Súra 7: Očistec (Al-A'araf)

Ve jménu Boha, Nejsmilnějšího, Nejmilosrdnějšího.

[7:1] A. L. M. S.*

[7:2] Tato posvátná zpráva byla odhalena tobě - neměj k ní pochybnosti ve svém srdci - abys mohl varovat s ní a poskytnout připomínku věřícím.

[7:3] Všichni byste měli následovat to, co vám bylo zjeveno od vašeho Pána; nechoďte za žádnými modlami kromě Něho. Zřídka si to uvědomujete.

[7:4] Mnoho komunit jsme zničili; utrpěly naši odvetu, ať už spaly, nebo byly bdělé.

[7:5] Jejich vyjádření, když na ně dopadla naše odplata, znělo: "Skutečně jsme přestupníci."

[7:6] Určitě budeme vyslýchat ty, kteří zprávu obdrželi, a vyslýcháme i posly.

[7:7] Budeme je informovat důrazně, neboť jsme nikdy nechyběli.

[7:8] Váhy budou v tento den spravedlivě nastaveny. Ti, jejichž váhy budou těžké, budou vítězi.

[7:9] Pokud jde o ty, jejichž váhy jsou lehké, budou to právě oni, kdo ztratili své duše, jako důsledek opomíjení našich zjevení nespravedlivě.

[7:10] Na zemi jsme vás usadili a poskytli jsme vám zde zdroje obživy. Zřídka jste vděční.

[7:11] Vytvořili jsme tě, poté tě utvářeli, a pak jsme řekli andělům: „Padněte na zem před Ádámem.“ Padli na zem kromě Iblíse (Satana); on nebyl mezi těmi, kdož se klaněli.

Test začíná

[7:12] Řekl: "Co tě zabránilo se poklonit, když jsem ti nařídil?" Odpověděl: "Já jsem lepší než on; Ty jsi mě stvořil z ohně a jeho jsi stvořil z hlíny."

[7:13] Řekl: "Proto musíš jít dolů, protože zde nemáš být domýšlivý. Odejdi; jsi zde ponížený."

[7:14] Řekl: "Dej mi oddech až do Dne Zmrtvýchvstání."

[7:15] Řekl: "Je ti uděleno odložení."

[7:16] Řekl: „Jelikož jsi přál, abych se zbláznil,* budu se pro ně skrývat na Tvé přímé cestě.

[7:17] Přijdu k nim z přední části, z jejich zad, z jejich pravé strany a z jejich levé strany, a zjistíš, že většina z nich není vděčná.

[7:18] Řekl: "Odejděte odtud, opovržení a poražení. Ty z nich, kteří tě budou následovat, naplním s tebou všechny peklem."

[7:19] "Co se týče tebe, Adame, pobývej s tvou ženou v Ráji a jezte z něj podle libosti, ale nepřibližuj se k tomuto stromu, abys nepadl do hříchu."

[7:20] Ďábel jim šeptal, aby odhalil jejich těla, která byla pro ně neviditelná. Řekl: „Váš Pán vám nedovolil jíst z tohoto stromu jen proto, aby vás zamezil stát se anděly a dosáhnout věčné existence.“

[7:21] Přísahal jim: "Dávám vám dobrý radu."

[7:22] Tak je oklamal lžemi. Jakmile ochutnali strom, jejich těla se jim stala viditelná a snažili se zakrýt se listy z ráje. Jejich Pán na ně zavolal: "Nepřikázal jsem vám od toho stromu a varoval vás, že ďábel je vaším největším nepřítelem?"

[7:23] Řekli: "Pane náš, zhřešili jsme proti sobě samým a pokud nám neodpustíš a nepomiluješ se nad námi, budeme nešťastní."

[7:24] Řekl: "Sestupujte jako nepřátelé jeden druhého. Na zemi bude vaše přechodné bydliště a obživa."

[7:25] Řekl: "Na ní budeš žít, na ní zemřeš a z ní budeš vyveden."

[7:26] Ó děti Adama, poskytli jsme vám šaty k zakrytí vašich těl, stejně jako pro luxus. Ale nejlepším šatem je šat spravedlnosti. To jsou některé z Božích znamení, aby si jich všimli.

[7:27] Ó děti Adama, nedovolte ďáblovi, aby vás oklamal, jako udělal, když způsobil vyhnání vašich rodičů z Ráje a jejich odhalení tím, že jim odstranil oděv. On a jeho družina vás vidí, zatímco vy je nevidíte. My ustanovujeme démony za společníky těch, kdo nevěří.

Prozkoumejte veškeré zděděné informace.

[7:28] Páchají hrubý hřích a poté říkají: „Našli jsme naše rodiče, jak to dělají, a BŮH nám nařídil, abychom to také udělali.“ Řekni: „BŮH nikdy nepropaguje hřích. Říkáte o Bohu to, co nevíte?“

[7:29] Můj Pán zastává spravedlnost a stát oddaný pouze Němu v každém místě uctívání. Uctívejte Ho naprosto jedině. Stejně jako vás zahájil, nakonec se k Němu vrátíte.

Pozor: Věří, že jsou vedeni

[7:30] Některé vedl, zatímco jiní se zavázali k bloudění. Přijali ďábly jako své pány místo Boha, přesto věří, že jsou vedeni.

Oblečte se pěkně do mešity.

