Súra 6: Chovný dobytek (Al-An'am)
Ve jménu Boha, Nejsmilnějšího, Nejmilosrdnějšího.
[6:1] Chvála buď Bohu, který stvořil nebesa a zemi, a učinil temnotu a světlo. Avšak ti, kdo nevěří ve svého Pána, pokračují v odklonu.
[6:2] On je Ten, kdo tě stvořil z hlíny, poté předurčil tvůj životní čas, čas, který zná pouze On. Přesto pochybuješ.
[6:3] On je ten JEDINÝ BŮH na nebesích i na zemi. Zná tajemství i veřejná prohlášení, a zná všechno, co si vyděláváte.
[6:4] Bez ohledu na to, jaký důkaz přijde od jejich Pána, odvracejí se od něj s odporem.
[6:5] Protože odmítli pravdu, když k nim přišla, nesou následky své nedbalosti.
[6:6] Neviděli snad, kolik generací před nimi jsme zničili? My jsme je usadili na zemi dříve než vás a zahrnuli jsme je štědrostí a požehnáním, a poskytli jsme jim tekoucí potoky. Poté jsme je zničili kvůli jejich hříchům a nahradili je jinou generací.
[6:7] I přesto kdybychom jim poslali fyzickou knihu napsanou na papíře a oni ji dotkli svýma rukama, ti, kdo neuvěřili, by řekli: "To není nic jiného než chytrá magie."
[6:8] Řekli také: "Kéž by s ním sestoupil anděl!" Kdybychom poslali anděla, celá záležitost by byla ukončena a oni by už nebyli odkládáni.
Požadavky na test
[6:9] Kdybychom poslali anděla, poslali bychom ho ve formě člověka a ponechali bychom je stejně zmatené, jako jsou zmatení teď.
[6:10] Poslové předešlí byli vysmíváni. Ti, kdo se jim posmívali, pak nesli následky svého posmívání.
[6:11] Put, "Putujte po zemi a pozorujte následky pro ty, kdo je odmítají."
[6:12] Kdo vlastní všechno na nebesích i na zemi? Řekni, "Bohu." On nařídil, že milosrdenství je Jeho vlastností. Jistě vás všechny povolá v Den Zmrtvýchvstání, který je nevyhnutelný. Ti, kdo ztratí své duše, jsou ti, kdo nevěří.
[6:13] Jemu patří vše, co obývá noc i den. On je Ten, Kdo slyší, Ten, Kdo ví.
[6:14] "Zda mám přijmout jiného než Boha jako Pána a Mistra, když je On Iniciátorem nebes a země, a On živí, ale není živen?" Řekněte, "Jsem povolán být nejoddanějším poddajným a 'Nebuď modloctví.' "
[6:15] Obávám se, že pokud bych neposlechl svého Pána, čeká mě trest v den, který bude hrozný."
[6:16] "Kdo je ušetřen (trestu) v ten den, dosáhl Jeho milosrdenství. A to je největší triumf."
Jen Bůh ovládá štěstí
[6:17] Pokud tě BŮH postihne nepřízní, nikdo jiný ti nemůže pomoci kromě Něj. A pokud tě obdaří požehnáním, je Všemohoucí.
[6:18] On je Nejvyšší nad svými tvory. Je Nejmoudřejší, Ten, Kdo všechno ví.
Korán, celý Korán a nic než Korán.
[6:19] "Čí svědectví je největší?" Řekni: "Boží. On je svědkem mezi mnou a tebou, že mi byl tento Korán zjeven, abych ho kázal tobě a komukoli jinému, kdo ho dosáhne. Skutečně svědčíte, že kromě Boha existují jiní bohové." Řekni: "Já nesvědčím tak, jak vy činíte; existuje pouze jeden bůh a odmítám vaše modloslužebnictví."
[6:20] Ti, kterým jsme dali Písmo, to poznají tak, jako poznávají své vlastní děti. Ti, kteří ztratí své duše, jsou ti, kteří nevěří.
[6:21] Kdo je více zlý než ten, kdo lže o Bohu nebo odmítá Jeho zjevení? Přestupníci nikdy neuspějí.
Uctívači modlů popírají svou modloslužbu.
[6:22] V den, kdy je všechny povoláme, se obrátíme na uctívače modlů s otázkou: "Kde jsou modly, které jste postavili?"
[6:23] Jejich katastrofální odpověď bude: "U BOHA, našeho Pána, nikdy jsme nebyli modloslužebníci."*
[6:24] Pozorujte, jak si lžou sami sobě, a jak je opustili modly, které si vymysleli.
[6:25] Někteří z nich tě poslouchají, ale my jim přikládáme závoje na srdce, aby jim zabránili porozumět, a hluchotu do uší. Takže bez ohledu na to, jaký druh důkazu vidí, nemohou uvěřit. A tak, když přijdou argumentovat s tebou, nevěřící říkají: "To jsou příběhy z minulosti."
[6:26] Odpuzují ostatní od tohoto (Koranu), zatímco se sami od něj drží stranou, a tak pouze ničí sami sebe, aniž by to vnímali.
