スーラ 7: 煉獄（アル・アアラフ）
アッラーの御名において、最も慈悲深く、最も慈愛に満ちた方のお名前によって。
[7:1] A. L. M. S.*
[7:2] この聖典はあなたに啓示されました。心の中でそれに疑いを抱かないでください。これを使って警告し、信者たちに思い起こさせるためです。
[7:3] あなたたちは、あなたがたの主から啓示されたものに従うべきです。主以外の偶像に従ってはいけません。あまり注意を払うことはめったにありません。
[7:4] 多くのコミュニティを我々は壊滅させた。彼らは眠っている間であろうと、目を覚ましている間であろうと、我々の報復を受けた。
[7:5] 彼らが報復が及んだ時の言葉は、「確かに、私たちは過ぎた者でした」というものでした。
[7:6] 私たちは確かにメッセージを受け取った人々に質問し、メッセンジャーにも質問します。
[7:7] 我々は決定的な権威を持って彼らに知らせます。なぜなら、私たちは決して不在だったからです。
[7:8] その日、天秤は公平に設定されます。重い重さを持つ者が勝者となります。
[7:9] 体重が軽い者たちは、私たちの啓示を不当に無視した結果、魂を失った者となるでしょう。
[7:10] 地上にあなたたちを定住させ、そこで生活の手段を提供しました。しかし、あなたたちはめったに感謝しません。
[7:11] 我々はあなたを創造し、形作り、そして天使たちに言った。「アダムの前で伏せなさい」と。彼らは伏したが、イブリース（サタン）だけは伏さなかった。
テストが始まります。
[7:12] 彼は言いました、「私が命じたときに伏せることを妨げたのは何ですか？」 彼は言いました、「私は彼よりも優れています。あなたは私を火から創造し、彼を泥から創造しました。」
[7:13] 彼は言いました。「だから、君はここで高慢になるべきではない。出て行け。君は卑しい存在だ」と。
[7:14] 彼は言った、「復活の日まで猶予を与えてください」と。
[7:15] 彼は言った、「あなたに猶予が与えられます。」
[7:16] 彼は言った、「あなたが私を迷わせることを望まれたのであれば、私は彼らの前に忍び寄るでしょう。あなたのまっすぐな道で。
[7:17] 彼らの前から、後ろから、右から、左から、私は彼らに近づくでしょう。そして、ほとんどの者が感謝の念を示さないことに気づくでしょう。
[7:18] 彼は言った、「そこから出て行け、軽蔑され、打ち負かされた者よ。あなたに従う者たちの中で、私はあなたたち全員を地獄で満たすであろう。
[7:19] アダムよ、あなたは妻と共に楽園に住み、自由にそこから食べてよい。しかし、その一本の木に近づいてはならない。罪に陥ることとなるからだ。
[7:20] 悪魔は彼らにささやいた。それは、彼らには見えない彼らの体を明らかにするためだった。悪魔は言った。「あなたたちの主は、この木からあなたたちを禁じたのは、あなたたちが天使になることを防ぎ、永遠の存在を得ることを防ぐためだけだ。」
[7:21] 彼は彼らに誓った。「私はあなたたちに良いアドバイスをしている」と。
[7:22] 彼は嘘で彼らをだましました。彼らが木の実を味わすると、彼らの体は彼らに見えるようになり、彼らは楽園の葉で身を覆おうとしました。彼らの主は彼らに呼びかけました。「私はあの木から控えるように命じなかったか。そして、悪魔があなたたちの熱心な敵であることを警告しなかったか？」
[7:23] 彼らは言った、「主よ、私たちは自分自身に不義を犯しました。あなたが私たちを許し、慈悲を示してくださらない限り、私たちは敗者となります。」
[7:24] 彼は言った、「互いに敵として地上に降りよ。地上がしばらくの間、あなたたちの住処であり、糧となるであろう。」
[7:25] 彼は言った、「それで生き、それで死に、それから引き出されるでしょう。」
[7:26] アダムの子よ、私たちはあなたがたに身を覆うための衣服を与え、また贅沢のためにも与えた。しかし、最も良い衣服は義の衣服である。これらは神のしるしのうちのいくつかであり、人々が戒めを受け入れるためのものである。
[7:27] アダムの子よ、悪魔に惑わされてはならない。彼はかつて、あなたの両親を楽園から追放し、彼らの衣服を脱がせ、その裸をさらしたときにも同じように惑わしました。彼とその一派はあなたを見ていますが、あなたは彼らを見ることができません。私たちは、信仰しない者たちの仲間として悪魔たちを任命します。
受け継がれた情報をすべて調査してください。
[7:28] 彼らは重大な罪を犯し、そして言います。「私たちの両親がこれをしているのを見つけ、神が私たちにこれを命じた」と。言ってください。「神は決して罪を奨励しません。あなたは神について知らないことを言っていますか？」
[7:29] 「私の主は正義を主張し、全ての礼拝の場でただ彼に専念することを求めます。あなたは絶対に彼に礼拝を捧げなければなりません。彼があなたを始まりさせたように、最終的には彼のもとに戻るでしょう。」
警告: 彼らは自分たちが導かれていると信じています。
[7:30] 彼はいくつかを導き、他の者は迷いに身を委ねています。彼らは神ではなく悪魔を主としており、それでも自分たちを導かれていると信じています。
