ซูเราะฮ์ 7: สุสาน (อัล-อะราฟ)

ในนามของพระเจ้า ผู้ทรงกรุณาและเมตตามากที่สุด

[7:1] เราสามารถแปลว่า "A. L. M. S." ว่า "อ. ล. ม. ซ." ในภาษาไทย โดยที่เราไม่สามารถระบุความหมายเพิ่มเติมได้โดยตรงจากข้อความนี้เท่านั้น ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือเกี่ยวกับการแปลอื่น ๆ กรุณาแจ้งให้ทราบค่ะ ขอบคุณค่ะ

[7:2] พระวรสารนี้ได้ถูกเปิดเผยให้คุณ—คุณจงอย่าเก็บความสงสัยในใจของคุณเกี่ยวกับมัน—เพื่อให้คุณสามารถเตือนเตือนด้วยมัน และเพื่อให้เป็นการเตือนความจำสำหรับผู้ที่เชื่อในพระองค์.

[7:3] ท่านทุกคนควรที่จะปฏิบัติตามสิ่งที่ถูกเปิดเผยให้ท่านจากพระผู้เป็นเจ้าของท่าน อย่าตามลัทธิเทวดาใดนอกเหนือจากพระองค์ นานาครั้งท่านจึงจะตระหนักรู้และรับฟังได้

[7:4] มีชุมชนหลายแห่งที่เราทำลายล้าง; พวกเขาได้รับการลงโทษจากเราขณะที่พวกเขากำลังหลับหรือตื่นอยู่ก็ตาม

[7:5] คำพูดของพวกเขาเมื่อการลงโทษของเรามาถึงพวกเขาคือ: "แท้จริงว่าเราได้กระทำผิด"

[7:6] เราจะแน่ใจว่าจะสอบถามผู้ที่ได้รับข้อความ และเราจะสอบถามผู้ส่งข้อความด้วยค่ะ.

[7:7] เราจะแจ้งให้พวกเขาทราบอย่างเชื่อถือได้ เพราะว่าเราไม่曾ขาดการมาที่นี่เลยครับ/ค่ะ

[7:8] วันนั้นเครื่องชั่งจะถูกตั้งค่าอย่างยุติธรรม ผู้ที่น้ำหนักมากจะเป็นผู้ชนะในที่สุดครับ/ค่ะ.

[7:9] สำหรับบุคคลที่น้ำหนักของวิถีน้อย พวกเขาจะเป็นผู้ที่สูญเสียวิญญาณของตนเอง เนื่องจากการละเลยคำอธิษฐานของเราอย่างไม่ยุติธรรม

[7:10] เราได้สร้างคุณบนโลกนี้และเราได้ให้คุณมีสิ่งอุปการะในนั้น แต่คุณมักจะไม่มีความสำคัญในสิ่งที่ได้รับ.

[7:11] เราได้สร้างเธอขึ้นมา แล้วเราจัดรูปร่างเธอ แล้วเรากล่าวกับนายฟากฟ้าว่า "ล้มลงทั้งหมดต่ออดัม" พวกเขาล้มลงทั้งหมด ยกเว้นอิบลีส (อิบลีส); เขาไม่ได้ล้มลงร่วมกับผู้ล้มลงทั้งหมด

การทดสอบเริ่มต้นแล้ว

[7:12] เขาพูดว่า "สิ่งใดขว้างกั้นให้เจตนาลงทูลงพระเทอญเมื่อข้าสั่งให้?" เขาพูดว่า "ข้าดีกว่าเขา; เจ้าได้สร้างข้าจากไฟ และสร้างเขาจากดิน"

[7:13] เขากล่าวว่า "ดังนั้น, คุณต้องลงไปเถอะ เพราะคุณไม่ควรเย่อเย้อที่นี่ ออกไปเถอะ คุณถูกลดเหลือ"

[7:14] เขาพูดว่า "ให้ข้าพระอาลัย จนถึงวันขึ้นชีวิตใหม่"

[7:15] เขาพูดว่า "คุณได้รับการอนุญาตให้พักผ่อน"

[7:16] เขากล่าวว่า "เนื่องจากท่านได้ทรงประสงค์ให้ฉันตกอยู่ในความผิดพลาด,* ฉันจะเร่งรอบเพื่อตามหาพวกเขาบนทางตรงของท่าน"

[7:17] "ฉันจะมาหาพวกเขาจากด้านหน้าของพวกเขา และจากด้านหลังของพวกเขา และจากด้านขวาของพวกเขา และจากด้านซ้ายของพวกเขา และคุณจะพบว่าส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่มีความนับถือ"

[7:18] เขากล่าวว่า "ออกไปจากที่นั้น โดยถูกดูถูกและถูกพ่ายแพ้ ผู้ใดในพวกเขาที่ตามคุณ ฉันจะเติมนรกด้วยทุกคนของคุณ"

[7:19] "สำหรับเจ้าอดัม ให้พักอยู่กับภริยาของเจ้าในสวรรค์ และกินจากนั้นตามที่เจ้าต้องการ แต่อย่าเข้าใกล้ต้นไม้นี้ เพื่อไม่ให้ตกเป็นบาป"

[7:20] ปีศาจกระซิบหาพวกเขาเพื่อเปิดเผยร่างกายของพวกเขาซึ่งมองไม่เห็น พระองค์พูดว่า "พระผู้ของพวกเจ้าไม่ห้ามพวกเจ้าจากต้นไม้นี้ นอกจากเพื่อป้องกันไม่ให้เจ้ากลายเป็นเทวดา และไม่ให้เจ้าได้รับการอยู่อย่างนานนับ"

[7:21] เขาสาบานต่อพวกเขาว่า "ฉันกำลังให้คำแนะนำที่ดีให้พวกคุณ"

[7:22] ด้วยเท็จจริงเขาหลอกพวกเขาไป ทันทีที่พวกเขาลิ้มลองผลไม้นั้น ร่างกายของพวกเขาก็ปรากฏต่อพวกเขา และพวกเขาพยายามปกคลุมตัวด้วยใบไม้จากสวรรค์ พระเจ้าของพวกเขาเรียกเสียงตามพวกเขาว่า: "ฉันไม่ได้สั่งให้พวกเจาไม่ได้ลิ้มลองผลไม้จากต้นนั้นหรือ? และเตือนให้ระวังว่าซาตานคือศัตรูที่ดุร้ายที่สุดของพวกเจา"

[7:23] พวกเขากล่าวว่า "เจ้าของพวกเรา พวกเราได้ทำความผิดกับตัวเองของพวกเรา และถ้าเจ้าไม่ทรงอภัยโทษและเมตตาต่อพวกเรา เราจะเป็นผู้เสียหาย"

[7:24] เขากล่าวว่า "ลงไปเป็นศัตรูของกัน บนโลกจะเป็นที่อยู่ของเจ้าและแหล่งอาหารสำหรับชั่วขณะหนึ่ง"

[7:25] เขาพูดว่า "คุณจะอาศัยอยู่บนมัน คุณจะตายบนมัน และคุณจะถูกนำออกจากมัน"

[7:26] เจ้าลูกของอดัมเอ๊ะ เราได้จัดเตรียมเสื้อผ้าให้เจ้าเพื่อปกป้องร่างกายและเพื่อความหรูหราด้วย แต่เสื้อผ้าที่ดีที่สุดคือเสื้อผ้าของความดี นี้คือสัญญาณบางอย่างจากพระเจ้า เพื่อให้พวกเขาได้ตระหนักและพึงระวัง

[7:27] เจ้าลูกของอาหาร อย่าให้ปีศาจหลอกเจ้าเช่นที่เขาทำเมื่อเขาทำให้บ้านของพ่อและแม่ของเจ้าถูกไล่ออกจากสวรรค์ และถอดเสื้อผ้าของพวกเขาเพื่อเปิดเผยร่างกายของพวกเขา เขาและลูกน้อยของเขามองเจ้า ในขณะที่เจ้าไม่เห็นพวกเขา เราแต่งตั้งปีศาจเป็นเพื่อนร่วมของผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้า

ตรวจสอบข้อมูลที่ถูกสืบทอดทั้งหมด

[7:28] พวกเขากระทำบาปอย่างร้ายแรง แล้วกล่าวว่า "พวกเราพบพ่อแม่ทำเช่นนี้ และพระเจ้าได้สั่งให้เราทำ" จงพูดว่า "พระเจ้าไม่เคยสนับสนุนบาป คุณกำลังพูดเกี่ยวกับพระเจ้าอย่างที่คุณไม่รู้หรือ?"

