সূরা 6: প্রাণিসম্পদ (আল-আনআম)

ঈশ্বরের নামে, সর্বকরুণাময়, সর্বমান্য।

[6:1] ঈশ্বরের প্রশংসা যাক, যিনি আকাশ এবং পৃথিবীকে সৃষ্টি করেছেন, এবং অন্ধকার এবং আলো সৃষ্টি করেছেন। তবে, তাদের যারা তাদের প্রভুকে না মানে, তারা এখনো ভ্রমণ করছে।

[6:2] তিনি তোমাকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছিলেন, তারপর তোমার আয়ুকে নির্ধারণ করেছিলেন, এই আয়ু তার মাত্র জানা যায়। তবে তুমি এখনো সন্দেহ করছ।

[6:3] তিনি স্বর্গ ও পৃথিবীতে একমাত্র ঈশ্বর। তিনি তোমার গোপন এবং প্রকাশিত কথা জানেন, এবং তিনি জানেন তুমি কি কাজ করেছো।

[6:4] তাদের প্রভুর দিক থেকে যে কোন প্রমাণ যায় তাদের তা পরিত্যাগ করে ফিরে যায়।

[6:5] যখন সত্যকে তাদের প্রাপ্ত হলে তারা তা প্রত্যাখ্যান করেছিল, সেই জন্য তারা তাদের অসতর্কতার পরিণাম ভোগছে।

[6:6] তারা কি দেখেননি যে আমি তাদের আগের কতগুলি প্রজন্মকে ধ্বংস করেছি? আমরা তাদেরকে আপনাদের থেকে বেশী পৃথিবীতে স্থাপন করেছি, আর তাদেরকে উদারভাবে আশীর্বাদ দিয়েছি এবং তাদেরকে প্রবাহিত নদী সরবরাহ করেছি। তারপর তাদেরকে তাদের পাপের কারণে ধ্বংস করেছি, এবং আমরা তাদের জায়গায় অন্য প্রজন্ম স্থাপন করেছি।

[6:7] যদি আমরা তাদের কাছে একটি শারীরিক বই পাঠাতাম, যা কাগজে লেখা থাকতো এবং তারা তার হাতে স্পর্শ করতো, তারা যারা নাস্তিক তারা বলতো, "এটা কেবল চালাক জাদুর চেয়েও কিছু নয়।"

[6:8] তারা আরও বললেন, "যদি কেউ একটি এলাকায় নামাজের সাথে একটি এলাকা নিয়ে নামাজ পড়তে আসত!" আমরা যদি একটি এলাকা পাঠাতাম, তাহলে সমস্ত বিষয় শেষ হয়ে যেত, এবং তারা আর আগ্রহী থাকত না।

পরীক্ষার প্রয়োজনীয়তা

[6:9] যদি আমরা একটি এলহাম পাঠাতাম, তাহলে আমরা তাকে একজন মানুষের আকারে পাঠাতাম এবং তাদেরকে এমনই হতে দিতাম যেমন এখন তারা হতে বিভ্রান্ত।

[6:10] আপনার আগের বার্তাবাহকদের উপহাস করা হয়েছিল। উপহাস করা এগুলির পরিণাম ভোগ করেছিল যারা তাদের উপহাস করেছিল।

[6:11] বলুন, "পৃথিবীতে ভ্রমণ করুন এবং প্রত্যাখ্যাতাদের জন্য পরিণাম নোট করুন।"

[6:12] বলুন, "আকাশ ও পৃথিবীতে সব কিংবা কার?" বলুন, "আল্লাহের." তিনি নির্ধারণ করেছেন যে দয়া তার গুণ। নিশ্চিতভাবে তিনি আপনাদের সবাইকে নিশ্চিতভাবে যে নিয়মিত নয় সে পুনরুত্থানের দিনে আহ্বান করবেন। যারা তাদের আত্মা হারায় তারা সেগুলি যারা অবিশ্বাসী।

[6:13] সব কিছু তার জন্যই রয়েছে যা রাত্রি এবং দিনে বাস করে। তিনি শোনার, জানার।

[6:14] "আমি কি আকাশ এবং পৃথিবীর আরম্ভকর্তা, যিনি খায় কিন্তু খাওয়া হয় না, এমন প্রভু ও মালিক ছাড়া অন্য কাউকে গৃহীত করতে পারি না। আমি প্রধান অবদানশীল অবস্থানে থাকার নির্দেশ পেয়েছি, এবং 'বাতিল পূজাকারী হও না' বলা হয়েছে।"

[6:15] "আমি ভয় পাই, যদি আমি আমার প্রভুর অমান্য করি, একটি ভয়ানক দিনের শাস্তির।"

[6:16] যে ব্যক্তি প্রতিশোধ থেকে মুক্তি পেয়েছে, সে তার দয়া অর্জন করেছেন। এবং এটি সর্বোচ্চ জয়।

খুব ভালো হয়েছে।

[6:17] যদি ঈশ্বর আপনাকে কষ্টে স্পর্শ করে, তবে তার ছাড়া কেউ আপনার কষ্ট দূর করতে পারবে না। এবং যদি তিনি আপনাকে আশীর্বাদ দেন, তাহলে তিনি সর্বশক্তিমান।

[6:18] তিনি তার সৃষ্টিকর্তাদের উপর সর্বোচ্চ। তিনি সর্বজ্ঞ, পরিচিত।

কুরআন, সম্পূর্ণ কুরআন, এবং কুরআনের বাইরে কিছু নয়।

[6:19] বলুন, "কার সাক্ষ্য সবচেয়ে বড়?" বলুন, "আল্লাহুর সাক্ষ্য। তিনি আমার ও তোমাদের মধ্যে সাক্ষী হিসেবে প্রমাণ করেন যে এই কুরআনটি আমার উপদেশ করার জন্য আমার উপর অবতৃত হয়েছে, এবং এটি তোমাদের ও যার যার প্রাপ্য হয়। সত্যিই, তুমি সাক্ষ্য দান করো যে আল্লাহুর বাইরে অন্য দেবতা আছে।" বলুন, "আমি যেভাবে তোমাদের সাক্ষ্য দান করি না; একমাত্র এক আল্লাহ আছে, এবং তোমাদের প্রতারণা আমি পরিত্যাগ করি।"

[6:20] যাদের আমরা শাস্ত্র দিয়েছি, তারা এটা তাদের নিজের সন্তান চেনে। যারা না বিশ্বাস করে, তারা তাদের আত্মা হারান।

[6:21] কে অধিক দুষ্ট, যে যেহোবার সম্পর্কে মিথ্যা কথা বলে অথবা তার প্রকাশনা গ্রহণ করে না? অতএব, অতীত কোনও সীমান্তে সম্পন্ন হতে পারে না।

মূর্তিপূজারা তাদের মূর্তিপূজার অস্বীকার করে।

[6:22] যে দিন আমরা তাদের সবাইকে আহ্বান করব, তখন আমরা মূর্তিপূজকদের জিজ্ঞাসা করব, "তোমরা কোথায় মূর্তি প্রতিষ্ঠা করেছো?"

[6:23] তাদের প্রতিক্রিয়া হবে, "হে আমাদের প্রভু ঈশ্বর, আমরা কখনও মূর্তিপূজী ছিলাম না।"

[6:24] নোট নিন যে তারা নিজেদের মিথ্যা বলেছিল এবং যে মূর্তিগুলি তারা তৈরি করেছিল সেগুলি তাদের পরিত্যাগ করেছে।

[6:25] কেউ কেউ তোমার কথা শোনে, কিন্তু তাদের হৃদয়ে আমরা পর্দা বন্ধ করি যাতে তারা বোঝতে না পারে, এবং তাদের কানে বাধা দেওয়া হয়। এভাবে, যে কোন প্রমাণ তারা দেখলেও তারা বিশ্বাস করতে পারে না। তাই, যখন তারা তোমার সাথে বিতর্ক করতে আসে, অবিশ্বাসীরা বলে, "এগুলি পুরাতন গল্প।"

[6:26] তারা এটি (কুরআন) থেকে অন্যদের পিছু দেওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু নিজেরা নিজেই এটি থেকে দূরে থাকে, এবং এভাবে তারা অনুভব ছাড়াই নিজেদেরকে ধ্বংস করে।