マスジドにはきちんとした格好をして行きましょう。
[7:31] アダムの子どもたちよ、モスクに行くときは清潔できちんとした服装をしましょう。そして、適度に食べたり飲んだりしてください。確かに、神は暴食家を愛しません。
禁止された革新的なもの
[7:32] 「神がその創造物の中で人々のために創り出した美しいものや良い恵みを禁じたのは誰か。」と言いなさい。「このような恵みは信じる者たちがこの世で楽しむためにある。さらに、最高の恵みは復活の日に彼らだけのものとなるであろう。」私たちは、知識ある人々のために啓示を説明するのである。
[7:33] 「私の主は、明らかなものであろうと隠れていようと、悪事と罪と不当な侵略だけを禁じ、無力な偶像を神に並べ立て、神について知らないことを言うことを禁じます。」
[7:34] 各コミュニティには、あらかじめ決められた寿命があります。その期間が終わると、1時間でも延ばすことも、前倒しすることもできません。
あなたがたの中からの使者たち
[7:35] アダムの子よ、あなたがたに自らの中から使者が来て、私の啓示をあなたがたに説くとき、注意を払い正しい生活を送る者は恐れることも悲しむこともないでしょう。
[7:36] 私たちの啓示を拒否し、それを守ることができないほど高慢な者たちは、永遠にとどまる地獄を招いています。
[7:37] 神についての嘘をでっち上げたり、神の啓示を拒絶する者よりも悪賢い者は誰だろうか。これらの者たちは聖典に従ってその報いを受けるであろう。そして、我々の使者が彼らの命を終わらせるためにやって来るとき、彼らは言うであろう。「神のほかに崇拝していた偶像はどこにあるのか？」 彼らは答える。「彼らは私たちを見捨てた。」 彼らは自らが不信者であることを証言するであろう。
相互非難
[7:38] 彼は言うでしょう。「ジンと人間の以前の共同体と共に地獄に入れ。」集団が入るたびに、彼らは先祖の集団をのろうでしょう。彼ら全員が中に入ったら、最後の者が前の者に言うでしょう。「我らの主よ、これらは我々を誤らせた者たちです。地獄の報復を倍にしてください。」彼は言うでしょう。「それぞれが倍を受けますが、あなたがたは知りません。」
[7:39] 先祖の集団は後の集団に言うでしょう。「私たちよりも有利な立場にいたので、自らの罪の報いを味わいなさい。」
神の啓示を拒絶すること： 許されざる罪
[7:40] 私たちの啓示を拒絶し、それを守ることができるほど高慢な人々には、天国の門は決して開かれず、ラクダが針の穴を通るまで、彼らは天国に入ることはありません。私たちは罪を犯す者たちに対してこのように報いるのです。
[7:41] 彼らは地獄を住処として招いた。彼らの上には障壁があるだろう。我々はこのように罪人たちに報いる。
[7:42] 信じ、正しい生活を送る者については、私たちはどんな魂にも耐えられないほどの重荷を負わせることはありません。彼らは天国の住人となります。そして、永遠にそこにとどまるでしょう。
神の恵みによって
[7:43] 彼らの心から嫉妬をすべて取り除きます。彼らの下を川が流れ、彼らは言うでしょう。「私たちを導いてくれて、感謝します。もし神が私たちを導いてくれなかったら、私たちは絶対に導かれることはなかったでしょう。私たちの主の使者たちは真実をもたらしました。」彼らはこう呼ばれるでしょう。「これがあなた方の楽園です。あなた方はそれを業に報いて受け継いだのです。」
[7:44] 天国の住人たちは、地獄の住人に呼びかけます。「私たちは、私たちの主の約束が真実であることを見つけましたが、あなたたちは、あなたたちの主の約束が真実であることを見つけましたか？」 彼らは答えます。「はい。」 彼らの間にいる宣伝者が宣言します。「神の非難が違反者に下されました。
[7:45] 神の道から逸脱し、それを曲げようと努め、後世においては不信者である者たち。
[7:46] 隔てられたバリアが彼らを分け、煉獄* は、外見で両者を識別する人々で満たされています。彼らは天国の住人に「平和があなた方にあるように」と呼びかけます。彼らは単なる願望からではなく、そこに入ってきたのです。
[7:47] 地獄の住人を見るとき、彼らは言うでしょう。「主よ、私たちをこの悪人たちと一緒にしないでください。」
多数派は運命をたどる
[7:48] 煉獄の住人たちは、見た目でわかる人々を呼び、こう言います。「あなたたちの多くの数も、あなたたちの傲慢も、何の役にも立たなかったのです。
[7:49] 「それらは、あなたが神が彼らに慈悲を示さないと誓った人々ですか？」（煉獄の人々に言われるでしょう）「天国に入りなさい。恐れることも悲しむこともありません。」
[7:50] 地獄の住人は天国の住人に呼びかけます。「あなたたちの水の一部、あるいは神からの供給の一部を私たちに流してください。」彼らは言います。「神はそれらを不信者に禁じられています。」
[7:51] その日を真剣に受け止めない者や、この世のことばかりに夢中になっている者たちを、私たちはその日に忘れます。なぜなら、彼らはその日を忘れ、私たちの啓示を軽んじたからです。
クルアーン：完全な詳細