[7:29] พระผู้เป็นพระองค์สนับสนุนความยุติธรรม และเราควรที่จะอยู่เคียงข้างพระองค์อย่างมั่นคง ทุกสถานที่ที่เราไปบูชา ควรสร้างบูชาของเราอย่างสมบูรณ์แก่พระองค์เท่านั้น อย่างที่พระองค์ได้เริ่มต้นเรา เราก็จะกลับสู่พระองค์ในที่สุด

ระวัง: พวกเขาเชื่อว่าพวกเขาได้รับการนำทาง

[7:30] บางคนเขาได้รับการคำแนะนำ ในขณะที่คนอื่นๆ กลับไปเดินหลงเสีย เขาได้ยึดมั่นในการตามประทานของปีศาจ แทนที่จะตามพระเจ้า แต่เขาก็เชื่อว่าตนได้รับการคำแนะนำ

แต่งกายให้เรียบร้อยสำหรับมัสยิด

[7:31] เจ้าลูกของอาดัม ควรทำความสะอาดและแต่งตัวดีเมื่อไปสถานที่ทำ ibadah และรับประทานอาหารและเครื่องดื่มอย่างเหมาะสม แน่นอนว่าพระองค์ไม่ชอบผู้ที่อดอยากในการรับประทานอาหารและเครื่องดื่ม

ข้อห้ามที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ถูกประณาม

[7:32] พูดว่า "ใครที่ห้ามสิ่งดีๆ ที่พระเจ้าได้สร้างขึ้นสำหรับสรรพสรรค์ของพระองค์ และสิ่งอุปการะที่ดี?" พูดว่า "สิ่งอุปการะเช่นนั้นควรจะได้รับความสุขในชีวิตนี้โดยผู้ที่เชื่อในพระเจ้า นอกจากนี้ สิ่งอุปการะที่ดีจะเป็นของพวกเขาเท่านั้นในวันของการคืนชีพ" เราจึงอธิบายคำอธิษฐานสำหรับคนที่รู้ใจ

[7:33] พระองค์ของฉันห้ามเพียงแต่การกระทำชั่วร้าย ไม่ว่าจะเป็นการที่ชัดเจนหรือซ่อนเร้น และบาป และความรุนแรงที่ไม่สมควร และการสร้างเจ้าเล่นหน้าพระเจ้าอิสระ และพูดเกี่ยวกับพระเจ้าอย่างที่คุณไม่รู้จัก.

[7:34] สำหรับแต่ละชุมชน มีช่วงเวลาการดำเนินชีวิตที่กำหนดไว้ล่วงหน้า เมื่อช่วงเวลานั้นสิ้นสุดลงแล้ว พวกเขาไม่สามารถเลื่อนไปหนึ่งชั่วโมงได้ หรือล่วงหน้าไปได้

ผู้ส่งสารจากในหมู่พวกท่าน

[7:35] เจ้าลูกของอดัม ขณะที่ผู้รับมอบหมายมาหาเจ้าจากในเจ้า และอ่านคำอธิษฐานของข้าให้เจ้าฟัง ผู้ที่ตั้งใจฟังและปฏิบัติด้วยความดี จะไม่มีอะไรให้กลัวหรือเป็นทุกข์ใจใด ๆ ในอนาคต

[7:36] สำหรับบุคคลที่ปฏิเสธคำบรรยายของเรา และเยี่ยมยอดเกินไปที่จะปฏิบัติตาม พวกเขาจะได้รับการลงโทษในนรก ที่พวกเขาจะต้องอยู่ตลอดกาลในนั้น

[7:37] ผู้ใดที่แต่งเรื่องโกหกเกี่ยวกับพระเจ้าหรือปฏิเสธคำอธิษฐานของพระองค์ พวกเหล่านี้จะได้สิ่งที่พวกเขาควรได้ตามตามคัมภีร์ และเมื่อทรงส่งออกทรงผู้นำของเรามาเพื่อสิ้นสุดชีวิตของพวกเขา พวกเขาจะกล่าวว่า "และพวกเจ้าที่พวกเราเคยสวดมนต์นอกจากพระเจ้าอยู่ที่ไหน?" พวกเขาจะกล่าวว่า "พวกเขาได้ทอดทิ้งเราไปแล้ว" พวกเขาจะเป็นพยานต่อตัวเองว่าพวกเขาเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธา.

การตำหนิซึ่งกันและกัน

[7:38] เขาจะกล่าวว่า "เข้าไปกับชุมชนของจินและมนุษย์ก่อนหน้านี้เข้าสู่นรก" ทุกครั้งที่มีกลุ่มเข้าเข้าไป พวกเขาจะสาปแช่งชุมชนบรรพบุรุษของพวกเขา พอพวกเขาเข้าไปทุกคนแล้ว กลุ่มล่าสุดจะกล่าวถึงกลุ่มก่อนหน้าว่า "เจ้าของพวกเรา พวกเขาคือผู้ที่ชักนำเรา ให้พวกเขาได้รับลงโทษจากนรกสองเท่า" เขาจะกล่าวว่า "แต่ละคนจะได้รับลงโทษสองเท่า แต่เจ้าไม่รู้"

[7:39] กลุ่มบรรพบุรุษจะกล่าวถึงกลุ่มภายหลังว่า "เนื่องจากว่าคุณมีประโยชน์มากกว่าเรา ลองสัมผัสการลงโทษเพื่อบาปของคุณเองดู"

การปฏิเสธโองการของพระเจ้า: ความผิดที่ไม่สามารถให้อภัยได้

[7:40] คงจะไม่มีประตูของท้องฟ้าเปิดให้กับผู้ที่ปฏิเสธคำบอกเล่าของเราและเย้ยหยันถึงมากเพียงใด พวกเขาจะไม่เข้าสวรรค์จนกว่าจะมีลูกอูตรผ่านที่ล้อเข็ม ดังนั้นเราจึงลงโทษผู้ที่กระทำผิดอย่างนั้น

[7:41] พวกเขาได้เข้ารับการลงโทษในนรกเป็นที่อยู่ พวกเขาจะมีกำแพงอยู่เหนือพวกเขา ดังนั้นเราจึงลงโทษผู้ที่ละเมิดอย่างนี้

[7:42] สำหรับผู้ที่เชื่อในพระเยโฮวาห์ และปฏิบัติตามคำสั่งอย่างถูกต้อง พวกเขาจะไม่ถูกให้ภาระหนักเกินกว่าที่พวกเขาจะรับไหวได้ พวกเขาจะเป็นผู้อยู่ในสวรรค์ พวกเขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาลไม่มีที่สิ้นสุด

ด้วยพระเมตตาของพระเจ้า

[7:43] เราจะเอาความอิจฉาทั้งหมดออกจากใจพวกเขา แม่น้ำจะไหลซึ่งที่พวกเขาเดิน และพวกเขาจะพูดว่า "ขอบคุณพระเจ้าที่มีพระองค์นำเส้นทางให้เรา เราจะไม่สามารถเดินทางได้ถ้าไม่ได้รับการนำเส้นทางจากพระเจ้า เจ้าภายหน้าของพระเจ้าได้นำความจริงมา" พวกเขาจะถูกเรียกว่า: "นี่คือสวรรค์ของเจ้า และเจ้าได้รับมันมาเป็นมรดกเพื่อการกระทำของเจ้า"

[7:44] บนปราสาทแห่งสวรรค์จะเรียกร้องคนที่อยู่ในนรกว่า "เราพบว่าสัญญาขององค์ผู้เป็นเจ้าของเราเป็นความจริงแล้ว คุณพบว่าสัญญาขององค์ผู้เป็นเจ้าของคุณเป็นความจริงหรือไม่?" พวกเขาจะตอบว่า "ใช่" ผู้ประกาศระหว่างพวกเขาจะประกาศว่า "ความลงโทษจากพระเจ้าได้มาถึงผู้ที่ละเมิดกฎข้อบังคับ"

[7:45] "ผู้ที่ต้านทานจากเส้นทางของพระเจ้า และพยายามทำให้มันเบี้ยว, และในเรื่องของชีวิตหลังความตาย, พวกเขาเป็นผู้ที่ปฏิเสธศรัทธา"

[7:46] การกีดขวางแยกแยะระหว่างพวกเขาในขณะที่ที่นรก* ถูกครอบครองโดยคนที่รู้จักทั้งสองฝ่ายจากลักษณะภายนอกของพวกเขา พวกเขาจะเรียกผู้อยู่ในสวรรค์ว่า "สันติภาพอยู่กับท่าน" พวกเขาไม่ได้เข้าสู่ (สวรรค์) ด้วยความคิดเพียงแค่อยาก.

[7:47] เมื่อพวกเขาเหันหน้ามองไปที่ผู้อยู่ในนรก พวกเขาจะพูดว่า "เจ้าของพวกเรา โปรดอย่าให้พวกเราอยู่กับพวกคนชั่วร้ายเหล่านี้"

คนส่วนใหญ่ถึงหายนะ

[7:48] ผู้อยู่ในสุสานจะเรียกร้องผู้ที่พวกเขารู้จักจากลักษณะของพวกเขา พูดว่า "จำนวนมากของคุณไม่ได้ช่วยคุณในทางใด ๆ และความเย้ยย้งของคุณก็ไม่ได้ช่วยคุณในทางใด ๆ"

[7:49] "พวกเขาคือคนที่คุณปฏิญาณว่าพระเจ้าจะไม่สัมผัสพวกเขาด้วยเมตตาหรือ?" (จากนั้นพวกเขาในสุสานจะได้ยินกล่าวว่า) "เข้าสวรรค์เถอะ คุณไม่มีอะไรต้องกลัวและไม่ต้องเสียใจ"

[7:50] ผู้อยู่ในนรกจะเรียกร้องผู้อยู่ในสวรรค์ว่า "ขอให้น้ำหรืออาหารจากพระเจ้าที่พวกคุณได้รับไหลมาหาเราบ้าง" พวกเขาจะตอบว่า "พระเจ้าได้ห้ามให้พวกเขาแก่ผู้ที่ปฏิเสธศรัทธา"

[7:51] ผู้ที่ไม่รับรู้ศาสนาของตนอย่างจริงใจ และตกอยู่ในความครอบครองของชีวิตในโลกนี้อย่างสมบูรณ์ เราจะลืมพวกเขาในวันนั้น เพราะพวกเขาลืมวันนั้น และเพราะพวกเขาปฏิเสธคำเตือนของเรา

อัลกุรอาน: รายละเอียดครบถ้วน

[7:52] เราได้ให้พวกเขาคัมภีร์ที่เต็มไปด้วยความละเอียด มีความรู้ คำแนะนำ และความกรุณาสำหรับคนที่เชื่อในพระเจ้า.