[6:27] যদি তুমি তাদেরকে দেখতে পাতাম যখন তারা নরকের সামনে দাঁড়াতে! তারা তখন বলতে, "আমাদের কাছে ভয় হয়েছে। ওহ, আমরা কি পিছু ফিরে যেতে পারতাম, এবং আমাদের প্রভুর প্রকাশনাগুলি প্রত্যাখ্যান করতাম না, এবং মুমিনদের সাথে যোগদান করতাম।"

[6:28] বাস্তবে, তারা এটা বলে শুধু এই কারণে, যে তাদের গোপনীয়তা প্রকাশিত হয়েছে। যদি তারা পিছনে ফিরে যান, তারা ঠিক একই অপরাধ সাজাবে। তারা মিথ্যে।

[6:29] তারা (অবচেতনে), "আমরা শুধুমাত্র এই জীবনে থাকি; আমাদের পুনরুত্থান হবে না।" বলে।

[6:30] তুমি যদি তাদের প্রভুর সামনে দাঁড়াতে দেখতে। তিনি বলতে বলবেন, "এটা সত্য না?" তারা বলবে, "হ্যাঁ, আমাদের প্রভু।" তিনি বলবেন, "তোমরা অবিশ্বাসের কারণে শাস্তি পেয়েছ।"

[6:31] হারানোরা সত্যিই তারা, যারা ঈশ্বরের সাথে সাক্ষাত্কার করার বিশ্বাস করেন না, যখন ঘটনা তাদের প্রাপ্ত হয় অচেতনে, তারপর বলেন, "আমরা আমাদের জীবনকে এই পৃথিবীতে ব্যর্থ করেছি এবং এর জন্য আমাদের খুব দুঃখ হচ্ছে।" তারা তাদের পিঠে তাদের পাপের ভার বহন করবে; কত দু:খদায়ক এই ভার!

আমাদের অগ্রাধিকার পুনর্ব্যবস্থাপন

[6:32] এই পৃথিবীর জীবন কেবল মায়া এবং শূন্যতা, যেখানে পরলোকের আবাস ধর্মীয় জনের জন্য অনেক ভাল। তুমি কি বুঝতে পারছো না?!

[6:33] আমরা জানি আপনি যা তারা বলে তার কারণে মনযোগী হতে পারেন। আপনাকে জানতে হবে যে এটা আপনি নয়, বরং দুর্জনরা প্রতিহত করে যে ঈশ্বরের প্রকাশনাগুলি।

[6:34] আপনার আগে প্রেরিত দূতরা প্রত্যাহারের মুখোমুখি হয়েছিলেন, তবে তারা অস্থিরভাবে দুর্বল হয়নি। তারা আমাদের বিজয় পেতে পরিপূর্ণ হয়েছিলেন। এমনভাবে আল্লাহর সিদ্ধান্ত যেন কখনও পরিবর্তিত হয় না। আমার দূতদের ইতিহাস তাই তোমাদের জন্য আদর্শ স্থাপন করে।

[6:35] তাদের প্রত্যাখ্যান তোমার জন্য অত্যন্ত বেশি হয়, তাহলে তুমাকে জানা উচিত যে, যদিও তুমি পৃথিবীর মধ্য দিয়ে একটি সুরঙ্গ খনন করতে থাকতে বা আকাশে একটি লেডার চঢ়াতে বা তাদের জন্য একটি আশ্চর্য সৃষ্টি করতে, তারা (এটি বিশ্বাস করতে) এখনো না। যদি আল্লাহ চাইতেন, তিনি তাদেরকে সমস্তে পথ দেখাতেন। তাই, অবিদ্যাবান হবার মতো আচরণ করো না।

[6:36] শুধু শোনার সাহায্য করলেই উত্তর দেয়। ঈশ্বর মৃত্যুবরণ করে; তারা শেষে তাঁর কাছে ফিরে আসে।

[6:37] তারা বললেন, "যদি একটি নিশ্চিত চিহ্ন তার প্রভুর কাছ থেকে নামিয়ে আসতো!" বলুন, "আল্লাহ চিহ্ন নামিয়ে আসতে সক্ষম, কিন্তু তাদের অধিকাংশ জানে না।"

প্রাণী ও পাখি: প্রেরণা করা জীবাদি*

[6:38] পৃথিবীতে থাকা সকল প্রাণী এবং পাখি, তারা আপনার মত সম্প্রদায়। আমরা এই বইটি থেকে কিছুই বাদ দেই নি। তাদের প্রভুর কাছে সব প্রাণীকে আহ্বান করা হবে।

কোরআনের অবাধ অদ্ভুত

[6:39] যারা আমাদের প্রমাণগুলি প্রত্যাখ্যান করে, তারা বাধ্য এবং মূক, পূর্ণান্ধকারে অবস্থিত। যাকে আল্লাহ চায়, তিনি ভ্রমণ পাঠিয়ে দেন, এবং যাকে তিনি চায়, তিনি সরল পথে পথ দেন।

[6:40] বলুন, "যদি আল্লাহর প্রতিশোধ আপনার দিকে আসে বা কিয়ামত আপনার দিকে আসে, তাহলে আপনি সত্যিক হলে আল্লাহর বাইরে অন্য কাউকে প্রার্থনা করবেন?"

[6:41] সত্য হল: তুমি শুধুমাত্র তাঁর কাছে প্রার্থনা করো, এবং যদি তিনি চান, তাঁর উত্তর পাও; এবং তুমি ভুলে যাও তোমার মূর্তিপুজা।

[6:42] আমরা আপনাদের আগের সম্প্রদায়গুলিতে (দূত) পাঠিয়েছিলাম, এবং তাদেরকে প্রতিকূলতা এবং কষ্টের মাধ্যমে পরীক্ষা করেছিলাম, যাতে তারা প্রার্থনা করে।

[6:43] যদি তারা আমাদের পরীক্ষায় বিপরীত প্রভাব পেতে, তাহলে যদি তারা আবেগ প্রকাশ করতে, তাহলে তাদের হৃদয় হার্ডওয়্যার হতো, এবং শয়তান তাদের কাজগুলি তাদের চোখে সাজিয়ে দিত।

সিস্টেম*

[6:44] যখন তারা তাদের দেওয়া বার্তা উপেক্ষা করে, তখন আমরা তাদের জন্য সব প্রকারের দরজা খোলে দেই। তারপর, যখন তারা যে কিছু পেয়েছিল তাতে আনন্দিত হয়, তখন আমরা তাদেরকে অকারণে শাস্তি দেই; তারা পূর্ণানুপ্রাণিত হয়ে যায়।

[6:45] অতএব দুর্জনরা ধ্বংস হয়। সর্বপ্রভু, সৃষ্টিস্থাপকে প্রশংসা।

ঈশ্বরই যোগ্য যার পূজা করা হবে।

[6:46] বলুন, "যদি ঈশ্বর আপনার শ্রবণ এবং দৃষ্টি নিয়ে নিয়ে আপনার মনের সীল করে দেন; তাহলে কোন ঈশ্বর, ঈশ্বরের বাইরে, এগুলি আবার পুনরুদ্ধার করতে পারবে?" দেখুন কীভাবে আমরা প্রকাশ করি, এবং দেখুন কীভাবে তারা এখনো পথভ্রষ্ট হচ্ছে!

[6:47] বলুন, "যদি ঈশ্বরের শাস্তি আপনার উপর অবাধে অথবা একটি ঘোষণা পরে নামিতে আসে, তাহলে কি নিঃসন্দেহে দুর্জনরা ধ্বংসে পড়ে?"

বার্তা বহনকারীদের ভূমিকা

[6:48] আমরা বার্তা পাঠানোর জন্য দূত প্রেরণা করি না, বরং সুখবর প্রেরণাকারী এবং সতর্ককারী হিসেবে। যারা বিশ্বাস করে এবং সংশোধন করে, তাদেরকে ভীতি করতে হবে না, আর তারা দুঃখিত হবে না।

[6:49] যারা আমাদের প্রতিপাদনা প্রত্যাখ্যান করে, তারা তাদের দুরাচারের শাস্তি ভোগতে হবে।

[6:50] বলুন, "আমি তোমাদেরকে বলি না যে আমার ঈশ্বরের ধনসম্পদ আছে। আমি ভবিষ্যৎ জানি না। আমি তোমাদেরকে বলি না যে আমি একজন দেবদূত। আমি শুধুমাত্র আমার উপর প্রকাশিত বস্তু অনুসরণ করি।" বলুন, "অন্ধ এবং দৃষ্টিশীল একই কি? তুমি কি চিন্তা করতে পারো না?"