[7:52] 私たちは、信じる人々に対して知識、導き、そして慈悲を持つ、詳細に記された聖典を授けました。
[7:53] すべての（予言）が成就するまで待っているのでしょうか？その成就の日が訪れると、かつてそれを無視していた者たちは言うでしょう。「我々の主の使者たちは真実をもたらしました。我々のために仲介者はいますか？我々を戻してくれませんか、そうして我々が行ったよりも良い行いをするように変えることができますか？」彼らは自らの魂を失い、独自の創意が彼らの破滅を招いたのです。
[7:54] あなたがたの主は唯一の神であり、六日間で天地を創造し、その後全ての権威を掌握されました。夜は昼を追い越し、不断に追いかけます。太陽、月、星々は神の命令に従い仕えています。全ての創造物と全ての命令を支配されています。栄光ある神、宇宙の主は至高です。
[7:55] あなたはあなたの主を公然と秘密に崇拝しなければなりません。主は違反者を愛しません。
[7:56] 地球が整えられた後には、その地を汚さないでください。そして、畏れと希望から、礼拝を行ってください。本当に、正しい人々には、神の慈悲が得られるでしょう。
[7:57] 神は、その手からの慈悲として、良い前兆として風を送る方です。重い雲を集めると、私たちはそれを不毛の土地に送り、そこから水を降らせ、あらゆる種類の果物を生み出します。私たちはこのようにして死者を蘇らせ、あなたがたが戒めを受け入れることができるようにしています。
[7:58] 良い土地は、その主の許しによって植物を容易に生み出しますが、悪い土地はほとんど有用なものを生み出しません。私たちは感謝する人々のために、これらの啓示を説明します。
ノア
[7:59] 私たちはノアを彼の民に送り、言いました。「わが民よ、神を礼拝せよ。神のほかには他の神はない。私はあなたがたに、恐ろしい日の報復を恐れます。」
[7:60] 彼の民の指導者たちは言った。「あなたが迷っているのを見ています。」
[7:61] 彼は言った。「わが民よ、私は迷っていません。私は宇宙の主からの使者です。」
[7:62] 私はあなたに私の主のメッセージをお届けし、アドバイスをします。また、私は神からあなたが知らないことを知っています。
[7:63] 「あなたの主から、あなたのような人を通してあなたに警告し、あなたを正しい道へ導き、あなたが慈悲を得るために、思い起こしを受けることが不思議すぎると思いますか？」
[7:64] 彼らは彼を拒絶しました。その結果、私たちは彼と彼と共に箱舟で救い、私たちの啓示を拒絶した者たちは溺れました。彼らは盲目でした。
フード
[7:65] 「そして、アードの人々には彼らの兄弟フードを遣わしました。彼は言いました、「わが民よ、ただひとり真の神を礼拝せよ。神のほかには他に神はない。では、あなたがたは義を守るのか？」」
[7:66] 彼の民の中で不信仰を示した指導者たちは言いました。「あなたが愚かな行動をしていることがわかりますし、あなたが嘘つきだと思っています。」
[7:67] 彼は言いました。「わが民よ、私には愚かさはありません。私は宇宙の主からの使者です。
[7:68] 「私はあなたに私の主のメッセージをお届けし、誠実に助言しています。」
[7:69] 「あなたがたの主から、あなたがたに警告を与えるために、あなたがたのような人間を通してメッセージが届くことが不思議すぎると思いますか？ヌーフの民の後を引き継ぎ、あなたがたの数を増やされたことを思い起こしてください。成功するために、神の恵みを覚えてください。」
親を盲目的に追従すること：人間の悲劇
[7:70] 彼らは言った。「あなたは、私たちが唯一神を礼拝し、私たちの両親がかつて崇拝していたものを捨てるために来たのですか？もしあなたが真実なら、脅している災厄をもたらすことに挑戦します。」
[7:71] 彼は言った。「あなたは主からの非難と怒りを負っています。あなたは、神によって認められたことのない、あなたとあなたの両親が創り出した革新を弁護するために私と論争しますか？だから、待っていて、私もあなたと一緒に待ちます」と。
[7:72] 私たちは彼と彼と共にいた者たちを、私たちの慈悲によって救い出しました。そして、私たちの啓示を拒否し、信者となることを拒んだ者たちを滅ぼしました。
サーレフ
[7:73] サーレフはタムード族に彼らの兄弟として送られました。彼は言いました。「わが民よ、唯一真の神であるアッラーを崇拝しなさい。あなた方の主からの証拠が提供されました：これがアッラーのラクダであり、あなた方のためのしるしとなります。彼女にアッラーの地から食べさせ、どんな害も加えてはなりません。そうでなければ、あなた方は苦しい報復を受けることになります。
[7:74] 「アードの後に、神があなたたちを地上の後継者とされ、その谷間に邸宅を築き、山々から家を刻み、あなたたちは神の恵みを思い起こし、地上を腐敗させずに歩むべきであることを覚えておくべきです。」
メッセージ：使徒である証拠
[7:75] 彼の民の中で傲慢な指導者たちは、信じる一般の民に言った。「サーレフがその主から遣わされたかどうか、どうやって知るのか？」信じる人々は答えた。「彼がもたらしたメッセージが私たちを信者にさせたのです。」