[7:31] Ó děti Adama, mějte se za čisté a oblékejte se pěkně, když jdete do mešity. A jíst a pít s mírou. Jistě, On nemiluje hltavce.

Inovativní zákazy odsouzeny

[7:32] Kdo zakázal pěkné věci, které BŮH stvořil pro své bytosti, a dobré obživy? Řekni, "Takové obživy mají v tomto životě užívat ti, kteří věří. Navíc, dobré obživy budou výlučně jejich v den zmrtvýchvstání." Takto vysvětlujeme zjevení pro ty, kdo vědí.

[7:33] Můj Pán zakazuje pouze zlé skutky, ať už jsou zjevné nebo skryté, hříchy, neopodstatněnou agresi a stavění vedle Boha bezmocných modlů, a říkat o Bohu to, co nevíte.

[7:34] Pro každou komunitu je předem stanovena délka života. Jakmile dojde čas, nemohou ho zdržet ani o jednu hodinu, ani urychlit.

Poslové z vašich řad

[7:35] Ó děti Adama, když k vám přijdou poslové z vašeho středu a přednesou vám mé zjevení, ti, kdož poslouchají a vedou spravedlivý život, nebudou mít čeho se bát, ani se nesmutní.

[7:36] Pokud jde o ty, kteří odmítají naše zjevení a jsou příliš pyšní na to, aby je dodržovali, zasloužili si Peklo, kde budou trvale pobývat.

[7:37] Kdo je více zlý než ti, kdo vymýšlejí lži o Bohu nebo odmítají Jeho zjevení? Tito dostanou svůj podíl podle Písma. A až přijdou naši poslové, aby ukončili jejich životy, řeknou: "Kde jsou modly, které jste vzývali kromě Boha?" Odpoví: "Opustily nás." Sami proti sobě budou svědčit, že byli nevěřící.

Vzájemné obviňování

[7:38] On řekne: „Vstupte s předchozími společenstvími džinnů a lidí do pekla.“ Pokaždé, když vstoupí skupina, zlořečí své předkům. Jakmile jsou všichni uvnitř, nejnovější řekne o předchozím: „Pane náš, toto jsou ti, kteří nás zavedli do omylu. Dej jim dvojnásobnou odplatu z pekla.“ On odpoví: „Každý obdrží dvojnásobek, ale vy nevíte.“

[7:39] Původní skupina řekne pozdější skupině: "Protože jste měli nad námi výhodu, ochutnejte trest za své vlastní hříchy."

Zamítání Božích zjevení: Nepromíjivý hřích

[7:40] Jistě, ti, kteří odmítají naše zjevení a jsou příliš pyšní na to, aby je dodržovali, pro ně se neotevřou brány nebe, ani nevejdou do ráje, dokud velbloud neprojde jehlovým uchem. Takto odplácíme vinníkům.

[7:41] Oni si vysloužili peklo jako své příbytky; nad nimi budou mít bariéry. Takto odplácíme těm, kdo překračují meze.

[7:42] Pokud jde o ty, kteří věří a žijí spravedlivým životem - nikdy nepřiložíme žádnou duši nad její síly - tito budou obyvateli Ráje. V něm budou trvale pobývat.

Boží milostí

[7:43] Odstraníme veškerou žárlivost z jejich srdcí. Pod nimi budou téct řeky a budou říkat: „Bůh buď chválen za to, že nás vede. Nemohli bychom být vedeni, kdyby nás Bůh nevedl. Poslové našeho Pána nám přinesli pravdu.“ Budou nazýváni: „Tohle je tvůj Ráj. Dědíš ho za své skutky.“

[7:44] Obyvatelé Ráje budou volat obyvatele Pekla: "Zjistili jsme, že slib našeho Pána je pravdou, zjistili jste, že slib vašeho Pána je pravdou?" Oni odpoví: "Ano." Hlasatel mezi nimi oznámí: "Boží prokletí postihlo přestupníky."

[7:45] "kteří odvrací od cesty Boha, snaží se ji zkřivit a co se týče Posmrtného života, jsou nevěřící."

[7:46] Bariéra je odděluje, zatímco Očistec* je obýván lidmi, kteří poznají obě strany podle vzhledu. Obyvatele Ráje nazvou: "Pokoj s vámi." Nevešli (do Ráje) z pouhého přání.

[7:47] Když obrátí své oči k obyvatelům pekla, řeknou: "Pane náš, nedávej nás mezi tyto zlé lidi."

Většina odsouzena

[7:48] Obyvatelé Očistce budou volat po lidech, které poznají podle vzhledu, říkajíce: "Vaše velké množství vám v ničem nepomohlo, ani vaše arogance."

[7:49] „Jsou to ti lidé, kterým přísahal BŮH, že je nikdy nepotká milosrdenstvím?“ (Lidem v očistci pak bude řečeno:) „Vstupte do ráje; nemáte se čeho bát, ani nebudete truchlit.“

[7:50] Obyvatelé pekla budou volat na obyvatele ráje: "Nechte, ať k nám proudí nějaká vaše voda nebo nějaké Boží obživy, které vám byly poskytnuty." Odpoví jim: "Bůh je zakázal nevěřícím."

[7:51] Ti, kteří svou náboženskou víru neberou vážně a jsou zcela pohlceni tímto pozemským životem, my na ten den zapomeneme, protože zapomněli na ten den sami a protože pohrdli našimi zjeveními.

