Szúra 7: A tisztítótűz (Al-A'araf)

Az Isten nevében, a Legkegyelmesebb, a Legirgalmasabb.

[7:1] A. L. M. S.*

[7:2] Ez az írás neked lett kinyilatkoztatva - ne táplálj kétségeket a szívedben róla -, hogy figyelmeztess vele, és emlékeztető legyen a hívők számára.

[7:3] Mindnyájan kövessétek azt, amit Uradtól kapottok; ne kövessetek semmiféle bálványt rajta kívül. Ritkán figyeltek oda.

[7:4] Sok közösséget semmisítettünk meg; ők a megtorlásunkat alvás közben vagy éberen érték.

[7:5] Az ő szavaik, amikor megtört ránk a megtorlás, az volt: "Valóban, mi vétkeztünk."

[7:6] Biztosan kikérdezzük azokat, akik megkapták az üzenetet, és kikérdezzük a küldötteket is.

[7:7] Hatalmunkban áll hitelesen tájékoztatni őket, hiszen sosem hiányoztunk.

[7:8] Az ezen a napon az igazságosan beállított mérleg megmutatja, kik lesznek az győztesek: azok, akiknek a súlya nehezebb.

[7:9] Azok, akiknek súlya könnyű, ők lesznek azok, akik elvesztették lelküket, azért, mert figyelmen kívül hagyták az igéinket igazságtalanul.

[7:10] Földön helyeztünk el benneteket, és gondoskodtunk rólatok megélhetési lehetőségekkel. Ritkán vagytok hálásak.

[7:11] Először teremtettünk téged, aztán formáltunk téged, majd azt mondtuk az angyaloknak: "Hajolj le Adam előtt." Lehajoltak, kivéve Iblíszt (Sátánt); ő nem volt azok között, akik lehajoltak.

A vizsgálat elkezdődik

[7:12] Azt mondta: "Miért nem hajoltál meg, amikor megparancsoltam?" Azt felelte: "Jobb vagyok nála; tűzből teremtettél engem, míg őt sárból alkottad."

[7:13] Ő azt mondta: "Ezért le kell menned, mert nem szabad itt kevélykedned. Menj ki; megvetett vagy."

[7:14] Ő azt mondta: "Adj nekem haladékot a Feltámadás Napjáig."

[7:15] Azt mondta: "Kapott egy haladékot."

[7:16] Azt mondta: "Mivel Te akarod, hogy eltévedjek,* én leselkedni fogok rájuk a Te egyenes ösvényeden."

[7:17] "Előlük, mögöttük, jobbjukon és baljukon is meg fogom őket közelíteni, és tapasztalni fogod, hogy legtöbbjük hálátlan."

[7:18] Azt mondta: "Menj ki innen, megvetett és legyőzött. Akik közülük követnek téged, mindannyit megtöltöm a Pokollal."

[7:19] "Ami téged illet, Ádám, lakj a feleségeddel a Paradicsomban, és egyél bármiből, amit csak szeretnél, de ne közelíts ehhez a fához, nehogy bűnbe essél."

[7:20] Az ördög suttogott nekik, hogy felfedje előttük testüket, mely láthatatlan volt számukra. Azt mondta: „Urunk csak azért tiltotta meg nektek ezt a fát, hogy megakadályozzon benneteket abban, hogy angyallá váljatok, és elnyerjétek az örök létezést.”

[7:21] Ő esküdött nekik, hogy "jó tanácsot adok nektek."

[7:22] Így átverte őket hazugságokkal. Amint megkóstolták a fát, testük láthatóvá vált számukra, és megpróbálták eltakarni magukat a Paradicsom leveleivel. Uruk szólította őket: "Nem parancsoltam-e nektek, hogy ne egyetek abból a fáról, és figyelmeztettelek titeket, hogy az ördög a leghevesebb ellenségtek?"

[7:23] Azt mondták: "Urunk, mi vétettünk önmagunk ellen, és hacsak nem bocsátasz meg nekünk és nem könyörülsz rajtunk, vesztesek leszünk."

[7:24] Azt mondta: "Vonuljatok le egymás ellenségeiként. A Föld lesz otthonotok és ellátásotok egy ideig."

[7:25] Azt mondta: "Rajta fogsz élni, rajta fogsz meghalni, és abból fognak kihúzni."

[7:26] Ó Ádám gyermekei, ruhákat biztosítottunk számotokra testetek eltakarására, valamint luxusra is. De a legjobb ruha a becsületesség ruhája. Ezek Isten jelei közül valók, hogy figyelmeztessenek.

[7:27] Ó Ádám gyermekei, ne hagyjátok, hogy az ördög becsapjon titeket, ahogyan tette, amikor szüleiteket kivetette a Paradicsomból, és levetette róluk ruhájukat, hogy testüket láthatóvá tegye. Ő és csapata látnak titeket, miközben ti nem látjátok őket. A hitetleneket az ördögök társainak nevezzük ki.

Vizsgálja meg az összes örökölt információt.

[7:28] Egy súlyos bűnt követnek el, majd azt mondják: „Szüleinket ezt csinálva találtuk, és Isten megparancsolta nekünk, hogy így tegyünk.” Mondd nekik: „Isten sosem támogatja a bűnt. Azt állítjátok Istennel kapcsolatban, amit nem tudtok?”

[7:29] „Az én Uram az igazságot hirdeti, és arra int, hogy állj hűségesen csakis Őhozzá minden imahelyen. Teljes odaadással imádjátok Őt egyedül. Ahogyan Ő teremtett titeket, végül Hozzá tértek vissza.”

Óvakodj: Ők úgy hiszik, hogy vezetve vannak.

[7:30] Néhányakat ő irányít, míg mások eltévedésre vannak elkötelezve. Az ördögöket választották uruknak Isten helyett, mégis úgy hiszik, hogy ők az irányítottak.

Szépen öltözz a mecsetbe.

