसुफ, मूसा, और हारून को मार्गदर्शन दिया। हम इस प्रकार धर्मात्माओं को पुरस्कृत करते हैं।

[6:85] ज़खरिया, जॉन, जीसस, और इलियास; सभी धार्मिक थे।

[6:86] और इस्माईल, एलिशा, योना और लूत; हमने इनमें से प्रत्येक को सभी लोगों के ऊपर विशेष किया।

[6:87] उनके पूर्वजों, उनके वंशजों और उनके भाइयों में से हमने कई को चुना और हमने उन्हें सीधी राह पर मार्गदर्शन किया।

[6:88] ऐसा ही है भगवान का मार्गदर्शन, जिसके जरिए वह अपने दासों में से जिसे चाहे भी मार्गदर्शन देता है। अगर उनमें से कोई मूर्तिपूजा में पड़ जाता, तो उनके कर्म नष्ट हो जाते।

[6:89] वे वह लोग थे जिन्हें हमने शास्त्र, ज्ञान और पैग़म्बरी दी थी। अगर ये लोग नास्तिक हो जाएं, तो हम उनके स्थान पर दूसरे लोग लाएंगे, और नए लोग नास्तिक नहीं होंगे।

[6:90] ये उन लोगों की गाइडेड हैं जिन्हें भगवान ने मार्गदर्शन दिया है; तुम्हें उनके पदचिह्नों की ओर मार्गदर्शन किया जाएगा। कहो, "मैं तुमसे कोई वेतन नहीं मांगता। यह सिर्फ सभी लोगों के लिए एक संदेश है।"

दुनिया के लिए भगवान के संदेश

[6:91] उन्होंने कभी भगवान की महत्वाकांक्षा नहीं की। इसलिए उन्होंने कहा, "भगवान किसी मनुष्य को कुछ भी नहीं बताते।" कहो, "तो फिर मूसा ने लाए गए शास्त्र को कौन प्रकट किया, जो लोगों के लिए प्रकाश और मार्गदर्शन है?" तुमने उसे कागज पर लिखकर प्रकट किया, परंतु बहुत कुछ छिपाया। तुम्हें वह शिक्षा दी गई थी जिसे तुमने कभी नहीं जाना—तुम और तुम्हारे माता-पिता। कहो, "भगवान ही इसे प्रकट करते हैं," फिर उन्हें उनकी लापरवाही में छोड़ दो, खेलते रहने दो।

[6:92] यह भी एक आशीर्वादित शास्त्र है जिसे हमने पहले के शास्त्रों की पुष्टि करते हुए प्रकट किया है, ताकि आप सबसे महत्वपूर्ण समुदाय* और उसके आस-पास के सभी लोगों को चेतावनी दे सकें। जो अंतिम जीवन में विश्वास रखते हैं, वे इस (शास्त्र) में विश्वास करेंगे और सलात का पालन करेंगे।

झूठे संदेशक निंदित

[6:93] कौन अधिक दुष्ट है जो झूठ बनाता है और उन्हें भगवान के नाम से जोड़ता है, या कहता है, "मुझे दिव्य प्रेरणा प्राप्त हुई है," जब उसे ऐसी कोई प्रेरणा नहीं मिली थी, या कहता है, "मैं भगवान के उपदेश के समान लिख सकता हूँ?" काश तुम मरने के समय दुराचारी लोगों को देख सकते! परमेश्वर के बारे में सच्चाई के अलावा कुछ कहने और उसके उपदेशों को स्वीकार करने में अभिमानी होने के लिए आज तुमने एक शर्मनाक प्रतिशोध उठाया है, तो अंगेल उनके पास अपने हाथ फैलाते हैं, कहते हैं, "अपनी आत्मा छोड़ दो। आज, तुमने भगवान के बारे में सच्चाई के अलावा कुछ कहने के लिए एक शर्मनाक प्रतिशोध उठाया है, और उसके उपदेशों को स्वीकार करने में अत्यधिक घमंडी होने के लिए।