Korán: Úplně podrobný

[7:52] Poskytli jsme jim Písmo, které je podrobné, s poznáním, vedením a milosrdenstvím pro lidi, kteří věří.

[7:53] Čekají, až se všechny (proroctví) naplní? V den, kdy se takové naplnění stane skutečností, ti, kteří to dříve ignorovali, řeknou: "Poslové našeho Pána přinesli pravdu. Jsou zde nějací přímluvci, kteří by se zastali nás? Poslali byste nás zpět, abychom změnili své chování a konali lepší skutky než dříve?" Ztratili své duše a jejich vlastní novoty přivedly jejich zkázu.

[7:54] Váš Pán je jediný BŮH, který stvořil nebesa a zemi za šest dní,* poté převzal veškerou autoritu. Noc předbíhá den, pronásleduje ho neúnavně, a slunce, měsíc a hvězdy slouží podle Jeho příkazu. Naprosto ovládá veškeré stvoření a veškeré příkazy. Nejvyšší je BŮH, Pán vesmíru.

[7:55] Budete uctívat svého Pána veřejně i soukromě; On nemiluje přestupníky.

[7:56] Nepokazte zemi po tom, co byla napravena, a uctívejte Ho s úctou a nadějí. Jistě, Boží milosrdenství je dosažitelné pro spravedlivé.

[7:57] On je Ten, kdo posílá vítr s dobrou zvěstí, jako milosrdenství z Jeho rukou. Jakmile se shromáždí těžké mraky, my je odvádíme do mrtvých zemí a z nich pak sesíláme vodu, aby s ní vzešlo všechno ovoce. Takto vzkřišujeme mrtvé, abyste si uvědomili.

[7:58] Dobrá země snadno produkuje své rostliny s dovolením svého Pána, zatímco špatná země téměř neprodukuje nic užitečného. Tak vysvětlujeme zjevení pro lidi, kteří jsou vděční.

Noah

[7:59] Poslali jsme Noema k jeho lidu s tímto poselstvím: "Ó lide můj, uctívejte Boha; nemáte jiného boha kromě Něho. Obávám se pro vás trestu hrozného dne."

[7:60] Vůdci mezi jeho lidem řekli: "Vidíme, že jsi daleko zbloudil."

[7:61] Řekl: „Ó lide můj, nejsem zbloudilý; jsem posel Pána vesmíru.“

[7:62] "Přináším vám poselství svého Pána a radím vám, a vím od Boha to, co vy nevíte."

[7:63] "Je to příliš velký zázrak, že by k vám mělo přijít připomenutí od vašeho Pána skrze muže jako jste vy, aby vás varoval a vedl k spravedlnosti, abyste dosáhli milosrdenství?"

[7:64] Odmítli ho. V důsledku toho jsme ho a ty s ním zachránili v archě a ty, kdo odmítli naše zjevení, jsme utopili; byli slepí.

Kapuce

[7:65] Bratříme jejich poslali jsme Hûda. Řekl: „Ó lide můj, uctívejte Boha; nemáte jiného boha kromě Něho. Budete tedy zachovávat spravedlnost?“

[7:66] Vůdci, kteří nevěřili mezi jeho lidem, řekli: "Vidíme, že se chováš hloupě a myslíme si, že jsi lhář."

[7:67] Řekl: „Ó lide můj, ve mně není nic hloupého; jsem posel Pána vesmíru.“

[7:68] "Předávám vám zprávy mého Pána a upřímně vám radím."

[7:69] "Je pro vás příliš velkým divem, že by k vám mělo přijít poselství od vašeho Pána skrze muže jako jste vy, aby vás varoval? Pamatujte, že vás učinil dědici po lidu Noemově a rozmnožil váš počet. Pamatujte na Boží požehnání, abyste mohli uspět."

Následování rodičů slepě: lidská tragédie

[7:70] Řekli: "Přišel jsi nás přimět, abychom uctívali Boha jediného a opustili to, co uctívali naši rodiče? Vyzýváme tě, abys nám přinesl trest, který nám hrozíš, pokud mluvíš pravdu."

[7:71] Řekl: „Přivolal jsi si prokletí a hněv tvého Pána. Chceš se se mnou hádat ve prospěch vymyšlených inovací, které jste vytvořili ty a tvoji rodiče, a které nikdy nebyly schváleny Bohem? Tak tedy počkej, a já s tebou budu čekat.“

[7:72] Poté jsme ho a ty s ním zachránili milostí od nás a zahubili jsme ty, kdo odmítli naše zjevení a odmítli být věřícími.

Saaleh

[7:73] Thamudovi jsme poslali jejich bratra Sáleha. Řekl: „Ó lide, uctívejte Boha; nemáte jiného boha kromě Něho. Důkaz vám byl poskytnut od vašeho Pána: tady je Boží velbloud, aby vám sloužil jako znamení. Nechte ji jíst z Boží země a nedotýkejte se jí žádným zlem, abyste nepociťovali bolestnou odplatu.“

[7:74] "Pamatujte, že vás učinil dědici po Ádu a usadil vás na zemi, stavěje domy v jejích údolích a vytesávaje obydlí z jejích hor. Pamatujte na Boží požehnání a nechodejte po zemi v škodlivosti."

Zpráva: Důkaz poselství

[7:75] Arogantní vůdci mezi jeho lidem řekli obyčejným lidem, kteří uvěřili: "Jak víte, že Sãleh byl poslán svým Pánem?" Odpověděli: "Zpráva, kterou přinesl, nás učinila věřícími."