[7:31] Ó Ádám fiai, legyetek tiszták és öltözzetek szépen, amikor a mecsetbe mentek. És egyetek és igyatok mértéktartóan. Bizony, Ő nem szereti a falánkokat.

Újított tiltások elítélve

[7:32] "Ki tiltotta meg azokat a jó dolgokat, amelyeket Isten teremtett a teremtményei számára, és a jó ellátást?" Mondd, hogy "Ezek az ellátások élvezhetők ebben az életben azok számára, akik hisznek. Ráadásul a jó ellátás kizárólag az övék lesz a Feltámadás Napján." Így magyarázzuk meg az ismerők számára az üzeneteket.

[7:33] "Csak a gonosz cselekedeteket tiltja az én Uram, legyenek azok nyilvánvalóak vagy rejtettek, és a bűnöket, és az igazságtalan agressziót, és az erőtlen bálványokat, és azt mondani Istennel kapcsolatban, amit nem tudtok."

[7:34] Minden közösségnek meghatározott élettartama van. Amikor az időszakuk véget ér, nem tudják egy órával sem késleltetni, sem előre hozni azt.

Követek közületek

[7:35] Ó Ádám gyermekei, amikor hozzátok érkeznek a követek közületek, és felolvassák nektek az én kinyilatkoztatásaimat, azok, akik figyelnek és igazságos életet élnek, semmitől sem fognak félni, sem bánatot nem fognak érezni.

[7:36] Ami azokat illeti, akik elvetik az általunk küldött jelentéseket, és túlságosan gőgösek ahhoz, hogy elfogadják azokat, ők a Poklot érik, ahol örökké tartóan fognak szenvedni.

[7:37] Ki lehet rosszabb azoknál, akik hazugságokat állítanak Istenről, vagy elutasítják Őneked szóló kinyilatkoztatásait? Ők megkapják méltó büntetésüket, ahogyan az írásban meg van írva. Amikor pedig követünk megérkeznek, hogy befejezzék életüket, akkor azt mondják majd: „Hol vannak azok az istenek, akikhez imádkoztatok azon kívül?” Azok azt mondják majd: „Elhagytak minket.” Önmaguk ellen vallanak majd, hogy hitetlenek voltak.

Kölcsönös Vádlás

[7:38] Ő azt fogja mondani: "Menjetek be a dzsinn és emberek előző közösségeivel együtt a Pokolba." Minden alkalommal, amikor egy csoport belép, megátkozzák őseik csoportját. Amikor mindannyian bent vannak, a legutolsó azt fogja mondani az előzőre: "Urunk, ők azok, akik félrevezettek minket. Adj nekik kétszeres büntetést a Pokolban." Ő azt fogja mondani: "Mindenki kétszeres büntetést kap, de ti nem tudjátok."

[7:39] Az ős csoport így fogja mondani a későbbi csoportnak: "Mivel előnyben voltatok velünk szemben, most kóstoljátok meg a büntetést saját bűneitekért."

Isten kinyilatkoztatásainak elutasítása: Megbocsáthatatlan bűn

[7:40] Bizony, akik elvetik az üzeneteinket és túlságosan gőgösek ahhoz, hogy betartsák azokat, az ég kapui sosem nyílnak meg előttük, és nem léphetnek be a Paradicsomba, amíg a teve át nem megy a tű fokán. Mi így büntetjük a bűnösöket.

[7:41] Pokolba kerültek lakhelyül; felettük akadályok lesznek. Így fizetjük vissza a túllépőket.

[7:42] Ami azokat illeti, akik hisznek és igazságos életet élnek - sosem terhelünk meg egy lelket sem túl sokkal -, ők lesznek a Paradicsom lakói. Örökké ott maradnak benne.

Isten kegyelméből

[7:43] Kiveszünk minden féltékenységet szívükből. Folyók fognak folyni alattuk, és azt fogják mondani: „Áldott legyen az Úr, hogy elvezetett minket. Nem lehetnénk vezetve, ha az Úr nem vezetett volna minket. Az Úr követei hozták az igazságot.” Őket így fogják hívni: „Ez a Paradicsomotok. Örökölve kaptátok, cserébe tetteitekért.”

[7:44] A Paradicsom lakói így szólítják majd a Pokol lakóit: "Megállapítottuk, hogy a mi Urunk ígérete igaz volt, ti is megállapítottátok, hogy a ti Uratok ígérete igaz volt?" Azok így válaszolnak: "Igen." Egy közöttük lévő hirdető közli majd: "AZ ISTEN átka sújtotta a túllépőket;

[7:45] "Akik eltérítenek Isten útjáról, és igyekeznek azt görbevá tenni, és a Túlvilággal kapcsolatban hitetlenek."

[7:46] Egy akadály választja el őket, miközben a Purgatóriumot* azok lakják, akik felismerik őket a kinézetük alapján. A Paradicsom lakóit „Békesség legyen veletek”-ként köszöntik majd. Ők nem azért léptek be (a Paradicsomba), mert vágytak rá.

[7:47] Amikor a tekintetüket a Pokol lakóira fordítják, azt mondják majd: „Urunk, ne tedd minket ezekkel a gonosz emberekkel együtt.”

A Többség Ítéletre Vár

[7:48] A Purgatórium lakói azokat hívják segítségül, akiket felismernek a kinézetük alapján, mondván: "Nagy tömegeitek sem használtak semmit, és gőgötök sem.

[7:49] „Ezek azok az emberek, akikre esküdtél, hogy ISTEN soha nem fogja őket kegyelemmel érinteni?” (A Purgatóriumban lévő embereknek ezt fogják mondani:) „Lépjetek be a Paradicsomba; semmitől ne féljetek, és nem fogtok bánkódni.”

[7:50] A Pokol lakói felhívják a Paradicsom lakóit: "Engedjétek, hogy valamennyi vizetek, vagy valamennyi Isten gondoskodása felénk áramoljon." Azok így válaszolnak: "Isten megtiltotta ezeket a hitetleneknek."

