Sura 7: Purgatoriul (Al-A'araf)

În numele lui Dumnezeu, Cel Milostiv, Cel Îndurător.

[7:1] A. L. M. S.*

[7:2] Această scriere ți-a fost revelată—să nu adăpostești îndoială în inima ta cu privire la ea—pentru a putea avertiza cu ea și pentru a oferi un memento credincioșilor.

[7:3] Trebuie să urmați tot ceea ce vă este revelat de la Domnul vostru; să nu urmați niciun idol în afară de El. Rareori luați aminte.

[7:4] Am distrus multe comunități; au suferit pedeapsa noastră fie dormind, fie fiind treji.

[7:5] Răspunsul lor când pedeapsa noastră i-a ajuns a fost: "Într-adevăr, am fost trecători de hotar."

[7:6] Vom întreba cu siguranță pe cei care au primit mesajul și vom întreba și pe mesageri.

[7:7] Vom informa cu autoritate, pentru că nu am lipsit niciodată.

[7:8] Cantarul va fi pus in ziua aceea, echitabil. Cei ale caror greutati sunt mari vor fi castigatorii.

[7:9] În ceea ce îi privește pe cei ale căror fapte vor fi ușoare, aceștia vor fi cei care și-au pierdut sufletele, ca urmare a ignorării semnelor noastre, în mod nedrept.

[7:10] Te-am plasat pe pământ și ți-am asigurat mijloacele de subzistență aici. Rareori ești recunoscător.

[7:11] Te-am creat, apoi te-am modelat, apoi am spus îngerilor: "Plecați-vă înaintea lui Adam." Ei s-au plecat, cu excepția lui Iblis (Satan); el nu era printre cei care s-au plecat.

Testul începe

[7:12] El a spus: "Ce te-a împiedicat să te închini când ți-am poruncit?" El a răspuns: "Eu sunt mai bun decât el; Tu m-ai creat din foc, iar pe el l-ai creat din lut."

[7:13] El a spus: "Prin urmare, trebuie să cobori, pentru că nu ai voie să fii arogant aici. Ieși; ești dezonorat."

[7:14] El a spus: "Acordă-mi o amânare până în Ziua Învierii."

[7:15] El a spus, "Ţi se acordă o amânare."

[7:16] El a spus: "Deoarece Tu ai hotărât să mă rătăcesc,* îi voi pândi pe ei pe calea Ta dreaptă.

[7:17] "Voi veni la ei dinaintea lor, și din spatele lor, și din dreapta lor, și din stânga lor, și vei constata că majoritatea dintre ei sunt neînțelegători."

[7:18] El a spus: "Ieșiți de acolo, disprețuiți și învinși. Cei dintre ei care te urmează, îi voi umple pe toți de iad."

[7:19] "În ceea ce te privește, Adam, locuiește cu soția ta în Paradis și mâncați din el pe cât dorești, dar nu te apropia de acest copac, altfel vei cădea în păcat."

[7:20] Diavolul le șopti, pentru a le dezvălui trupurile, care le erau invizibile. El le spuse: "Domnul vostru nu v-a interzis acest pom decât pentru a vă împiedica să deveniți îngeri și să obțineți existența eternă."

[7:21] El le-a jurat lor, "Vă dau un sfat bun."

[7:22] Astfel i-a înșelat cu minciuni. În momentul în care au gustat din pom, corpurile lor li s-au făcut vizibile, iar ei au încercat să se acopere cu frunzele Raiului. Domnul lor i-a chemat: "Nu v-am poruncit să nu atingeți acel pom și v-am avertizat că diavolul este cel mai aprig dușman al vostru?"

[7:23] Ei au spus: "Domnul nostru, ne-am greșit sufletele, și dacă nu ne ierți și nu ai milă de noi, vom fi în pierdere."

[7:24] El a spus: "Coborâți ca dușmani unul altuia. Pe pământ va fi locuința voastră și provizie pentru un timp."