[6:51] এবং এই (কুরআন) দিয়ে সম্মান করে তাদের প্রভুর সন্নিধানে আহ্বান করুন— তারা তার বাহিত কোনো প্রভু এবং প্রভুত্বপ্রাপ্ত নেই, এবং তাদের উদ্ধার করার সুযোগ পেতে।

[6:52] এবং সেগুলি যারা তাদের প্রভুকে দিন রাত অনুরোধ করে, তাদের কে অবিচারী হিসাবে প্রমাণ করা হবে। তুমি তাদের হিসাবে দায়ী নন, এবং তারা তোমার হিসাবে দায়ী নন। তাদের অবহিত করলে তুমি পাপী হবে।

[6:53] আমরা এই ভাবে মানুষকে একে অপরের মাধ্যমে পরীক্ষা করি, যাতে তারা (হাসিরে) বলতে পারে, "কি এই মানুষগুলো আমাদের মধ্যে যাদের আল্লাহ দ্বারা আশীর্বাদিত?" আল্লাহ কি সম্মানিত ব্যক্তিদের সম্পর্কে জানেন না?

[6:54] যখন আমাদের প্রতিশ্রুতি বিশ্বাসীরা তোমাদের দিকে আসে, তখন তুমি বলবে, "সালামুন 'আলাইকুম (তোমাদের উপর শান্তি থাকুক)। তোমাদের প্রভু নিজের মেহেরবানি করার নির্ণয় করেছেন। তাই, যে কেউ যদি অজ্ঞানে ভুল করে অপরাধ করে এবং তারপর পশ্চাতে পশ্চ

[6:55] আমরা এই প্রকাশনা ব্যাখ্যা করি, এবং দুর্জনদের পথগুলি প্রদর্শন করি।

[6:56] বলুন, "আমি আল্লাহর ছাড়া তোমাদের যা যা আবদনা করা হয়, সেগুলো আবদনা করা আমার নিষেধ।" বলুন, "তোমাদের মতামত অনুসরণ করবো না। অন্যথায়, আমি ভুলে যাবো এবং সঠিক পথে না চলবো।"

[6:57] "আমার প্রভুর দিক থেকে দৃঢ় প্রমাণ আছে, এবং তুমি এটি প্রত্যাখ্যান করেছ। তোমাদের চ্যালেঞ্জ করা শাস্তি আমি নিয়ন্ত্রণ করি না। মৌলিকভাবে মৌলিক ন্যায় আল্লাহর হাতে। তিনি সত্য বর্ণনা করেন, এবং তিনি সর্বোত্তম বিচারক।"

[6:58] বলুন, "যদি আমি যে প্রতিশোধ নিয়ে আপনি আমাকে চ্যালেঞ্জ দিচ্ছেন, তা আমি নিয়ন্ত্রণ করতে, তাহলে সমস্ত বিষয়টি পূর্বেই শেষ হয়ে গেছে। আল্লাহ সবচেয়ে ভালো জানে যারা দুর্জন।"

সর্বশক্তিমান ঈশ্বর

[6:59] তাঁর সাথে সব গোপন রহস্যের চাবি আছে; কেউ তা তার ছাড়া জানে না। তিনি জানেন যে সমস্ত জমিতে এবং সমুদ্রে কী আছে। একটি পাতা পড়ে তিনি না জানলে না। মাটির গভীরতায় একটি ধান নেই। না থাকলেও কোনও ভিজা বা শুষ্ক জিনিস, যা একটি গভীর রেকর্ডে না থাকে।

মৃত্যু এবং পুনরুত্থান: প্রতিদিন*

[6:60] তিনি হলেন যিনি রাতে আপনাকে মারেন, এবং দিনের সবচেয়ে ছোট ক্রিয়াও জানেন। প্রতিদিন সকালে তিনি আপনাকে পুনরুত্থান করেন, যতক্ষণ আপনার আয়ু সমাপ্ত না হয়, তারপরে তার কাছেই আপনার চিরকালিক ফিরে আসা। তারপর তিনি আপনাকে আপনার কর্মগুলি সম্পর্কে সব জিজ্ঞাসা করবেন।

[6:61] তিনি তার সৃষ্টিগুলির উপর সর্বোচ্চ, এবং তিনি আপনাকে রক্ষা করার জন্য গার্ড নিয়োগ করেন। যখন কাউকে মৃত্যুর নির্ধারিত সময় আসে, তখন আমাদের দূতরা তাকে তা sofort মৃত্যু করে।

[6:62] তাহলে সবাই তাদের সঠিক প্রভু এবং মালিক জন্য প্রত্যাবর্তিত হয়। নিশ্চিতভাবে, তিনি চূড়ান্ত বিচারক; তিনি সর্বোত্তম হিসাবকে।

[6:63] বলুন, "যে কেউ কি আপনাকে ভূমির অন্ধকার বা সমুদ্রের অন্ধকার থেকে রক্ষা করতে পারে?" আপনি তাকে উচ্চ ও গোপনে আবেগে অনুরোধ করেন: "যদি এই বার তিনি আমাদের রক্ষা করেন, তাহলে আমরা চিরকাল কৃতজ্ঞ থাকব।"

[6:64] বলুন, "ঈশ্বর তোমাকে এই সময় বাঁচিয়েছে, আর অন্য সময়ও বাঁচিয়েছে, তবে তুমি এতেই তার পাশে মূর্তি স্থাপন করো।"

[6:65] "তিনি নিশ্চিতভাবে তোমাদের উপর থেকে প্রতিশোধ প্রদান করতে পারেন, অথবা তোমাদের পা নীচে থেকে। অথবা তিনি তোমাদেরকে বিভাজন করে প্রতিটি দলে ভাগ করে একে অপরের উপর সত্যান্বেষী করতে পারেন। দেখুন কীভাবে আমরা প্রতিপাদন করি এই প্রতীকগুলি, যাতে তারা বোঝতে পারে।"

[6:66] তোমাদের মানুষগুলো এটি প্রত্যাখ্যান করেছে, যদিও এটি সত্য। বলুন, "আমি তোমাদের উপর প্রতিপালক নই।"

[6:67] এখানে প্রত্যেক ভবিষ্যদ্বাণী সত্যি হবে, এবং তুমি নিশ্চয়ই সেটা জানতে পাবে।

ঈশ্বরের বাণীকে শ্রদ্ধা

[6:68] যদি তুমি যারা আমাদের প্রকাশ্যগুলির উপহাস করে, তাদের থেকে দূরে থাকবে। যদি শয়তান তোমাকে ভুলাতে সাহায্য করে, তখন যখন মনে পড়ে, সেই দুর্জনদের সঙ্গে বসে থাকবেন না।

[6:69] সত্যান্বেষী মানুষদের তাদের কথাবার্তার জন্য দায়ী নয়, তবে তাদেরকে অনুস্মারণ করা ভালো হতে পারে; হতবাক তাদের উদ্ধার করতে সাহায্য করতে পারে।

[6:70] তুমি সেগুলি উপেক্ষা করবে যারা তাদের ধর্মকে খালি একটি সামাজিক কার্য হিসেবে নেন এবং এই পৃথিবীর জীবনে সম্পূর্ণভাবে মগ্ন। এটা মনে করি (কুরআনের মাধ্যমে) মনে করি, যাতে কোন আত্মা তার অপরাধবাণী আয় পরিণত করতে পারে। এর পাশে কোন প্রভু এবং শ্রেষ্ঠ নেই, না কোন মধ্যস্থতাদাতা। যদি এটি কোন ধরণের প্রতিদান করতে পারত, তা গ্রহণ করা হত। তারা অপরাধের কাজের ফল ভোগ করে; তারা নরকীয় পানীয় অনুভব করে, এবং তাদের অবিশ্বাসের কারণে একটি কষ্টদায়ক শাস্তি পান।

[6:71] বলুন, "আমরা কি প্রার্থনা করব, ঈশ্বরের পাশে যে কিছু কোনো ক্ষমতা রাখে না আমাদের কোনো সুবিধা করার বা ক্ষতি করার জন্য, এবং ঈশ্বর আমাদের পথ দেখিয়ে পরে আমরা পিছনে ফিরব? তাহলে আমরা যারা ইবলিসের প্রেরিত হয়ে পড়েছি, এবং সম্পূর্ণ বিব্রত হয়েছি, তাদের বন্ধুরা তাদের বাঁচাতে চেষ্টা করবে: 'সঠিক পথে আমাদের সাথে থাকো।' " বলুন, "ঈশ্বরের পথনির্দেশনা সঠিক পথনির্দেশনা। আমাদের উপর সার্বভৌম প্রভুর কাছে অবশ্যই অনুগত হতে বলা হয়।"