[7:51] Azokat, akik nem veszik komolyan vallásukat, és teljesen le vannak foglalva e világi élettel, elfelejtjük azon a napon, mert ők elfelejtették azt a napot, és mert megvetették kinyilatkoztatásainkat.

Korán: Teljes részletesség

[7:52] Olyan szentírást adtunk nekik, amely teljes részletességgel, tudással, iránymutatással és irgalommal van tele azok számára, akik hisznek.

[7:53] Várják, amíg minden (jóslás) teljesül? Azon a napon, amikor ezek teljesülnek, azok, akik korábban figyelmen kívül hagyták, azt mondják majd: "A mi Urunk követei az igazságot hozták. Vannak közbenjárók, akik közbenjárhatnak értünk? Visszaküldenétek minket, hogy megváltoztassuk viselkedésünket, és jobb cselekedeteket hajtsunk végre, mint amit tettünk?" Elvesztették lelküket, és saját újításaik okozták vesztüket.

[7:54] Az Ön Ura az egyetlen ISTEN, aki hat nap alatt teremtette az eget és a földet,* majd átvette az összes hatalmat. Az éjszaka eléri a napot, ahogy kitartóan üldözi, és a nap, a hold és a csillagok az Ő parancsára szolgálnak. Teljes mértékben uralja minden teremtményt és minden parancsot. Magasztos az ISTEN, a világegyetem Ura.

[7:55] Nyilvánosan és magánban is imádjátok Uradatokat; nem szereti az áthágókat.

[7:56] Ne romboljátok föl az egészet, miután helyre lett állítva, és imádjátok Őt tisztelettel és reménységgel. Bizony, az Isten irgalma elérhető az igazak számára.

[7:57] Ő az, aki jóslatként küldi a szelet, mint kegyelmet a kezeiből. Amikor sűrű felhők gyűlnek össze, mi elvezetjük azokat a kietlen földekre, és ott lecsapunk a víz erejével, hogy mindenféle gyümölcsöt teremjenek. Így támasztjuk fel a halottakat, hogy megfontoljátok.

[7:58] A jó föld könnyen terem növényeket Ura engedélyével, míg a rossz föld alig hoz létre hasznos dolgokat. Így magyarázzuk meg az üzeneteket azoknak, akik hálásak.

Noé

[7:59] Noé-t küldtük a népéhez, mondván: "Ó népem, imádjátok az Istent; nincs más isten rajta kívül. Attól tartok, hogy rettenetes nap büntetése érhet titeket."

[7:60] Népének vezetői így szóltak: "Látjuk, hogy messze tévedsz."

[7:61] Ő azt mondta: "Ó népem, nem tévedtem el; én egy hírvivő vagyok az Univerzum Urától."

[7:62] "Az én Uram üzeneteit hozom neked, tanácsot adok neked, és Isten tudásából tudok olyat, amit te nem tudsz."

[7:63] Nem túl nagy csoda az, ha emlékeztetés érkezik hozzád Uradtól, egy olyan férfi személyében, mint te, hogy figyelmeztesselek, és az igazságra vezesselek, hogy így elnyerhesd az irgalmasságot?

[7:64] Elutasították őt. Ennek következtében megmentettük őt és azokat, akik vele voltak az öbölben, és elmerültünk azokban, akik elutasították az általunk küldött jelentéseket; ők vakok voltak.

Kapucnis.

[7:65] Âdhoz elküldtük testvérüket, Hûdot. Ő ezt mondta: „Ó népem, imádjátok az ISTENT; nincs más isten rajta kívül. Akkor hát tartsátok meg az igazságot?”

[7:66] Az ő népe közül azok a vezetők, akik nem hittek, így szóltak: "Látjuk, hogy ostobán viselkedsz, és úgy véljük, hogy hazudsz."

[7:67] Ő ezt mondta: "Ó népem, nincs ostobaság bennem; én egy küldött vagyok a Világegyetem Ura felől."

[7:68] "A főúr üzeneteit közvetítem Önnek, és őszintén tanácsolom Önt."

[7:69] "Lehetetlen csoda-e az, ha üzenet érkezik hozzád Uradtól, egy olyan emberen keresztül, mint te, hogy figyelmeztesselek? Ne feledd, hogy Noé népének utódait tette téged, és megsokszorozta számotokat. Gondolj Isten áldásaira, hogy sikeres legyél."

A Szülők Vakon Való Követése: Egy Emberi Tragédia

[7:70] Azt mondták: "Azért jöttél, hogy csak az Egy Istent imádjuk, és elhagyjuk azt, amit szüleink imádtak? Kihívunk téged, hogy hozd el azt a büntetést, amivel fenyegetsz minket, ha igazat mondasz."

[7:71] Azt mondta: "Elítélted magadnak az Úr haragját. Vitatkozol velem az általatok kitalált újítások védelmében, melyeket te és szüleid sosem kaptak engedélyt Istentől? Várj hát, és én is várok veled együtt."

[7:72] Akkor megmentettük őt és azokat, akik vele voltak, irgalmunk által, és megsemmisítettük azokat, akik elutasították jelentéseinket és nem voltak hajlandóak hinni.

Saaleh

[7:73] Thamudnak elküldtük testvérüket, Szálehet. Ő ezt mondta: „Ó népem, imádjátok az Istent; nincs más isten rajta kívül. Bizonyítékot kaptatok Uradtól: itt van az Isten tevéje, hogy jel legyen számotokra. Engedjétek enni Isten földjéről, és ne érjétek semmiféle kárral, különben fájdalmas büntetés érhet benneteket.

[7:74] "Emlékezzetek rá, hogy Ő tett benneteket örökösöknek Âd után, és megalapozott benneteket a földön, építve palotákat a völgyekben, és kifaragva otthonokat a hegyekből. Ne feledjétek Isten áldásait, és ne járjatok a földön rombolva."