[7:76] Arogantní řekli: "Nevěříme v to, v co ty věříš."

[7:77] Následně zabili velblouda, vzbouřili se proti příkazu svého Pána a řekli: "Ó Sálehu, přineste nám zkázu, kterou nám hrozíte, pokud jste skutečně poslem."

[7:78] Následně je zemětřesení zničilo, nechalo je mrtvé ve svých domech.

[7:79] Odešel od nich s těmito slovy: "Ó lideé, předal jsem vám poselství svého Pána a radil vám, avšak nejste nakloněni poslouchat radu."

Lot: Homosexualita Odsouzena

[7:80] Lot řekl svému lidu: "Spácháváte takové ohavnosti; nikdo na světě to ještě nikdy neudělal!

[7:81] "Sex provádíte s muži místo s ženami. Skutečně jste lid, který překračuje hranice."

[7:82] Jeho lidé odpověděli: "Vyhoďte je z města. Jsou to lidé, kteří touží být čistí."

[7:83] V důsledku toho jsme zachránili jeho a jeho rodinu, ale ne jeho manželku; byla s těmi odsouzenými.

[7:84] Přelili jsme na ně určitý sprchový déšť; všimněte si následků pro viníky.

Šu'ajb: Odsouzen podvod, nečestnost

[7:85] Do Midjánu jsme poslali jejich bratra Šu‘ajba. Řekl: „Ó lideéééé, uctívejte Boha; nemáte jiného boha kromě Něj. Důkaz přišel k vám od vašeho Pána. Měli byste dodržovat plnou váhu a měřitka při obchodování. Nepodvádějte lidi o jejich práva. Nepokazte zemi poté, co byla spravena. To je pro vás lepší, pokud jste věřící.“

[7:86] Zdržte se blokování každé cesty, snažte se odrazit ty, kdo věří, od cesty Boha, a nedělejte ji křivolakou. Pamatujte, že jste bývali málo a On rozmnožil váš počet. Vzpomeňte si na důsledky pro ničemné.

[7:87] "Nyní, když někteří z vás uvěřili v to, s čím jsem byl poslán, a někteří neuvěřili, počkejte, až Bůh vynese svůj soud mezi nás; On je nejlepším soudcem."

[7:88] Arrogantní vůdci mezi jeho lidem řekli: "Vypudíme tě, ó Šu'aibe, spolu s těmi, kteří uvěřili s tebou, z našeho města, pokud se nevrátíš k naší náboženství." On odpověděl: "Chcete nás donutit?"

[7:89] "By se vůči BOHU rouhali, kdybychom se vrátili k vaší víře poté, co nás BOH z ní zachránil. Jak bychom se mohli proti vůli BOHA našeho Pána vrátit zpět k ní? Vědění našeho Pána zahrnuje všechny věci. Důvěřujeme BOHU. Pane náš, dej nám rozhodující vítězství nad naším lidem. Ty jsi nejlepší podporovatel."

[7:90] Nevěřící vůdci jeho lidu řekli: „Pokud budete následovat Šuajba, budete prohrávat.“

[7:91] Zemětřesení je zničilo, nechalo je mrtvé v jejich domovech.

[7:92] Ti, kdo odmítli Šu‘ajba, zmizeli, jako by nikdy neexistovali. Ti, kdo odmítli Šu‘ajba, byli poražení.

[7:93] Obrátil se od nich a řekl: "Ó lideé, předal jsem vám poselství svého Pána a radil jsem vám. Jak bych mohl truchlit nad těmi, kdo nevěří."

Požehnání v přestrojení

[7:94] Vždy, když jsme poslali proroka do jakékoli komunity, postihli jsme její obyvatele nepřízní a těžkostmi, aby se obrátili k modlitbě.

[7:95] Pak jsme místo toho utrpení přinesli mír a blahobyt. Ale bohužel se stali neopatrnými a řekli: "Byli to naši rodiče, kteří zažili to utrpení před blahem." V důsledku toho jsme je potrestali náhle, když to nejméně čekali.

Většina lidí volí špatně.

[7:96] Kdyby lidé těchto komunit uvěřili a obrátili se k spravedlnosti, zahrnuli bychom je požehnáními z nebe i země. Avšak protože se rozhodli nevěřit, potrestali jsme je za to, co si vydělali.

[7:97] Zajistili lidé současných komunit, že naše odplata nepřijde v noci, kdy spí?

[7:98] Zajistili lidé dnešních komunit, že naše odplata je nezasáhne ve dne, kdy se baví?

[7:99] Považovali Boží plány za samozřejmost? Nikdo nepovažuje Boží plány za samozřejmost kromě poražených.

[7:100] Přemýšlejí někdy ti, kteří zdědí zemi po předchozích generacích, že pokud budeme chtít, můžeme je potrestat za jejich hříchy a zapečetit jejich srdce, čímž je donutíme ztuhlostí?

[7:101] Vy vyprávíme historii těchto komunit: jejich poslové přicházeli s jasnými důkazy, ale oni nechtěli uvěřit tomu, co dříve odmítli. Bůh takto zapečetí srdce nevěřících.

[7:102] Zjistili jsme, že většina z nich nedodržuje jejich smlouvu; zjistili jsme, že většina z nich je zlá.*

Mojžíš

[7:103] Po těch poslancích jsme poslali Mojžíše s našimi znameními k faraonovi a jeho lidu, ale přestoupili. Všimněte si důsledků pro ničemné.