[6:27] Kéby ste ich len mohli vidieť, keď budú čeliť peklu! Vtedy by povedali: „Beda nám! Ach, keby sme sa mohli vrátiť späť a nikdy neodmietli zjavenia nášho Pána a pridali sa k veriacim.“
[6:28] Ve skutečnosti to říkají jen proto, že jejich tajemství byla odhalena. Pokud by se vrátili, dopustili by se přesně stejných zločinů. Jsou lháři.
[6:29] Říkají (podvědomě): "Žijeme pouze tento život; nebudeme vzkříšeni."
[6:30] Kdybyste je mohli vidět, když stanou před svým Pánem! Řekl by: "Není to pravda?" Oni by řekli: "Ano, Pane náš." On by řekl: "Svým nevírou jste si vysloužili trest."
[6:31] Skutečnými poraženými jsou ti, kdo nevěří v setkání s Bohem, dokud na ně hodina nepřijde náhle a neřeknou: „Lituji hluboce, že jsem promarnili své životy na této zemi.“ Budou nést břemena svých hříchů na svých zádech; jaká mizerná zátěž!
Přeuspořádání našich priorit
[6:32] Život tohoto světa je pouhý klam a marnost, zatímco příbytek Posmrtného života je mnohem lepší pro spravedlivé. Nerozumíte?!
[6:33] Víme, že vás může zarmoutit to, co říkají. Měli byste vědět, že nejste vy ti, které odmítají; jsou to zjevení Boha, která zlí lidé ignorují.
[6:34] Poslové předešlí byli odmítnuti, avšak vytrvale setrvali tváří v tvář odmítnutí. Byli pronásledováni, dokud k nim nepřišlo naše vítězství. Takový je Boží systém, který se nikdy nezmění. Historie mých poslů tak pro vás stanovuje precedenty.
[6:35] Pokud se jejich odmítnutí stane pro tebe příliš mnoho, měl bys vědět, že i kdybys vybudoval tunel skrz zemi, nebo vylezl po žebříku do nebe a pro ně vykonal zázrak (stejně by neuvěřili). Kdyby Bůh chtěl, mohl by je vést jednomyslně. Proto se nechovej jako nevzdělaní.
[6:36] Jediní, kteří odpovídají, jsou ti, kteří poslouchají. BŮH vzkřísí mrtvé; nakonec se k Němu vrátí.
[6:37] Řekli: "Kéby mu mohl Bůh poslat nějaké znamení z nebe!" Řekni: "Bůh je schopen poslat znamení, ale většina z nich to neví."
Zvířata a Ptáci: Odesílání Tvorů*
[6:38] Všechna stvoření na zemi a všechny ptáky, kteří létají s křídly, jsou komunity jako vy. Z této knihy jsme nevynechali nic. K jejich Pánu budou všechna tato stvoření povolána.
Přesvědčivý zázrak Koránu
[6:39] Ti, kdo odmítají naše důkazy, jsou hluchí a němí, ponoření do totální tmy. Koho Bůh zavděčí, tomu dá blud a koho chce, tomu ukáže přímou cestu.
[6:40] "Co kdyby na tebe přišla Boží pomsta nebo by na tebe přišla Hodina: zda bys prosil někoho jiného než Boha, pokud mluvíš pravdu?"
[6:41] Skutečnost je taková: pouze Jeho prosíš a On odpovídá na tvou modlitbu, pokud tak bude chtít, a ty zapomínáš na své modly.
[6:42] Poslali jsme (posly) do komunit před vámi a postavili je na zkoušku prostřednictvím nepřízně a obtíží, aby se modlili.
[6:43] Kéby se len modlili, keď ich naše skúšky postihli! Namiesto toho sa im zatvrdili srdcia a diabol ozdobil ich skutky v ich očiach.
Systém*
[6:44] Když takto opomíjejí poselství, které jim bylo předáno, otevíráme pro ně brány všeho. Pak, právě když se radují z toho, co jim bylo dáno, je trestáme náhle; stanou se zcela ohromeni.
[6:45] Zlí budou tak zničeni. Chvála buď Bohu, Pánu vesmíru.
Jen Bůh je hodný uctívání
[6:46] "Co kdyby BŮH odebral tvůj sluch a zrak a zapečetil tvou mysl; který bůh, kromě Boha, by je mohl pro tebe obnovit?" Všimněte si, jak vysvětlujeme zjevení, a všimněte si, jak se stále odchylují!
[6:47] "Co kdyby trest Boží přišel na tebe náhle, nebo po oznámení, nejsou to zlí, kdo podléhají zničení?"
Role poslů Poslové hrají klíčovou roli v komunikaci mezi lidmi a organizacemi. Jejich úkolem je přenášet důležité zprávy, informace a instrukce mezi různými stranami. Díky nim mohou lidé efektivně komunikovat a spolupracovat na společných cílech. Messengers jsou důležití pro udržení toku informací a zajištění, že všichni mají přístup k potřebným znalostem. Jejich role spočívá v tom, že jsou spojovacím článkem mezi lidmi a přispívají k úspěchu komunikace a porozumění mezi jednotlivci a skupinami.