[7:76] 傲慢な者たちは言いました。「私たちはあなたが信じるものを信じません。」
[7:77] その後、彼らはラクダを屠殺し、彼らの主の命令に背いて反乱を起こし、「サーレフよ、もしあなたが本当に使者なら、脅している災厄をもたらせよ」と言いました。
[7:78] その結果、地震が彼らを壊滅させ、彼らを家に死なせました。
[7:79] 彼は彼らから背を向けて言った。「わが民よ、私は主のメッセージをあなたたちに伝え、助言もしましたが、あなたたちは助言者を好まないようですね。」
ロット： 同性愛は非難される
[7:80] ロトは自分の民に言った。「あなたたちはそんな忌むべき行為を犯している。世界中で誰もこれをしたことがない！」
[7:81] 「あなたたちは女性とではなく男性と性交を行っています。確かに、あなたたちは法を犯す民です。」
[7:82] 彼の仲間たちは、「町から彼らを追い出せ。彼らは清らかでありたいと願う人々だ」と答えました。
[7:83] したがって、彼と彼の家族は救出しましたが、彼の妻だけは救出できませんでした。彼女は運命共同体の一員でした。
[7:84] 我々は彼らに特定のシャワーを浴びせました。有罪者にはその結果を注意してください。
シュアイブ： 不正行為、不誠実さを非難
[7:85] ミディアンへは彼らの兄弟シュアイブを遣わしました。彼は言いました。「わが民よ、ただ唯一真の神であるアッラーを崇拝せよ。あなたがたの主からの証拠があなたがたに示されています。商取引を行う際には、正しい重さと尺度を用いなさい。人々からその権利を奪ってはなりません。地を修復した後には、その地を乱さないようにしなさい。もしあなたがたが信仰する者であるなら、これがあなたがたにとってより良いことでしょう。
[7:86] 「神の道から信じる者を追い払おうとして、あらゆる道を塞ぐことを慎み、その道を曲げてはならない。かつてあなたがたは少数であり、神があなたがたの数を増やされたことを思い起こせ。悪人たちに対する結末を思い起こせ。」
[7:87] 「私が送られたものを信じた者もいれば、不信心な者もいますが、私たちの間で神が裁きを下すまで待ちなさい。神こそ最高の裁判官です。」
[7:88] 彼の民の傲慢な指導者たちは言った。「シュアイブよ、あなたと共に信じる者たちを、私たちの町から追放する。それとも私たちの宗教に戻るまでです。」彼は言った。「強制するつもりか？」
[7:89] 「神様が私たちを救ってくださった後に、あなた方の宗教に戻ることは、神に対する冒涜となるでしょう。どうして私たちは、私たちの主である神の御心に反して、それに戻ることができるでしょうか？私たちは神に信頼を置いています。私たちの主よ、私たちに勝利を授けてください。あなたは最高の支持者です。」
[7:90] 彼の民の中の不信心な指導者たちは言った。「シュアイブに従うなら、あなたたちは敗者になるだろう。」
[7:91] 地震は彼らを壊滅させ、彼らを家に死なせました。
[7:92] シュアイブを拒絶した者たちは、まるで存在しなかったかのように消え去った。シュアイブを拒絶した者たちは、敗者であった。
[7:93] 彼は彼らから背を向けて、「わが民よ、私は主のメッセージをあなたたちに伝え、助言もしました。なぜ私は不信心な人々を悲しむことができるでしょうか」と言いました。
授かりの恵み
[7:94] いかなる共同体にも預言者を送った時、その人々に苦難と困難をもたらし、彼らが祈りを捧げるようになるようにしました。
[7:95] その困難の代わりに、私たちは平和と繁栄を取り入れました。しかし、彼らは無頓着になり、「繁栄の前には困難を経験したのは私たちの両親だった」と言いました。その結果、私たちは彼らを突然、最も予期しない時に罰しました。
ほとんどの人が間違った選択をします。
[7:96] これらのコミュニティの人々が信じ、正しい道に戻ったなら、私たちは天と地から恵みを注ぎかけたであろう。しかし、彼らが不信心を選んだため、彼らが得た報いによって罰せられた。
[7:97] 現在のコミュニティの人々は、夜寝ている間に報復が彼らに及ぶことがないように保証してくれましたか？
[7:98] 今日のコミュニティの人々は、昼間に遊ぶ間に私たちの報復が彼らに及ばないことを保証しましたか？
[7:99] 神の計画を当然のものと考えているのか？敗者以外は、神の計画を当然のものとは考えない。
[7:100] 先代の後に地球を受け継ぐ人々に、もし我々が望むなら、彼らをその罪に対して罰し、その心を封じて耳を聾すことができるということを考えたことがありますか？
[7:101] 我々は、それらの共同体の歴史をあなたに語ります。彼らの使者たちは明白な証拠を持って彼らのもとに行きましたが、彼らは以前に拒絶したものを信じることはありませんでした。このようにして、神は不信者たちの心を封印します。
[7:102] 彼らの多くは契約を無視していることがわかりました。彼らの多くは邪悪であることがわかりました。
モーゼ
[7:103] (その使者たちの後に)、私たちは私たちのしるしを持ってモーセをファラオとその民に送りましたが、彼らは逸脱しました。悪人たちには結果があることに注意してください。