[6:94] "तुम हमारे पास व्यक्तियों के रूप में वापस आए हो, जैसे हमने पहली बार तुम्हें बनाया था, और तुमने छोड़ दिया है वह सब जो हमने तुम्हें प्रदान किया था। हम तुम्हारे साथ उन मध्यस्थों को नहीं देखते हैं जिन्हें तुम पूजते थे और दावा करते थे कि वे तुम्हारी मदद करेंगे। तुममें से सभी रिश्ते काट दिए गए हैं; जिन मूर्तियों को तुमने स्थापित किया था, वे तुम्हें छोड़ दिए हैं।"

भगवान की महिमा

[6:95] भगवान वह है जो अनाज और बीजों को फोड़कर अंकुरित करता है। वह मरे हुए से जीवन पैदा करता है, और जीवित से मरे को। ऐसा है भगवान; तुम कैसे भटक सकते हो!

[6:96] सूर्योदय के समय, वह सुबह को प्रकट कराता है। रात को वह शांत कर देता है, और सूरज और चंद्रमा को हिसाब के उपकरण के रूप में स्थापित कर दिया। ऐसा है सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञ का निर्माण।

[6:97] और वही वह है जिन्होंने तारे बनाए ताकि अंधकार में तुम्हें दिशा मिले, जमीन पर और समुद्र में। हम इस प्रकार स्पष्ट करते हैं चिन्हों को उन लोगों के लिए जो जानते हैं।

[6:98] उसने आपको एक व्यक्ति से आरंभ किया और आपके मार्ग का निर्धारण किया, साथ ही आपके अंतिम भाग्य का भी। हम उन लोगों के लिए जो समझते हैं, इसलिए ये विवरणों को स्पष्ट करते हैं।

[6:99] वह है जो आसमान से पानी भेजता है, जिससे हम सभी प्रकार के पौधे उत्पन्न करते हैं। हम हरे भाग्य से अनेक जटिल अनाज, ताड़ के पेड़ जिनके झूलते गुच्छे होते हैं, और अंगूर, जैतून और अनार के बाग उत्पन्न करते हैं; जो फल समान होते हैं, फिर भी अलग-अलग। उनके फलों को जैसे वे उगते हैं और पकते हैं, उन्हें ध्यान से देखें। ये उन लोगों के लिए संकेत हैं जो विश्वास करते हैं।

[6:100] फिर भी, वे अल्लाह के सिवा जिन्नों में से मूर्तियाँ स्थापित करते हैं, हालांकि वही उन्हें पैदा करने वाला है। वे उसे बिना किसी ज्ञान के उनके लिए पुत्र और पुत्रियाँ भी समर्पित करते हैं। उसकी महिमा हो। वह सर्वोच्च है, उनके दावों से बहुत ऊँचा है।

[6:101] आकाश और पृथ्वी के संस्थापक। जब उसका कोई संगमी नहीं था, तो उसका एक पुत्र कैसे हो सकता है? उसने सभी चीजें बनाई हैं, और उसे सभी चीजों की पूरी जानकारी है।

भगवान

[6:102] ऐसा ही है भगवान आपके प्रभु, उसके सिवा कोई भगवान नहीं है, सभी वस्तुओं के निर्माता। आपको उसी की पूजा करनी चाहिए। वह सभी चीजों पर नियंत्रण में है।

[6:103] कोई दृश्य उसे समाहित नहीं कर सकता, परन्तु वह सभी दृश्यों को समाहित करता है। वह दयालु है, ज्ञानी है।

[6:104] तुम्हें तुम्हारे परमेश्वर से प्रकाश मिला है। जो लोग देख सकते हैं, वे अपने ही भले के लिए देखते हैं, और जो अंधे हो जाते हैं, वे अपने ही हानि के लिए होते हैं। मैं तुम्हारा परिपालक नहीं हूँ।

[6:105] हम इस प्रकार विवेचन करते हैं, ताकि साबित हो कि आपने ज्ञान प्राप्त किया है और उन्हें उन लोगों के लिए स्पष्ट करें जो जानते हैं।