[6:48] Nezasíláme posly kromě jako přinášející radostnou zvěst a varovatele. Ti, kdo věří a konají dobré skutky, se nemají čeho obávat, ani nebudou trpět.
[6:49] Pokud jde o ty, kteří odmítají naše zjevení, podstupují trest za svou zlobu.
[6:50] Nemohu vám říci, že mám poklady BOŽÍ. Ani neznám budoucnost. Ani neříkám, že jsem anděl. Jen následuji to, co mi bylo zjeveno. Řekněte, "Je slepý stejný jako vidoucí? Nemyslíte na to?"
[6:51] A kázání s tímto (Koránem) těm, kteří ctí povolání před svým Pánem - nemají vedle Něho žádného pána a mistra, ani prostředníka - aby dosáhli spásy.
[6:52] A nezanedbávej ty, kdo volají svého Pána den co den a noc co noc, věnujíce se pouze Němu. Ty nejsi odpovědný za jejich rozsudek, ani oni nejsou odpovědní za tvůj rozsudek. Pokud je odmítneš, budeš přestupníkem.
[6:53] Takto tedy zkoušíme lidi navzájem, aby mohli říci (posměšně): "Jsou to tito lidé mezi námi, kteří jsou obdarováni Bohem?" Což Bůh nezná ty, kdož jsou vděční?
[6:54] Když k vám přijdou ti, kteří věří v naše zjevení, řekněte: „Salãmun 'Alaykum (Pokoj s vámi). Váš Pán rozhodl, že milosrdenství je jeho vlastností. Takže kdokoli z vás, kdo spáchá přestupek z nevědomosti, a poté lituje a změní se, pak On je Odpouštějící, Nejvíce Milosrdný.“
[6:55] Takto vysvětlujeme zjevení a ukazujeme cesty zlých.
[6:56] Jsem zakázán uctívat to, co uctíváte vy kromě Boha. Řekněte: "Nebudu následovat vaše názory. Jinak bych se zbloudil a nebyl bych veden."
[6:57] Mám pevný důkaz od svého Pána, a vy jste ho odmítli. Nemohu ovlivnit trest, který mi vytýkáte, abych přinesl. Rozsudek patří pouze Bohu. On vypráví pravdu a je nejlepším soudcem.
[6:58] Kdybych měl v rukou trest, který mi vyzýváš přinést, celá záležitost by byla ukončena už dávno. Bůh nejlépe ví, kdo jsou zlí lidé.
Všemohoucí Bůh
[6:59] S Ním jsou klíče ke všem tajemstvím; nikdo je nezná kromě Něho. On zná vše na souši i ve vodách. Ani list nespadne bez Jeho vědomí. Ani není zrnka v hlubinách půdy. Ani není nic mokrého či suchého, co by nebylo zaznamenáno v hlubokém záznamu.
Smrt a Vzkříšení: Každý Den*
[6:60] On je Ten, kdo tě usmrcuje v noci a zná i ty nejmenší tvé činy během dne. Každé ráno tě vzkřísí, dokud není naplněna tvá životní doba, poté se k Němu navrátíš. Pak ti oznámí vše, co jsi udělal.
[6:61] On je Nejvyšší nad svými stvořeními a jmenuje stráže, aby tě chránily. Když nastane určený čas smrti pro někoho z vás, naši poslové ho okamžitě odvedou k smrti.
[6:62] Poté jsou všichni navráceni k Bohu, jejich oprávněnému Pánu a Mistru. Naprosto, On je konečný soudce; On je nejpřesnější vyúčtovatel.
[6:63] "Kdo vás může zachránit z temnot země nebo moře?" Prosíte Ho nahlas i potají: "Pokud nás tentokrát zachrání, budeme mu věčně vděční."
[6:64] "BOH tě zachránil tentokrát a i v minulosti, a přesto jsi si postavil modly vedle Něj."
[6:65] "Jistě je schopen vylít na vás trest shůry nebo zpod vašich nohou. Nebo vás může rozdělit na skupiny a nechat vás ochutnat vzájemnou tyranii. Pozor, jak vysvětlujeme zjevení, aby porozuměli."
[6:66] Vaši lidé to odmítli, i když je to pravda. Řekněte: "Já nejsem nad vámi strážcem."
[6:67] Každá předpověď zde se stane skutečností a jistě to zjistíš.
Úcta k Božímu slovu
[6:68] Pokud uvidíš ty, kteří se vysmívají našim zjevením, vyhni se jim, dokud se nezačnou bavit o něčem jiném. Pokud ti ďábel způsobí zapomenutí, jakmile si vzpomeneš, nesedí s takovými zlými lidmi.
[6:69] Spravedliví nejsou zodpovědní za výroky těch lidí, ale může pomoci je připomenout; možná tak mohou být zachráněni.