[7:104] モーセは言いました。「ファラオよ、私は宇宙の主からの使者です。
[7:105] 私には、神について真実以外のことを言わないことが求められています。あなたがたの主からのしるしを持ってやってきました。イスラエルの子どもたちを行かせてください。
[7:106] 彼は言いました。「もし証拠があるなら提示してみろ。本当ならば。」
[7:107] 彼は杖を投げつけると、それはすごい大蛇に変わった。
[7:108] 彼は手を取り出し、見る者にとっては白かった。
[7:109] ファラオの民の指導者たちは言いました。「これはただの巧妙な魔法使いに過ぎません。
[7:110] 彼はあなたをあなたの土地から連れ出したいと思っています。どうされることをお勧めしますか？
[7:111] 彼らは言った、「彼と彼の兄弟に猶予を与え、すべての町に召使を送れ。
[7:112] 「すべての経験豊富な魔法使いを呼び寄せさせよう。」
[7:113] 魔術師たちはファラオのもとにやってきて、「勝者となった場合、報酬はいただけますか？」と尋ねました。
[7:114] 彼は言いました、「実際には、あなたは私にさらに近づくでしょう。」
[7:115] 彼らは言った、「モーセよ、投げるか、それとも私たちが投げるか、選べ」。
[7:116] 彼は言った、「あなたが投げる」。彼らが投げると、人々の目を惑わし、彼らを脅かし、すばらしい魔法を生み出した。
[7:117] その後、私たちはモーセに啓示を与えました。「杖を地に投げなさい」と。すると、彼らが作り出したものをすべて飲み込みました。
専門家によって認識された真実
[7:118] その結果、真実が勝利し、彼らの行動は無効とされました。
[7:119] 彼らはその場で敗北し、屈辱を受けました。
[7:120] 魔法使いたちは伏せた。
[7:121] 彼らは言った、「我々は宇宙の主を信じています。
[7:122] モーセとアロンの主。
[7:123] ファラオは言いました。「私の許可なしに彼を信じたのか？これはきっと、都市でたくらんだ陰謀だ。その都市の人々を連れ去るために。きっとあなたたちはそれを知ることになるだろう。
[7:124] 「私は交互にあなたの手と足を切り落とし、その後、あなたたち全員を磔にするでしょう。」
[7:125] 彼らは言った、「それから私たちは私たちの主に戻ります。
[7:126] 「あなた方は、私たちが主の証拠を信じたからというだけで私たちを迫害しています。」「私たちの主よ、私たちに忍耐を与え、従順者として死ねるようにしてください。」
[7:127] ファラオの民の指導者たちは言いました。「モーセと彼の民に地を荒廃させ、あなたとあなたの神々を見捨てさせることを許しますか？」 彼は言いました。「彼らの息子たちを殺し、娘たちは助ける。私たちは彼らよりもはるかに力を持っています。」
[7:128] モーセは自らの民に言った。「神の助けを求め、忍耐強く耐え忍べ。地球は神のものであり、神はそのしもべたちの中から選ばれた者にそれを授ける。究極の勝利は正しい者たちに属するのだ。」
[7:129] 彼らは言った、「あなたたちが私たちのところに来る前から、私たちは迫害されていました。そして、あなたたちが私たちのところに来てからも。」 彼は言った、「あなたたちの主はあなたたちの敵を滅ぼし、あなたたちを地上で確立し、そしてあなたたちの行動を見るでしょう。」
災い
[7:130] その後、われわれはファラオの民に干ばつと作物の不作をもたらしました。彼らが戒めを受け入れることができるように。
[7:131] 善い兆しに恵まれると、「これは当然だ」と言いましたが、困難が彼らを襲うと、モーセと彼と共にいる者たちを責めました。実際、彼らの運勢は全て神によって決定されますが、彼らの多くは知らないのです。
[7:132] 彼らは言った。「どんなしるしを見せても、あなたの魔法でだますことはない。信じない。」
警告は無視される
[7:133] したがって、私たちは彼らに洪水、バッタ、シラミ、カエル、そして血をもたらしました―それらは深いしるしでした。しかし、彼らは高慢さを保ちました。彼らは邪悪な人々でした。
[7:134] 彼らに災いが臨むたびに、「モーセよ、あなたの主に祈ってください。あなたは主に近い者です。この災いを取り除いてください。そうすれば、私たちはあなたと共に信じ、イスラエルの子らをあなたと共に送ります」と言いました。
[7:135] しかしながら、疫病を一定期間和らげた際にも、彼らは誓約を破りました。
必然的な報復
[7:136] したがって、私たちは彼らの行動に報復し、彼らを海に溺れさせました。それは彼らが私たちのしるしを拒絶し、全く無頓着であったからです。
[7:137] 抑圧された人々に、東と西の土地を相続させ、それを祝福しました。あなたがたの主の祝福された命令は、イスラエルの子孫に対してこのように実現され、その忍耐に報いるために、ファラオとその民の業績と収穫物を全て滅ぼしました。
すべての奇跡の後
[7:138] 私たちはイスラエルの子供たちを海を渡して導きました。彼らが像を崇拝する人々のそばを通り過ぎると、「モーセよ、彼らが持つ神々のような神を作ってくれ。」と言いました。モーセは言いました。「確かに、あなたたちは無知な民です。」