[6:106] अपने प्रभु के द्वारा प्रकट किया गया जो कुछ भी है, उसका पालन करें, उसके सिवा कोई भगवान नहीं है, और मूर्तिपूजकों को नजरअंदाज करें।

[6:107] अगर भगवान चाहते तो वे मूर्तियों की पूजा नहीं करते। हमने तुम्हें उनका संरक्षक नहीं बनाया है, न तुम उनके प्रवक्ता हो।

[6:108] भगवान के साथ जो उनके बनाए गए मूर्तियों को शाप न दो, ताकि वे अज्ञान से भगवान को निंदा और शाप न दें। हमने हर समूह के कामों को उनकी नजरों में सजाया है। अंत में, वे अपने प्रभु के पास लौटते हैं, और फिर उन्हें उनके किए गए सभी कामों की जानकारी दी जाती है।

[6:109] उन्होंने भगवान के नाम पर गंभीरता से कसम खाई कि अगर कोई चमत्कार उनके पास आता, तो वे निश्चित रूप से विश्वास करेंगे। कहो, "चमत्कार सिर्फ भगवान से होते हैं।" शायद आपको पता नहीं, अगर कोई चमत्कार उनके पास आता, तो भी वे अविश्वास करते रहेंगे।

[6:110] हम उनके मस्तिष्क और हृदय को नियंत्रित करते हैं। इसलिए, जब उनका निर्णय अविश्वास करने का होता है, हम उन्हें उनकी अतिक्रमण, भूलचुकी में छोड़ देते हैं।

उनके खुद के निर्णय का परिणाम

[6:111] यदि हम उनके पास फिर भी फरिश्ते भेजें; यदि मरे हुए उनसे बात करें; यदि हम सभी चमत्कारों को उनके सामने बुलाएं; तो भी वे विश्वास नहीं कर सकते जब तक भगवान की इच्छा न हो। वास्तव में, उनमें से अधिकांश अज्ञानी हैं।

हदीस और सुन्ना: पैगंबर के दुश्मनों द्वारा झूठी गढ़बढ़ियां

[6:112] हमने प्रत्येक पैगंबर के शत्रुओं को—मानव और जिन्न राक्षसों को—एक-दूसरे में भ्रांतिमय शब्दों को प्रेरित करने की अनुमति दी है, ताकि वे धोखा दे सकें। अगर तुम्हारे परमेश्वर चाहते तो, वे ऐसा न करते। तुम्हें उन्हें और उनकी झूठी घटनाओं को नजरअंदाज करना चाहिए।

महत्वपूर्ण मानदंड

[6:113] यह उन मस्तिष्कों के लिए है जो आखिरत में विश्वास नहीं करते, उन्हें ऐसी झूठी कथाएँ सुनने के लिए सुनाई देती हैं, और उन्हें स्वीकार करने के लिए और इस तरह अपने असली विश्वासों को प्रकट करने के लिए।

क़ुरान: पूरी तरह से विस्तारित*

[6:114] क्या मैं ईश्वर के अलावा किसी और को कानून की स्रोत बनाऊं, जब उसने आपको इस पुस्तक को पूरी तरह से विस्तारित रूप में प्रकट किया है? जो लोग शास्त्र प्राप्त करते हैं, वे मानते हैं कि यह आपके प्रभु से सत्यप्रकाश में प्रकट हुआ है। आपको किसी भी संदेह को धारण नहीं करना चाहिए।

[6:115] तुम्हारे प्रभु का वचन पूर्ण है, सत्य और न्याय में। उसके वचनों को कोई भी नहीं निरस्त कर सकता। वह सुनने वाला, सर्वज्ञ है।

[6:116] अगर आप पृथ्वी पर अधिकांश लोगों की सुनें, तो वे आपको परमेश्वर के मार्ग से भटका देंगे। वे केवल अनुमान पर चलते हैं; वे केवल अनुमान लगाते हैं।