[6:70] Měli byste ignorovat ty, kteří zneužívají svou víru, jako by šlo o společenskou funkci, a jsou zcela pohlceni tímto světským životem. Připomeňte toto (Kuránem), aby duše nemusela nést následky svých zlých skutků. Nemá nikoho kromě Boha jako Pána a Mistra, ani prostředníka. Pokud by mohla nabídnout jakoukoli formu výkupného, nebylo by to přijato. Trpí následky zlých skutků, které si vydělali; podstupují pekelné nápoje a bolestné tresty kvůli své nevíře.
[6:71] "Zda se budeme modlit kromě Boha tomu, co nemá moc nám prospět nebo nám ublížit, a obrátíme se zpět, až nás Bůh vedl? V tom případě bychom se přidali k těm, kdo jsou ovládáni ďábly, a byli bychom zmatení, zatímco jejich přátelé se snaží je zachránit: 'Zůstaňte s námi na správné cestě.' Řekněte, 'Boží vedení je to pravé vedení. Jsme přikázáni se podřídit Pánu vesmíru.'"
[6:72] "A dodržovat modlitby (Salát) a ctít Ho - On je Ten, před Nímž budete povoláni (k zodpovězení)."
[6:73] On je Ten, který stvořil nebe a zemi, pravdivě. Kdykoli řekne: "Buď," stane se. Jeho slovo je naprostá pravda. Veškerá svrchovanost patří Jemu v den, kdy se zatroubí. Znalec všech tajemství a prohlášení, On je Nejmoudřejší, Znalý.
Abraham Debates With Idol Worshipers Abrahám se hádá s uctívači modlů
[6:74] Pamatujte, jak Abraham řekl svému otci Ázerovi: "Jak můžeš uctívat sochy jako bohy? Vidím, že ty a tvůj lid jste se velmi zbloudili."
[6:75] Ukázali jsme Abrahamovi divy nebes a země a obdařili jsme ho jistotou:
[6:76] Když se setmělo, uviděl zářící planetu. "Možná to je můj Pán," řekl. Když zmizela, dodal: "Nemám rád bohy, kteří mizí."
[6:77] Když uviděl, jak se zvedá měsíc, řekl: "Možná to je můj Pán!" Když zmizel, řekl: "Pokud mě můj Pán nevede, budu s těmi, kdo bloudí."
[6:78] Když uviděl vycházející slunce, řekl: "Tohle musí být můj Pán. Tohle je největší." Ale když zapadlo, řekl: "Ó lideé, odsuzuji vaše modloslužebnictví."
[6:79] "Svěřil jsem se naprosto tomu, kdo inicioval nebesa a zemi; Nikdy nebudu modloslužebníkem."
[6:80] Jeho lidé s ním argumentovali. Řekl: "Zda se hádáte se mnou o Boha, poté co mě vedl? Nemám strach z modl, které jste postavili. Nic se mi nemůže stát, ledaže to bude chtít můj Pán. Vědění mého Pána zahrnuje všechny věci. Nechcete si toho všímat?"
[6:81] "Proč bych měl mít strach z vašich modlů? Měli byste se spíše bát vy, protože uctíváte modly namísto Boha, které jsou naprosto neschopné vám pomoci. Která strana si zaslouží více bezpečí, když to víte?"
Dokonalá bezpečnost pro věřící
[6:82] Ti, kteří věří a neznesvěcují svou víru modloslužbou, si zaslouží dokonalé bezpečí a jsou opravdu vedeni správně.
[6:83] Takový byl náš argument, kterým jsme podpořili Abrahama proti jeho lidu. My povyšujeme k vyšším postům, koho chceme. Tvůj Pán je Nejmoudřejší, Vševědoucí.
[6:84] A dali jsme mu Izáka a Jákoba a oba jsme je vedli. Stejně tak jsme vedli Noema před tím a z jeho potomků (jsme vedli) Davida, Šalamouna, Joba, Josefa, Mojžíše a Árona. Tak odměňujeme spravedlivé.
[6:85] Také Zachariáš, Jan, Ježíš a Eliáš; všichni byli spravedliví.
[6:86] A Ismael, Elizeus, Jonáš a Lot - každého z nich jsme povýšili nad ostatní lid.
[6:87] Z mnoha jejich předků, potomků a sourozenců jsme vybrali mnohé a vedli jsme je přímo na cestě.
[6:88] Takové je Boží vedení, s nímž vede, koho si vybere z mezi svých služebníků. Kdyby se některý z nich dopustil modloslužby, jeho skutky by byly zmařeny.
[6:89] Těmto lidem jsme dali Písmo, moudrost a prorocký úřad. Pokud tito lidé neuvěří, nahradíme je jinými a noví lidé nebudou nevěřící.
[6:90] Tito jsou ti, kteří jsou vedeni Bohem; budeš veden jejich stopami. Řekni: "Neprosím vás o žádnou odměnu. Tohle je pouze poselství pro všechny lidi."
Boží poselství světu
[6:91] Nikdy neocenili BOHA tak, jak by měl být oceněn. Proto říkali: „BOH nezjevuje nic žádnému člověku.“ Řekni: „Kdo tedy zjevil Písmo, které přinesl Mojžíš, s osvícením a vedením pro lidi?“ Vy jste to zapsali na papír, abyste to ohlašovali, přičemž jste mnoho z toho skryli. Bylo vám naučeno to, co jste nikdy nevěděli—vy i vaši rodiče. Řekni: „BOH (je Ten, kdo to zjevil),“ a pak je nech ve své neuváženosti, hrajíce si.