[7:104] Mojžíš řekl: "Ó faraónu, jsem posel od Pána vesmíru.

[7:105] Je pro mě povinnost neříkat o Bohu nic než pravdu. Přicházím k vám s znamením od vašeho Pána; propusťte Izraelské děti.

[7:106] Řekl: "Pokud máte znamení, předložte ho, pokud mluvíte pravdu."

[7:107] Vrhla svou hůl a ta se proměnila v obrovského hada.

[7:108] Vystrčil ruku ven a byla bílá pro pozorovatele.

[7:109] Vůdci mezi faraonovým lidem řekli: „To není nic víc než šikovný kouzelník.“

[7:110] "Chce tě vyvést ze tvé země; co bys doporučil/a?"

[7:111] Řekli: "Dejte mu a jeho bratrovi odložení a pošlete zvěstovatele do každého města."

[7:112] "Ať povolají každého zkušeného kouzelníka."

[7:113] Kouzelníci přišli k faraonovi a zeptali se: "Dostaneme zaplaceno, pokud zvítězíme?"

[7:114] Řekl: "Ano, skutečně; dokonce se mi ještě přiblížíš."

[7:115] Řekli: "Ó Mojžíši, buď ty hodíš, nebo hodíme my."

[7:116] Řekl: "Ty házíš." Když hodili, oklamali oči lidí, zastrašili je a předvedli skvělou magii.

[7:117] Poté jsme vložili Mojžíšovi do srdce: „Hodiž svou hůl,“ a ta pak pohltila vše, co oni vytvořili.

Pravda uznávaná odborníky

[7:118] Tak pravda zvítězila a to, co udělali, bylo zrušeno.

[7:119] Byli poraženi právě tam a tehdy; byli poníženi.

[7:120] Kouzelníci se sklonili tváří k zemi.

[7:121] Řekli: "Věříme v Pána vesmíru."

[7:122] "Pán Mojžíše a Árona."

[7:123] Faraon řekl: "Věřili jste v něj bez mého svolení? To musí být spiknutí, které jste zinscenovali ve městě, abyste odvedli jeho obyvatele. Určitě to zjistíme."

[7:124] "Nejprve ti useknu ruce a nohy na střídavých stranách, poté vás všechny ukřižuji."

[7:125] Řekli: "Poté se vrátíme k našemu Pánu."

[7:126] "Stíháte nás pouze proto, že jsme uvěřili v důkazy našeho Pána, když k nám přišly." "Pane náš, dej nám pevnost a dovol nám zemřít jako ti, kdo se Ti odevzdávají."

[7:127] Vůdci mezi faraonovým lidem řekli: "Povolíš, aby Mojžíš a jeho lid zkazili zemi, opustili tě i tvé bohy?" On odpověděl: "Zabijeme jejich syny a zachováme jejich dcery. Jsme mnohem mocnější než oni."

[7:128] Mojžíš řekl svému lidu: "Hledejte pomoc u Boha a vytrvale vytrvejte. Země patří Bohu a On ji dává komukoli zvolenému ze svých služebníků. Poslední vítězství náleží spravedlivým."

[7:129] Řekli: „Byli jsme pronásledováni předtím, než jste k nám přišli, a poté, co jste k nám přišli.“ On odpověděl: „Váš Pán zničí vaše nepřátele a usadí vás na zemi, poté uvidí, jak se zachováte.“

Morové rány

[7:130] Poté jsme postihli faraónovo lidstvo suchem a nedostatkem úrody, aby si uvědomili.

[7:131] Když se k nim dostalo něco dobrého, říkali si: „To si zasloužíme,“ ale když je postihlo nějaké neštěstí, obviňovali Mojžíše a ty, kdo byli s ním. Ve skutečnosti jsou však jejich osudy určeny pouze Bohem, ale většina z nich to neví.

[7:132] Řekli: "Nebudeme věřit, ať už nám ukážete jakýkoli zázrak, abyste nás oklamali svou magií."

Varování zůstávají bez odezvy.

[7:133] Následně jsme na ně poslali povodeň, kobylky, veškerce, žáby a krev - hluboké znamení. Avšak oni si zachovali svou aroganci. Byli to zlí lidé.

[7:134] Když na ně přišla rána, říkali: „Ó Mouše, pros za nás svého Pána, neboť jsi mu blízký. Jestliže odstraníš tuto ránu, uvěříme ti a pošleme s tebou Izraelské děti.“

[7:135] Přesto, když jsme ulevili moru po jakoukoli dobu, porušili svůj slib.

Neminešitelná odplata

[7:136] V důsledku toho jsme pomstili jejich činy a utopili je v moři. To proto, že odmítli naše znamení a byli zcela neuvědomělí ohledně nich.

[7:137] Nechejme utlačované lidi zdědit zemi na východě i na západě a požehnáme jim. Tak byly splněny požehnané příkazy tvého Pána pro Děti Izraele, aby je odměnili za jejich vytrvalost, a zničili jsme dílo faraóna a jeho lidu a vše, co sklízeli.

Po všech zázracích

[7:138] Převedli jsme Děti Izraele přes moře. Když procházeli kolem lidí, kteří uctívali sochy, řekli: „Ó Mouše, udělej nám boha, jako mají oni bohy.“ On odpověděl: „Skutečně jste nevědomí lidé.“

[7:139] "Tito lidé se dopouštějí rouhání, protože to, co dělají, je pro ně katastrofální."