[7:139] 「これらの人々は冒涜を犯しています。彼らがしていることは彼ら自身にとって破滅的です。」
[7:140] 「神以外の神を求めるべきですか。神はあなたを世界中の誰よりも多く祝福してくださったのに。」
イスラエルの子供たちへのリマインダー
[7:141] ファラオの民からあなたたちを救い出しました。彼らはあなたたちに最悪の迫害を加え、あなたたちの息子たちを殺し、娘たちだけを生かしました。それはあなたたちにとって、主からの厳しい試練でした。
私たちの世界は、神の物質的存在には耐えられません。
[7:142] 私たちはモーセを30*夜呼び出し、それに10*を加えて完了しました。したがって、主との面会は40*夜続きました。モーセは兄のアーロンに言いました。「ここで私の民と一緒にとどまり、正しく振る舞い、堕落者の道に従わないでください。」
[7:143] モーセが私たちの約束の時間に来たとき、その主が彼と話されたとき、彼は言いました。「主よ、私に見させてください。」主は言われました。「あなたは私を見ることはできません。あの山を見なさい。もし動かなければ、私を見ることができるでしょう。」その後、主は山に自らを現し、それが崩れ落ちる原因となりました。モーセは意識を失いました。目を覚ますと、「栄光あれ、私はあなたに懺悔し、最も確信を持って信者です」と言いました。
[7:144] 彼は言いました。「モーセよ、私はあなたを選んだ。私のメッセージとあなたとの対話によって、あなたを他のすべての人々から選んだ。だから、私が与えたものを受け取り、感謝しなさい。」
[7:145] 私たちは彼のために、あらゆる啓示とすべての詳細をタブレットに書き記しました。「これらの教えを強く守り、あなたの民にも守るように促しなさい―これこそが最高の教えです。悪人たちの運命をあなたに示しましょう。」
神の介入 不信者を暗闇に置く
[7:146] 地上で不当に高慢な者たちから、私の啓示をそらします。そのため、彼らはあらゆる証拠を見ても信じないでしょう。そして、導きの道を見てもそれを受け入れず、迷いの道を見てはそれを選ぶでしょう。これは私たちの証拠を拒絶し、全く無頓着である結果です。
[7:147] 私たちの啓示や来世の出会いを拒絶する者たちの行いは無に帰します。彼らは自らの行ったことに報いられるだけでしょうか？
金の子牛
[7:148] モーセが不在の間、彼の民は宝飾品から子牛の像を作り、子牛の鳴き声まで再現した。彼らはそれが自分たちに話しかけたり、どの道に導いたりすることができないことに気づかなかったのか？彼らはそれを崇拝し、その結果、邪悪な道に進んでしまった。
[7:149] ついに、彼らが自分たちの行動を後悔し、道を誤ったことに気づいたとき、彼らは言った。「もし主がその慈悲によって私たちを救い、許してくださらないなら、私たちは敗者となるでしょう。」
[7:150] モーセが怒りと失望を抱えて人々のもとに戻ると、「私の不在中に、何というひどいことをしたのか！あなたたちは主の戒めを待つことができなかったのか？」と言いました。彼は石板を投げ捨て、兄の頭をつかみ、自分の方に引き寄せました。アロンは言いました。「母よの子よ、人々は私の弱さを利用し、私をほとんど殺しかけました。私の敵に喜びを与えず、罪を犯す者たちと同じく私を見ないでください。」
[7:151] （モーセは）言いました。「主よ、私と兄弟を許して、あなたの慈悲の中に入れてください。あなたはすべての慈悲深い者のうちで、最も慈悲深い方です。」
[7:152] 確かに、子牛を崇拝した者たちは、その主からの怒りを買い、この世での屈辱を受けています。私たちは、革新者たちに報いるのです。
[7:153] 罪を犯した者が後に悔い改め、信仰を持つなら、あなたがたの主はその後にも赦し深い慈悲を示す。
[7:154] モーセの怒りが静まると、彼はガイダンスと慈悲を含む石版を取り上げました。これは、主を敬う者たちにとってのものでした。
[7:155] モーセは、自分の民から七十人を選び、私たちの指定された場所に来るようにしました。地震が彼らを揺さぶったとき、彼は言いました。「主よ、もし望むなら、過去に彼らを私と一緒に全滅させることができました。私たち愚かな者たちの行いのために私たちを滅ぼしますか？これは、あなたが私たちのために定めた試練であるはずです。これによって、あなたは望む者を非難し、導く者を導かれます。あなたは私たちの主であり主人ですので、私たちを許してください、あなたの慈悲を注いでください。あなたは最高の赦し主です。
神の慈悲を得るための要件 ザカートの重要性
[7:156] 「この世での正義を私たちに定め、来世でも同様に。私たちはあなたに懺悔しました。」と彼らは言った。「私の報復は私が望む者に下る。しかし、私の慈悲はすべてを包み込む。ただし、それを特定するのは、(1)正しい生活を送る者、(2)義務の施し（ザカート）を行う者、(3)私たちの啓示を信じる者に限る。