[6:92] Toto je také požehnané písmo, které jsme zjevili, potvrzující předchozí písma, abyste mohli varovat nejdůležitější společenství* a všechny kolem něj. Ti, kdo věří v Posmrtný život, uvěří v toto (písmo) a budou dodržovat Kontaktní modlitby (Salát).
Odsouzení falešných poselství
[6:93] Kdo je více zlý než ten, kdo vymýšlí lži a připisuje je Bohu, nebo říká: "Dostal jsem božskou inspiraci," když mu taková inspirace nebyla dána, nebo říká: "Mohu psát totéž jako Boží zjevení?" Kéž byste mohli vidět přestupníky v okamžiku smrti! Andělé k nim přistupují a říkají: "Uvolněte své duše. Dnes jste si přivodili ostudný trest za to, že jste o Bohu říkali nepravdu a byli příliš pyšní na to, abyste přijali Jeho zjevení."
[6:94] "Vrátili jste se k nám jako jednotlivci, přesně tak, jak jsme vás poprvé stvořili, a opustili jste to, co jsme vám poskytli. Nevidíme s vámi ty prostředníky, které jste uctívali a tvrdili, že vám pomohou. Všechny vazby mezi vámi byly přerušeny; modly, které jste si vytvořili, vás opustily."
Velikost Boha
[6:95] BOH je Ten, kdo způsobuje, že semena a zrnka praskají a klíčí. Vytváří živé z mrtvých a mrtvé z živých. Takový je BOH; jak byste mohli odchýlit!
[6:96] V úsvitu způsobuje, že ráno vychází. Učinil noc klidnou a slunce a měsíc proměnil ve výpočetní zařízení. Takový je plán Všemohoucího, Vševědoucího.
[6:97] A On je ten, který stvořil hvězdy, aby vás vedly během temnoty, na souši i na moři. Takto objasňujeme znamení pro ty, kdo vědí.
[6:98] On vás zasvětil z jednoho člověka a rozhodl o vaší cestě i konečném osudu. Takto objasňujeme zjevení pro lidi, kteří rozumí.
[6:99] On je Ten, kdo sesílá z nebe vodu, díky níž pěstujeme všechny druhy rostlin. Zelené materiály proměňujeme v množství složitých zrn, palmy s visícími hrozny a zahrady s hroznovým vínem, olivami a granátovými jablky; plody, které jsou podobné, a přesto odlišné. Pozorujte jejich plody, jak rostou a dozrávají. To jsou znamení pro ty, kdo věří.
[6:100] Přesto si vedle Boha postavili modly z džinů, přestože On je ten, kdo je stvořil. Dokonce Mu připisují syny a dcery, aniž by měli jakoukoli znalost. Ať je oslaven. On je Nejvyšší, daleko nad jejich tvrzeními.
[6:101] Začínající nebes a země. Jak by mohl mít syna, když nikdy neměl partnera? Stvořil všechny věci a je plně obeznámen se všemi věcmi.
Bože
[6:102] Takový je BŮH, tvůj Pán, není žádný bůh kromě Něj, Stvořitelem všech věcí. Měl bys Mu zbožňovat jedině Něho. On má kontrolu nad všemi věcmi.
[6:103] Žádné vize ho nemohou zahrnout, ale on zahrnuje všechny vize. Je Milosrdný, Znalý.
[6:104] Oslnění přichází k tobě od tvého Pána. Ti, kteří vidí, činí tak ve svůj prospěch, a ti, kteří se stávají slepými, činí tak na svou škodu. Nejsem tvůj strážce.
[6:105] Takto vysvětlujeme zjevení, abychom prokázali, že jste získali znalosti, a abychom je objasnili pro lidi, kteří rozumí.
[6:106] Následuj to, co ti bylo zjeveno tvým Pánem, není žádný bůh kromě Něho, a nevěnuj pozornost modloslužebníkům.
[6:107] Kdyby BŮH chtěl, neuctívali by modly. My tě neustavili jako jejich strážce, ani nejsi jejich obhájce.
[6:108] Nepřeklínejte modly, které postavili vedle Boha, aby nezlořečily a nepřeklínaly Boha z nevědomosti. My jsme zdobili díla každé skupiny v jejich očích. Nakonec se vrátí k jejich Pánu, který je pak informuje o všem, co udělali.
[6:109] Přísahali před BOHEM slavnostně, že pokud by se jim stalo zázrakem, jistě by uvěřili. Řekni: "Zázraky přicházejí pouze od BOHA." Možná by však i při zázraku pokračovali v nevíře.
[6:110] Ovládáme jejich mysl i srdce. A tak, když se rozhodnou nevěřit, necháme je ve svých přestoupeních bloudit.