Az Üzenet: A Próba a Küldetésről

[7:75] Az öntelt vezetők a népük közül azt mondták az átlagembereknek, akik hittek: "Hogyan tudjátok, hogy Száleh az Úr által küldött?" Azok így válaszoltak: "Az általa hozott üzenet hívővé tett minket."

[7:76] Az öntelt emberek azt mondták, "Nem hiszünk abban, amiben te hiszel."

[7:77] Ezután leöltek egy tevét, lázadtak az Úr parancsa ellen, és azt mondták: „Ó Száleh, hozd el azt a katasztrófát, amivel fenyegetsz minket, ha valóban küldött vagy.”

[7:78] Következésképpen a földrengés elpusztította őket, holtan hagyva őket otthonaikban.

[7:79] Ő elfordult tőlük, és ezt mondta: "Ó népem, én átadtam Uram üzenetét nektek, és tanácsot adtam nektek, de ti nem kedvelitek a tanácsadókat."

Sors: Homoszexualitás elítélve

[7:80] Lót azt mondta népének: "Milyen utálatos tettet követtek el; ilyet még soha senki sem tett a világon!"

[7:81] "A férfiakkal gyakoroljátok a szexet, nem pedig a nőkkel. Valóban, ti egy túllépő nép vagytok."

[7:82] Az emberei így válaszoltak: "Lakodából űzd ki őket. Ők olyan emberek, akik tiszták szeretnének lenni."

[7:83] Következésképpen megmentettük őt és családját, de feleségét nem; ő a kárhozottakkal volt.

[7:84] Meglocsoljuk őket egy bizonyos zuhannyal; vegyék figyelembe a következményeket a bűnösök számára.

Súajb: Csalás, Becstelenség Elítélve

[7:85] Midyanba elküldtük testvérüket, Sáuát. Ő így szólt: „Ó népem, imádjátok az Istent, nincs más isten rajta kívül. Bizonyíték érkezett hozzátok Uratoktól. Adjatok meg teljes súlyt és mértéket kereskedéskor. Ne csaljátok meg az embereket jogaiktól. Ne romboljátok földet azután, hogy helyre lett téve. Ez jobb számotokra, ha hívők vagytok.”

[7:86] "Kerüld a minden utat elzáró akadályokat, ne igyekezz eltaszítani azokat, akik hisznek Isten útjáról, és ne görbítsd el azt. Emlékezz arra, hogy régen kevesen voltatok, és Ő szaporította meg számotokat. Gondolj a gonoszok sorsára."

[7:87] Mostek közületek hitt azon, amivel hozzám küldtek, mások pedig hitetlenek. Várjatok, amíg Isten ítéletet hoz közöttünk; Ő a legjobb bíró.

[7:88] Az öntelt vezetők közül néhányan ezt mondták: "Kizavarunk téged, ó, Suaib, együtt azokkal, akik hittél velünk, a városunkból, hacsak nem térünk vissza a vallásunkhoz." Ő így válaszolt: "Erőszakkal akartok minket kényszeríteni?"

[7:89] "Isten ellen vétkeznénk, ha visszatérnénk a ti vallásotokhoz azután, hogy Isten megmentett minket belőle. Hogyan térhetnénk vissza ellent Istenünk, a mi Urunk akaratának? Urunk tudása mindent átfog. Bizalmunkat Istenbe helyeztük. Urunk, adj nekünk döntő győzelmet népünk felett. Te vagy a legjobb támogató."

[7:90] Az ő népe közül az hitetlen vezetők azt mondták: "Ha követitek Súájbot, vesztesek lesztek."

[7:91] Az földrengés elpusztította őket, holtan hagyva őket otthonaikban.

[7:92] Azok, akik elutasították Súábit, olyanok voltak, mintha sosem léteztek volna. Azok, akik elutasították Súábit, a vesztesek voltak.

[7:93] Ő elfordult tőlük, és ezt mondta: "Ó népem, én átadtam nektek az én Uram üzeneteit, és tanácsot adtam nektek. Hogyan gyászolhatnék azok miatt, akik nem hisznek?"

Áldások álruhában

[7:94] Amikor prófétát küldtünk bármely közösséghez, súlyos próbatételekkel sújtottuk az embereket, hogy imádkozzanak.

[7:95] Akkor békét és jólétet helyeztünk az nehézség helyére. De sajnos ők figyelmetlenek lettek és azt mondták: "Szüleink tapasztalták meg azt a nehézséget a jólét előtt." Ennek következtében hirtelen megbüntettük őket, amikor legkevésbé várták.

A legtöbb ember rossz döntést hoz.

[7:96] Ha ezeknek a közösségeknek a népe hittek volna és igazságossá váltak volna, áldásokat zúdítottunk volna rájuk az égből és a földről. Mivel azonban úgy döntöttek, hogy hitetlenek maradnak, megbüntettük őket az általuk megérdemeltért.

[7:97] A jelen közösségek emberei garantálták, hogy a megtorlásunk éjszaka, miközben alszanak, nem éri majd őket?

[7:98] Megígérték-e a mai közösségek emberei, hogy a megtorlás nem éri majd el őket nappal, amikor játszanak?

[7:99] Elhanyagolták-e Isten terveit? Senki sem hanyagolja el Isten terveit, csak a vesztesek.

[7:100] Elgondolkoznak-e azok, akik az előző generációk után öröklik a földet, hogy ha akarjuk, megbüntethetjük őket bűneikért, és lezárhatjuk szívüket, hogy süketek legyenek?

[7:101] Azok közösségeinek történetét mondjuk el neked: küldötteik világos bizonyítékokkal mentek hozzájuk, de nem hitték el azt, amit korábban elutasítottak. Így zárja le Isten a hitetlenek szívét.