[7:53] พวกเขารอจนกว่าทุก (พยากรณ์) จะเป็นจริงหมดลงหรือไม่? ในวันที่ความเป็นจริงนั้นเกิดขึ้น, ผู้ที่เคยเพิกเฉยจะกล่าวว่า "นักสื่อของเจ้าของพวกเราได้นำความจริงมา มีใครสามารถอุทิศให้เราได้ไหม? คุณจะส่งเรากลับมาได้ไหม, เพื่อให้เราเปลี่ยนพฤติกรรมของเราและกระทำงานที่ดีกว่าที่เราเคยทำ?" พวกเขาได้สูญเสียจิตวิญญาณของตนเอง, และนวัตกรรมของพวกเขาเองได้ทำให้พวกเขาตกอยู่ในชะตากรรมของตนเอง.

[7:54] พระผู้เป็นพระเจ้าของท่านคือพระเจ้าองค์เท่านั้น ผู้สร้างท้องฟ้าและโลกในหกวัน จากนั้นได้รับอำนาจทั้งหมด คืนมืดมิดกว่าวัน โดยที่มันไล่ตามมันอย่างต่อเนื่อง และดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดาวดวงต่างๆ ได้รับมอบหมายให้รับใช้ตามพระบัญญัติของพระองค์ แน่นอนว่าพระองค์ควบคุมทุกสิ่งทุกอย่างและทุกข้อสั่งสอน ยิ่งยืนยงคือพระเจ้า องค์เป็นพระเจ้าของจักรวาลทั้งหมด

[7:55] คุณควรสวดมนต์เทพของคุณทั้งตามสาธารณะและส่วนตัว; เขาไม่ชอบผู้ที่ละเมิดกฎเกณฑ์

[7:56] อย่าทำให้โลกเสียหายอีกครั้งหลังจากที่ได้รับการปรับปรุงแล้ว และละทิ้งพวกเจ้าให้เคารพพระองค์ และให้ความหวัง แน่นอนว่าความกรุณาของอัลลอฮ์สามารถถึงถึงคนดีใจได้

[7:57] พระองค์คือผู้ที่ส่งลมพัดมาพร้อมกับสิ่งดีงามเป็นเครื่องหมายของความกรุณาจากมือของพระองค์ หลังจากที่มันเริ่มมีเมฆหนัก พวกเราจึงนำมันไปยังที่ที่ไม่มีชีวิต และส่งน้ำลงมาจากนั้นเพื่อให้เกิดผลไม้ทุกชนิด ด้วยเหตุนี้พระองค์จึงทรงให้คนตายฟื้นขึ้นมา เพื่อให้คุณได้คิดถึงและตระหนักถึงความจริง

[7:58] พื้นที่ดีจะผลิตพืชได้อย่างง่ายด้วยอำนาจของเจ้าของพื้นที่ ในขณะที่พื้นที่ที่ไม่ดีพอก็พอผลิตสิ่งที่มีประโยชน์ให้ได้น้อยมาก ดังนั้นเราจึงอธิบายคำอธิษฐานสำหรับคนที่รู้จักความสำคัญของสิ่งที่ได้รับให้ดี.

โนอา

[7:59] เราได้ส่งโนอาไปหาชนเขาพระองค์พูดว่า "เจ้าโปรดละพระเจ้า ไม่มีพระเจ้าใดนอกจากพระองค์ ข้ากลัวว่าเจ้าจะได้รับลงโทษในวันที่น่ากลัว"

[7:60] ผู้นำในกลุ่มของเขากล่าวว่า "เราเห็นว่าคุณไกลเกินไป"

[7:61] เขากล่าวว่า "โอ้พวกข้าพเจ้า ข้าไม่หลงทาง; ข้าเป็นผู้ส่งสารจากพระผู้เป็นเจ้าของจักรวาล"

[7:62] ฉันส่งสารจากพระผู้เป็นเจ้าของฉันถึงคุณ และฉันให้คำแนะนำแก่คุณ และฉันรู้เรื่องที่คุณไม่รู้จากพระเจ้า"

[7:63] "คุณสงสัยไหมว่าการเตือนจากพระผู้เป็นเจ้าของคุณจะมาถึงคุณผ่านชายผู้เหมือนคุณ เพื่อเตือนคุณและนำคุณสู่ความดี เพื่อให้คุณได้รับเมตตา?"

[7:64] พวกเขาปฏิเสธเขา ดังนั้นเราได้รับพวกเขาและผู้ที่อยู่กับเขาในเรือ และเราจมน้ำพวกที่ปฏิเสธคำอธิษฐานของเรา พวกเขาเป็นคนตาบอด

ฮู้ด

[7:65] เราได้ส่งนายหู้ดไปหาพวกเขา พระองค์กล่าวว่า "เหล่านี้เอง สวดมาบูชาพระเจ้า ไม่มีเทพอื่นนอกจากพระองค์ จะเลือกทางความดีไปหรือ?"

[7:66] ผู้นำที่ไม่เชื่อในความจริงในหมู่คนของเขากล่าวว่า "เราเห็นว่าคุณกำลังกระทำอย่างโง่เขลา และเราคิดว่าคุณเป็นผู้โกหก"

[7:67] เขากล่าวว่า "โอ้พวกข้าพระองค์ ฉันไม่ได้มีความโง่เขลา แต่ฉันเป็นผู้นำจากพระผู้เป็นเจ้าของจักรวาล"

[7:68] ฉันส่งข้อความจากพระผู้เป็นเจ้าของฉันถึงคุณ และฉันจะให้คำแนะนำอย่างซื่อสัตย์แก่คุณค่ะ.

[7:69] "คุณสงสัยไหมว่าข้อความจะถึงคุณจากพระผู้เป็นเจ้าของคุณ ผ่านชายผู้เหมือนคุณ เพื่อเตือนคุณ? ระลึกว่าพระองค์ทรงทำให้คุณเป็นผู้รับมรดกหลังจากชาวโนอาห์ และเพิ่มจำนวนของคุณ จำไว้ถึงพระบารมีของอัลลอฮ์ เพื่อให้คุณประสบความสำเร็จ"

การปฏิบัติตามพ่อแม่อย่างไม่ลืมหูลืมตา: โศกนาฏกรรมของมนุษย์

[7:70] พวกเขากล่าวว่า "คุณมาเพื่อให้เราสวดพระเจ้าคนเดียวหรือ? และละทิ้งสิ่งที่พ่อแม่ของเราเคยสวดบูชาไว้? เราท้าให้คุณนำความพ่ายแพ้ที่คุณตราไว้มาสู่เรา ถ้าคุณพูดจริง"

[7:71] เขากล่าวว่า "คุณได้รับการตำหนิและความโกรธจากพระผู้เป็นเจ้าของคุณแล้ว คุณจะโต้แย้งกับฉันในการปกป้องนวัตกรรมที่คุณประดิษฐ์ขึ้นมา—คุณและพ่อแม่ของคุณ—ซึ่งไม่เคยได้รับอนุญาตจากพระเจ้าเลยหรือ? ดังนั้น รอและฉันก็จะรอไปพร้อมกับคุณ"

[7:72] เราจึงทรงช่วยเขาและผู้ที่อยู่กับเขาด้วยความกรุณาจากพระเจ้าของเรา และเราทรงทำลายบาปของผู้ที่ปฏิเสธคำเตือนของเราและปฏิเสธที่จะเป็นผู้เชื่อใจไปแล้ว

ซาเล่ห์

[7:73] เราได้ส่งพี่ชายของชาวทามูดไป นั่นคือ ซาเลฮ์ เขากล่าวว่า "เจ้าหนูเอาชัย จงสวดมาบูชาอัลลอฮ์ ไม่มีเทพอื่นนอกจากพระองค์ พระเจ้าของเจ้าได้ให้พยานแก่เจ้าแล้ว: นี่คือ ลูกอูฐของอัลลอฮ์ ให้เป็นสัญลักษณ์แก่เจ้า ให้เธอกินจากแผ่นดินของอัลลอฮ์ และอย่าสัมผัสเธอด้วยความเสียหายใด ๆ เพื่อไม่ให้เจ้าได้รับลงโทษที่เจ็บปวด"