Důsledek jejich vlastního rozhodnutí
[6:111] I kdybychom jim poslali anděly; i kdyby mrtví promluvili k nim; i kdybychom před nimi přivolali každý zázrak; neuvěří, ledaže to Bůh zlíbí. Opravdu, většina z nich je nevědomá.
Hadith a Sunna: Výmysly nepřátel Proroka
[6:112] Dovolili jsme nepřátelům každého proroka - lidským i džinovým ďáblům - navzájem se navzájem inspirovat vymyšlenými slovy, aby klamali. Kdyby tvůj Pán chtěl, neudělali by to. Ignoruj je a jejich výmysly.
Důležitý kritérium
[6:113] Toto je určeno k tomu, aby umožnilo mysli těch, kteří nevěří v život po smrti, naslouchat takovým výmyslům, přijímat je a tím odhalovat jejich skutečné přesvědčení.
Korán: Úplně podrobný*
[6:114] Mám hledat jiný zdroj zákonů než Boha, když vám zjevil tuto knihu podrobně? Ti, kdo obdrželi Písmo, uznávají, že bylo zjeveno od vašeho Pána pravdivě. Neměli byste živit žádné pochybnosti.
[6:115] Slovo tvého Pána je kompletní, v pravdě a spravedlnosti. Nic nezruší Jeho slova. On je Slysící, Vševědoucí.
[6:116] Pokud posloucháš většinu lidí na Zemi, odvedou tě od cesty Boha. Drží se pouze domněnek; pouze hádají.
[6:117] Váš Pán je plně obeznámen s těmi, kteří se ztratí z Jeho cesty, a je plně obeznámen s těmi, kdo jsou vedeni.
[6:118] Budete jíst z toho, na co bylo vysloveno jméno Boha, pokud opravdu věříte v Jeho zjevení.
Příležitost k připomenutí si Boha: Vzpomeňte si na jméno Boha před tím, než začnete jíst.
[6:119] Proč byste neměli jíst z toho, na co bylo zmíněno Boží jméno? On vám podrobně vysvětlil, co je pro vás zakázáno, pokud nejste nuceni. Skutečně mnoho lidí zavádí ostatní svými osobními názory, bez znalosti. Váš Pán je plně obeznámen s přestupníky.
[6:120] Měli byste se vyhýbat zjevným hříchům stejně jako těm skrytým. Ti, kteří si hříchy vysloužili, si jistě odpracují své přestoupení.
[6:121] Nejezte z toho, na čem nebylo vysloveno jméno BOŽÍ, neboť je to ohavnost. Ďáblové podněcují své spojence, aby s vámi argumentovali; pokud je poslechnete, stanete se modloslužebníky.
[6:122] Je ten, kdo byl mrtvý a my mu dali život, a poskytli jsme mu světlo, které mu umožňuje pohybovat se mezi lidmi, rovný tomu, kdo je zcela ponořen do temnoty, ze které nemůže uniknout? Tak jsou zdobeny skutky nevěřících v jejich očích.
[6:123] Dovolujeme vedoucím zločincům každé komunity, aby plánovali a spikli se. Avšak oni plánují a spiklují pouze proti svým vlastním duším, aniž by si to uvědomili.
Pochybování o Boží moudrosti*
[6:124] Když se k nim dostane mocný důkaz, říkají: „Nebudeme věřit, dokud nedostaneme to, co je dáno poslancům Božím!“ Bůh přesně ví, kdo je nejlépe kvalifikován k předání Jeho poselství.* Takoví zločinci budou trpět ponížením u Boha a hroznou odplatou v důsledku svého zlého úkladu.
Koránské poznání daleko před pokrokem lidstva*
[6:125] Koho BŮH chce vést, tomu otevře své srdce pro podřízení. A koho chce uvést na scestí, tomu zúží srdce a ztíží mu život, jako tomu, kdo se snaží šplhat k nebesům. BŮH tak uvrhuje do prokletí ty, kdo odmítají uvěřit.
[6:126] Toto je přímá cesta k tvému Pánu. Vysvětlili jsme zjevení pro ty, kteří si dávají pozor.
[6:127] Zasloužili si příbytek pokoje u svého Pána; On je jejich Pánem a Mistrem, jako odměna za jejich skutky.
[6:128] Den přijde, když je povolá všechny (a řekne): "Ó vy džinové, tvrdili jste, že jste měli mnoho lidí." Jejich lidské společníky řeknou: "Pane náš, užívali jsme si společnosti jeden druhého, dokud jsme neztratili život, který jsi pro nás určil." On odpoví: "Peklo je vaším osudem." Budou v něm setrvávat navěky, podle vůle Boha. Váš Pán je Moudrý, Vševědoucí.
[6:129] Takto spojujeme zlé, aby byli společníky jeden druhého, jako trest za jejich přestupky.
[6:130] Vy džinové a lidé, zdali jste nedostali posly z řad vašich, kteří vám vyprávěli o Mých zjeveních a varovali vás před setkáním tohoto dne? Budou říkat: "Sami proti sobě svědčíme." Byli zcela pohlceni pozemským životem a sami proti sobě svědčí, že byli nevěřící.