[6:117] आपके प्रभु को उन लोगों की पूरी जानकारी है जो उनके मार्ग से भटक जाते हैं, और उनको भी पूरी जानकारी है जो मार्ग में चल रहे हैं।

[6:118] अगर आप सचमुच उसके संकेतों में विश्वास करते हैं तो आप उस पर उसके नाम का जिक्र करके खाना चाहिए।

भगवान को याद करने का मौका: खाने से पहले भगवान का नाम लें।

[6:119] उस पर क्यों न खाएं जिस पर भगवान का नाम लिया गया है? उसने आपके लिए विस्तार से बताया है कि आपके लिए क्या निषिद्ध है, यदि आपको मजबूर किया जाए। वास्तव में, बहुत से लोग बिना ज्ञान के अपने व्यक्तिगत विचारों से दूसरों को गुमराह करते हैं। आपके प्रभु दुराचारियों के पूरी तरह से जानकार हैं।

[6:120] तुम्हें स्पष्ट पापों से बचना चाहिए, साथ ही छिपे हुए पापों से भी। जिन्होंने पाप कमाए हैं, उन्हें निश्चित रूप से उनकी अतिक्रमण के लिए भुगतना होगा।

[6:121] उससे न खाओ जिस पर भगवान का नाम नहीं लिया गया हो, क्योंकि यह घृणित है। शैतान अपने साथियों को तुमसे विवाद करने के लिए प्रेरित करता है; अगर तुम उनकी सुनो, तो तुम मूर्तिपूजक बन जाओगे।

[6:122] क्या जो मर चुका था और हमने उसे जीवन दिया, और उसे उस प्रकार की रोशनी प्रदान की जिससे वह लोगों के बीच चल सके, क्या वह उससे कभी निकलने के लिए अंधेरे में होने वाले एक व्यक्ति के समान है? कफिरों के काम उनकी आंखों में इस प्रकार सजीव होते हैं।

[6:123] हम हर समुदाय के प्रमुख अपराधियों को साजिश रचने की अनुमति देते हैं। परन्तु वे केवल अपनी आत्मा के खिलाफ साजिश रचते हैं, जो उन्हें महसूस नहीं होता।

भगवान की बुद्धिमत्ता पर सवाल करना*

[6:124] जब उनके पास एक शक्तिशाली प्रमाण आता है, तो वे कहते हैं, "हम यह नहीं मानेंगे, जब तक हमें वह नहीं मिलता जो भगवान के पैगंबरों को दिया जाता है!" भगवान को बिल्कुल यह पता है कि कौन सबसे अच्छे योग्य हैं उसके संदेश को पहुंचाने के लिए। ऐसे अपराधी भगवान के सामने नीचता और उनके दुष्ट षड्यंत्र के परिणामस्वरूप भयंकर प्रतिशोध का सामना करेंगे।

क़ुरानी ज्ञान मानव प्रगति से बहुत आगे है*

[6:125] जिसे भगवान गाइड करना चाहते हैं, वह अपनी छाती को समर्पण में खोल देते हैं। और जिसे वह भटकाना चाहते हैं, वह अपनी छाती को असहनीय और संकुचित बना देते हैं, जैसे कोई आकाश की ओर चढ़ रहा हो। भगवान इस प्रकार उन पर शाप डालते हैं जो विश्वास नहीं करते।

[6:126] यह आपके प्रभु की ओर सीधा मार्ग है। हमने उन चिन्हों को समझाया है जो लोग सावधानी बरतते हैं।

[6:127] उन्होंने अपने प्रभु के पास शांति का निवास प्राप्त किया है; वह उनके प्रभु और स्वामी हैं, उनके कर्मों का प्रतिफल।

[6:128] वह दिन आएगा जब वह सभी को बुलाएगा (और कहेगा): "हे जिन्न, तुमने अनगिनत लोगों का दावा किया है।" उनके मानव साथी कहेंगे, "हमारे प्रभु, हमने एक-दूसरे के साथ समय बिताया जब तक हमारे लिए आपने निर्धारित की गई आयु को हमने बर्बाद कर दिया।" वह कहेगा, "नरक तुम्हारा भाग्य है।" वे वहाँ सदैव रहेंगे, जैसा कि ईश्वर की इच्छा है। आपके प्रभु बुद्धिमान, सर्वज्ञ हैं।