[7:74] "โปรดระลึกว่าพระองค์ทรงทำให้ท่านเป็นผู้สืบทอดหลังจาก 'อาด และทรงตั้งท่านบนโลกนี้ สร้างบ้านหลังในหุบเขาของมัน และแกะสร้างบ้านออกจากภูเขาของมัน ท่านควรระลึกถึงพระบารมีของอัลลอฮ์ และอย่าเดินทางไปทั่วโลกอย่างที่ทำให้เกิดความเสียหาย"

สาส์น: หลักฐานของการเป็นศาสนทูต

[7:75] ผู้นำที่เยาวชนอวยพร ในชนพวกเขากล่าวกับประชาชนทั่วไปที่เชื่อฟังว่า "เจ้ารู้ได้อย่างไรว่า ซาเลห์ถูกส่งมาโดยพระเจ้าของเขา?" พวกเขาตอบว่า "ข้อความที่เขานำมาได้ทำให้เราเป็นผู้เชื่อฟัง"

[7:76] ผู้หยิ่งยโสกล่าวว่า "เราไม่เชื่อในสิ่งที่คุณเชื่อ" ครับ/ค่ะ

[7:77] ต่อมาพวกเขาฆ่าอูฐและท้าทายคำสั่งจากพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา พูดว่า "โอ้ ซาเลฮ นำความพ่ายแพ้มาสู่เราตามที่เจ้าคำพูดถ้าเจ้าเป็นนักส่งสารของพระเจ้าจริงๆ"

[7:78] ดังนั้น แผ่นดินไหวทำลายพวกเขาโดยทำให้พวกเขาตายในบ้านของพวกเขา

[7:79] เขาหันหน้าออกจากพวกเขาพูดว่า "โอ้พวกเจ้าทั้งหลาย ข้าได้ส่งสารจากองค์ผู้เป็นเจ้าของข้ามายังพวกเจ้าแล้ว และให้คำแนะนำแก่พวกเจ้า แต่พวกเจ้าไม่ต้องการให้ใครแนะนำ"

ลูฏ: การรักร่วมเพศถูกประณาม

[7:80] ล็อตกล่าวกับคนของเขาว่า "คุณทำการกระทำที่น่ารังเกียจมาก; ไม่มีใครในโลกที่เคยทำมันมาก่อน!"

[7:81] คุณมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชายแทนที่จะมีกับผู้หญิง แท้จริงคุณเป็นคนที่ละเมิดกฎข้อบังคับ"

[7:82] คนของเขาตอบว่า "ขับไล่พวกเขาออกจากเมืองของคุณ พวกเขาคือคนที่ต้องการจะบริสุทธิ์"

[7:83] ดังนั้น เราได้ช่วยเหลือเขาและครอบครัว แต่ไม่ได้ช่วยภรรยาของเขา ซึ่งเธออยู่ในชุดซึ่งถูกสังหารไปแล้ว

[7:84] เราได้รดน้ำฝนให้พวกเขาอย่างหนักแน่น โปรดสังเกตผลลัพธ์สำหรับผู้ที่มีความผิดค่ะ。

ชุอัยบ์: การโกงและความไม่ซื่อสัตย์ถูกประณาม

[7:85] เราได้ส่งชูอายบพี่น้องของพวกเขาไปยังเมดยัน พระองค์กล่าวว่า "เจ้าโปรดนำพวกเจ้าไปสวดมาบุญพระเจ้า ไม่มีเทวทูตใดนอกจากพระองค์ พระเจ้าได้ส่งพิสูจน์มาแก่พวกเจ้าจากองค์ผู้ครอบครองพวกเจ้า พวกเจ้าควรชักชวนและตรวจสอบสินค้าอย่างเต็มน้ำหนักและเต็มปริมาณเมื่อพวกเจ้าค้าขาย อย่าหลอกลวงคนให้เสียสิทธิของตน อย่าทำลายโลกหลังจากที่ได้ถูกปรับปรุงแล้ว นี้เป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับพวกเจ้าถ้าพวกเจ้าเชื่อใจ"

[7:86] "งดห้ามทางทุกเส้น พยายามขับไล่ผู้ที่เชื่อในทางของพระเจ้า และอย่าทำให้มันเกรียม จำไว้ว่าคุณ曾เป็นน้อยและพระองค์ได้ทำให้จำนวนของคุณเพิ่มขึ้น ระวังผลกระทบสำหรับผู้ชั่วช้านั้น"

[7:87] ตอนนี้ท่านบางท่านได้เชื่อในสิ่งที่ฉันถูกส่งมาด้วยแล้ว และบางท่านก็ปฏิเสธ รอให้พระเจ้าออกคำพิพากษาระหว่างเราเถอะ พระองค์คือผู้พิพากษาที่ดีที่สุด"

[7:88] ผู้นำที่เยาะเย้ยในกลุ่มของเขากล่าวว่า "เราจะขับไล่เจ้าทิ้งไป โอ้ ชูอายบพร้อมกับผู้ที่เชื่อมั่นกับเจ้า ออกจากเมืองของเรา นอกจากนี้ถ้าเจ้าไม่ยอมรับศาสนาของเรา" เขาตอบว่า "เจ้าจะใช้กำลังบังคับเราหรือ?"

[7:89] ถ้าเรากลับไปเป็นศัตรูของพระเจ้าหลังจากที่พระเจ้าได้ช่วยเราออกจากสิ่งนั้น นั้นถือเป็นการดูถูกพระเจ้า พวกเราจะทำอย่างไรได้ ที่จะกลับไปเป็นศัตรูของพระเจ้า องค์ผู้เป็นเจ้าของพวกเรา ความรู้ขององค์เป็นอย่างกว้างขวาง พวกเราไว้วางใจในพระเจ้า องค์ผู้เป็นเจ้าของพวกเรา โปรดให้พระองค์ทรงให้เราชนะเหนือพวกเราเอง พระองค์เป็นผู้สนับสนุนที่ดีที่สุด"

[7:90] ผู้นำที่ไม่เชื่อฟังในชนเขากล่าวว่า "ถ้าคุณตามชูอายบ คุณจะเป็นผู้แพ้"

[7:91] แผ่นดินไหวทำลายพวกเขา ทิ้งพวกเขาตายในบ้านของพวกเขา

[7:92] ผู้ที่ปฏิเสธชูอายบ์จางหายไปเหมือนว่าเขาไม่เคยมีอยู่ ผู้ที่ปฏิเสธชูอายบ์คือผู้แพ้เสียใจและสูญเสียไป

[7:93] เขาหันหน้าออกจากพวกเขาพูดว่า "โอ้พวกเราทั้งหลาย ฉันได้ส่งสารจากองค์ผู้เป็นเจ้าของฉันมาให้พวกเจ้าแล้ว และฉันได้ให้คำแนะนำแก่พวกเจ้าด้วย ฉันจะได้เสียใจยังไงกับคนที่ปฏิเสธศรัทธาได้呢"

ความเมตตาที่ซ่อนเร้น

[7:94] ทุกครั้งที่เราส่งนักโต้คลัสไปยังชุมชนใด พวกเราจะทำให้คนในชุมชนนั้นเจ็บป่วยและเผชิญกับความยากลำบาก เพื่อให้พวกเขาขอความกรุณา.

[7:95] เราจึงแทนที่ด้วยความสงบสุขและความเจริญรุ่ง เมื่อไร้คาดคิดพวกเขากล่าวว่า "มันคือพ่อแม่ของเราที่ต้องเผชิญกับความยากลำบากก่อนที่จะมีความเจริญรุ่ง" ด้วยเหตุนี้เราจึงลงโทษพวกเขาอย่างกะทันหันเมื่อพวกเขาไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น

ส่วนใหญ่คนจะเลือกทางผิด

[7:96] ถ้าคนในชุมชนเหล่านั้นเชื่อในพระเจ้าและกลายเป็นคนดี พวกเราจะให้พวกเขาได้รับพรจากท้องฟ้าและโลก แต่เนื่องจากพวกเขาเลือกที่จะไม่เชื่อ พวกเราจึงลงโทษพวกเขาตามสิ่งที่พวกเขาได้รับมาใช้งานไว้แล้ว

[7:97] คนในชุมชนปัจจุบันได้รับการรับรองว่าการลงโทษของเราจะไม่มาหาพวกเขาในคืนที่พวกเขาหลับหรือไม่?

[7:98] คนในชุมชนปัจจุบันได้รับการรับรองว่าการลงโทษของเราจะไม่มาหาพวกเขาในเวลากลางวันขณะที่พวกเขากำลังเล่นหรือไม่?

[7:99] พวกเขาได้เอาแผนของพระเจ้ามาเป็นเรื่องเล็กน้อยหรือไม่? ไม่มีใครเอาแผนของพระเจ้ามาเป็นเรื่องเล็กน้อย นอกจากผู้ที่แพ้ทางเท่านั้นครับ/ค่ะ.

[7:100] มีเคยเกิดขึ้นกับบุคคลที่ได้รับมรดกโลกหลังจากพระองค์ก่อนหน้านี้หรือไม่ว่าถ้าเราต้องการ เราสามารถลงโทษพวกเขาเพราะบาปของพวกเขาและปิดกั้นหัวใจของพวกเขา ทำให้พวกเขากลายเป็นหูหนวกได้หรือไม่?