[7:102] Arra jutottunk, hogy a legtöbben semmibe veszik az őszinteségüket; arra jutottunk, hogy a legtöbben gonoszok.

Mózes

[7:103] Az üzenetek után Mózest küldtük jeleinkkel Fáraóhoz és népéhez, de ők áthágták. Jegyezd meg a gonosztevők következményeit.

[7:104] Mózes így szólt: "Ó Fáraó, én az Univerzum Urától küldött küldönc vagyok."

[7:105] "Rámnak kötelessége, hogy Istenről csak az igazat mondjam. Egy jelet hozok nektek Uradtól: engedjétek el Izrael gyermekeit."

[7:106] Azt mondta: "Ha van jel, akkor hozd elő, ha igazat mondasz."

[7:107] Ledobta botját, és az hatalmas kígyóvá változott.

[7:108] Kinyújtotta a kezét, és az nézők számára fehér volt.

[7:109] Pharaó népének vezetői azt mondták: „Ez nem más, mint egy ügyes varázsló.”

[7:110] "Szeretne elvinni téged a földedről; mit javasolsz?"

[7:111] Azt mondták: "Adjatok neki és testvérének haladékot, és küldjetek hírvivőket minden városba."

[7:112] "Hívják össze minden tapasztalt varázslót."

[7:113] A mágusok elmentek a fáraóhoz, és megkérdezték: "Kapunk fizetést, ha mi leszünk a győztesek?"

[7:114] Azt mondta: "Igen, valóban; még közel is kerülsz hozzám."

[7:115] Azt mondták: "Ó Mózes, vagy te dobsz, vagy mi dobunk."

[7:116] Azt mondta: "Te dobsz." Amikor dobáltak, becsapták az emberek szemét, megfélemlítették őket, és nagy varázslatot mutattak be.

[7:117] Ezután megihletettük Mózest: "Dobjd le a botodat", mire az mindent felfalta, amit ők kitaláltak.

Az igazság elismert a szakértők által

[7:118] Így tehát győzött az igazság, és amit tettek, az érvénytelenítve lett.

[7:119] Akkor és ott legyőzték őket; megalázták őket.

[7:120] A varázslók arcra borultak.

[7:121] Azt mondták: "Hisszük az Univerzum Uraában."

[7:122] "Mózes és Áron Ura."

[7:123] A fáraó így szólt: "Hát elhittél neki anélkül, hogy engedélyt kérnél tőlem? Ez bizony összeesküvés, amit a városban szőttetek, hogy elvigyétek az embereket. Biztosan megtudjátok majd!"

[7:124] "Váltott oldalakon levágom a kezeidet és lábaidat, majd mindnyájatokat keresztre feszítem."

[7:125] Azt mondták: "Akkor visszatérünk Uruinkhoz."

[7:126] "Csak azért üldöztök minket, mert hitelt adtunk Urad jeleinek, amikor hozzánk érkeztek." "Uram, adj nekünk állhatatosságot, és engedd, hogy alázatosan haljunk el."

[7:127] Pháraó népének vezetői így szóltak: "Engeded, hogy Mózes és népe tönkretegye a földet, és elhagyjon téged és isteneidet?" Ő így felelt: "Megöletjük fiaikat, leányait pedig életben hagyjuk. Sokkal erősebbek vagyunk, mint ők."

[7:128] Mózes ezt mondta népének: "Kérjétek Isten segítségét, és állhatatosan kitartóak legyetek. A föld Istené, és Ő adja azt annak, akit választ a szolgái közül. Az végső győzelem az igazaké."

[7:129] Azt mondták: "Üldöztek minket, mielőtt hozzánk érkeztél, és miután hozzánk érkeztél is." Ő így válaszolt: "Urunk megsemmisíti ellenségeiteket és megalapoz titeket a Földön, majd meglátja, hogyan viselkedtek."

A csapások

[7:130] Ezután súlyos aszályt és termés hiányát sújtottuk Fáraó népére, hogy megfontolják.

[7:131] Amikor jó jelek érték őket, azt mondták: „Megérdemeltük ezt”, de amikor nehézség érte őket, Mózest és azokat, akik vele voltak, hibáztatták. Valójában a jeleiket csak Isten határozza meg, de legtöbbjük nem tudja.

[7:132] Azt mondták: "Bármilyen jelet is mutatsz nekünk, hogy becsapj minket a varázsoddal, mi nem fogunk hinni."

A Figyelmeztetések figyelmen kívül maradnak

[7:133] Ennek eredményeként elküldtük rájuk az áradást, a sáskákat, a tetveket, a békákat és a vért - mély jelzéseket. Azonban megőrizték gőgjüket. Gonosz emberek voltak.

[7:134] Amikor valamilyen járvány sújtotta őket, azt mondták: „Ó Mózes, könyörögj Uradhoz—közel állsz Hozzá. Ha megszabadítasz minket ettől a járványtól, hinni fogunk veled, és elküldjük veled Izrael gyermekeit.”

[7:135] Azonban, amikor egy ideig megszabadultunk a járványtól, megszegték az ígéretüket.

A Szükségszerű Megtorlás

[7:136] Következésképpen bosszút álltunk tetteikért, és elmerültettük őket a tengerben. Ez azért történt, mert elutasították jeleinket, és teljesen figyelmen kívül hagyták azokat.

[7:137] Az elnyomott népnek adtuk örökségül a földet, keleten és nyugaton, és megáldottuk azt. Így teljesedtek be Urad áldott parancsolatai Izrael gyermekei számára, hogy jutalmazzuk őket állhatatosságukért, és megsemmisítettük Fáraó és népe műveit, mindazt, amit arattak.

Az összes csoda után

[7:138] Átvezettük Izrael gyermekeit a tengeren. Amikor elhaladtak emberek mellett, akik szobrokat imádtak, azt mondták: „Ó Mózes, készíts nekünk istent, olyat, mint az övék.” Ő így felelt: „Valóban, ti tudatlan emberek vagytok.”