[7:140] "Zall I hledat pro tebe jiného než Boha, aby byl tvým Bohem, když tě požehnal víc než kohokoli jiného na světě?"

Připomenutí dětem Izraele

[7:141] Pamatujte, že jsme vás vysvobodili od faraonova lidu, který na vás uvalil nejhorší pronásledování, zabíjejíce vaše syny a ušetřujíce vaše dcery. To byla pro vás přísná zkouška od vašeho Pána.

Náš svět nemůže unést fyzickou přítomnost Boha

[7:142] Svolali jsme Mojžíše na třicet* nocí a dokončili je přidáním deseti.* Takže setkání s jeho Pánem trvalo čtyřicet* nocí. Mojžíš řekl svému bratrovi Áronovi: "Zůstaň tady s mým lidem, zachovej spravedlnost a následuj cestu zkázy."

[7:143] Když Mojžíš přišel v určený čas a jeho Pán s ním mluvil, řekl: "Můj Pane, dovol mi pohledět na Tebe." On odpověděl: "Nemůžeš mě vidět. Podívej se na tu horu; pokud zůstane na svém místě, pak mě uvidíš." Poté se jeho Pán zjevil hoře a ta se rozpadla. Mojžíš upadl do bezvědomí. Když se probral, řekl: "Buď oslaven. K Tobě se obracím v pokání a jsem nejvíce přesvědčený věřící."

[7:144] Řekl: „Ó Mojžíši, vybral jsem si tě ze všech lidí svými zprávami a tím, že k tobě mluvím. Proto přijmi, co ti dávám, a buď vděčný.“

[7:145] Napsali jsme mu na destičky všechny druhy poučení a detaily o všem: "Tato učení musíš pevně dodržovat a naléhat na svůj lid, aby je dodržoval—jsou to nejlepší naučení. Ukážu ti osud svévolníků."

Božský zásah udržuje nevěřící v temnotě.

[7:146] Odvrátím od svých zjevení ty, kdo jsou na zemi pyšní bez oprávnění. Proto, když uvidí každý druh důkazu, neuvěří. A když uvidí cestu vedení, nevezmou si ji za svou cestu, ale když uvidí cestu bloudění, vezmou si ji za svou cestu. To je následek jejich odmítnutí našich důkazů a úplného nedbalosti k nim.

[7:147] Ti, kdo odmítají naše zjevení a setkání v Posmrtném životě, jejich skutky jsou zmařeny. Budou odměněni pouze za to, co spáchali?

Zlatý telete

[7:148] Během jeho nepřítomnosti si Mojžíšovi lidé vyrobili z jejich šperků sochu telete, dokonce s reprodukcí zvuku telete.* Což neviděli, že nemůže s nimi mluvit ani je vést po žádné cestě? Uctívali ho a tak se obrátili k zlu.

[7:149] Nakonec, když litovali svého činu a uvědomili si, že se ztratili, řekli: "Pokud nás náš Pán nevykoupí svou milosrdenstvím a neodpustí nám, budeme poraženi."

[7:150] Když Mojžíš se vrátil ke svému lidu, rozzlobený a zklamaný, řekl: "Jaké hrozné věci jste provedli v mé nepřítomnosti! Nemohli jste počkat na přikázání vašeho Pána?" Shodil desky a chytil bratrovu hlavu, přitahujíc ho k sobě. Áron řekl: "Synu mé matky, lidé zneužili mou slabost a téměř mě zabili. Nesmějí se moji nepřátelé, a nepovažuj mě za hříšného člověka."

[7:151] (Mojžíš) řekl: "Můj Pane, odpusť mi a mému bratrovi a uveď nás do své milosti. Z milosrdných jsi nejmilosrdnější."

[7:152] Jistě, ti, kdo uctívali telete, na sebe přivolali hněv svého Pána a pohanění v tomto životě. Takto odplácíme těm, kdo inovují.

[7:153] Pokud jde o ty, kteří spáchali hříchy, ale poté se kají a uvěří, váš Pán - poté - je Odpouštějící, Největší Milosrdný.

[7:154] Když se uklidnil Mojžíšův hněv, vzal do ruky desky s návodem a milosrdenstvím pro ty, kdo ctí svého Pána.

[7:155] Mojžíš pak vybral sedmdesát mužů z řad svého lidu, aby přišli na naši určenou schůzku. Když je zatřásla země, řekl: „Pane můj, mohl jsi je zničit dříve, spolu se mnou, kdybys tak chtěl. Zničíš nás kvůli činům těch mezi námi, kdo jsou hloupí? To musí být zkouška, kterou jsi pro nás zavedl. S ní odsuzuješ, koho chceš, a vedeš, koho chceš. Jsi náš Pán a Vládce, tak nám odpusť, obdař nás svou milosrdenstvím; jsi nejlepší Odpouštějící.“

Požadavky pro získání Boží milosti Důležitost Zakátu

[7:156] "A ustanov pro nás spravedlnost na této zemi i v Posmrtném životě. K tobě jsme se obrátili v pokání." On odpověděl: "Má pomsta postihne koho budu chtít. Ale má milosrdenství obklopuje všechny věci. Nicméně určím je pro ty, kteří (1) vedou spravedlivý život, (2) dávají povinnou almužnu (Zakat),* (3) věří v naše zjevení, a"

[7:157] "(4) Následujte posla, pohanského proroka (Muhammada), kterého naleznou napsaného ve své Tóře a evangeliu.* Vyzývá je k spravedlnosti, zakazuje zlo, dovoluje jim všechno dobré jídlo a zakazuje to, co je špatné, a zbavuje je břemen a okovů, které na ně byly uvaleny. Ti, kdo v něj věří, ctí ho, podporují ho a následují světlo, které s ním přišlo, jsou ti úspěšní."