[7:101] เราพูดถึงประวัติศาสตร์ของชุมชนเหล่านั้น: ทรงส่งออกผู้สื่อข่าวไปหาพวกเขาพร้อมกับพระราชกิจที่ชัดเจน แต่พวกเขากลับไม่เชื่อในสิ่งที่พวกเขาได้ปฏิเสธมาก่อนหน้านี้ ดังนั้นพระเจ้าจึงปิดใจของผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาไว้

[7:102] เราพบว่าส่วนใหญ่จากพวกเขาละเลยสัญญาของพวกเขา; เราพบว่าส่วนใหญ่จากพวกเขาชั่วช้า*.

มูซา

[7:103] หลังจาก (ผู้สื่อข่าวเหล่านั้น,) เราได้ส่งโมเสสพระองค์พร้อมด้วยสัญลักษณ์ของพระองค์ไปยังฟาโรห์และประชาชนของเขา แต่พวกเขาได้ละเมิดกฎเกณฑ์ โปรดสังเกตผลลัพธ์สำหรับผู้ชั่วช้านั้น

[7:104] โมเสสพูดว่า "โอ ฟาโรห์ ฉันเป็นผู้ส่งของพระเจ้าของจักรวาล"

[7:105] มันเป็นหน้าที่ของฉันที่ฉันจะไม่พูดเกี่ยวกับพระเจ้านอกจากความจริง ฉันมาหาคุณด้วยสัญลักษณ์จากพระเจ้าของคุณ ให้ปล่อยให้ลูกหลานของอิสราอิลไป吧"

[7:106] เขากล่าวว่า "ถ้าคุณมีสัญลักษณ์ ก็โชว์มันมาเถอะ ถ้าคุณพูดจริง"

[7:107] เขาทิ้งไม้เท้าลงและมันกลายเป็นงูใหญ่อย่างมหาศาล

[7:108] เขาถือมือขึ้นมา และมือของเขามีสีขาวให้ผู้ดูดู้

[7:109] ผู้นำในกลุ่มของฟาโรห์กล่าวว่า "นี่ไม่เกินแค่มายากล"

[7:110] เขาต้องการพาคุณออกจากแผ่นดินของคุณ; คุณแนะนำอย่างไร?

[7:111] พวกเขากล่าวว่า "ให้เวลาพวกเขาและพี่ชายของเขา และส่งผู้เรียกร้องไปทุกเมือง"

[7:112] ให้พวกเขาเรียกรวมกันทุกนักมายากลที่ชำนาญ

[7:113] มังกรมาหาฟาโรห์และถามว่า "ถ้าเราชนะเราจะได้รับเงินไหม?"

[7:114] เขาพูดว่า "ใช่แน่นอน; คุณจะกลายเป็นคนใกล้ชิดของฉัน"

[7:115] พวกเขาพูดว่า "โอ้โมเซส, ไม่ว่าจะคุณจะโยนหรือเราจะโยนก็ได้"

[7:116] เขาพูดว่า "คุณโยน" เมื่อพวกเขาโยน พวกเขาหลอกตาคน ทำให้คนกลัว และสร้างเวทมนตร์ที่ยิ่งใหญ่

[7:117] เราจึงได้ทรงทราบให้โมเสสวิ้งกระบองของเจ้าลงไป ซึ่งทันทีก็กลืนลงไปทุกสิ่งที่พวกเขาปลอมปนทำให้เกิดขึ้นได้ทันที

ความจริงที่ผู้เชี่ยวชาญยอมรับ

[7:118] ดังนั้น ความจริงได้ชัดเจนขึ้น และสิ่งที่พวกเขาทำได้ถูกยกเลิกล้างผลลาย

[7:119] พวกเขาถูกพ่ายแพ้ในที่นั้นและถูกทำลายอารมณ์ใจไปด้วย

[7:120] มังกรตกลงลงให้เคารพ

[7:121] พวกเขากล่าวว่า "เราเชื่อในพระผู้เป็นเจ้าของจักรวาล" ครับ/ค่ะ.

[7:122] "เจ้าของโมเสสและอาโรน"

[7:123] ฟาโรห์กล่าวว่า "เจ้าเชื่อในเขาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากข้าหรือ? นี่ต้องเป็นการกบฏที่เจ้าวางแผนในเมืองเพื่อลักพาคนในเมืองไป แน่นอนว่าเจ้าจะรู้ตัวแน่นอน"

[7:124] ฉันจะตัดมือและเท้าของคุณที่ด้านตรงข้ามกัน แล้วฉันจะตรึงคุณทั้งหมดบนกางเขนของคุณ"

[7:125] พวกเขากล่าวว่า "จากนั้นเราจะกลับสู่พระเจ้าของเรา" ครับ/ค่ะ

[7:126] "คุณตามล่าเราเพียงแค่เพราะเราเชื่อในพิสูจน์ของเจ้าของเราเมื่อมันมาหาเรา" "เจ้าของเรา โปรดให้เรามีความมั่นคง และให้เราตายเป็นผู้ยอมเชื่อ"

[7:127] ผู้นำในกลุ่มของผู้ฟาโรห์กล่าวว่า "คุณจะอนุญาตให้โมเสสและประชาชาวเขาทำลายโลกและทอดทิ้งคุณและเทพของคุณหรือไม่?" เขาตอบว่า "เราจะฆ่าลูกชายของพวกเขาและปลดทิ้งลูกสาวของพวกเขา เรามีพลังมากกว่าพวกเขามาก"

[7:128] โมเสสกล่าวกับประชาชนของเขาว่า "ขอความช่วยเหลือจากพระเจ้า และคงทนอดทนไว้ เพราะโลกนี้เป็นของพระเจ้า และพระองค์ให้มันแก่ผู้ใดก็ตามที่พระองค์เลือกไว้จากในบริการของพองค์ ความชัยชนะสุดท้ายนั้นเป็นของคนดี"

[7:129] พวกเขากล่าวว่า "เราถูกทรมานก่อนที่คุณมาหาเรา และหลังจากที่คุณมาหาเรา" พระองค์กล่าวว่า "พระผู้เป็นเจ้าของท่านจะทำลายศัตรูของท่านและสร้างท่านบนโลก แล้วพระองค์จะดูว่าท่านจะปฏิบัติอย่างไร"

ภัยพิบัติ

[7:130] เราจึงทรงทำให้ราชาฟาโรห์และประชาชนของเขาเจ็บปวดด้วยความแล้งและขาดแคลนของพืชผล เพื่อให้พวกเขาได้รับการตระหนักรู้ถึงสิ่งนั้น ๆ ค่ะ

[7:131] เมื่อโชคดีมาหาพวกเขา พวกเขากล่าวว่า "เรามีคุณค่านี้" แต่เมื่อความทุกข์มาล้อมพวกเขา พวกเขากล่าวหาโมเสสและผู้ที่อยู่กับเขา ในความจริงแล้ว โชคดีของพวกเขาถูกตัดสินโดยเพียงพระเจ้าเท่านั้น แต่ส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่รู้เท่านั้น

[7:132] พวกเขากล่าวว่า "ไม่ว่าคุณจะแสดงสัญญาณแบบไหนให้เราเห็น เพื่อหลอกเราด้วยเวทมนตร์ของคุณ เราก็จะไม่เชื่อ"

คำเตือนถูกละเลย

[7:133] ดังนั้นเราได้ส่งน้ำท่วม, ตั๊กแตน, หมัด, กบ และเลือดมาทำลายพวกเขา—เป็นสัญลักษณ์ที่ลึกซึ้ง แต่พวกเขายังคงทำให้ตนเองเย้ยหยัน พวกเขาเป็นคนชั่วช้า.

[7:134] เมื่อโรคภัยโจมตีพวกเขา พวกเขากล่าวว่า "โอ้โมเซส ขอวางคำอุทานต่อพระเจ้าของคุณ—คุณอยู่ใกล้พระองค์ หากคุณช่วยบรรเทาโรคภัยนี้ เราจะเชื่อในพระองค์พร้อมกับพวกเรา และจะส่งเด็กๆของอิสราเอลไปด้วยคุณ"

[7:135] อย่างไรก็ตาม เมื่อเราลดปัญหาโรคระยะหนึ่ง พวกเขาก็ละเมิดสัญญาของพวกเขาไป

การลงโทษที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

[7:136] ดังนั้นเราได้ลงโทษการกระทำของพวกเขา และจมพวกเขาในทะเล นั่นเป็นเพราะพวกเขาปฏิเสธสัญญาณของเรา และไม่สนใจอย่างสมบูรณ์แก่มัน

[7:137] เราปล่อยให้คนที่ถูกกดขี่รับมรดกแผ่นดิน ทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก และเราทรงอวยพรมัน คำสั่งที่ทรงอวยพรขององค์พระผู้เป็นเจ้าของคุณได้ถูกปฏิบัติตามนั้นสำหรับบุตรหลานของอิสราเอล เพื่อตอบแทนพวกเขาเพราะความมั่นคงของพวกเขา และเราทำลายงานของฟาโรห์และพวกเขา และทุกสิ่งที่พวกเขาเก็บเกี่ยวไว้