[7:25] El a spus: "Pe ea vei trăi, pe ea vei muri și din ea vei fi scos."

[7:26] O, copii ai lui Adam, v-am înzestrat cu haine pentru a vă acoperi trupurile, precum și pentru lux. Dar cea mai bună haină este haina dreptății. Acestea sunt unele dintre semnele lui DUMNEZEU, pentru ca ei să fie atenți.

[7:27] O, copii ai lui Adam, să nu te lase diavolul să te înșele așa cum a făcut atunci când a cauzat izgonirea părinților tăi din Paradis și îndepărtarea hainelor lor pentru a le expune trupurile. El și tribul său te văd pe tine, în timp ce tu nu îi vezi pe ei. Noi numim diavolii ca însoțitori ai celor care nu cred.

Examinați toate informațiile moștenite.

[7:28] Ei comit un păcat grav, apoi spun: "Am găsit părinții noștri făcând asta, și DUMNEZEU ne-a poruncit să facem la fel." Spune: "DUMNEZEU nu susține niciodată păcatul. Spuneți voi despre DUMNEZEU ceea ce nu știți?"

[7:29] Domnul meu susține justiția și să stai devotat numai Lui în fiecare loc de închinare. Tu să-ți dedici închinarea absolut numai Lui. Așa cum El te-a creat, în cele din urmă te vei întoarce la El.

Atenție: Ei cred că sunt ghidați

[7:30] Unii i-a îndrumat, în timp ce alții sunt hotărâți să rătăcească. Ei și-au luat diavolii drept stăpâni, în loc de DUMNEZEU, totuși cred că sunt îndrumați.

Îmbracă-te frumos pentru la moschee.

[7:31] O copii ai lui Adam, trebuie să fii curat și să te îmbraci frumos când mergi la moschee. Și să mănânci și să bei în mod moderat. Cu siguranță, El nu iubește pe cei lacomi.

Interdicții Inovatoare Condamnate

[7:32] Spune: "Cine a interzis lucrurile frumoase pe care DUMNEZEU le-a creat pentru creaturile Sale, și bunătățile?" Spune: "Aceste bunătăți sunt destinate să fie savurate în această viață de cei care cred. În plus, bunătățile bune le vor aparține exclusiv lor în Ziua Învierii." Astfel explicăm revelațiile pentru cei care știu.

[7:33] Domnul meu interzice doar faptele rele, fie ele evidente sau ascunse, păcatele, agresiunea nejustificată și să înalți alături de DUMNEZEU idoli neputincioși și să spui despre DUMNEZEU ceea ce nu știi.

[7:34] Pentru fiecare comunitate, există o durată de viață prestabilită. Odată ce interimatul lor se încheie, nu îl pot întârzia cu o oră, nici să-l avanseze.

Mesageri din mijlocul vostru

[7:35] O, copii ai lui Adam, atunci când vă vin mesageri din mijlocul vostru, care vă recită revelațiile Mele, cei ce ascultă și duc o viață dreaptă nu vor avea de ce să se teamă și nici să se întristeze.

[7:36] În ceea ce privește cei care resping revelațiile noastre și sunt prea mândri să le respecte, aceștia au căzut sub blestemul Iadului, în care vor rămâne pentru totdeauna.

[7:37] Cine este mai rău decât cei care inventează minciuni despre DUMNEZEU sau resping revelațiile Sale? Aceștia își vor primi partea conform Scripturii, iar când trimișii noștri vin să le încheie viețile, aceștia vor spune: "Unde sunt idolii pe care îi invocaiți în afara lui DUMNEZEU?" Ei vor răspunde: "Ne-au părăsit." Ei se vor mărturisi singuri că au fost necredincioși.

Blamarea reciprocă

[7:38] El va spune: "Intrați cu comunitățile anterioare ale jinnilor și oamenilor în Iad." De fiecare dată când o grupare intră, aceasta va blestema grupul lor ancestral. Odată ce toți sunt înăuntru, cel mai recent va spune despre cel anterior: "Doamnele noastre, aceștia sunt cei care ne-au rătăcit. Dă-le dubla răsplată a Iadului." El va spune: "Fiecare primește dublu, dar voi nu știți."