[6:129] इस प्रकार हम दुष्टों को एक-दूसरे के साथ संगी बनाते हैं, उनके पापों के लिए एक सजा के रूप में।

[6:130] आप जिन्नों और मनुष्यों, क्या आपको अपने बीच से मेरे चिन्हित दूतों से संदेश मिला नहीं, जिन्होंने आपको मेरी आयातों का वर्णन किया और इस दिन की मुलाकात के बारे में आपको चेताया? वे कहेंगे, "हम अपने आप के खिलाफ गवाही देते हैं।" वे पूरी तरह से इस दुनियावी जीवन में लीन थे, और वे अपने आप के खिलाफ गवाही देंगे कि वे काफिर थे।

[6:131] यह दिखाने के लिए है कि आपके प्रभु कभी भी किसी समुदाय को अन्यायपूर्वक नष्ट नहीं करते, जबकि उसके लोग अनजान होते हैं।

[6:132] हर किसी को उनके कर्मों के अनुरूप एक स्थान प्राप्त होगा। आपके परमेश्वर को उनके किए गए किसी भी कार्य से कभी अनजान नहीं रहता।

[6:133] तुम्हारे प्रभु धनवान हैं; सभी दया के स्वामी। अगर वह चाहें, तो वह तुम्हें हटा सकते हैं, और तुम्हारे स्थान पर जिसे चाहें उसे ला सकते हैं, जैसे कि उन्होंने तुम्हें दूसरे लोगों के वंश से उत्पन्न किया था।

[6:134] तुम्हें वादा किया गया चीज़ जरूर होगी, और तुम इससे कभी बच नहीं सकते।

[6:135] "हे मेरे लोगो, अपनी पूरी कोशिश करो, और मैं भी ऐसा ही करूँगा। तुम निश्चित रूप से जान जाओगे कि अंतिम विजयी कौन हैं। निश्चित रूप से, दुष्ट कभी सफल नहीं होंगे।"

भगवान की प्रावधानिकता का दुरुपयोग

[6:136] वे अपने दावों के अनुसार भगवान की फसलों और पशुओं के अनुदान का एक हिस्सा अलग कर देते थे, कहते हुए, "यह हिस्सा भगवान का है," और "यह हिस्सा हमारे मूर्तियों का है." हालांकि, जो उन्होंने अपने मूर्तियों के लिए अलग किया था, वह कभी भगवान तक नहीं पहुंचा, जबकि जो वे भगवान के लिए अलग करते थे, वह हमेशा उनकी मूर्तियों को जाता था। उनका निर्णय वास्तव में दुखद है।

[6:137] इस प्रकार उन मूर्तिपूजकों को अपनी मूर्तियों ने धोखा दिया, जिसका परिणाम उनके अपने बच्चों की हत्या तक तक पहुंचा। वास्तव में, उनकी मूर्तियाँ उन पर बड़ा दुःख डालती हैं, और उनके धर्म को उनके लिए उलझा देती हैं। अगर भगवान चाहते तो वे ऐसा न करते। तुम उन्हें और उनकी झूठी गवाहियों को नजरअंदाज करो।

धार्मिक नवाचार की निंदा

[6:138] उन्होंने कहा, "ये पशु-पक्षी और फसलें हैं जिन्हें मना किया गया है; किसी को इन्हें खाने की अनुमति नहीं है, केवल हम जिन्हें अनुमति दें, वही खा सकते हैं," ऐसा उन्होंने दावा किया। उन्होंने कुछ पशुओं की सवारी को भी मना कर दिया। जिन पशुओं को वे खाते थे, उन्होंने कभी भी उनका वध करते समय भगवान का नाम नहीं लिया। ऐसी ही बिदातें उन्होंने उस पर ठोंकीं। वह निश्चित रूप से उनकी बिदातों के लिए उन्हें प्रतिशोध देगा।