[6:72] "এবং পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ আদায় করা, এবং তাঁর প্রতি ভক্তি প্রকাশ করা - তিনি তার সামনে তোমাদের নিয়ে হিসাব-বিবেচনার জন্য ডাকা হবেন।"

[6:73] তিনি সত্যিই আকাশ এবং পৃথিবীকে সৃষ্টি করেছেন। যখন তিনি বলেন, "হয়ে যাক," তখন হয়ে যায়। তার কথা সত্য। সব রাজত্ব তার জন্যই যে দিন সঙ্কেত দেওয়া হবে। সব গোপন এবং প্রকাশিত জ্ঞান জানার তিনি সর্বশ্রেষ্ঠ, সর্বজ্ঞ।

আব্রাহাম মূর্তিপূজাকারীদের সঙ্গে বিতর্ক করে।

[6:74] মনে আছে আব্রাহাম যে তার বাবাকে বলেছিলেন, "আপনি কিভাবে প্রতিমা হিসেবে প্রভুকে পূজা করতে পারেন? আমি দেখছি যে আপনি এবং আপনার জনগণ খুব দূরে ভ্রষ্ট হয়ে গিয়েছেন।"

[6:75] আমরা ইব্রাহীমকে আকাশ এবং পৃথিবীর বিস্ময়কর বিষয়গুলি দেখানো এবং তাকে নিশ্চিততায় আশীর্বাদ দেওয়া।

[6:76] রাতের অনেক গভীরে, তিনি একটি আলোকিত গ্রহ দেখতেন। "হোক এটা আমার প্রভু," তিনি বললেন। যখন এটি লুকিয়ে গেল, তিনি বললেন, "আমি এমন দেবতা ভালোবাসি না যারা লুকিয়ে যায়।"

[6:77] যখন তিনি চাঁদ উঠতে দেখলেন, তিনি বললেন, "হয়তো এটা আমার প্রভু!" যখন এটা অদৃশ্য হয়ে গেল, তিনি বললেন, "যদি আমার প্রভু আমাকে না পথ দেখায়, তাহলে আমি ভ্রমণকারীদের সঙ্গে থাকব।"

[6:78] যখন সে সূর্য উঠতে দেখল, তখন বলল, "এটা অবশ্যই আমার প্রভু হতে পারে। এটা সবচেয়ে বড়।" কিন্তু যখন সে অস্ত হল, তখন বলল, "হে আমার জনগণ, আমি তোমাদের প্রতি মূর্তিপূজা ত্যাগ করছি।"

[6:79] আমি নিজেকে সম্পূর্ণভাবে তার উদ্দীপক হিসেবে অর্পণ করেছি যিনি আকাশ এবং পৃথিবীকে আরম্ভ করেছেন; আমি কখনই প্রতিমা পূজারী হবো না।

[6:80] তার জনগণ তার সাথে তর্ক করল। তিনি বললেন, "আপনি কি আমার সাথে ঈশ্বরের বিষয়ে তর্ক করবেন, যখন তিনি আমাকে পথ দেন? আমার তাদের প্রতিমা দেবতা থেকে আমার কোন ভয় নেই। আমার প্রভুর ইচ্ছায় ছাড়া আমার সাথে কিছুই ঘটতে পারে না। আমার প্রভুর জ্ঞান সব কিছু আবদ্ধ করে। আপনি কি সতর্ক নয়?"

[6:81] তোমাদের মূর্তিগুলির ভয় কেন ধরব? ভয় করা উচিত তোমাদের, কারণ তোমরা যারা প্রতিষ্ঠা করেছ এ মূর্তিগুলির পূজা করে যারা তোমাদের সাহায্য করতে অসমর্থ। যদি তুমি জানো, তাহলে কোন দিকে নিরাপত্তা অধিক যোগ্য?"

বিশ্বাসীদের জন্য নিরাপদ সুরক্ষা

[6:82] যারা বিশ্বাস রাখে, এবং তাদের বিশ্বাসকে মূর্তিপূজায় দূষিত করে না, তারা সম্পূর্ণ নিরাপত্তা অর্জন করেছে, এবং তারা সঠিকভাবে পথ পায়।

[6:83] এমনই ছিল আমাদের তর্ক, যায় আব্রাহামকে তার জনগণের বিরুদ্ধে সমর্থন করত। আমরা যাকে চাই, তাকে উচ্চ মর্যাদায় উঠিয়ে তুলি। তোমার প্রভু সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান।

[6:84] আর আমরা তাকে ইসহাক ও ইয়াকুব দান করেছি, এবং আমরা উভয়কে নাসিহত দিয়েছি। একইভাবে, আমরা নূহের পূর্বে নাসিহত দিয়েছি, এবং তার বংশগণ থেকে (আমরা) দাউদ, সুলাইমান, আয়ূব, ইউসুফ, মোশা, এবং হারুনকে নাসিহত করেছি। আমরা এভাবে সজ্জনদের প্রতিদান করি।

[6:85] এছাড়া, জাকারিয়া, জন, যীশু, এবং ইলিয়াস; সবাই সজীব ছিলেন।

[6:86] এবং ইসমাইল, এলিশা, ইউনাস, এবং লোট; এই সব মানুষের মধ্যে আমরা প্রতিটিরই প্রতিষ্ঠিত করেছি।

[6:87] তাদের পূর্বপুরুষদের, উত্তরপুরুষদের এবং ভাই-বোনদের মধ্য থেকে আমরা অনেককে বাছাই করেছি এবং তাদেরকে একটি সরল পথে পথ দেওয়া হয়েছে।

[6:88] এমনভাবে ঈশ্বরের পরিচয়, যা তিনি তার কর্মচারীদের মধ্যে যাকে তিনি চান তাদের প্রদান করেন। যদি তারা থেকে কেউ মূর্তিপূজায় পড়ত, তাদের কর্মগুলি বাতিল হত।

[6:89] তাঁরা সেই মানুষগুলি, যাদের আমরা ধর্মগ্রন্থ, জ্ঞান, এবং প্রফেটহুড় দান করেছি। যদি এই মানুষগুলি অবিশ্বাসী হয়, তাহলে আমরা তাদের জায়গায় অন্যদেরকে পরিবর্তন করব। এবং নতুন মানুষগুলি অবিশ্বাসী হবে না।

[6:90] এগুলি সেই মানবদেহী যাদের ঈশ্বর নির্দেশনা দিয়েছেন; তুমি তাদের পথে নির্দেশিত হবে। বলুন, "আমি তোমাদের কাছে কোনো মূল্য দাবি করি না। এটি শুধুমাত্র সমস্ত মানুষের জন্য একটি বার্তা।"

পৃথিবীতে ঈশ্বরের বাণী

[6:91] তারা কখনও ঈশ্বরকে যথাযথভাবে মূল্যায়ন করেনি। তাই, তারা বললেন, "ঈশ্বর কাউকে কোন কিছু প্রকাশ করেন না।" বলুন, "তাহলে মোশার নিয়ে আনা সাহিত্যটি কে প্রকাশ করেছিল? এটি আলো এবং মানুষদের জন্য পথ প্রদর্শন করে।" তুমি এটি লেখার মাধ্যমে প্রকাশ করেছিলে, তবে অনেক অংশ লুকিয়ে রেখেছিলে। তুমি যে কিছু জানতে ছিলে না, তার শিক্ষা পেয়েছিলে—তুমি এবং তোমার পিতামাতা। বলুন, "ঈশ্বর (এটি প্রকাশ করেছিলেন)," তারপর তাদেরকে তাদের অবিচেতনার মধ্যে ছেড়ে দিন, খেলা করতে।

[6:92] এটিও একটি আশীর্বাদিত ধর্মগ্রন্থ, যা আমরা পূর্ববর্তী ধর্মগ্রন্থগুলির সনাতনতা নিশ্চিত করতে প্রকাশ করেছি, যাতে তুমি গুরুত্বপূর্ণ সম্প্রদায়* এবং তার চারপাশের সবাইকে মনমরা করতে পারো। যারা আগামী জীবনে বিশ্বাস রাখে, তারা এই (ধর্মগ্রন্থ) বিশ্বাস করবে এবং নামাজ (সালাত) পালন করবে।