[6:131] Tímto se ukazuje, že váš Pán nikdy nezničí žádnou komunitu nespravedlivě, zatímco její lidé jsou nevědomí.
[6:132] Každý dosáhne postavení odpovídajícího jeho činům. Tvůj Pán není nikdy nevědomý o tom, co dělají.
[6:133] Tvůj Pán je Ten Bohatý; vlastník veškeré milosti. Pokud to bude Jeho vůle, může tě odstranit a nahradit kýmkoli, koho zvolí na tvé místo, stejně jako tě vytvořil z potomků jiných lidí.
[6:134] Co ti bylo slíbeno, se stane skutečností, a nemůžeš se mu vyhnout.
[6:135] "Ó můj lidu, udělejte, co můžete, a já také. Určitě zjistíte, kdo jsou koneční vítězové." Určitě zlí nikdy neuspějí.
Zneužívání Božích darů
[6:136] Dokonce si vyčlenili podíl z Božích darů z plodin a dobytka s tím, že říkali: "Tento podíl patří Bohu," podle jejich tvrzení, "a tento podíl patří našim modlám." Nicméně to, co bylo vyčleněno pro jejich modly, nikdy nedosáhlo Boha, zatímco podíl, který vyčlenili pro Boha, vždy skončil u jejich modlů. Opravdu bídný je jejich soud.
[6:137] Tak byli modloslužebníci oklamáni svými modlami až do té míry, že zabíjeli své vlastní děti. Ve skutečnosti jejich modly na ně uvalují velkou bolest a zmatení ohledně jejich náboženství. Kdyby Bůh chtěl, nemuseli by to dělat. Ignorujte je a jejich výmysly.
Náboženské inovace odsouzeny
[6:138] Řekli: „Toto jsou zvířata a plodiny zakázané; nikdo by je neměl jíst, kromě těch, kterým to dovolíme,“ tvrdili. Zakázali také jezdit na určitých zvířatech. Dokonce i zvířata, která jedli, nikdy nepřivolali jméno Boha, když je obětovali. Takové jsou novotvary, které mu připisují. Jistě jim odplatí za jejich novotvary.
[6:139] Řekli také: "Co je v břiších těchto dobytčat, je vyhrazeno výhradně pro nás muže a je zakázáno našim manželkám." Ale pokud šlo o mrtvě narozené mládě, dovolili svým manželkám se na něm podílet. Určitě jim odplatí za jejich novotvary. On je Nejmoudřejší, Vševědoucí.
[6:140] Skutečnými poraženými jsou ti, kteří zbytečně zabili své děti kvůli své nevědomosti, zakázali to, co BŮH pro ně poskytl, a následovali novotvary připisované Bohu. Zbloudili; nejsou vedeni.
Zakát musí být dán "v den sklizně"*
[6:141] On je Ten, kdo založil zahrady, s vinicemi i bez vinic, s palmami, a plodinami různých chutí, olivami a granátovými jablky - plody podobné, avšak odlišné. Jejich plody jezte a na den sklizně dejte zákonitý podíl a nepromrhejte ničím. Nemá rád ty, kdo plýtvají.
[6:142] Některý dobytek vám poskytuje dopravu, stejně jako materiály na spaní. Jezte z Božích darů a následujte ne Satana; je vaším největším nepřítelem.
Inovativní dietní zákazy odsouzeny
[6:143] Osm druhů hospodářských zvířat: ohledně dvou druhů ovcí a dvou druhů koz, řekněte, "Zakázal Bůh dva samečky, nebo dvě samičky, nebo obsah lůn dvou samic? Řekněte mi, co víte, pokud mluvíte pravdu."
[6:144] Týkající se dvou druhů velbloudů a dvou druhů dobytka, řekněte: "Zakázal ty dva samce, nebo ty dvě samice, nebo obsah lůn těch dvou samic? Byli jste svědky, když Bůh stanovil taková omezení pro vás? Kdo je zlomyslnější než ti, kdo vymýšlejí takové lži a připisují je Bohu? Tím zavádějí lidi bez znalosti. Bůh nevede takové zlé lidi."
Jediné dietní zákazy*
[6:145] Nemohu najít ve zjeveních, která mi byla dána, žádné jídlo, které by bylo zakázáno pro jakéhokoli jedlíka, kromě: (1) mršiny, (2) tekoucí krve, (3) masa vepřů, neboť je znečištěné, a (4) masa zvířat zasvěcených rouhavě jinému než Bohu. Pokud je někdo nucen (to jíst), aniž by to bylo záměrné nebo zlomyslné, pak tvůj Pán je Odpouštějící, Největší Milosrdný.
[6:146] Pro ty, kdo jsou židovského vyznání, jsme zakázali zvířata s nedělenými kopyty; a z dobytka a ovcí jsme zakázali tuk, s výjimkou toho, který je nesen na jejich zádech, nebo v útrobcích, nebo smíchaný s kostmi. To byla odplata za jejich přestoupení, a my mluvíme pravdu.