[6:139] उन्होंने भी कहा, "इन पशुओं के पेट में जो कुछ है, वह सिर्फ हम मर्दों के लिए सुरक्षित है, और हमारी पत्नियों के लिए निषिद्ध है।" लेकिन अगर यह गर्भपात हो गया था, तो उन्होंने अपनी पत्नियों को उसमें शामिल होने की अनुमति दी। वह निश्चित रूप से उनके नए आविष्कारों का प्रतिशोध लेगा। वह सबसे बुद्धिमान, सर्वज्ञ है।

[6:140] वास्तव में हारने वाले वे हैं जिन्होंने अपने बच्चों को मूर्खतापूर्वक मार डाला, जिनके पास ज्ञान की कमी थी, और जिन्होंने उन चीजों को निषेधित किया जो भगवान ने उनके लिए प्रदान किया था, और जिन्होंने भगवान के नाम से नए आविष्कारों का पालन किया। वे भटक गए हैं; उन्हें मार्गदर्शन नहीं मिला।

जकात को "फसल के दिन" देना चाहिए।

[6:141] वही वह है जिन्होंने बाग़ात और बिना बाग़ात के बाग़, ताड़ और विभिन्न स्वाद वाले फसलों, जैतून और अनार स्थापित किए। जो फल एक समान हैं, फिर भी अलग-अलग। उनके फलों से भोजन करें, और फसल के दिन योग्य दान दें, और कुछ भी व्यर्थ न करें। वह व्यर्थखोरों से प्रेम नहीं करता।

[6:142] कुछ पशुओं की आपको यातायात की सुविधा भी प्रदान करती है, साथ ही बिस्तर सामग्री भी। भगवान के द्वारा आपको प्रदान की गई भोजन से भोजन करें, और शैतान के कदमों का पालन न करें; वह आपका सबसे ज़्यादा शत्रु है।

नवाचारी आहार निषेध की निंदा की गई।

[6:143] आठ प्रकार के पशु: दो प्रकार के भेड़ों और दो प्रकार के बकरियों के संबंध में, कहें, "क्या उसने दो पुरुषों को निषेधित किया, या दो मादाओं को, या दो मादाओं के गर्भ की सामग्री को? यदि तुम सच्चे हो तो मुझे बताओ कि तुम्हें क्या पता है।"

[6:144] दो प्रकार के ऊंटों और दो प्रकार के पशुओं के बारे में कहें, "क्या उन दो नरों को वह निषेधित कर रहा था, या उन दो मादाओं को, या उन दो मादाओं के गर्भ को? क्या तुम गवाह थे जब भगवान ने तुम्हारे लिए ऐसे प्रतिबंध घोषित किए थे? जो लोग ऐसी झूठी बातें बनाते हैं और उन्हें भगवान के नाम से जोड़ते हैं, वे कौन से लोगों से अधिक दुष्ट हैं? वे इस प्रकार से लोगों को बिना ज्ञान के भटका देते हैं। भगवान ऐसे दुष्ट लोगों को मार्गदर्शन नहीं करते।"

केवल आहार परिहार*

[6:145] कहें, "मुझे जो भी विशेष भेदने मिले हैं, मैं उनमें किसी भी भोजन को निषेधित नहीं पाता हूँ जो किसी भी भोक्ता के लिए निषिद्ध हो, केवल: (1) मृत शव, (2) बहता हुआ रक्त, (3) सूअर का मांस, क्योंकि यह प्रदूषित है, और (4) उन जानवरों का मांस जिन्हें अन्य देवताओं के लिए शापित किया गया है।" अगर कोई मजबूरी में (इन्हें) खाना पड़े, बिना जानबूझकर या दुराचारी रूप से, तो तुम्हारे प्रभु क्षमाशील हैं, सबसे दयालु हैं।"