মিথ্যা বার্তা বিচারিত।

[6:93] কে অধিক দুষ্ট, যে যে মিথ্যা গল্প তৈরি করে এবং তা ঈশ্বরের উপর অর্পণ করে, বা বলে, "আমি দিব্য অনুদান পেয়েছি," যখন কোনও অনুদান তাকে দেওয়া হয়নি, বা বলে, "আমি ঈশ্বরের প্রকাশনা লিখতে পারি?" যদি তুমি শুধু মৃত্যুর সময়ে অতিক্রান্তদের দেখতে পাতে! প্রজাপতিরা তাদের কাছে তাদের হাত ফেলে বলে, "তোমাদের আত্মার ছাড়াও। আজ, তুমি ঈশ্বরের সত্যের বাইরে কিছু বলার জন্য একটি লজ্জাজনক শাস্তি পেয়েছ।"

[6:94] আপনি আমাদের কাছে একক ব্যক্তিত্ব হিসেবে ফিরে এসেছেন, ঠিক যেমন আমরা আপনাকে প্রথমবার সৃষ্টি করেছি, এবং আপনি ছেড়ে দিয়েছেন আমাদের যা আমরা আপনার জন্য প্রদান করেছি। আমরা দেখতে পাচ্ছি না আপনার সঙ্গে যাদের আপনি পূজা করেছেন এবং যাদের সাহায্য করবেন বলে আপনি দাবি করেছিলেন। আপনার মধ্যে সম্পর্কগুলি সব কাটা গেছে; আপনি যে মূর্তিগুলি স্থাপন করেছেন, তারা আপনাকে পরিত্যজিত করেছেন।"

ঈশ্বরের মহানতা

[6:95] ঈশ্বর তারা এবং বীজগুলির ফোটানো এবং অনুরাগী করেন। তিনি মৃত থেকে জীবনী উৎপন্ন করেন, এবং জীবনী থেকে মৃত উৎপন্ন করেন। এমনভাবে ঈশ্বর; তুমি কিভাবে ভ্রমণ করতে পারো!

[6:96] ভোরের প্রথম আলোয়, তিনি সকাল উদয় করিয়েছেন। রাতটি তিনি শান্ত করেছেন, এবং সূর্য এবং চাঁদকে গণনা উপকরণ হিসেবে ব্যবহার করার জন্য তিনি তাদের সৃষ্টি করেছেন। এমনভাবে মহাশক্তিমান, সর্বজ্ঞ প্রতিষ্ঠানের নকশা।

[6:97] এবং তিনি একমাত্র সে যিনি তারা তৈরি করেছেন যাতে অন্ধকারের সময়ে আপনাকে দিকনির্দেশন দেয়, জমিতে এবং সমুদ্রে। আমরা এই সঠিক পরিচিতি মানুষদের জন্য প্রকাশ করি।

[6:98] তিনি আপনাকে এক ব্যক্তি থেকে আরম্ভ করিয়েছিলেন, এবং আপনার পথ এবং শেষ গতি নির্ধারণ করেছিলেন। আমরা এই প্রকাশনাগুলি স্পষ্ট করি যারা বুঝতে পারে।

[6:99] তিনি সেই মানুষদের জন্য যিনি আকাশ থেকে জল পাঠান, যার মাধ্যমে আমরা সব প্রকারের উদ্ভিদ উৎপাদন করি। আমরা সবুজ উপাদান থেকে অনেকগুলি জটিল ধান, ঝুলন্ত ডালের গাছ, আর আমরা আঙ্গুর, জলপাই ও ডালিমের বাগান উৎপাদন করি; এই ফলগুলি সমতা থাকলেও ভিন্নতা দেখায়। তাদের ফলগুলি যেমন বড় হয় এবং পাকা হয়, তা দেখুন। এগুলি বিশ্বাসমত মানুষদের জন্য চিহ্ন।

[6:100] তবে তারা জিন থেকে ঈশ্বরের পাশে মূর্তি স্থাপন করে, যদিও তিনি তাদেরকে সৃষ্টি করেছিলেন। তারা তার কাছে ছেলে-মেয়ে সম্পর্কে অজ্ঞানে যুক্ত করে। তিনি প্রশংসিত। তিনি সর্বোচ্চ, তাদের দাবির উপর অত্যন্ত উঁচু।

[6:101] আকাশ এবং পৃথিবীর আরম্ভকর্তা। যে কেমনে একজন সন্তান পাবেন, যখন তিনি কখনও কোনো সঙ্গী ছিলেন না? তিনি সব কিছু সৃষ্টি করেছেন, এবং সব বিষয়ে তিনি পূর্ণভাবে সচেতন।

ঈশ্বর

[6:102] তোমার প্রভু ঈশ্বর এমনভাবে, তার ছাড়া অন্য কেউ ঈশ্বর নেই, সব কিছুর সৃষ্টিকর্তা। তুমি তাকে একমাত্র পূজা করবে। সব ব্যবস্থা তার হাতে।

[6:103] কোনও দৃষ্টিতে তিনি প্রাপ্ত হতে পারে না, কিন্তু সকল দৃষ্টিকে তিনি প্রাপ্ত করেন। তিনি দয়ালু, জ্ঞানী।

[6:104] আপনার প্রভু থেকে আলোকিত হয়েছে। যারা দেখতে পারে, তারা তাদের নিজের ভালোর জন্য দেখে। এবং যারা অন্ধ হয়ে যায়, তারা নিজের ক্ষতির জন্য অন্ধ হয়। আমি আপনার অভিভাবক নই।

[6:105] আমরা এই প্রকাশনা ব্যাখ্যা করি, আপনি যে জ্ঞান পেয়েছেন তা প্রমাণ করার জন্য, এবং সেগুলি স্পষ্ট করার জন্য যারা জানে।

[6:106] আপনার প্রভুর দ্বারা প্রকাশিত বিষয়গুলি অনুসরণ করুন, তাঁর ছাড়া অন্য কোন দেবতা নেই, এবং মূর্তিপূজাকারীদের উপেক্ষা করুন।

[6:107] যদি ঈশ্বর চাইতেন, তারা মূর্তিপূজা করতেন না। আমরা তোমাকে তাদের অভিভাবক হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয়নি, আর তুমি তাদের প্রতিষ্ঠাপক নও।

[6:108] ঈশ্বরের পাশে তারা যে মূর্তি স্থাপন করেছে, তাদেরকে শাপ দিবেন না, নাহলে তারা অজ্ঞানে ঈশ্বরকে শাপ দেয়। তাদের চোখে প্রতিটি গোষ্ঠীর কাজকে সাজিয়ে দিয়েছি। শেষে, তারা তাদের প্রভুর কাছে ফিরে আসে, তারপর ঈশ্বর তাদেরকে তাদের কর্মগুলি সম্পর্কে সব জিজ্ঞাসা করে।

[6:109] তারা গোপনে ঈশ্বরের নামে শপথ খাইলেন যে, যদি কোন অলৌকিক ঘটনা ঘটে, তারা নিশ্চিতভাবে বিশ্বাস করবে। বলুন, "অলৌকিক ঘটনা শুধুমাত্র ঈশ্বরের হাত থেকে ঘটে।" তোমরা কি জানো, যদি কোন অলৌকিক ঘটনা তাদের ঘটতে, তারা এখনো বিশ্বাস করতে অস্বীকার করতে।

[6:110] তাদের মন এবং হৃদয় আমরা নিয়ন্ত্রণ করি। তাই, যখন তাদের নির্ণয় অবিশ্বাস করা, তখন আমরা তাদেরকে তাদের পাপে পরিত্যাগ করে দিয়ে থাকি, ভুলে পড়ানো দিয়ে।

তাদের নিজেদের সিদ্ধান্তের একটি ফল।

[6:111] তাদের কাছে আমরা যদি এলাকায় প্রেরণ করতাম; যদি মৃত্যুবরণী তাদের সাথে কথা বলত; যদি সব আশ্চর্য তাদের সামনে উপস্থাপন করত; তবে তারা বিশ্বাস করতে পারবে না যতক্ষণ না আল্লাহ ইচ্ছা করেন। সত্যিই, তাদের অধিকাংশ অজ্ঞানী।