[7:139] "Ezek az emberek istenkáromlást követnek el, mert amit tesznek, az katasztrofális számukra."

[7:140] „Keressenek-e neked más istent azon kívül, mint Isten, amikor Ő jobban megáldott téged, mint bárki mást a világon?”

Izrael gyermekeinek emlékeztetője

[7:141] Emlékezzetek, hogy megszabadítottunk titeket a Fáraó népétől, akik a legrosszabb üldöztetést gyakorolták rajtatok, megölve fiaitokat és megkímélve lányaitokat. Ez volt egy szigorú próbatétel tőletek az Úrtól.

Világunk nem bírná elviselni Isten fizikai jelenlétét

[7:142] Harminc* éjszakára hívtuk Mózest, majd tízzel* meghosszabbítottuk. Így az Úrral való találkozás negyven* éjszakán át tartott. Mózes azt mondta testvérének, Áronnak: "Maradj itt a népemmel, őrizd az igazságot, és ne kövesd a romlottak útjait."

[7:143] Amikor Mózes elérkezett a meghatározott időpontra, és az Úr beszélt vele, így szólt: „Uram, engedd meg, hogy lássalak!” Az Úr így válaszolt: „Nem láthatsz Engem. Nézd ezt a hegyet; ha megmarad a helyén, akkor láthatod Engem.” Ekkor az Úr megjelentette Magát a hegynek, amely összeomlott. Mózes elvesztette az eszméletét. Amikor magához tért, így szólt: „Dicsőség Neked! Bűnbánatot tartok, és én vagyok a legmeggyőződöttebb hívő.”

[7:144] Ő így szólt: „Ó Mózes, kiválasztottalak téged az emberek közül, az én üzeneteim által és a te hozzád intézett beszédem által. Ezért fogadd el, amit adtam neked, és légy hálás.”

[7:145] Az írástáblákra mindenféle felvilágosítást és részletet leírtunk neki: "Erősen kell ragaszkodnod ezekhez az tanításokhoz, és bátorítanod kell a népedet, hogy tartsák őket – ezek a legjobb tanítások. Meg fogom mutatni neked a gonosz sorsát."

Isteni beavatkozás Továbbra is homályban tartja a hitetleneket

[7:146] El fogom terelni azokat, akik földön gőgösek az én kinyilatkoztatásaimmal szemben, indokolatlanul. Ennek eredményeképpen, amikor mindenféle bizonyítékot látnak, nem fognak hinni. És amikor meglátják az irányítás útját, nem fogják magukénak választani, de amikor a tévelygés útját látják, azt fogják követni. Ez az ő bizonyítékaink elutasításuk következménye, és teljesen figyelmetlenek maradnak ezekkel kapcsolatban.

[7:147] Azok, akik elutasítják jelentéseinket és a Túlvilági Találkozást, azok tettei érvénytelenné válnak. Csak azért kapnak-e bűntetést, amit elkövettek?

Az Aranyborjú

[7:148] Mózes távollétében népe ékszereikből borjúszobrot készített, teljesen a borjú hangjával.* Nem látták, hogy nem tud velük beszélni, vagy útmutatást adni nekik? Imádták, és ezzel gonosszá váltak.

[7:149] Végül, amikor megbánták tettüket, és rájöttek, hogy letértek az útról, így szóltak: „Ha Urad nem váltságol meg minket irgalmával, és nem bocsát meg nekünk, akkor bizony vesztesek leszünk.”

[7:150] Amikor Mózes dühösen és csalódottan visszatért népéhez, azt mondta: "Milyen szörnyű dolgot tettetek az én távollétemben! Nem tudtatok volna várni Urad parancsolataira?" Letette a táblákat, és megragadta testvére fejét, maga felé húzva. (Áron) azt mondta: "Anyánk fia, a nép kihasználta gyengeségemet, majdnem megölettek. Ne örvendezzenek ellenségeim, és ne sorolj be a bűnös emberek közé."

[7:151] (Mózes) azt mondta: "Uram, bocsáss meg nekem és testvéremnek, és fogadj be minket irgalmadba. Minden irgalmas közül Te vagy a legirgalmasabb."

[7:152] Bizony, azok, akik a borjút imádták, haragot szereztek Uruktól, és megalázást ebben az életben. Így megbüntetjük az újítókat.

[7:153] Ami azokat illeti, akik vétkeztek, majd megbánták és hitték, azoknak Urad - ezt követően - Megbocsátó, Nagyon Irgalmas.

[7:154] Amikor Mózes haragja alábbhagyott, felvette a táblákat, melyek útmutatást és irgalmat tartalmaznak azoknak, akik tisztelik az Úr nevét.

[7:155] Mózes ezután hetven embert választott ki népe közül, hogy eljöjjenek kijelölt találkozónkra. Amikor megrendült a föld, azt mondta: "Uram, ha akarod, régen is elpusztíthattál volna minket, engem is együtt. Elpusztítanál minket azok tettei miatt, akik közülünk bolondok. Ez lehet a próbatétel, amit nekünk rendeltél. Ezzel elítéled, akit akarsz, és vezetsz, akit akarsz. Te vagy a mi Uram és Mesterünk, tehát bocsáss meg nekünk, öntsd ránk irgalmasságodat; Te vagy a legjobb Megbocsátó."

Isten kegyelmének elnyeréséhez szükséges feltételek Az adózás fontossága

[7:156] "És rendelj nekünk igazságot ezen a világon és a Túlvilágon. Mi megtértünk Hozzád." Ő azt mondta: "Az én büntetésem azokra száll, akikre akarom. De az én irgalmasságom mindent átfog. Azonban külön ki fogom jelölni azokat, akik (1) igazságos életet élnek, (2) adóznak az kötelező jótékonyságra (Zakat),* (3) hisznek az üzeneteinkben, és..."