หลังจากปาฏิหาริย์ทั้งหลาย

[7:138] เราได้นำบุตรหลานของอิสราอิลข้ามทะเลไปแล้ว ขณะที่พวกเขาผ่านผ่านคนที่กำลังสวดพระนางซึ่งพวกเขากล่าวว่า "โอ้โมเซสเถาะ ทำให้เรามีพระเจ้าเหมือนพระเจ้าของพวกเขา" เขากล่าวว่า "แน่นอนว่าพวกเจ้าเป็นคนโง่"

[7:139] คนเหล่านี้กำลังกระทำบาปโดยทำอันตรายต่อตัวเองอยู่

[7:140] "ฉันควรมองหาเจ้าอื่นที่ไม่ใช่พระเจ้า เมื่อพระองค์ได้ทรงพรให้แก่เจ้ามากกว่าใครในโลก"

ข้อเตือนใจแก่ลูกหลานอิสราเอล

[7:141] โปรดระลึกถึงว่าเราได้ช่วยคุณออกจากคนของฟาโรห์ที่ทำให้คุณถูกทรมานอย่างรุนแรง ฆ่าลูกชายของคุณและปลดลูกสาวของคุณให้รอด นั่นเป็นการทดสอบที่ยากลำบากจากพระผู้เป็นเจ้าของคุณแห่งท่านให้แก่คุณ

โลกของเราไม่สามารถทนทานการมีอยู่ของพระเจ้าทางกายได้

[7:142] เราได้เรียกโมเสสมาพร้อมกันสามสิบ* คืน และเสร็จสิ้นด้วยการเพิ่มเจ็ด* ดังนั้น การพบประสบกับพระผู้เป็นของเขาครั้งนั้นระยะเวลาสี่สิบ* คืน โมเสสกล่าวกับพี่ชายอาหาร่าว่า "อยู่ที่นี่กับชาวของฉัน รักษาความดี และอย่าตามตัวของผู้ที่ทำลายล้าง"

[7:143] เมื่อโมเสสมาในเวลาที่เรากำหนดไว้และพระผู้เป็นพระองค์พูดกับเขา โมเสสกล่าวว่า "เมื่อทราบพระผู้เป็นพระองค์ ข้าขอดูและเห็นพระองค์" พระองค์ตอบว่า "เจ้าไม่สามารถเห็นข้าได้ มองดูเขาภูเขานั้น ถ้าเขายังอยู่ในที่เดิม เจ้าจะสามารถเห็นข้าได้" จากนั้น พระผู้เป็นพระองค์ได้แสดงตัวของพระองค์ให้กับภูเขา ซึ่งทำให้เกิดการทรุดตกระทันหนึ่ง โมเสสล้มลงไม่รู้สติ และเมื่อกลับสติขึ้นมา เขากล่าวว่า "ขอให้พระองค์เป็นองค์ที่ยิ่งใหญ่ ข้าขอฝ่ายตัวแก่พระองค์ และข้าเชื่อมั่นมากที่สุด"

[7:144] เขาพูดว่า "โอ้โมเซส ฉันได้เลือกเธอจากคนทั้งหลายด้วยคำสารภาพของฉันและการพูดกับเธอ จงรับสิ่งที่ฉันให้และเป็นคนที่รู้จักขอบคุณ"

[7:145] เราได้เขียนบนแท็บเล็ตให้เขาทราบทุกประการของความรู้และรายละเอียดของทุกสิ่ง: "คุณต้องรักษาคำสอนเหล่านี้อย่างเข้มงวด และสรรเสริญคนในชุมชนของคุณให้ทำเช่นกัน—เป็นคำสอนที่ดีที่สุด ฉันจะชี้แจงโชคชะตาของผู้ชั่วช้า."

การแทรกแซงของพระเจ้า ทำให้ผู้ปฏิเสธศรัทธาอยู่ในความมืด

[7:146] ฉันจะส่งผลให้ผู้ที่เยาะเย้ยบนโลกโดยไม่มีเหตุผลจากคำอธิษฐานของฉัน ดังนั้นเมื่อพวกเขาเห็นหลักฐานทุกชนิดพวกเขาจะไม่เชื่อ และเมื่อพวกเขาเห็นทางของคำแนะนำพวกเขาจะไม่ยอมรับเป็นทางของตนเอง แต่เมื่อพวกเขาเห็นทางของการละเมิดพวกเขาจะยอมรับเป็นทางของตนเอง นี้คือผลลัพธ์จากการปฏิเสธหลักฐานของเราและการเพิกเฉยต่อมันอย่างสมบูรณ์

[7:147] ผู้ที่ปฏิเสธคำเตือนของเราและการพบกันในโลกหลังนี้ งานที่พวกเขากระทำก็จะถูกยกเลิกไป พวกเขาจะได้รับการลงโทษเพียงเพราะสิ่งที่พวกเขากระทำหรือไม่?

ลูกวัวทองคำ

[7:148] ขณะที่โมเสสห่างไป ชนชาวเขาได้สร้างตัวหลักจากเครื่องประดับของพวกเขาให้มีรูปลักษณ์ของลูกวัว พร้อมกับเสียงของลูกวัว* พวกเขาไม่เห็นได้หรือว่ามันไม่สามารถพูดกับพวกเขาหรือแนะนำทางใดให้พวกเขาไป? พวกเขาได้ล้วงพวกเขาและจึงกลายเป็นชั่วช้า.

[7:149] เมื่อสุดท้ายพวกเขาเสียใจในการกระทำของตนและตระกูลว่าตนไปผิดทาง พวกเขากล่าวว่า "ถ้าไม่มีพระผู้เป็นเจ้าของเรามีพระกรุณาของพระองค์และให้อภัยเรา เราจะเป็นผู้เสียหาย"

[7:150] เมื่อโมเสสกลับมาหาชนชาวของตน โมเสสโกรธและผิดหวัง พูดว่า "คุณได้กระทำสิ่งแย่ๆ ในขณะที่ฉันไม่อยู่! ทำไมคุณไม่รอคำสั่งจากพระเจ้าของคุณล่ะ?" เขาทิ้งเมตตาลงพื้น และจับหัวพี่ชายของเขา ดึงเข้าหาตัวเอง (อาโรน) พูดว่า "ลูกชายของแม่ฉัน คนในชุมชนใช้โอกาสจากความอ่อนแอของฉัน แทบฆ่าฉันไป ขออย่าให้ศัตรูของฉันดีใจ และอย่านับฉันเป็นคนที่ละเมิดกฎหมาย"

[7:151] (โมเซส) กล่าวว่า "ขอโทษเจ้า และพี่ชายของฉันด้วย และให้เราเข้าสู่ความกรุณาของพระองค์ ในทุกคนที่กรุณาอย่างเมตตา พระองค์คือผู้กรุณาอย่างมากที่สุด"

[7:152] คงจะมีความโกรธจากพระผู้เป็นเจ้าต่อผู้ที่ละเมิดเครื่องสักของพวกเขา และความอับอายในชีวิตนี้ ดังนั้นเราจึงลงโทษผู้ประดิษฐานใหม่นี้แล้ว

[7:153] สำหรับผู้ที่กระทำบาป แล้วทำการคำว่า และเชื่อมั่น พระเจ้าของคุณหลังจากนี้จะเป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเมตตามากที่สุด

[7:154] เมื่อความโกรธของโมเสสหายไปแล้ว เขาจึงยกแท็บเล็ตขึ้น ที่มีคำแนะนำและเมตตาสำหรับผู้ที่เคารพอาลัยพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา

[7:155] โมเซสจึงเลือกเจ็ดสิบคนจากคนของพระองค์เพื่อมาร่วมงานพระองค์ที่ได้กำหนดไว้ เมื่อพวกเขาได้รับการสั่นสะท้าน พระองค์กล่าวว่า "ขอเจ้าของฉัน ถ้าเจ้าต้องการ พระองค์สามารถที่จะทำลายพวกเขาไปแล้วในอดีตพร้อมกับข้าได้ พระองค์จะทำลายเราเพราะการกระทำของบางคนในพวกเราที่โง่เขลาหรือไม่? นี่คือการทดสอบที่พระองค์ได้ตั้งไว้สำหรับเรา ด้วยมัน พระองค์จะลงโทษใครที่พระองค์ต้องการ และนำทางใครที่พระองค์ต้องการ พระองค์เป็นเจ้าและนายของเรา ดังนั้น โปรดอภัยให้เรา รดน้ำพระคุณของพระองค์เหล่านี้มาที่เรา พระองค์เป็นผู้ทรงอภัยที่ดีที่สุด"

ข้อกำหนดในการได้รับเมตตาจากพระเจ้า ความสำคัญของซากัต

[7:156] "และตัดสินให้เรามีความชอบธรรมในโลกนี้และในปรโลกด้วย พวกเราได้กลับตัวมาหาพระองค์แล้ว" เขากล่าวว่า "การลงโทษของฉันจะตกอยู่กับผู้ใดก็ได้ แต่ความกรุณาของฉันครอบคลุมทุกสิ่ง แต่ฉันจะกำหนดมันสำหรับผู้ที่ (1) มีพฤติกรรมที่ดี, (2) ทำการทานซากาต* (3) เชื่อในคำอธิษฐานของเรา,และ"