[7:157] （4）使徒に従いなさい、異教徒の預言者（ムハンマド）に。彼らは自分たちのトーラと福音書に書かれている。彼は正しいことを勧め、悪事から戒め、すべての良い食べ物を許し、悪いものを禁じ、彼らに課せられた重荷と枷を取り除く。彼を信じ、尊敬し、支持し、彼と共に来た光に従う者が成功する者である。
[7:158] 「人々よ、私はあなたがた全員への神の使者である。天地の支配は神に属する。神のほかには神はない。神は生と死を支配する。」だから、あなたがたは神と神の言葉を信じる、穏やかな預言者である神の使者を信じるべきだ。彼に従い、導かれるがよい。
導かれるユダヤ人
[7:159] モーセの信者の中には、真実に従って導く者がおり、真実が彼らを正しい者にするのです。
シナイの奇跡
[7:160] 私たちは彼らを12の部族コミュニティに分け、モーセが彼の民から水を求められたときに霊感を与えました。「杖で岩を打ちなさい」と。すると、12の泉が湧き出ました。こうして、各コミュニティは自分たちの水を知ることができました。そして、私たちは雲で彼らを覆い、マナとウズラを下しました。「私たちが提供した良いものから食べなさい」と。彼らが間違えたのは私たちではなく、彼ら自身の魂を傷つけたのです。
奇跡にもかかわらずの反乱
[7:161] 彼らに告げられたことを思い出してください。「この町に住んで、自由に食べなさい。人々と友好的に接し、謙虚に門をくぐりなさい。そうすれば、あなたがたの罪を許し、正しい者たちには報酬を増やすでしょう。」
[7:162] しかし、彼らの中の悪者たちは、与えられた命令に代わる別の命令を置き換えました。その結果、彼らの邪悪さのために、私たちは天から彼らに非難を送りました。
戒律を守ることは繁栄をもたらす
[7:163] 海辺のコミュニティが安息日を冒涜したことを思い出させてください。彼らが安息日を守ると、魚が豊富にやってきました。しかし、安息日を犯すと、魚は現れませんでした。そのため、彼らの違反行為の結果として、私たちは彼らを苦しめました。
神のメッセージを嘲笑し、あざける
[7:164] 彼らの一団が言ったことを思い出してください。「神が確実に滅ぼすか、厳しく罰するであろう人々に説教する必要があるのか」と。彼らは答えました。「あなたの主に謝罪しなさい」と、それによって救われるかもしれないのです。
[7:165] 彼らが思い出されたことを無視したとき、私たちは悪を禁じる者たちを救い、悪事のために不正行為者たちには恐ろしい報復を与えました。
[7:166] 彼らが戒律に背い続けたとき、私たちは彼らに言いました。「卑しい猿となれ。」
[7:167] さらに、あなたがたの主は、彼らに対して激しい迫害を加える人々を起こすと定められました。それは復讐を執行するには最も効果的な主であり、確かに彼は赦し深く、慈悲深い主です。
[7:168] 私たちは彼らを土地中の多くのコミュニティに散らしました。彼らの中には正しい者もいれば、そうでない者もいました。私たちは彼らを繁栄と困難で試し、彼らが帰ることができるようにしました。
[7:169] その後、彼らに代わって、聖典を受け継いだ新しい世代が置かれました。しかし、彼らは世俗的な生活を選び、「許されるだろう」と言いました。しかし、その後もこの世の物質を選び続けました。彼らは聖典を守ることを誓ったはずではないか。そして、真実以外のことを神について言うことを避けることを誓ったはずではないか。彼らは聖典を研究しなかったのか。確かに、来世の住処は、義を守る者にとってははるかに良いものです。あなたは理解していないのですか。
[7:170] 聖典を守り、礼拝（サラー）を守る者には、信心深い者には必ず報いを与えることを私たちは決して怠りません。
[7:171] 私たちは山を彼らの上に傘のように掲げました。彼らはそれが落ちてくると思いました。「私たちが授けたものを強く支持し、その内容を覚えて、救われることを願います。」
私たちは、神についての本能的な知識を持って生まれてきます。
[7:172] あなたがたの主がアダムの子孫全員を呼び集め、自らに対して証言させたことを思い起こしてください。「私はあなたがたの主ではありませんか？」と。彼らは皆、「はい、私たちは証言します」と言いました。したがって、復活の日に「私たちは知らなかった」と言うことはできません。
[7:173] あなたも言えません。「偶像崇拝をしたのは私たちの両親であり、私たちはただ彼らの後に続いただけです。他人が創始したことのために私たちを罰するのですか？」
[7:174] 我々は、人々が自らを救うことができるように、啓示を説明します。
[7:175] 彼らに、私たちの証拠を与えられた者のニュースを語りなさい。しかし、彼はそれらを無視することを選択した。その結果、悪魔が彼を追い、彼は迷いに陥った。
[7:176] もし私たちが望めば、彼をそれによって高めることができたでしょう。しかし、彼は地にこだわり、自分の意見を追求し続けました。そのため、彼は犬のようです。撫でても叱っても、彼は舌を出すだけです。私たちの証拠を拒絶する人々の例がこれです。これらの語りを語れ、それによって反省できるように。
[7:177] 私たちの証拠を拒否する人々の例は本当に悪いものです。彼らが傷つけるのは彼ら自身の魂だけです。