হাদিস এবং সুন্নাঃ নবীর শত্রুদের প্রতিকূল প্রস্তুতি

[6:112] আমরা প্রত্যেক নবীর শত্রুদের—মানুষ এবং জিন পিশাচদের—একে অপরকে প্রেরণা দেওয়ার অনুমতি দিয়েছি, যাতে তারা একে অপরকে মোহনীয় শব্দ দিয়ে প্রতারণা করতে পারে। যদি তোমার প্রভু চাইতেন, তারা এটা করতে পারত না। তুমি তাদের এবং তাদের মিথ্যা কথাগুলির দিকে মুখ ফিরিয়ে দিবে।

গুরুত্বপূর্ণ মানদণ্ড

[6:113] এটি সেই মানুষদের মন শোনার জন্য যারা পরলোকে বিশ্বাস রাখে না, এমন কল্পনাগুলি শোনানোর জন্য ব্যবহৃত হচ্ছে, এবং তারা এগুলি গ্রহণ করে, যাতে তাদের আসল বিশ্বাস প্রকাশিত হয়।

কোরআন: সম্পূর্ণ বিবরণীয়*

[6:114] কি আমি ঈশ্বরের বাদে আর কাউকে আইনের উৎস হিসেবে চাইব? যখন তিনি এই বইটি তোমাদের পূর্ণভাবে বিবেচনা করার জন্য প্রকাশ করেছেন। যারা ধর্মগ্রন্থ পেয়েছে, তারা জানে যে এটি তোমার প্রভুর দিক থেকে সত্যবাদীভাবে প্রকাশিত হয়েছে। তুমি কোনো সন্দেহ ধারণ করবে না।

[6:115] তোমার প্রভুর শব্দ সম্পূর্ণ, সত্য এবং ন্যায়ে অবিচ্ছেদ্য। তার শব্দ কোনো কিছু বাতিল করতে পারবে না। তিনি শোনার, সর্বজ্ঞ।

[6:116] যদি আপনি পৃথিবীর বহুলাংশের মনোনীত মানুষের অনুসরণ করেন, তাহলে তারা আপনাকে ঈশ্বরের পথ থেকে ভ্রমণ করাবে। তারা কেবলমাত্র অনুমান অনুসরণ করে; তারা কেবলমাত্র অনুমান করে।

[6:117] তোমার প্রভু সেই সব লোকদের সম্পূর্ণভাবে জানে যারা তাঁর পথ থেকে ভুল হয়ে যায় এবং সেই সব লোকদের সম্পূর্ণভাবে জানে যারা নির্দেশিত।

[6:118] আপনি সত্যিই তার প্রতিপাদনায় বিশ্বাস রাখেন যদি আপনি যে খাবার খাবেন তার উপর আল্লাহর নাম উচ্চারণ করা হয়েছে।

ঈশ্বরকে মনে রেখো: খাওয়ার আগে ঈশ্বরের নাম উল্লেখ করো।

[6:119] কেন আপনি ঐ জিনিস খেতে না চাইবেন যেখানে আল্লাহর নাম উল্লেখ করা হয়েছে? তিনি আপনাদের জন্য যা নিষিদ্ধ করা আছে তা বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন, যদি আপনাকে বাধ্য করা না হয়। বেশিরভাগ মানুষ তাদের ব্যক্তিগত মতামতের সাথে অন্যদের ভুল পথে নিয়ে যান, অজ্ঞানে। আপনার প্রভু দুর্বলবৃত্তিবাদীদের সম্পূর্ণভাবে জানেন।

[6:120] আপনাকে স্পষ্ট পাপ থেকে বিরত থাকতে হবে, এবং লুকানো পাপগুলি থেকেও। যারা পাপ অর্জন করেছে, তারা নিশ্চিতভাবে তাদের অতিক্রমণের দাম দিতে হবে।

[6:121] যে খাদ্য প্রাণীর নাম উল্লেখ না করা হয়েছে, তার থেকে খাবেন না, কারণ এটা ঘৃণ্য। দানবরা তাদের বন্ধুদেরকে আপনার সাথে বিতর্ক করার উদ্দেশ্যে প্রেরণা করে; তাদের মনোনীত অনুসরণ করলেন যদি, তাহলে আপনি মূর্তিপূজী হবেন।

[6:122] যারা মৃত্যুবার্তা পেয়ে জীবন পেয়েছিলাম এবং তাকে সাক্ষাত্কার করার জন্য আলো প্রদান করেছিলাম যা তাকে মানুষদের মধ্যে চলার সুযোগ দেয়, সে কি একজন সম্পূর্ণ অন্ধকারের সমান, যেখান থেকে সে কখনই বের হতে পারবে না? অবিশ্বাসীদের কর্ম তাদের চোখে এভাবে সাজিয়ে রয়েছে।

[6:123] আমরা প্রতিটি সম্প্রদায়ের প্রধান অপরাধীদের যোজনা করতে এবং ষড়যন্ত্র করতে দেই। তবে তারা কেবল নিজেদের আত্মার বিরুদ্ধে যোজনা করে এবং সেটা অনুভব করে না।

ঈশ্বরের জ্ঞানে প্রশ্ন করা *

[6:124] যখন এগুলির কাছে একটি শক্তিশালী প্রমাণ পৌঁছে, তারা বলে, "আমরা বিশ্বাস করবো না, যতটা আল্লাহর দূতদের দেওয়া হয়!" আল্লাহ সঠিকভাবে জানেন কে তাঁর বার্তা প্রদানের জন্য সবচেয়ে উত্তম যোগ্য। এমন অপরাধীরা আল্লাহর কাছে নীচতা অনুভব করবে এবং তাদের মন্দ প্রতাক্ষণিক পরিণামের জন্য ভয়ঙ্কর শাস্তি পাবে।

কোরানের জ্ঞান মানব উন্নতির অগ্রগতির অগ্রগতি থেকে অনেক পরে।

[6:125] যাকে ঈশ্বর উপদেশ দেওয়ার ইচ্ছা হয়, তিনি তার সিনে উদার করে দেয় নিজেকে সমর্পণের পথে। এবং যাকে ঈশ্বর পথ থেকে ভুলে পাঠাতে চায়, তিনি তার সিনে অসহ্য এবং সংকোচবতী করে দেয়, যেমন আকাশের দিকে উঠতে যাওয়া একজন। ঈশ্বর এভাবে তাদের উপর শাপ দেয় যারা বিশ্বাস করতে অস্বীকার করে।

[6:126] এটি আপনার প্রভুর দিকে সরল পথ। আমরা সম্পর্কে স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করেছি যারা মনোযোগ দেয়।

[6:127] তারা তাদের প্রভুর নিকট শান্তির আবাস পেয়েছে; তিনি তাদের প্রভু এবং শ্রেষ্ঠ মালিক, তাদের কর্মের প্রতিফল হিসেবে।

[6:128] সময় আসবে যখন তিনি সবাকে সমন্বয় করবেন (এবং বলবেন): "হে জিন, তুমি অনেক মানুষের দাবি করেছ।" তাদের মানুষ সহকর্মীরা বলবে, "আমাদের প্রভু, আমরা একে অপরের সঙ্গে সুখে থাকতে পেরেছি যতক্ষণ আপনি আমাদের জীবনকাল নির্ধারণ করেছেন।" তিনি বলবেন, "জাহান্নাম তোমাদের গতিস্থান।" তারা সেখানে চিরকাল থাকবে, আল্লাহর ইচ্ছামতোয়। তোমার প্রভু বুদ্ধিমান, সর্বজ্ঞ।

[6:129] আমরা এতে দুর্জনদের একে অপরের সঙ্গী হতে মিলিয়ে তাদের অপরাধের শাস্তি দিয়েছি।

[6:130] হে জিন ও মানুষ, কি তোমরা আমার রহস্যগুলি তোমাদের কাছে উপদেশ দেওয়া মেসেঞ্জারদের মাধ্যমে পেয়েছ না, যারা তোমাদেরকে এই দিনের সম্মুখীন সতর্ক করেছিলেন? তারা বলবে, "আমরা নিজেদের বিরুদ্ধে গবেষণা করছি।" তারা পূর্ণভাবে প্রাপ্ত ছিলেন প্রাপ্ত জীবনে, এবং তারা নিজেদের বিরুদ্ধে সাক্ষী হবে যে তারা অবিশ্বাসী ছিলেন।

[6:131] এটি দেখানোর জন্য যে তোমার প্রভু কোনো সম্প্রদায়কে অবিচারে ধ্বংস করেন না, যখন তার লোকরা অজ্ঞান।