[7:39] Grupul ancestral îi va spune grupului ulterior: "Deoarece ați avut un avantaj față de noi, gustați pedeapsa pentru propriile păcate."

Respingerile Revelațiilor lui Dumnezeu: O Ofensă de Neiertat

[7:40] Cu siguranță, cei care resping revelațiile noastre și sunt prea mândri să le respecte, porțile cerului nu li se vor deschide niciodată, nici nu vor intra în Paradis până când cămila va trece prin urechile acului. Astfel răsplătim pe cei vinovați.

[7:41] Ei au adus Iadul ca locuință; vor avea bariere deasupra lor. Astfel răsplătim pe cei care încalcă legile.

[7:42] În ceea ce privește cei care cred și duc o viață dreaptă - nu încărcăm niciodată nicio ființă peste puterile sale - aceștia vor fi locuitorii Paradisului. Ei vor rămâne acolo pentru totdeauna.

Prin harul lui Dumnezeu

[7:43] Vom îndepărta toată gelozia din inimile lor. Râuri vor curge sub ei, și ei vor spune: "Lăudat să fie DUMNEZEU pentru că ne-a călăuzit. Nu am fi putut fi călăuziți în niciun fel, dacă nu ar fi fost că DUMNEZEU ne-a călăuzit. Trimisii Domnului nostru au adus adevărul." Ei vor fi numiți: "Acesta este Paradisul vostru. L-ați moștenit în schimbul faptelor voastre."

[7:44] Locuitorii Paradisului îi vor întreba pe locuitorii Iadului: "Am găsit promisiunea Domnului nostru a fi adevărată, ați găsit promisiunea Domnului vostru a fi adevărată?" Aceștia vor răspunde: "Da." Un vestitor între ei va anunța: "Condamnarea lui Dumnezeu a lovit pe cei care au călcat hotărârea Lui;

[7:45] "care se abat de la calea lui DUMNEZEU, și încearcă să o facă strâmbă, și, în ceea ce privește Viața de Apoi, ei sunt necredincioși."

[7:46] O barieră îi separează, în timp ce Purgatoriul* este ocupat de oameni care îi recunosc pe fiecare după înfățișare. Ei le vor spune locuitorilor Paradisului: "Pacea să fie cu voi." Ei nu au intrat (în Paradis) din dorințe neîmplinite.

[7:47] Când își vor îndrepta privirile către locuitorii Iadului, ei vor spune: "Doamnele noastre, nu ne puneți printre acești oameni răi."

Majoritatea condamnată

[7:48] Locuitorii Purgatoriului îi vor chema pe oamenii pe care îi recunosc după înfățișare, spunând: "Numărul vostru mare nu v-a ajutat în niciun fel, nici măcar mândria voastră."

[7:49] „Sunt aceștia oamenii pe care ai jurat că DUMNEZEU nu-i va atinge niciodată cu mila Sa?” (Atunci li se va spune celor din Purgatoriu,) „Intrați în Paradis; nu aveți de ce să vă temeți și nici să vă întristați.”

[7:50] Locuitorii Iadului îi vor striga pe locuitorii Paradisului: "Lăsați puțină apă sau puțină din proviziile pe care DUMNEZEU vi le-a dat să curgă către noi." Aceștia vor răspunde: "DUMNEZEU le-a interzis necredincioșilor."

[7:51] Cei care nu iau religia lor în serios și sunt complet preocupați de această viață lumească, îi uităm în ziua aceea, pentru că au uitat de acea zi și pentru că au disprețuit revelațiile noastre.

Coranul: Detaliat în întregime

[7:52] Le-am oferit o scriptură care este complet detaliată, cu cunoștințe, îndrumare și milă pentru oamenii care cred.