[6:146] जो लोग यहूदी हैं, हमने अखंड होंठ वाले जानवरों को मना किया; और पशु और भेड़-बकरी के तेल को हमने मना किया, केवल जो उनकी पीठ पर ले जाते हैं, या अंतःपिण्ड में हैं, या हड्डियों के साथ मिश्रित है। यह उनके पापों के लिए एक प्रतिशोध था, और हम सच्चे हैं।

[6:147] अगर वे तुम्हारी बात पर विश्वास न करें, तो कहो, "तुम्हारे प्रभु के पास अनंत दया है, परन्तु दोषी लोगों के लिए उसका प्रतिशोध अविचलित है।"

[6:148] मूर्ति पूजक कहते हैं, "अगर भगवान चाहते तो हम मूर्तिपूजा नहीं करते, न हमारे माता-पिता करते, न हम किसी चीज को निषेधित करते।" इसी प्रकार उनके पूर्वज ने भी नास्तिकता की, जब तक उन्हें हमारा दंड नहीं मिला। कहो, "क्या तुम्हारे पास हमें दिखाने योग्य कोई सिद्ध ज्ञान है? तुम सिर्फ कल्पनाओं का पालन करते हो; तुम सिर्फ अनुमान लगाते हो।"

सबसे शक्तिशाली तर्क*

[6:149] कहें, "भगवान के पास सबसे शक्तिशाली तर्क है; अगर वह चाहें तो वह सभी आपको मार्गदर्शन कर सकते ह।"

[6:150] कहें, "अपने साक्षी लाओ जो साक्षात्कार करेंगे कि भगवान ने यह या वह निषेध किया है।" अगर वे साक्षी देते हैं, तो तुम उनके साथ साक्षी न दो। और न तुम उनके साथ जो हमारे संकेतों को अस्वीकार करते हैं, और जो आगामी जीवन में नहीं मानते हैं, और जो अपने प्रभु से भटक जाते हैं।

मुख्य आज्ञाएं

[6:151] "आइए, मुझे आपको बताता हूँ कि आपके परमेश्वर ने आपके लिए क्या प्रतिबंधित किया है: आप उसके अलावा मूर्तियाँ न बनाएं। आप अपने माता-पिता का सम्मान करें। आप गरीबी के भय से अपने बच्चों को न मारें—हम आपके और उनके लिए पोषण करते हैं। आप बड़े पाप न करें, जो दिखाई दे या छुपे हों। आप हत्या न करें—भगवान ने जीवन को पवित्र बनाया है—न्याय के मार्ग में छोड़े। ये आपके लिए उनके आज्ञानुसार हैं, ताकि आप समझें।"

अतिरिक्त आज्ञाएँ

[6:152] तुम्हें अनाथों के पैसे को केवल सबसे धार्मिक तरीके से ही छूने की अनुमति है, जब तक वे परिपक्व नहीं हो जाते। जब तुम व्यापार करो, तो पूरा वजन और माप दो, न्यायसंगत रूप से। हम किसी भी आत्मा को उसकी सीमा से अधिक बोझ नहीं डालते। तुम जब गवाही देते हो, तो तुम्हें अपने रिश्तेदारों के खिलाफ भी पूरी न्यायसंगतता से गवाही देनी चाहिए। तुम्हें ईश्वर के साथ अपना वादा पूरा करना चाहिए। ये उसके आदेश हैं जो तुम्हें सावधान होने के लिए दिए गए हैं।

[6:153] यह मेरा मार्ग है - एक सीधा मार्ग। तुम्हें इसे अनुसरण करना चाहिए, और किसी अन्य मार्ग का अनुसरण न करो, ताकि वे तुम्हें उसके मार्ग से भटका न दें। ये उसके आदेश हैं तुम्हारे लिए, ताकि तुम बचाए जाओ।

[6:154] और हमने मूसा को वह साहित्य प्रदान किया, जिसमें सबसे अच्छे आज्ञाएँ हैं, सब कुछ विस्तार से बताया गया है, और एक प्रकाश और दया, ताकि वे अपने प्रभु से मिलने में विश्वास करें।