[7:157] (4) ตามนักสื่อข่าว นักพระวิทยาธรรม (Muhammad) ผู้ที่พวกเขาพบเขียนไว้ในพระวรรค์และพระอังคารของพวกเขา* เขาเรียกให้พวกเขาเป็นคนดี, สั่งให้พวกเขาหลีกเลี่ยงความชั่ว, อนุญาตให้พวกเขารับประทานอาหารที่ดี, และห้ามให้พวกเขารับประทานอาหารที่ไม่ดี, และปลดอิทธิพลและโศกนำที่ใช้กับพวกเขาออกไป ผู้ที่เชื่อในเขา, เคารพเขา, สนับสนุนเขา, และตามแสงที่มาพร้อมกับเขา คือผู้ประสบความสำเร็จ"

[7:158] พูดว่า "เจ้าโปรดฟัง ข้าเป็นผู้นำของพระเจ้าส่งถึงท่านทุกคน ของพระองค์คืออำนาจในท้องฟ้าและบนโลก ไม่มีเทวดาใดนอกจากพระองค์ พระองค์ควบคุมชีวิตและความตาย" จงเชื่อในพระเจ้าและนักสื่อของพระองค์ นักพระสื่อที่เป็นคนอ่อนน้อม ที่เชื่อในพระเจ้าและพระคำพระองค์ ตามตัวเขา เพื่อที่เจ้าจะได้รับคำแนะนำไปด้วย

ชาวยิวที่ถูกนำทาง

[7:159] ในผู้ตามทางของโมเสส มีบางคนที่นำทางตามความจริง และความจริงทำให้พวกเขาเป็นคนดี.

ปาฏิหาริย์ในซีนาย

[7:160] เราแบ่งพวกเขาเป็นสิบสองชุมชนชนเผ่า และเราได้ทรงบอกให้โมเสสเมื่อประชาชนขอน้ำกับเขาว่า "โค่นเสาของเจ้าลงบนหิน" ทันทีนั้นสิบสองแห่งน้ำพุร้อนไหลออกมา ด้วยเหตุนี้ทุกชุมชนจึงรู้ถึงน้ำของตนเอง และเรามุ่งเงาให้พวกเขาด้วยเมฆ และส่งมาให้พวกเขากินมานาและนกกระทา ว่า "กินจากสิ่งดีที่เราจัดให้เจ้า" มิใช่เราที่พวกเขาทำอันธพาล แต่เป็นพวกเขาที่ทำอันธพาลกับจิตใจของตนเอง

การกบฏทั้งที่มีปาฏิหาริย์

[7:161] จำไว้ว่าพวกเขาได้รับคำสั่งว่า "เข้าเมืองนี้ให้เป็นที่อาศัย และรับประทานอาหารจากนั้นตามใจชอบ รับปฏิบัติต่อคนอย่างเป็นมิตร และเข้าประตูอย่างเคร่งครัด เราจะทรงอภัยโทษความผิดของคุณ เราจะเพิ่มรางวัลให้แก่ผู้ดี"

[7:162] แต่บางคนชั่วร้ายในพวกเขาได้แทนคำสั่งอื่นเข้ามาแทนคำสั่งที่ได้รับไว้ ด้วยเหตุนี้เราจึงส่งคำสาปจากฟ้ามาที่พวกเขา เนื่องจากความชั่วร้ายของพวกเขา

การปฏิบัติตามพระบัญญัติ นำมาซึ่งความเจริญรุ่งเรือง

[7:163] เตือนความจำเกี่ยวกับชุมชนที่ติดตั้งอยู่ที่ทะเล ซึ่งได้ละเมิดวันเสาร์ พวกเขาเมื่อทำพิธีตามวันเสาร์ ปลาก็มาหามากมาย แต่เมื่อพวกเขาละเมิดวันเสาร์ ปลาก็ไม่มา ดังนั้นเราจึงทรมานพวกเขาเนื่องจากการละเมิดของพวกเขา

การเยาะเย้ยและดูหมิ่นสาส์นของพระเจ้า

[7:164] จำไว้ว่ามีกลุ่มหนึ่งพูดว่า "ทำไมคุณต้องเทศนาคนที่พระเจ้าจะทำลายหรือลงโทษอย่างรุนแรง?" พวกเขาตอบว่า "ขอโทษพระผู้เป็นเจ้าของคุณ" เพื่อให้พวกเขาได้รับการช่วยเหลือ

[7:165] เมื่อพวกเขาละเลยสิ่งที่ได้รับการเตือน, เราได้ช่วยในการป้องกันคนที่ต้องห้ามความชั่ว, และลงโทษผู้กระทำชั่วร้ายด้วยการลงโทษที่น่ากลัวอย่างที่เขาควรได้รับในที่สุด

[7:166] เมื่อพวกเขายังคงท้าทายบทธรรมนี้ต่อไป เรากล่าวกับพวกเขาว่า "เป็นลิงเหี้ยๆ ไปเถอะ"

[7:167] นอกจากนี้ พระผู้เป็นเจ้าของท่านได้ประกาศว่าพระองค์จะเลี้ยงผู้ที่จะก่อกวนอย่างรุนแรงต่อพวกเขา จนถึงวันของการฟื้นฟูชีวิต พระผู้เป็นเจ้าของท่านมีประสิทธิภาพสูงสุดในการลงโทษและพระองค์เป็นผู้ทรงอภัยโทษและเมตตาที่สุดแห่งความกรุณา

[7:168] เราได้กระจายพวกเขาไปในชุมชนหลายแห่งทั่วแผ่นดิน บางคนเป็นคนดี และบางคนไม่ดีเท่าไหร่ พวกเราทดสอบพวกเขาด้วยความมั่งคั่งและความยากลำบาก เพื่อให้พวกเขากลับมาใหม่

[7:169] ตามมาในภายหลังคือพวกเขา พระองค์ได้ส่งทดแทนด้วยรุ่นใหม่ที่ได้รับมรดกจากคัมภีร์ แต่พวกเขาเลือกที่จะมีชีวิตในโลกนี้แทน พูดว่า "เราจะได้รับการอภัย" แต่พวกเขากลับไปเลือกสิ่งของในโลกนี้ต่อไป พวกเขาไม่ได้ทำสัญญาที่จะปกป้องคัมภีร์ และไม่พูดเกี่ยวกับอัลลอฮ์นอกจากความจริงหรือไม่? พวกเขาไม่ได้ศึกษาคัมภีร์หรือไม่? แน่นอนว่าบ้านหลังหลังนี้ดีกว่าสำหรับผู้ที่รักษาความดี คุณไม่เข้าใจหรือ?

[7:170] ผู้ที่ยึดมั่นในคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ และปฏิบัติศาสนา (ซาลาท์) เราจะไม่ลืมตอบแทนผู้ที่ยำเราอย่างมีศีลธรรมให้เรียบร้อย

[7:171] เรายกเขาเหนือภูเขาเหมือนร่ม และพวกเขาคิดว่ามันจะตกลงมาที่พวกเขา: "คุณต้องรักษาสิ่งที่เราให้คุณอย่างแข็งแรง และจำเนื้อหาของมันไว้ เพื่อที่คุณจะได้รับการช่วยเหลือ"

เราเกิดมาพร้อมความรู้โดยสัญชาตญาณเกี่ยวกับพระเจ้า*

[7:172] จงระลึกถึงวันที่พระผู้เป็นเจ้าของท่านได้เรียกร้องทุกโต้ชาติของอัดัมมาพยายามให้เห็นใจตนเองว่า "ข้าไม่ใช่เจ้าของท่านหรือ?" พวกเขาทุกคนตอบว่า "ใช่ ข้าเห็นพยายาม" ดังนั้นในวันของการคืนชีพ ท่านจะไม่สามารถกล่าวว่า "ข้าไม่รู้เรื่องนี้" ได้

[7:173] คุณก็ไม่สามารถพูดว่า "มันคือพ่อแม่ของเราที่ปฏิบัติการลัทธิ และเราเพียงปฏิบัติตามรอยเท้าของพวกเขาเท่านั้น พระองค์จะลงโทษเราเพราะสิ่งที่ผู้อื่นประดิษฐ์ขึ้นหรือไม่?"