[6:132] প্রতিটি ব্যক্তি তাদের কর্মসাপেক্ষ একটি মর্যাদা অর্জন করবে। তোমার প্রভু তাদের কোনো কাজ অজান্ত থাকেন না।

[6:133] তোমার প্রভু ধনী; সকল দয়ালুর অধিকারী। যদি তিনি ইচ্ছা করে, তাহলে তিনি তোমাকে অপসারণ করতে পারেন, এবং তোমার জায়গায় যার ইচ্ছা হোক তাকে স্থানান্তর করতে পারেন, যথাসময়ে তিনি তোমাকে অন্য মানুষের সন্তান থেকে উৎপন্ন করেছিলেন।

[6:134] তোমাকে যা প্রতিশ্রুত করা হয়েছে, তা অবশ্যই ঘটবে, এবং তুমি এটি পরিহার করতে পারবে না।

[6:135] বলুন, "হে আমার জনগণ, তোমরা আপনাদের সেরা করো, আমিও সেরা করবো। নিশ্চয়ই তোমরা জানবে যে অবশেষে বিজয়ী কে।" নিশ্চয়ই, দুর্জনরা কখনও সফল হতে পারবে না।

ঈশ্বরের প্রদানগুলি দুরুপযোগী করা

[6:136] তারা এমনভাবে কর্মফল এবং প্রাণিসহ ঈশ্বরের অংশ বিশেষ করে বিচার করে, "এই অংশটি ঈশ্বরের জন্য," তাদের দাবি অনুযায়ী, "এবং এই অংশটি আমাদের মূর্তিদেবতাদের জন্য।" তবে তাদের মূর্তিদেবতাদের জন্য বিশেষ করা অংশ কখনই ঈশ্বরের কাছে পৌঁছেনি, যেখানে তাদের ঈশ্বরের জন্য বিশেষ করা অংশ সবসময় তাদের মূর্তিদেবতাদের কাছে যায়। তাদের ন্যায় অত্যন্ত দু:খজনক।

[6:137] এই ভাবে মূর্তিপূজারা তাদের মূর্তিদের দ্বারা বহুমুখী হয়ে যান, তাদের নিজেদের সন্তানদের হত্যা করার পর্যায়ে। বাস্তবে, তাদের মূর্তিগুলি তাদের উপর বড় ক্ষতি করে এবং তাদের ধর্মকে তাদের জন্য গোলমাল করে। যদি আল্লাহ চাইতেন, তারা এটি করত না। তুমি তাদের এবং তাদের মিথ্যাচারকে উপেক্ষা করবে।

ধর্মীয় নবায়ন নিন্দিত

[6:138] তারা বললেন, "এগুলি প্রতিষিদ্ধ প্রাণী এবং ফসল; আমরা যাকে অনুমোদন দেই তারা মাত্র খাবে," এভাবে তারা দাবি করলেন। তারা কিছু প্রাণীর উপর চালনা নিষেধ করেছিলেন। যেসব প্রাণী তারা খেতেছিল, তারা তাদের বলে কখনোই ঈশ্বরের নাম উচ্চারণ করেনি যখন তারা তাদের বলিয়ে কোরবানি দেওয়া হত। এমনই বিদ্যাবাদ তাদের উপর আরোপিত হয়েছে। তিনি নিশ্চয়ই তাদের বিদ্যাবাদের জন্য পুরস্কার দেবেন।

[6:139] তারা বললেন, "এই প্রাণীর পেটে যা আছে, তা আমাদের পুরুষদের জন্য সংরক্ষিত এবং আমাদের স্ত্রীদের জন্য নিষিদ্ধ।" কিন্তু যদি কোনো প্রাণী মৃত্যুবাহিত হত, তাহলে তারা তাদের স্ত্রীদেরকে অনুমতি দিত। নিশ্চিতভাবে তিনি তাদের নবায়নগুলির জন্য প্রতিদান করবেন। তিনি সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান।

[6:140] হারানোরা সত্ত্বরই তাদের অজ্ঞানের কারণে তাদের সন্তানদের বেয়াদবে হত্যা করে, এবং যে কিছু আল্লাহ তাদের জন্য প্রদান করেছেন তা নিষেধ করে, এবং আল্লাহর কাছে যুক্তিহীন বিচারগুলি অনুসরণ করে। তারা ভুলে গিয়েছে; তারা নির্দেশিত নয়।

যাকাত হারভেস্টের দিন দিতে হবে।

[6:141] তিনি একজন যিনি বাগান স্থাপন করেছেন, যারা ট্রেলিসড এবং অট্রেলিসড, তারকা গাছ, বিভিন্ন স্বাদের ফসল, জলপাই, ও ডালিম—এমন ফলগুলি যা একই এবং ভিন্ন। তাদের ফল খাওয়া, ফলফুটের দিনে যথাযোগ্য দান করো,* এবং কিছুই বর্জন করো না। তিনি বাজে বর্জনকারীদের পছন্দ করেন না।

[6:142] কিছু প্রাণিসমূহ আপনাকে পরিবহন সরবরাহ করে, এবং বিছানা উপকরণ। আল্লাহর প্রদত্ত প্রসাদ থেকে খাওয়া করুন, এবং ইবলীসের পথ অনুসরণ করবেন না; তিনি আপনার সবচেয়ে প্রতিশোধী শত্রু।

প্রবর্তনশীল খাদ্য নিষেধ নিন্দিত

[6:143] আটটি প্রজাতির প্রাণিসমূহ: দুটি প্রজাতির ভেড়ে, এবং দুটি প্রজাতির ছাগলের সম্পর্কে বলুন, "তিনি কোনটি নিষিদ্ধ করেছেন, দুটি পুরুষ বা দুটি মাদা, অথবা দুটি মাদার গর্ভের কন্টেন্ট? আপনি কী জানেন, সত্যিকারে বলুন।"

[6:144] দুই প্রকার উট এবং দুই প্রকার গরু সম্পর্কে বলুন, "তিনি কোনটি নিষিদ্ধ করেছিলেন, দুইটি পুরুষ, অথবা দুইটি মহিলা, অথবা দুইটি মহিলার গর্ভের কন্টেন্ট? কি তুমি সাক্ষী ছিলো যখন আল্লাহ তোমাদের জন্য এই নিষেধাসমূহ নির্ধারণ করেছিলেন? কে অধম যারা এমন মিথ্যা গল্প আবিষ্কার করে এবং তা আল্লাহর উপর অর্পণ করে? তারা এতে মানুষকে অজ্ঞানে প্রবৃদ্ধ করে। আল্লাহ এমন অধম মানুষদের পথ প্রদর্শন করেন না।"

একমাত্র খাদ্য নিষেধ*

[6:145] "আমি যে কোন খাদ্য পাই না যা আমাকে নিযুক্ত করা হয়েছে, কিন্তু কেবলমাত্র: (১) মৃত পশু, (২) চলা রক্ত, (৩) শুকানো শুয়ূরের মাংস, কারণ এটি দূষিত, এবং (৪) অন্য কেউ বিশ্বাস করা পশুর মাংস। যদি কেউ বাধ্য হয় (এগুলি খাওয়ার জন্য), যেটা ইচ্ছাকৃত বা ক্ষতিকর নয়, তবে আপনার প্রভু ক্ষমাশীল, অত্যন্ত দয়ালু।"

[6:146] যারা ইহুদি, তাদের জন্য আমরা একপাদ বিশিষ্ট পশুগুলি নিষিদ্ধ করেছি; এবং গরু এবং মেষের মধ্যে আমরা চর্বি নিষিদ্ধ করেছি, কেবল যা তাদের পিঠে বা পেটে বা হাড়ের সাথে মিশে থাকে। এটা তাদের অপরাধের জন্য একটি শাস্তি ছিল, এবং আমরা সত্য।

[6:147] যদি তারা তোমাকে বিশ্বাস করে না, তাহলে বলো, "তোমাদের প্রভুর অসীম দয়া রয়েছে, কিন্তু দোষী মানুষদের জন্য তার শাস্তি অবদানশীল।"

[6:148] মূর্তিপূজাকারীরা বলে, "যদি আল্লাহ চাইতেন, তাহলে আমরা মূর্তিপূজা করতাম না, নাহলে আমাদের পিতামাতাও করতো না, এবং আমরা কোনো কিছু নিষিদ্ধ করতাম না।" এভাবে তাদের পূর্ববর্তীদের অবিশ্বাস করতো, যা তাদেরকে আমাদের শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। বলুন, "তোমাদের কি কোনো প্রমাণিত জ্ঞান আছে যা তোমাদের আমাদের দেখাতে পারবে? তোমরা কেবলমাত্র অনুমান অনুসারে চলো; তোমরা কেবলমাত্র অনুমান করো।"