[7:53] Așteaptă ei până când toate (profețiile) se împlinesc? În ziua în care această împlinire are loc, cei care au ignorat-o în trecut vor spune: "Mesagerii Domnului nostru au adus adevărul. Există vreun mijlocitor care să intervină în favoarea noastră? Ne-ai putea trimite înapoi, ca să ne schimbăm comportamentul și să facem fapte mai bune decât cele pe care le-am făcut?" Și-au pierdut sufletele, iar propriile inovații le-au adus pieirea.

[7:54] Domnul tău este un singur DUMNEZEU, care a creat cerurile și pământul în șase zile,* apoi a preluat toată autoritatea. Noaptea îl întrece pe zi, urmărind-o neîncetat, iar soarele, luna și stelele sunt angajate să slujească prin porunca Lui. Cu siguranță, El controlează întreaga creație și toate poruncile. Cel mai înalt este DUMNEZEU, Domnul universului.

[7:55] Veți închina Domnului vostru în public și în privat; El nu iubește pe cei care calcă hotărârile Sale.

[7:56] Nu corupeți pământul după ce a fost îndreptat și închinați-vă Lui cu reverență și cu speranță. Cu siguranță, mila lui DUMNEZEU este accesibilă pentru cei drepți.

[7:57] El este Cel care trimite vântul cu semne bune, ca o milă din mâinile Sale. Odată ce adună nori grei, îi îndreptăm către pământuri moarte și trimitem apoi apă din aceștia, pentru a produce cu ea tot felul de fructe. Astfel înviem cei morți, pentru ca voi să luați aminte.

[7:58] Pământul bun își produce cu ușurință plantele cu permisiunea Stăpânului său, în timp ce pământul rău abia dacă produce ceva util. Noi explicăm astfel revelațiile pentru oamenii recunoscători.

Noe

[7:59] L-am trimis pe Noe către poporul său, spunând: "O, poporul meu, închinați-vă lui DUMNEZEU; nu aveți alt dumnezeu în afară de El. Mă tem pentru voi de pedeapsa unei zile cumplite."

[7:60] Liderii dintre oamenii săi au spus: "Vedem că te-ai abătut mult de la calea cea dreaptă."

[7:61] El a spus: "O, poporul meu, nu sunt rătăcit; sunt un mesager de la Domnul universului."

[7:62] "Îți aduc mesajele Domnului meu și îți dau sfaturi, iar de la DUMNEZEU știu ceea ce tu nu știi."

[7:63] Este prea mult de mirare că un avertisment ar trebui să vină la tine de la Domnul tău, printr-un om ca tine, pentru a te avertiza și a te îndruma către dreptate, astfel încât să poți obține mila?

[7:64] L-au respins. Prin urmare, l-am salvat pe el și pe cei cu el în arca, iar pe cei care au respins revelațiile noastre i-am înecat; erau orbi.

Capotă

[7:65] Lui 'Ãd le-am trimis pe fratele lor Hûd. El a spus: "O popor al meu, închinați-vă lui DUMNEZEU; nu aveți alt dumnezeu în afară de El. Veți urma deci calea dreptății?"

[7:66] Liderii care au fost necredincioși printre oamenii săi au spus: "Vedem că te porți ca un nebun și credem că ești un mincinos."

[7:67] El a spus: "Oamenii mei, nu sunt niciun nebun; sunt un mesager de la Domnul Universului."

[7:68] Îți transmit mesajele stăpânului meu și îți ofer sfaturi sincere.

[7:69] Este prea mare minunea ca un mesaj să vină la tine de la Domnul tău, printr-un om ca tine, pentru a te avertiza? Adu-ți aminte că El te-a făcut moștenitor după poporul lui Noe și ți-a înmulțit numărul. Gândește-te la binecuvântările lui Dumnezeu, pentru a avea succes.

Urmând Părinții În Mod Oarbă: O Tragedie Umană

[7:70] Ei au spus: "Ai venit să ne faci să-L închinăm doar pe DUMNEZEU și să abandonăm ceea ce obișnuiau să închine părinții noștri? Te provocăm să aduci pedeapsa cu care ne ameninți, dacă spui adevărul."