[7:178] 神が導く者こそ真に導かれし者であり、神が迷いに陥らせる者こそ敗者である。
サタンは彼の支持者を催眠術で操る
[7:179] 我々は、多くのジンや人間を地獄に投げ込んできた。彼らは理解できない心を持ち、見ることのできない目を持ち、聞くことのできない耳を持っている。彼らは動物のようであり、いや、それ以上にひどい―彼らは全く気づいていない。
[7:180] 神には最も美しい名前があります。それらを使って神に祈りを捧げ、神の名前を曲解する者たちを無視してください。彼らは罪に報いられるでしょう。
[7:181] 私たちの創造物の中には、真実を導き、真実によって正しい存在となるものがいます。
[7:182] 私たちの啓示を拒絶する者については、彼らが気づかないうちに彼らを導いています。
[7:183] 彼らをさらに励ますでしょう。私の策略は手ごわいものです。
[7:184] なぜ彼らは友人（使者）について考えないのでしょうか？彼は狂っているわけではありません。彼は単に深い警告者なのです。
[7:185] 彼らは天と地の支配を見なかったのか、神が創造したすべてのものを見なかったのか。自分たちの人生の終わりが近づいていることに気づいたことはあるのだろうか。このほかに、彼らはどのハディースを信じているのだろうか。
[7:186] 神が迷いに導く者は、誰も導くことができない。神は彼らを罪に置き去りにし、迷い続けさせる。
[7:187] 彼らは世界の終わり（最後の時）について尋ねますが、その時がいつ訪れるかについてです。言ってください。「その知識は私の主のみが持っています。ただ主だけがその時を明らかにします。」天と地においてそれは重大です。それは突然にしか訪れません。彼らはまるであなたがそれをコントロールしているかのように尋ねますが、言ってください。「その知識は神のみが持っています」と、しかし多くの人々は知りません。
使者たちは無力だ。 彼らは未来を知らない。
[7:188] 自分に利益をもたらす力も、害を及ぼす力もありません。私に起こることは、全て神の御心のままです。もし未来を知っていたなら、富を増やし、害を被ることはありませんでした。私はただ警告する者であり、信じる人々に喜ばしい知らせを伝える者に過ぎません。
私たちの子供たちはアイドルになれる
[7:189] 神はあなたを一人の人間（アダム）から創造しました。その後、神はすべての人に相手を与え、彼女と共に安らぎを見つけるようにします。そして、彼女は軽い負担を背負い、ほとんど気づかないほどです。負担が重くなるにつれ、彼らは主である神に祈ります。「良い赤ちゃんを授けてくださったら、感謝します」と。
[7:190] しかし、彼らに健やかな赤ちゃんを授けると、彼らはその贈り物を神に匹敵する偶像として扱ってしまいます。神は、どんな連帯よりも高位にあります。
[7:191] 彼らは何も創造しないアイドルを崇拝し、自らは創造された存在であるという事実ではないでしょうか？
[7:192] 彼らを助けることも、自分自身を助けることもできないアイドル？
[7:193] 彼らを導きに招待しても、彼らはあなたに従いません。したがって、あなたが招待しても黙っていても、彼らにとっては同じです。
[7:194] あなたが神以外の偶像を招いているものたちは、あなたと同じような生き物です。どうぞ、彼らを呼びましょう。もしもあなたが正しいなら、彼らがあなたに応えることを許してみてください。
[7:195] 彼らには歩くための足がありますか？自分を守るための手がありますか？見るための目がありますか？聞くための耳がありますか？彼らの偶像に呼びかけ、遅れることなく打ち据えてもらえるように頼んでみよ。
[7:196] 「神は私の唯一の主であり、師であり、この聖典を啓示された方です。神は正しい者を守ります。」
[7:197] 彼の傍らに設けた偶像は、あなたを助けることも、自分自身を助けることもできません。
[7:198] 彼らを導きに招待すると、彼らは聞こえません。そして、あなたを見つめているのを見ますが、彼らは見ていません。
[7:199] あなたは寛容を奨励し、無知を無視し、許しを求めるべきです。
[7:200] 悪魔があなたに何かをささやいたときは、すぐに神に避難せよ。神は聞き覚えがあり、全知であられる。
[7:201] 正しい人々は、悪魔が考えを持ちかけてきたとき、それを思い出し、それに気づくことができるようになります。
[7:202] 彼らの同胞は絶えず彼らを迷わせようと誘惑する。
[7:203] 彼らが要求する奇跡を生み出さない場合、「なぜ求めないのですか？」と言います。あなたは、「私はただ、主から啓示されたものに従っています」と言いなさい。これらはあなたの主からの啓示であり、信じる人々にとっては啓示であり、導きであり、慈悲です。
[7:204] クルアーンが朗読されるときは、それを聞いて心に留め、慈悲を得るために努めなさい。
[7:205] 自分自身の内側で、公然と、密かに、そして静かに、昼も夜も、あなたの主を覚えなさい。無自覚にならないようにしてください。
[7:206] あなたの主のもとにいる者たちは決して高慢になることはありません。彼らは主を讃え、主の前でひれ伏します。