[6:147] Pokud ti neuvěří, řekni: „Tvůj Pán má nekonečné milosrdenství, ale Jeho trest je nevyhnutelný pro vinné lidi.“
[6:148] Modloctníci říkají: „Kdyby Bůh chtěl, nevykonávali bychom modloslužbu ani my, ani naši předkové, ani bychom nic nepřikazovali.“ Takto nevěřili ti před nimi, dokud nepřitáhli na sebe naše tresty. Řekni: „Máte nějaký doložený důkaz, který byste nám mohli ukázat? Následujete pouze domněnky; pouze hádáte.“
Nejsilnější argument*
[6:149] "BOH vlastní nejmocnější argument; pokud bude chtít, může vést všechny z vás."
[6:150] Předej: "Přiveďte své svědky, kteří by vypověděli, že BŮH zakázal to či ono." Pokud vypovídají, nevypovídejte s nimi. Ani ne následujte názory těch, kteří odmítají naše zjevení, a těch, kteří nevěří v Posmrtný život, a těch, kteří se vzdalují od svého Pána.
Hlavní přikázání
[6:151] Přijď, dovol mi ti říct, co ti tvůj Pán skutečně zakázal: Nebudeš uctívat modly kromě Něho. Budeš ctít své rodiče. Nebudeš zabíjet své děti z obavy z chudoby – my poskytujeme pro tebe i pro ně. Nebudeš spáchat hrubé hříchy, zjevné nebo skryté. Nebudeš zabíjet – Bůh učinil život posvátným – kromě v rámci spravedlnosti. To jsou Jeho přikázání pro tebe, abys porozuměl.
Další přikázání
[6:152] Nesmíte se dotknout peněz sirotků, kromě nejpravdivějšího způsobu, dokud nedosáhnou dospělosti. Při obchodování musíte dodržovat plnou váhu a plnou míru, spravedlivě. Nepřetěžujeme žádnou duši nad její možnosti. Musíte být naprosto spravedliví, když svědčíte, i proti svým příbuzným. Musíte dodržet svou smlouvu s Bohem. To jsou Jeho přikázání pro vás, abyste si dali pozor.
[6:153] Toto je Můj cesta - přímá. Budeš ji následovat a nevychyluj se na žádné jiné cesty, aby tě neodvedly od Jeho cesty. To jsou Jeho přikázání pro tebe, abys mohl být zachráněn.
[6:154] A dali jsme Mojžíšovi Písmo, kompletní s nejlepšími přikázáními, podrobně vše vysvětlující, a zářící září a milosrdenství, aby uvěřili v setkání se svým Pánem.
[6:155] Toto je také požehnané písmo, které jsme zjevili; měli byste ho následovat a vést spravedlivý život, abyste dosáhli milosrdenství.
[6:156] Nyní už nemůžete říkat: "Písmo bylo sesláno na dvě skupiny před námi a my jsme nevěděli o jejich učení."
Matematika: Poslední důkaz*
[6:157] Ani nemůžete říci: "Kéž by k nám sestoupilo poselství, byli bychom lépe vedeni než oni." K vám nyní přišlo prokázané poselství od vašeho Pána, světlo a milosrdenství. A kdo je zlomyslnější než ten, kdo tyto důkazy od Boha odmítá a nevšímá si jich? Ty, kdo nevěnují pozornost našim důkazům, potrestáme za jejich neuváženost nejtěžším trestem.
Požadavky na test
[6:158] Čekají na ně, ať už přijdou k nim andělé, nebo tvůj Pán, nebo nějaké fyzické projevy tvého Pána? V den, kdy se to stane, nebude mít žádná duše prospěch z víry, pokud nevěřila dříve a nepoznala prospěch z víry tím, že vedla spravedlivý život.* Řekni: "Pokračujte v čekání; i my čekáme."
Náboženské sektářství odsouzeno
[6:159] Ti, kdo se dělí na sektáře, nepatří k tobě. Jejich soud bude u Boha a On je poté informuje o všem, co udělali.
[6:160] Kdo koná spravedlivé skutky, dostane odměnu za deset, zatímco ten, kdo spáchá hřích, je odměněn pouze za jeden. Nikdo netrpí nejmenší nespravedlnost.
[6:161] Můj Pán mě vedl přímkou cestou - dokonalou náboženskou vírou Abraháma, monoteismem. Nikdy nebyl uctívačem modlů.
[6:162] Mé Kontaktní modlitby (Salat), mé náboženské praktiky, můj život a můj smrt jsou naprosto zasvěceny pouze Bohu, Pánu vesmíru.
[6:163] "Nemá partnera. To je to, co mi bylo přikázáno věřit, a já jsem první, kdo se podřizuje."
[6:164] "Zall I seek other than GOD as a lord, when He is the Lord of all things? No soul benefits except from its own works, and none bears the burden of another. Ultimately, you return to your Lord, then He informs you regarding all your disputes."
[6:165] On je Ten, který vás učinil dědici země a povýšil některé z vás nad jinými ve stupni, aby vás zkoušel podle toho, co vám dal. Jistě, váš Pán je efektivní v prosazování odplaty a je Odpouštějící, Nejvíce Milosrdný.