[6:155] यह भी एक आशीर्वादित शास्त्र है जिसे हमने प्रकट किया है; आपको इसका पालन करना चाहिए और धार्मिक जीवन जीना चाहिए, ताकि आप दया प्राप्त कर सकें।

[6:156] अब आप नहीं कह सकते, "हमारे से पहले दो समूहों के लिए शास्त्र भेजा गया था, और हम उनकी शिक्षाओं के बारे में अनजान थे।"

गणित: अंतिम प्रमाण*

[6:157] तुम यह भी नहीं कह सकते, "अगर हमारे पास कोई शास्त्र होता, तो हम उनसे बेहतर मार्गदर्शन प्राप्त करते।" तुम्हारे प्रभु से एक प्रमाणित शास्त्र अब तुम्हारे पास आ चुका है, जो एक प्रकाश है, एक दया है। अब, जिसने ईश्वर के इन प्रमाणों को अस्वीकार किया और उन्हें नजरअंदाज किया, उससे बड़ा कौन दुष्ट है? हम उन्हें उनकी लापरवाही के लिए सबसे बड़ी प्रतिशोध में डाल देंगे जो हमारे प्रमाणों को अनदेखा करते हैं।

परीक्षा की आवश्यकताएँ

[6:158] क्या वे उन देवदूतों का आगमन का इंतजार कर रहे हैं, या तुम्हारे परमेश्वर का, या तुम्हारे परमेश्वर के किसी भौतिक प्रकटन का? जिस दिन यह होगा, उस दिन किसी आत्मा को विश्वास करने से कोई लाभ नहीं होगा अगर उसने पहले विश्वास नहीं किया था, और विश्वास के लाभ को नहीं उठाया था धार्मिक जीवन जीने के द्वारा। कहो, "इंतजार करते रहो; हम भी इंतजार कर रहे हैं।"

धार्मिक सम्प्रदायों की निंदा

[6:159] जो अपने आप को सम्प्रदायों में बाँट लेते हैं, वे तुम्हारे साथ नहीं हैं। उनका निर्णय भगवान के पास है, फिर वह उन्हें उनके किए हुए सभी कामों की सूचना देगा।

[6:160] जो कोई धर्मिक कार्य करता है, उसे दस का पुरस्कार प्राप्त होता है, और जो पाप करता है, उसे केवल एक का प्रतिफल मिलता है। किसी को भी थोड़ी सी अन्याय नहीं होता।

[6:161] मेरे प्रभु ने मुझे एक सीधी राह पर मार्गदर्शन दिया है - इब्राहीम के समर्पित एकमेवादी सम्पूर्ण धर्म। उन्होंने कभी मूर्तिपूजा नहीं की।

[6:162] मेरी संपर्क प्रार्थनाएँ (सलात), मेरी पूजा प्रथाएँ, मेरा जीवन और मेरी मृत्यु, सभी केवल ईश्वर के लिए समर्पित हैं, जो ब्रह्मांड के स्वामी हैं।

[6:163] "उसका कोई साथी नहीं है। यही मेरे विश्वास का आदेश है, और मैं पहला हूँ जो इसे स्वीकार करता हूँ।"

[6:164] क्या मैं भगवान के अतिरिक्त किसी और को ईश्वर मानूं, जबकि वह सभी वस्तुओं का स्वामी है? कोई भी आत्मा केवल अपने कर्मों से ही लाभान्वित होती है, और कोई भी दूसरे का बोझ नहीं उठाता। आखिरकार, तुम अपने प्रभु के पास लौटते हो, फिर वह तुम्हें तुम्हारी सभी विवादों के बारे में सूचित करता है।

[6:165] वह है जिसने तुम्हें पृथ्वी के वारिस बनाया है, और उसने तुममें से कुछ को दूसरों से उच्च पदान्वित किया है, ताकि वह तुम्हें उसके दिए हुए अनुसार परीक्षण कर सके। निश्चित रूप से, तुम्हारे परमेश्वर को प्रतिशोध लाने में कुशलतापूर्वक है, और वह क्षमाशील और अत्यंत दयालु है।