[7:71] El a spus: "Ai atras condamnarea și mânia Domnului tău. Te cerți cu mine în apărarea inovațiilor pe care le-ai fabricat - tu și părinții tăi - care nu au fost niciodată autorizate de DUMNEZEU? Prin urmare, așteaptă și eu voi aștepta împreună cu tine."

[7:72] Apoi l-am salvat pe el și pe cei care erau cu el, prin mila noastră, și am nimicit pe cei care au respins revelațiile noastre și au refuzat să fie credincioși.

Saaleh

[7:73] Lui Tamud i-am trimis pe fratele lor Saleh. El a spus: „Oamenii mei, închinați-vă lui DUMNEZEU; nu aveți alt dumnezeu în afară de El. Dovezi v-au fost furnizate de la Domnul vostru: iată cămila lui DUMNEZEU, să vă servească drept semn. Lăsați-o să mănânce din pământul lui DUMNEZEU și nu o atingeți cu niciun rău, altfel veți atrage asupra voastră o pedeapsă dureroasă.

[7:74] "Amintiți-vă că El v-a făcut moștenitori după 'Ad și v-a stabilit pe pământ, construind case în văile sale și săpând locuințe în munții săi. Trebuie să vă amintiți de binecuvântările lui Dumnezeu și să nu cutreierați pământul făcând rău."

Mesajul: Dovezi ale Mesageriei

[7:75] Liderii aroganți dintre oamenii săi i-au spus oamenilor obișnuiți care credeau: "Cum știți că Sãleh este trimis de Domnul său?" Aceștia au răspuns: "Mesajul pe care l-a adus ne-a făcut să devenim credincioși."

[7:76] Cei aroganți au spus: "Nu credem în ceea ce crezi tu."

[7:77] Ulterior, ei au sacrificat cămila, s-au răzvrătit împotriva poruncii Domnului lor și au spus: "O, Sãleh, adu-ți pedeapsa cu care ne ameninți, dacă chiar ești un mesager."

[7:78] Prin urmare, cutremurul i-a anihilat, lăsându-i morți în casele lor.

[7:79] El s-a întors de la ei, spunând: "O, poporul meu, v-am transmis mesajul Domnului meu și v-am sfătuit, dar nu vă place niciun sfătuitor."

Homosexualitatea condamnată

[7:80] Lot le-a spus poporului său: "Comiteți o astfel de abominație; nimeni în lume nu a făcut asta înainte!

[7:81] "Tu practici sexul cu bărbații, în loc de femei. Cu adevărat, sunteți un popor care încalcă legile."

[7:82] Oamenii lui au răspuns spunând: "Dați-i afară din orașul vostru. Sunt oameni care doresc să fie curați."

[7:83] Prin urmare, l-am salvat pe el și familia lui, dar nu și pe soția lui; ea era printre cei condamnați.

[7:84] I-am udat cu un anumit duș; să fie conștienți de consecințe cei vinovați.

Shu`aib: Frauda, Disonestitate Conduse

[7:85] La Midyan am trimis pe fratele lor, Shu'aib. El a spus: "O popor al meu, închinați-vă lui DUMNEZEU; nu aveți alt dumnezeu în afară de El. Dovezi v-au fost trimise de la Domnul vostru. Trebuie să cântăriți și să măsurați corect în comerț. Nu înșelați oamenii de drepturile lor. Nu stricați pământul după ce a fost pus în ordine. Acest lucru este mai bun pentru voi, dacă sunteți credincioși.

[7:86] Abține-te să blochezi fiecare cale, încercând să respingi pe cei ce cred de la calea lui DUMNEZEU, și nu o face strâmbă. Adu-ți aminte că odinioară erați puțini și El ți-a înmulțit numărul. Gândește-te la consecințele celor răi.