[7:158] Lidé, jsem poslem Boha pro vás všechny. K Němu náleží svrchovanost nebes i země. Kromě Něj není žádný Bůh. On ovládá život a smrt. Proto věřte v Boha a Jeho posla, pohanského proroka, který věří v Boha a Jeho slova. Následujte ho, abyste byli vedeni správnou cestou.

Vedení Židé

[7:159] Mezi stoupenci Mojžíše jsou ti, kteří vedou podle pravdy, a pravda je činí spravedlivými.

Zázraky na Sinaji

[7:160] Rozdělili jsme je do dvanácti kmenových komunit a inspirovali Mojžíše, když ho jeho lidé požádali o vodu: "Udeř do skály svou holí," a z níž pak vytrysklo dvanáct pramenů. Tak každá komunita poznala svou vodu. Zastínili jsme je mraky a seslali jsme na ně mannu a křepelky: "Jejte z dobrých věcí, které jsme vám poskytli." Nejsme to my, kterému ublížili; oni ublížili svým vlastním duším.

Povstání navzdory zázrakům

[7:161] Pamatujte, že jim bylo řečeno: "Jděte do tohoto města žít, a jezte z něj podle libosti, zacházejte s lidmi přátelsky a vstupte do brány pokorně. Pak odpustíme vaše přestoupení. Odměnu pro spravedlivé rozmnožíme."

[7:162] Ale zlí z nich nahradili jiné příkazy za ty, které jim byly dány. V důsledku toho jsme na ně seslali z nebe kletbu kvůli jejich zlobě.

Dodržování přikázání Přináší prosperitu

[7:163] Připomeňte jim komunitu u moře, která znesvětila sobotu. Když dodržovali sobotu, ryby k nim přicházely hojně. A když sobotu porušili, ryby nepřicházely. Tím jsme je postihli jako důsledek jejich přestoupení.

Posmívání a vysmívání se poselství Božímu

[7:164] Vzpomeňte si, že skupina z nich řekla: "Proč bys měl kázat lidem, které Bůh jistě zničí nebo trestá velmi tvrdě?" Odpověděli: "Omluvte se svému Pánu," aby mohli být zachráněni.

[7:165] Když ignorovali to, na co byli připomenuti, zachránili jsme ty, kdo zakazovali zlo, a postihli jsme nespravedlivce hrozným trestem za jejich zlobu.

[7:166] Když nadále porušovali přikázání, řekli jsme jim: "Buďte pro vás opovržení opice."

[7:167] Kromě toho váš Pán nařídil, že proti nim povstane lid, který na nich způsobí tvrdé pronásledování až do Dne zmrtvýchvstání. Váš Pán je nejlepší v prosazení odplaty a jistě je Odpouštějící, Největší v Milosrdenství.

[7:168] Rozptýlili jsme je mezi mnoho komunit po celé zemi. Někteří z nich byli spravedliví, zatímco jiní méně spravedliví. Vyzkoušeli jsme je bohatstvím i těžkostmi, aby se mohli vrátit.

[7:169] Po nich přišly nové generace, které zdědily Písmo. Avšak místo toho, aby zvolily život pozemský, řekly: „Budeme odpuštěni.“ Ale pak pokračovaly v preferování hmotných statků tohoto světa. Co se stalo s jejich slibem zachovávat Písmo a mluvit o Bohu pouze pravdu? Neníž studovali Písmo? Jistě, lepší je místo v Posmrtném životě pro ty, kdo zachovávají spravedlnost. Nerozumíte?

[7:170] Ti, kdo se drží Písma a dodržují Kontaktní modlitby (Salat), nikdy neselháme ve odměně pro zbožné.

[7:171] Zvedli jsme horu nad nimi jako deštník a oni si mysleli, že na ně spadne: "Musíte pevně držet to, co jsme vám dali, a pamatovat na jeho obsah, abyste mohli být zachráněni."

Jsme narozeni s instinktivní znalostí o Bohu*

[7:172] Pamatujte, že váš Pán povolal všechny potomky Adama a nechal je svědčit sami za sebe: "Nejsem já váš Pán?" Všichni odpověděli: "Ano, svědčíme." Proto na Den zmrtvýchvstání nemůžete říci: "Nebyli jsme si toho vědomi."

[7:173] Ani nemůžete říci: „Byli to naši rodiče, kdo se oddával modlám, a my jsme jenom následovali jejich kroky. Budete nás trestat kvůli tomu, co jiní vymysleli?“

[7:174] Takto vysvětlujeme zjevení, aby lidé mohli najít svou spásu.*

[7:175] Předej jim zprávu o tom, komu byly dány naše důkazy, ale rozhodl se je ignorovat. Následně ho ďábel pronásledoval, až se stal bloudem.

[7:176] Kdybychom chtěli, mohli jsme ho tím povznést, ale on trval na tom, že zůstane na zemi a držel se svých názorů. Takový je jako pes; ať ho hladíte nebo káráte, on dýchá. Takový je příklad lidí, kteří odmítají naše důkazy. Vyprávějte tyto příběhy, aby se nad nimi zamysleli.