[7:157] "(4) kövessék az üzenetet hozó pogány prófétát (Mohamedet), akit megtalálnak a Tórán és az Evangéliumon írva.* Ő buzdítja őket a helyességre, tiltja a gonoszt, megengedi számukra a jó ételeket, és megtiltja a rosszakat, valamint leveszi róluk a terheket és a láncokat. Azok, akik hisznek benne, tisztelik, támogatják, és követik az őt kísérő fényt, azok a sikeresek."

[7:158] „Ó emberek, én Isten küldötte vagyok mindnyájatokhoz. Az ég és a föld uralma Hozzá tartozik. Nincs más isten rajta kívül. Ő irányítja az életet és a halált.” Ezért higgyetek Istenben és az Ő küldöttjében, a nem zsidó prófétában, aki hisz Istenben és az Ő szavaiban. Kövessétek őt, hogy vezetésben részesüljetek.”

Az Irányított Zsidók

[7:159] Mózes követői között vannak azok, akik az igazság szerint vezetnek, és az igazság teszi őket igazzá.

Csodák a Sínai-félszigeten

[7:160] Tizenkét törzsi közösségre osztottuk őket, és ihletet adtunk Mózesnek, amikor népe vizet kért tőle: "Üsd meg a botoddal a sziklát," mire tizenkét forrás tört elő belőle. Így minden közösség tudta, hol van a vizük. Árnyékot adtunk nekik felhőkkel, és manna-t és fácánokat küldtünk le rájuk: "Egyetek a jó dolgokból, amiket nektek biztosítottunk." Nem minket sértettek meg; ők sértették meg saját lelküket.

Lázadás a csodák ellen

[7:161] Emlékezzetek, hogy azt mondták nekik: "Menjetek be ebbe a városba élni, és egyetek belőle kedvetek szerint, bánjatok barátságosan az emberekkel, és lépjetek be alázatosan az ajtón. Akkor megbocsátjuk vétségeiteket. Megszaporítjuk a jutalmat az igazaknak."

[7:162] De gonoszak közülük más parancsokat helyeztek az őket kapott parancsok helyébe. Ennek következtében az égből átkot küldtünk rájuk gonoszságuk miatt.

A Parancsolatok betartása Jólétet hoz

[7:163] Emlékeztesd őket a tengerparti közösségre, akik megsértették a szombatot. Amikor megtartották a szombatot, bőségesen jöttek hozzájuk a halak. És amikor megszegték a szombatot, nem érkeztek halak. Ezért sújtottuk őket, mint bűneik következményeként.

Isten üzenetének gúnyolása és kigúnyolása

[7:164] Emlékezz arra, hogy egy csoportjuk azt mondta: "Miért prédikálsz olyan embereknek, akiket az ISTEN biztosan elpusztít vagy súlyosan megbüntet?" Azok így válaszoltak: "Kérj bocsánatot Uradtól," hogy megmenthessék magukat.

[7:165] Amikor figyelmen kívül hagyták, amire emlékeztették őket, megmentettük azokat, akik tiltották a gonoszt, és szörnyű büntetéssel sújtottuk az igazságtalanokat gonoszságukért.

[7:166] Amikor továbbra is megszegték a parancsokat, azt mondtuk nekik: "Legyetek ti megvetendő majmok."

[7:167] Ezenkívül Urad elrendelte, hogy embereket támaszt ellenük, akik súlyos üldöztetést fognak rájuk mérni, egészen a Feltámadás Napjáig. Urad hatékonyan végrehajtja a büntetést, és bizony Ő a Megbocsátó, a Nagyon Könyörületes.

[7:168] Szétszórtuk őket sok közösség között az országban. Néhányan közülük igazságosak voltak, mások kevésbé. Próbára tettük őket jólét és nehézség által, hogy visszatérjenek.

[7:169] Azután őket új generációk váltották fel, akik örökölték az írást. Ám inkább a világi életet választották, mondván: "Megbocsátanak nekünk." Ám mégis folytatták a világi javak választását. Nem kötöttek szövetséget az írás megtartására, és arra, hogy Istenről csak az igazságot mondják? Nem tanulmányozták az írást? Bizony, a Túlvilág lakhelye sokkal jobb azok számára, akik megőrzik az igazságot. Nem érted?

[7:170] Akik megtartják az írást, és megtartják a Közösségi Imádságot (Salát), sosem hagyjuk megtorlatlanul a kegyeseket.

[7:171] Felállítottuk a hegyet felettük, mint egy esernyőt, és azt hitték, hogy rájuk fog dőlni: "Tartsátok meg szilárdan, amit adtunk nektek, és emlékezzetek annak tartalmára, hogy megmeneküljetek."

Az isteni tudásról ösztönösen rendelkezünk születésünkkor.

[7:172] Emlékezzetek, hogy a ti Uratok mindannyiunkat összehívta Ádám leszármazottait, és tanúskodniuk kellett önmaguknak: "Nem vagyok-e én a ti Uratok?" Mindannyian azt mondták: "Igen, tanúskodunk." Így tehát a Feltámadás Napján nem mondhatjátok majd: "Erről nem tudtunk."

[7:173] Nem mondhatod: "Szüleink követték az istenkáromlást, mi csak az ő nyomdokaikban jártunk. Megbüntetsz minket mások miatt elkövetett tettek miatt?"

[7:174] Így magyarázzuk meg a kinyilatkoztatásokat, hogy az emberek képesek legyenek megszabadítani önmagukat.

[7:175] Előadjuk nekik annak hírét, aki kapott tőlünk bizonyítékokat, de figyelmen kívül hagyta azokat. Ennek következtében az ördög üldözte, mígnem tévelygővé vált.

[7:176] Ha akartuk volna, felemelhettük volna vele, de ragaszkodott a földhöz, és saját véleményét követte. Így ő olyan, mint a kutya; akár simogatod, akár leszidod, liheg. Ilyenek azok az emberek például, akik elutasítják bizonyítékainkat. Mond el ezeket a történeteket, hogy elgondolkodjanak.