[7:87] "Acum că unii dintre voi ați crezut în ceea ce am fost trimis, iar alții au fost necredincioși, așteptați până când DUMNEZEU va emite judecata Sa între noi; El este cel mai bun judecător."

[7:88] Liderii aroganți dintre oamenii săi au spus: "Te vom alunga pe tine, O Shu'aib, împreună cu cei care au crezut în tine, din orașul nostru, dacă nu te întorci la religia noastră." El a răspuns: "Ne veți forța să faceți acest lucru?"

[7:89] "Am fi săvârșind o blasfemie împotriva lui DUMNEZEU dacă ne-am întoarce la religia ta după ce DUMNEZEU ne-a salvat de ea. Cum am putea să ne întoarcem înapoi la ea împotriva voinței lui DUMNEZEU, Domnul nostru? Cunoștința Domnului nostru cuprinde toate lucrurile. Ne-am pus încrederea în DUMNEZEU. Domnul nostru, acordă-ne o victorie hotărâtoare asupra poporului nostru. Tu ești cel mai bun susținător."

[7:90] Liderii necredincioși dintre poporul său au spus: "Dacă îl urmați pe Shu'aib, veți fi înfrânți."

[7:91] Cutremurul i-a anihilat, lăsându-i morți în casele lor.

[7:92] Cei care l-au respins pe Shu'aib au dispărut, ca și cum nu ar fi existat niciodată. Cei care l-au respins pe Shu'aib au fost învinși.

[7:93] El s-a întors de la ei, spunând: "O, poporul meu, v-am transmis mesajele Domnului meu și v-am sfătuit. Cum aș putea să mă mâhnesc pentru oamenii necredincioși."

Binecuvântări în travestire

[7:94] De fiecare dată când am trimis un profet către o comunitate, am lovit oamenii acelei comunități cu adversitate și greutăți, pentru ca ei să se roage.

[7:95] Apoi am înlocuit pacea și prosperitatea în locul acelei greutăți. Dar, din nefericire, au devenit neglijenți și au spus: "Au fost părinții noștri cei care au experimentat acea greutate înainte de prosperitate." Prin urmare, i-am pedepsit pe neașteptate când se așteptau cel mai puțin.

Majoritatea oamenilor fac alegerea greșită

[7:96] Dacă oamenii din acele comunități ar fi crezut și s-ar fi îndreptat, i-am fi răsplătit cu binecuvântări din cer și de pe pământ. Deoarece au ales să nu creadă, i-am pedepsit pentru ceea ce au făcut.

[7:97] Au garantat oamenii din comunitățile actuale că răzbunarea noastră nu va veni asupra lor în timp ce dorm?

[7:98] Au garantat oamenii din comunitățile de astăzi că răsplata noastră nu va veni peste ei în timp ce se joacă în timpul zilei?

[7:99] Au luat planurile lui DUMNEZEU în batjocură? Nimeni nu ia planurile lui DUMNEZEU în batjocură decât cei înfrânți.

[7:100] Se întâmplă vreodată ca cei care moștenesc pământul după generațiile anterioare să-și dea seama că, dacă vrem, putem pedepsi pentru păcatele lor și să le pecetluim inimile, determinându-i să devină surzi?

[7:101] Vă povestim istoria acestor comunități: trimișii lor le-au adus dovezi clare, dar ei nu au vrut să creadă în ceea ce respinseseră anterior. Astfel, DUMNEZEU sigilează inimile necredincioșilor.

[7:102] Am descoperit că majoritatea dintre ei își încalcă legământul; am constatat că majoritatea dintre ei sunt răi.

Moise

[7:103] După acei mesageri, l-am trimis pe Moise cu semnele noastre către Faraon și poporul său, dar aceștia au săvârșit fapte rele. Ia aminte la consecințele celor răi.

[7:104] Moise a spus: "O Faraon, sunt un mesager de la Stăpânitorul Universului."

[7:105] "Este datoria mea să nu spun despre DUMNEZEU decât adevărul. Vin la voi cu un semn de la Domnul vostru; lăsați copiii lui Israel să plece."