[7:177] Špatným příkladem jsou ti lidé, kteří odmítají naše důkazy; jen své vlastní duše tím škodí.

[7:178] Koho BŮH vede, ten je skutečně veden, a koho nechá bloudit, ti jsou ztraceni.

Satan hypnotizuje své stoupence

[7:179] Zavázali jsme k peklu množství džinnů a lidí. Mají mysl, kterou nerozumí, oči, kterými nevidí, a uši, kterými neslyší. Jsou jako zvířata; ba co víc, jsou mnohem horší - jsou zcela nevědomí.

[7:180] Bohu patří nejkrásnější jména; volání k Němu těmi jmény a ignorování těch, kteří zkreslují Jeho jména. Budou odměněni za své hříchy.

[7:181] Mezi našimi tvory jsou ti, kteří vedeni pravdou, a pravda je činí spravedlivými.

[7:182] Pokud jde o ty, kteří odmítají naše zjevení, vede je to dál, aniž by si to kdy uvědomili.

[7:183] Budu je dokonce povzbuzovat; Můj intrikářský plán je formidabilní.

[7:184] Proč nepromýšlejí nad svým přítelem (poslem)? Není blázen. Je pouze hlubokým varovatelem.

[7:185] Nesledovali snad panování nebes a země a všechno, co BŮH stvořil? Nepřipadá jim náhodou na mysl, že konec jejich života může být blízko? V co jiného Hadíthu kromě tohoto věří?

[7:186] Koho BŮH nechá zbloudit, tomu nikdo nemůže pomoci. Nechává je ve svých hříších, bloudíc.

[7:187] Ptají se tě na konec světa (Hodinu)* a kdy nastane. Řekni: „Vědění o tom je u mého Pána. Jen On zjevuje její čas.* Těžká je, v nebesích i na zemi. Nepřijde k tobě kromě náhle.“** Ptají se tě, jako bys měl nad tím kontrolu. Řekni: „Vědění o tom je u Boha,“ ale většina lidí neví.

Poslové jsou bezmocní; Neznají budoucnost.

[7:188] Nemám moc prospět sám sobě ani uškodit sám sobě. Pouze to, co BŮH chce, se mi stane. Kdybych znal budoucnost, zvýšil bych své bohatství, a žádné zlo by mě nepostihlo. Nejsem nic víc než varovatel a přinášitel dobrých zpráv pro ty, kdo věří.

Naše děti mohou být idoly.

[7:189] Stvořil vás z jednoho člověka (Adama). Poté každému muži dává partnerku, aby s ní našel klid. Ta pak nese lehké břímě, které si téměř nevšimne. Jak se břímě stává těžším, volají k Bohu, svému Pánu: "Pokud nám dáš zdravé dítě, budeme ti vděční."

[7:190] Ale když jim dá dobré dítě, promění Jeho dar v modlu, která s Ním soutěží. BUH ať je vyvýšen, daleko nad jakékoliv partnerství.

[7:191] Není pravda, že uctívají modly, které nic nevytvářejí, a samy jsou stvořeny?

[7:192] Idoly, které jim nemohou pomoci, ani sobě samým?

[7:193] Když je pozvete k vedení, nejdou s vámi. Pro ně je tedy jedno, zda je zvete, nebo zůstanete mlčet.

[7:194] Idoly, které vyvoláváte vedle Boha, jsou stvoření jako vy. Pokračujte a zavolejte je; nechte je odpovědět, pokud máte pravdu.

[7:195] Mají nohy, na kterých chodí? Mají ruce, kterými se brání? Mají oči, kterými vidí? Mají uši, kterými slyší? Řekni: "Zavolejte své modly a žádejte je, aby mě okamžitě zasáhly."

[7:196] "BŮH je můj jediný Pán a Mistr; Ten, který odhalil tuto Píseň. On chrání spravedlivé."

[7:197] Co se týče modlů, které jste postavili vedle Něho, nemohou vám pomoci, ani sobě samým.

[7:198] Když je pozvete k vedení, neslyší. A vidíte je, jak se na vás dívají, ale nevidí.

[7:199] Měli byste sahat po odpuštění, hájit toleranci a ignorovat nevzdělané.

[7:200] Když ti ďábel šeptá jakýkoli šepot, hledej útočiště v BOHU; On je Slysící, Vševědoucí.

[7:201] Ti, kdo jsou spravedliví, vždycky, když se k nim ďábel přiblíží s nápadem, si vzpomenou, a tak se stávají věšci.

[7:202] Jejich bratři je neustále lákají k bloudění.

[7:203] Pokud neprokážete zázrak, který požadují, řeknou: „Proč ho nevyžádáte?“ Řekni: „Já jen následuji to, co mi bylo zjeveno od mého Pána.“ To jsou osvícení od tvého Pána, a vedení a milosrdenství pro ty, kdo věří.

[7:204] Když je recitován Korán, měli byste ho poslouchat a dávat pozor, abyste mohli dosáhnout milosrdenství.

[7:205] Budeš si pamatovat svého Pána v sobě, veřejně, soukromě a tiše, den i noc; nebuď nevšímavý.

[7:206] Ti u Pána tvého nikdy nejsou příliš pyšní na to, aby Mu uctívali; oslavují Ho a padají před Ním na tvář.