[7:174] ดังนั้นเราจึงอธิบายคำพระวจนะเพื่อให้คนทั้งหลายสามารถช่วยกันฟื้นฟูตัวเอง*

[7:175] สื่อข่าวให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับคนหนึ่งที่ได้รับพระคุณของเรา แต่เลือกที่จะไม่สนใจ จึงทำให้ปีศาจตามล่าเขาจนกว่าเขาจะเป็นคนที่หลงทางไปแล้ว

[7:176] หากเราต้องการ, เราสามารถเสริมความสูงของเขาด้วยสิ่งนั้นได้ แต่เขายืนกรานที่ดินและยืนยันความคิดเห็นของตนเอง ดังนั้นเขาเหมือนสุนัข; ไม่ว่าคุณจะลูบเขาหรือตำหนิเขา, เขาก็หายใจเร็ว นั่นคือตัวอย่างของคนที่ปฏิเสธหลักฐานของเรา เล่าเรื่องเหล่านี้ให้พวกเขาได้ยิน, เพื่อให้พวกเขาได้คิดถึงและเรียนรู้ได้

[7:177] การปฏิเสธหลักฐานของเราเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีอย่างแท้จริง มันเป็นการทำให้ตนเองเสียหายเท่านั้น

[7:178] ผู้ใดที่พระเจ้ามีพระคุ้มครอง คือผู้ที่ได้รับการนำทางอย่างแท้จริง และผู้ใดที่พระองค์ทรงให้หลงทาง พวกเขาคือผู้แพ้เป็นอย่างนั้น

ชัยฏอนสะกดจิตผู้ติดตามของมัน

[7:179] เราได้ส่งผู้จินตนาการและมนุษย์ไปสู่นรกมากมาย พวกเขามีจิตใจที่ไม่เข้าใจ ตาที่ไม่มองเห็น และหูที่ไม่ได้ยิน พวกเขาเหมือนสัตว์; ไม่, พวกเขาเลวร้ายมาก—พวกเขาไม่มีความตระหนักรู้เลย

[7:180] ถึงพระเจ้าก็คือชื่อที่สวยงามที่สุด ให้เรียกอาทิตย์พระองค์ด้วยชื่อเหล่านั้น และละทิ้งบรรดาผู้ที่บิดเบอร์ชื่อพระองค์ พวกเขาจะได้รับการลงโทษตามบาปของพวกเขา

[7:181] ในสิ่งที่เราสร้างขึ้น มีบางคนที่นำทางด้วยความจริง และความจริงทำให้พวกเขาเป็นคนดี.

[7:182] สำหรับบุคคลที่ปฏิเสธคำเตือนของเรา เราจะนำพวกเขาไปโดยที่พวกเขาไม่เคยเข้าใจว่าเป็นอย่างนั้น

[7:183] ฉันจะส่งเสริมพวกเขาได้อีกด้วย; แผนการฉันเป็นอย่างมากที่น่ายนยัน.

[7:184] ทำไมพวกเขาไม่พิจารณาเรื่องเพื่อนของพวกเขา (ผู้ส่งข่าว)? เขาไม่ใช่คนบ้า แต่เป็นผู้เตือนอย่างลึกซึ้งเท่านั้นครับ/ค่ะ.

[7:185] พวกเขาไม่เคยมองดูอำนาจของท้องฟ้าและโลก และสิ่งทั้งหมดที่พระเจ้าได้สร้างขึ้นหรือไม่? พวกเขาเคยคิดว่าชีวิตของพวกเขาอาจจะจบลงได้เร็ว ๆ หรือไม่? นอกจากนี้ พวกเขาเชื่อในฮาดีธ์อะไรบ้าง?

[7:186] ผู้ใดที่พระเจ้ามอบให้หลงทาง ไม่มีวิธีใดที่ใครๆสามารถนำเขากลับมาได้ พระองค์ทิ้งเขาไว้ในบาปของเขา ให้เขาละเมอและสับสนไปตามทางของเขาเอง

[7:187] พวกเขาถามเกี่ยวกับที่สิ้นสุดของโลก (ชั่วโมง)* และเมื่อมันจะเกิดขึ้น ให้พูดว่า "ความรู้เหล่านั้นอยู่กับพระเจ้าของฉัน เท่านั้นที่พระองค์จะเปิดเผยเวลาของมัน* มันมีน้ำหนักมากในท้องฟ้าและบนโลก มันจะไม่มาหาคุณ นอกจากโดยอย่างกะทันหัน"** พวกเขาถามคุณเสมือนว่าคุณควบคุมมันได้ ให้พูดว่า "ความรู้เหล่านั้นอยู่กับพระเจ้า," แต่ส่วนใหญ่ของคนไม่รู้ว่า

ศาสนทูตไร้อำนาจ พวกเขาไม่รู้เหตุการณ์ในอนาคต

[7:188] ฉันไม่มีความสามารถในการประโยชน์ต่อตัวฉันหรือทำให้ตนเองเสียหาย สิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันมีเพียงแต่ที่พระเจ้าต้องการเท่านั้น ถ้าฉันรู้ล่วงหน้า ฉันก็จะเพิ่มความมั่งคั่งของฉัน และความเสียหายก็จะไม่มีผลต่อฉัน ฉันเป็นเพียงผู้เตือนให้ระวังและผู้นำข่าวดีสำหรับผู้ที่เชื่อในพระเจ้า"

ลูกหลานของเราสามารถเป็นรูปเคารพได้

[7:189] พระองค์ได้สร้างท่านจากบุคคลเดียว (อาดัม) และจากนั้นพระองค์ให้ทุกคนพบเพื่อนชีวิตเพื่อความสงบสุข และเมื่อพวกเขาต้องหารับภาระที่เบาเพียงเล็กน้อย พวกเขาจึงร้องขอพระเจ้าของพวกเขาว่า "ถ้าพระองค์ให้เราลูกที่ดี พวกเราจะรู้สึกกตัญญู"

[7:190] แต่เมื่อพระองค์ให้พวกเขาลูกทารกที่ดี พวกเขากลับทำของขวัญของพระองค์เป็นเทพเจ้าที่เทียบเท่าพระองค์ พระเจ้าจงเป็นองค์ที่เยี่ยมยอด สูงสุดเหนือกว่าความร่วมมือใด ๆ บนโลกนี้

[7:191] มันไม่ใช่ความจริงหรือว่าพวกเขากำลังสวดมาสวดมาทำสิ่งที่ไม่สร้างสร้างอะไรขึ้นมา และเองก็ถูกสร้างขึ้นมาใช่ไหม?

[7:192] ไอดอลที่ไม่สามารถช่วยเขาได้ หรือแม้แต่ช่วยตัวเองเองได้?

[7:193] เมื่อคุณเชิญชวนพวกเขาไปสู่คำแนะนำ พวกเขาก็ไม่ติดตามคุณ ดังนั้น สำหรับพวกเขาเองไม่ว่าคุณจะเชิญชวนหรือเงียบเฉยก็เหมือนกัน

[7:194] เทพเจ้าที่คุณได้เรียกอยู่นอกเหนือจากพระเจ้านั้นก็เป็นสรวงเหมือนคุณ ลองเรียกเขามาดูสิ ให้เขาตอบสนองคุณดู ถ้าคุณถูกต้องแล้วล่ะ

[7:195] พวกเขามีขาที่เดินได้หรือไม่? พวกเขามีมือที่ใช้ป้องกันตัวเองหรือไม่? พวกเขามีตาที่ใช้มองเห็นหรือไม่? พวกเขามีหูที่ใช้ได้ยินหรือไม่? จงพูดว่า "เรียกเทพเจ้าของคุณมาและขอให้พวกเขาโจมตีฉันโดยไม่ล่าช้า"

[7:196] "พระเจ้าคือเทพเจ้าและเจ้านายของฉันเท่านั้น; ผู้ที่เปิดเผยคัมภีร์นี้ พระองค์คุ้มครองคนดี."

[7:197] เกี่ยวกับที่คุณสร้างเทวดาขึ้นข้างๆพระองค์ พวกเขาไม่สามารถช่วยคุณได้ และพวกเขาก็ไม่สามารถช่วยตัวเองเองได้

[7:198] เมื่อคุณเชิญพวกเขามาสู่คำแนะนำ พวกเขาไม่ได้ฟัง และคุณเห็นพวกเขามองหาคุณ แต่พวกเขาไม่เห็น

[7:199] คุณควรใช้การอภัยโทษ สนับสนุนความอดทน และไม่สนใจคนที่ไม่รู้เรื่อง

[7:200] เมื่อซาตานกระซิบหูคุณอะไรก็ตาม โปรดหาที่พ้นกับอัลลอฮ์ ที่เป็นผู้ฟังและรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง อย่างแรงและแน่นอน

[7:201] ผู้ที่มีความดี ทุกครั้งที่ปีศาจเข้ามาใกล้พวกเขาด้วยความคิด พวกเขาจะระลึกถึง จึงทำให้พวกเขากลายเป็นผู้เห็นด้วย

[7:202] พวกเขาตลอดเวลาจะหลอกลวงให้พวกเขาเดินห่างไป

[7:203] หากคุณไม่สามารถสร้างปาฏิหาริย์ตามที่พวกเขาต้องการ พวกเขาจะพูดว่า "ทำไมไม่ขอ?" โปรดบอกว่า "ฉันเพียงปฏิบัติตามสิ่งที่ถูกเปิดเผยให้ฉันจากองค์ผู้ใหญ่ของฉัน" นี่คือแสงสว่างจากองค์ผู้ใหญ่ของคุณ และคำแนะนำ และความกรุณาสำหรับผู้ที่เชื่อในพระองค์

[7:204] เมื่อมีการอ่านพระคัมภีร์ คุณควรฟังและใส่ใจ เพื่อที่คุณจะได้รับความกรุณา

[7:205] คุณควรจดจำพระผู้เป็นเจ้าของคุณในใจของคุณ ทั้งตอนเป็นสาธารณะ ส่วนตัว และเงียบๆ กลางวันและกลางคืน อย่าเป็นคนที่ไม่ตระหนัก.

[7:206] คนที่อยู่ใกล้พระผู้เป็นองค์ไม่มีความหยิ่งใหย่ที่จะสวดมาสวดพระองค์ พวกเขาสรรเสริญพระองค์และคกตัวลงทุกข์หน้าพระองค์