সবচেয়ে শক্তিশালী তর্ক*

[6:149] বলুন, "আল্লাহ্‌ সবচেয়ে শক্তিশালী তার্কিক তাণ্ডব ধারণ করে; যদি তিনি ইচ্ছা করেন তাহলে সবাইকে পথ দেখাতে পারেন।"

[6:150] বলুন, "যারা সাক্ষী হতে পারে যে ঈশ্বর এটা বা ওটা নিষেধ করেছেন, তাদেরকে আনিন।" যদি তারা সাক্ষী করে, তাহলে তুমি তাদের সাথে সাক্ষী করবেন না। আমাদের নিষেধ করার সম্পর্কে যারা মন্তব্য করে, আগামীকালে বিশ্বাস করা না এবং তাদের প্রভু থেকে ভুলে পড়া যারা, তাদের মতামত অনুসরণ করবেন না।

প্রধান আদেশগুলি

[6:151] বলুন, "আসুন, আমি আপনাকে বলি যে, আপনার প্রভু আপনার জন্য কী নিষেধ করেছেন: আপনি তার বাইরে মূর্তি স্থাপন করবেন না। আপনার মাতা-পিতাকে সম্মান করবেন। আপনি দারিদ্রতার ভয়ে আপনার সন্তানদের হত্যা করবেন না - আমরা আপনার এবং তাদের জন্য প্রদান করি। আপনি অত্যন্ত পাপ করবেন না, প্রকাশ্য বা গোপনে। আপনি হত্যা করবেন না - ঈশ্বর জীবনকে পবিত্র করেছেন - ব্যবস্থাপনা প্রক্রিয়া এর মাধ্যমে ছাড়তে ছাড়তে। এগুলি তিনি আপনার জন্য নির্দেশ করেছেন, যাতে আপনি বুঝতে পারেন।"

অতিরিক্ত আদেশাবলি

[6:152] তুমি অনাথদের অর্থবান্ধবী সম্পদে কেবল সর্বোত্তম পদ্ধতিতে স্পর্শ করবে, যতক্ষণ তারা পূর্ণবয়স্ক হয়। যখন তুমি ব্যবসা করবে, তখন সমানভাবে পূর্ণ ওজন এবং পূর্ণ পরিমাণ দিবে। আমরা কাউকেই তার সামর্থ্যের বাইরে বোঝাতাম না। যখন তুমি সাক্ষী হবে, তখন তুমি তোমার আত্মীয়দের বিরুদ্ধেও পূর্ণভাবে ন্যায্য হবে। তুমি তোমার ঈশ্বরের সঙ্গে যে চুক্তি করেছো, তা পূরণ করবে। এগুলি তোমার জন্য তাঁর নির্দেশনা, যাতে তুমি সতর্ক হও।

[6:153] এটা আমার পথ - একটি সরল পথ। তুমি এটাকে অনুসরণ করবে, এবং অন্য কোনও পথ অনুসরণ করবে না, যেন তা তোমাকে তার পথ থেকে ভ্রমণ করা না করে। এগুলি তার তোমাকে নিরাপদ থাকার জন্য নির্দেশনা, এটা তার আদেশ।

[6:154] আর আমরা মোশা-কে সম্পূর্ণ শাসনপত্র দিয়েছি, যেখানে সেরা আদেশগুলি রয়েছে, সব বিবরণ রয়েছে, আলো এবং দয়া রয়েছে, যাতে তারা তাদের প্রভুর সাথে দেখা করার জন্য বিশ্বাস করে।

[6:155] এটা ও একটি আশীর্বাদিত শাস্ত্র যা আমরা প্রকাশ করেছি; তুমি এটাকে অনুসরণ করবে এবং একটি সঠিক জীবন পরিচালনা করবে, যাতে তুমি করুণা অর্জন করতে পারো।

[6:156] এখন আপনি আর বলতে পারবেন না, "ধর্মগ্রন্থটি আমাদের আগের দুটি গোষ্ঠীকে প্রেরণ করা হয়েছিল, এবং আমরা তাদের শিক্ষাগুলি জানতাম না।"

গণিত: অবিচ্ছেদ্য প্রমাণ*

[6:157] আর তুমি বলতে পারবে না, "যদি আমাদের কাছে একটি শাস্ত্র নামা নায়, তাহলে আমরা তাদের থেকে ভালো পথ পাব।" এখন তোমাদের প্রভুর কাছ থেকে একটি প্রমাণিত শাস্ত্র নামা, একটি আলো, এবং একটি দয়া প্রাপ্ত হয়েছে। এখন, কে অধম যারা ঈশ্বরের এই প্রমাণিত বিষয় প্রত্যাখ্যান করে এবং তাদের উপেক্ষা করে? আমরা তাদেরকে তাদের অবিচারের জন্য সবচেয়ে খারাপ শাস্তি দেব।

পরীক্ষার প্রয়োজনীয়তা

[6:158] কি তারা এলকা তাদের দেখাবার জন্য অপেক্ষা করছে, অথবা তোমার প্রভুর, অথবা তোমার প্রভুরের কিছু দেহবোধক প্রকাশনা? যে দিন এটা ঘটবে, যে দিন একজন মানুষ যেন তার আগে বিশ্বাস করেনি, এবং বিশ্বাসের সুবিধা পেতেনি যেন ধর্মপ্রাণ জীবন প্রবর্তন করেনি, সে দিন কোনও আত্মা বিশ্বাস করার সুবিধা পাবে না। বলুন, "অপেক্ষা করুন; আমরা ওদের মতোই অপেক্ষা করছি।"

ধর্মীয় পর্বতাগার নিন্দিত

[6:159] যারা নিজেদেরকে ধর্মগোষ্ঠীর ভাগাভাগি করে তারা তোমাদের সঙ্গে সম্পর্কিত নয়। তাদের মৌখিক সিদ্ধান্ত প্রভুর হাতে, তারপর তিনি তাদেরকে তাদের কর্মগুলি সম্পর্কে সব জিজ্ঞাসা করবেন।

[6:160] যে কেউ যেকোনো ভালো কাজ করে তাকে দশগুণ পুরস্কার প্রাপ্ত হয়, এবং যে কেউ অপরাধ করে তাকে শুধু একগুণ প্রতিদান দেওয়া হয়। কেউই সর্বনাশ ভোগেন না।

[6:161] "আমার প্রভু আমাকে একটি সরল পথে পরিচালনা করেছেন - আব্রাহামের সম্পূর্ণ ধর্ম, একঈশ্বরবাদ। তিনি কখনও মূর্তিপূজী ছিলেন না।"

[6:162] "আমার যোগাযোগ প্রার্থনা (সালাত), আমার আবেগ প্রক্রিয়া, আমার জীবন এবং মৃত্যু, সবকিছু পূর্ণভাবে বিশ্বের প্রভু মাত্রের জন্য অর্পিত।"

[6:163] "তার কোন সঙ্গী নেই। এটি যা আমাকে বিশ্বাস করার জন্য নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, এবং আমি প্রথম সাবমিট করার জন্য তৈরি।"

[6:164] "আমি কি সর্বজনকে ঈশ্বর ছাড়া অন্য কাউকে অনুসরণ করব? যখন সকল বস্তুদের ঈশ্বর তিনি? কোন আত্মা নিজের কর্ম ছাড়া কিছু লাভ করেনা, এবং কেউ অন্যের ভার উঠানোর দায়ী নয়। শেষে, তুমি তোমার ঈশ্বরের কাছে ফিরে আসো, তারপর তিনি তোমাদের সকল বিতর্ক সম্পর্কে জানায়।"

[6:165] তিনি আপনাকে পৃথিবীর উত্তরাধিকারী করেছেন এবং কিছু মানুষকে অন্যদের উপরে উচ্চ মর্যাদায় উঠিয়েছেন, তাতে তিনি আপনাকে যা দিয়েছেন তা অনুযায়ী পরীক্ষা করার জন্য। নিশ্চয়, আপনার প্রভু প্রতিশোধ নিতে দক্ষ এবং ক্ষমাশীল এবং অত্যন্ত দয়ালু।