[7:177] Valóban rossz példa azoké, akik elutasítják a bizonyítékainkat; csak saját lelküket bántják.

[7:178] Akit az ISTEN vezet, az valóban vezetett, és akit tévelygésre ítél, azok a vesztesek.

Sátán Hipnotizálja Követőit

[7:179] Elköteleztük magunkat, hogy a Démonok és emberek sokaságát a Pokolba küldjük. Van elméjük, de nem értenek vele, van szemük, de nem látnak vele, van fülük, de nem hallanak vele. Olyanok, mint az állatok; sőt, még rosszabbak - teljesen tudatlanok.

[7:180] Istennek tartoznak a legszebb nevek; hívjátok segítségül Őt ezekkel, és hagyjátok figyelmen kívül azokat, akik elferdítik az Ő neveit. Megfizetnek bűneikért.

[7:181] Teremtményeink között vannak, akik az igazsággal vezetnek, és az igazság teszi őket igazzá.

[7:182] Ami azokat illeti, akik elvetik jeleinket, mi elvezetjük őket útvesztőbe anélkül, hogy valaha is észrevennék.

[7:183] Még bátorítani fogom őket; Az én terveim félelmetesek.

[7:184] Miért nem gondolnak el a barátjukra (a követre)? Nem őrült. Egyszerűen csak egy mélyreható figyelmeztető.

[7:185] Nem vizsgálták-e az ég és a föld uralmát, és mindazt, amit Isten teremtett? Soha nem jut eszükbe, hogy az életük vége közel lehet? Melyik hadíszban hisznek ezeken kívül?

[7:186] Akire az ISTEN eltéríti, arra nincs mód, hogy bárki irányítsa. Hagyja őket bűneikben tévelyegni.

[7:187] Az emberek kérdeznek téged a világ végéről (az Óráról), és arról, mikor következik be. Mondd, "Az ismerete az én Uramnál van. Csak Ő jelenti ki az időpontját. Nehéz ez a mennyben és a földön. Csak hirtelen fog eljönni hozzád." Úgy kérdeznek téged, mintha te irányítanád azt. Mondd, "Az ismerete az Istené," de a legtöbb ember nem tudja.

Hírvivők tehetetlenek; Nem ismerik a jövőt

[7:188] Nincs hatalmam arra, hogy hasznomra legyen, vagy ártson magamnak. Csak az történik velem, amit AZ ÚR akar. Ha ismerném a jövőt, növelném vagyonomat, és semmi kár nem érne. Nem vagyok más, mint figyelmeztető, és jó hírt hozó azoknak, akik hisznek.

Gyermekeink lehetnek az idoleink.

[7:189] Egy embertől (Ádám) teremtett titeket. Később minden férfinak társat ad, hogy nyugalmat találjon vele. Majd a nő könnyű terhet hordoz, amit alig vesz észre. Ahogy a teher nehezebb lesz, könyörögnek az Úrhoz: "Ha adnál nekünk egy jó gyermeket, hálásak lennénk."

[7:190] De amikor jó babát ad nekik, ők azt az ajándékot bálvánnyá változtatják, amely versenyez Vele. ISTEN legyen magasztalt, messze minden társaságtól.

[7:191] Nem igaz, hogy azokat az időket dicsőítik, akik semmit sem teremtenek, és ők maguk is teremtettek?

[7:192] Olyan bálványok, amelyek sem nekik, sem maguknak nem tudnak segíteni?

[7:193] Amikor meghívod őket az útmutatásra, nem követnek. Tehát számukra mindegy, hogy meghívasz őket, vagy hallgatsz.

[7:194] Azok az idolek, akiket Isten mellett imádsz, olyan teremtmények, mint te. Hajrá, hívd őket; hadd válaszoljanak neked, ha igazad van.

[7:195] Van lábuk, amellyel járnak? Van kezük, amellyel védekeznek? Van szemük, amellyel látnak? Van fülük, amellyel hallanak? Mondjátok: "Hívjátok meg bálványaitokat, és kérjétek őket, hogy verjenek le engem azonnal."

[7:196] "Isten az egyetlen Uram és Mesterem; Ő az, aki kinyilatkoztatta ezt az írást. Ő védi az igazakat."

[7:197] Ami azokat az idoleket illeti, amelyeket mellé állítottok, azok nem tudnak segíteni nektek, és még önmaguknak sem tudnak segíteni.

[7:198] Amikor meghívatod őket az útmutatásra, nem hallanak. És látod, hogy néznek rád, de nem látnak.

[7:199] Kérlek, fordulj megbocsátásért, támogasd az toleranciát, és hanyagold az tudatlanokat.

[7:200] Amikor az ördög suttogására hallgatsz, keresd menedékedet ISTENBEN; Ő a Halló, a Mindentudó.

[7:201] Azok, akik igazságosak, amikor az ördög elkísér egy ötlettel, eszükbe jutnak, és ekkor látnokká válnak.

[7:202] Testvéreik folyamatosan csábítják őket, hogy letérjenek az útról.

[7:203] Ha nem hozol létre csodát, amit követelnek, azt mondják: „Miért nem kéred?” Mondd: „Csak azt követem, amit Uram küldött nekem.” Ezek azok a világosságok a te Uradtól, és iránymutatás, és irgalom azoknak, akik hisznek.

[7:204] Amikor a Koránt felolvassák, hallgassátok figyelmesen, és vegyétek szívetekre, hogy irgalmat nyerjetek.

[7:205] Emlékezz az Úrra önmagadban, nyilvánosan, magányosan és csendesen, éjjel-nappal; ne legyél tudatlan.

[7:206] Azok, akik a te Uraddal vannak, sosem túl büszkék arra, hogy imádják Őt; dicsőítik Őt és leborulnak előtte.