[7:106] El a spus: "Dacă ai un semn, atunci prezintă-l, dacă spui adevărul."

[7:107] El a aruncat bățul la pământ, iar acesta s-a transformat într-un șarpe imens.

[7:108] El și-a scos mâna, iar aceasta era albă în ochii privitorilor.

[7:109] Liderii dintre poporul faraonului au spus: "Acesta nu este decât un magician priceput."

[7:110] "El vrea să te scoată din țara ta; ce recomanzi?"

[7:111] Ei au spus: "Acordați-i un răgaz lui și fratelui său și trimiteți chemători în fiecare oraș."

[7:112] "Să cheme fiecare magician experimentat."

[7:113] Magicienii au venit la faraon și au spus: "Vom fi plătiți dacă suntem învingătorii?"

[7:114] El a spus: "Da, cu siguranță; chiar vei deveni apropiat de mine."

[7:115] Ei au spus: "O, Moise, fie arunci tu, fie aruncăm noi."

[7:116] El a spus: "Tu arunci." Când au aruncat, au păcălit ochii oamenilor, i-au intimidat și au produs o mare magie.

[7:117] Apoi l-am inspirat pe Moise: "Aruncă-ți toiagul," moment în care acesta a înghițit tot ceea ce au fabricat ei.

Adevărul recunoscut de experți

[7:118] Astfel, adevărul a învins, iar ceea ce au făcut a fost anulat.

[7:119] Au fost învinși pe loc; au fost umiliți.

[7:120] Magicienii s-au prăbușit cu fața la pământ.

[7:121] Ei au spus: "Noi credem în Stăpânul universului".

[7:122] "Domnul lui Moise și Aaron."

[7:123] Faraonul a spus: "Ai crezut în el fără permisiunea mea? Aceasta trebuie să fie o conspirație pe care ai pus la cale în oraș, pentru a lua oamenii lui. Cu siguranță vei afla."

[7:124] "Voi taia mâinile și picioarele tale pe părți opuse, apoi vă voi crucifica pe toți."

[7:125] Ei au spus: "Ne vom întoarce apoi la Domnul nostru."

[7:126] "Ne persecutați pur și simplu pentru că am crezut în dovezi ale Domnului nostru când ne-au fost prezentate." "Domnul nostru, dă-ne tărie și fă-ne să murim ca supuși."

[7:127] Liderii dintre poporul faraonului au spus: "Vei permite ca Moise și poporul său să corupă pământul, să te părăsească pe tine și zeii tăi?" El a răspuns: "Vom ucide fiii lor și vom cruța fiicele lor. Suntem mult mai puternici decât ei."

[7:128] Moise le-a spus poporului său: "Căutați ajutorul lui DUMNEZEU și perseverați cu hotărâre. Pământul aparține lui DUMNEZEU, iar El îl dă cui dorește dintre robii Săi. Victoria finală aparține celor drepți."

[7:129] Ei au spus: "Am fost persecutați înainte să vii la noi și după ce ai venit la noi." El a spus: "Domnul vostru va nimici pe vrăjmașii voștri și vă va stabili pe pământ, apoi va vedea cum vă comportați."

Plăgile

[7:130] Am lovit apoi poporul lui Faraon cu secetă și lipsă de recolte, pentru ca ei să ia aminte.

[7:131] Când norocul le surâde, ei spun: "Noi am meritat asta", dar când li se întâmplă vreo nenorocire, îl acuză pe Moise și pe cei care sunt cu el. De fapt, soarta lor este hotărâtă doar de DUMNEZEU, dar majoritatea nu știu acest lucru.

[7:132] Ei au spus: "Indiferent de ce fel de semn ne arăți, pentru a ne înșela cu magia ta, noi nu vom crede."

Avertismentele rămân fără ascultare

[7:133] Prin urmare, am trimis peste ei potopul, lăcustele, păduchii, broaștele și sângele - semne profunde. Cu toate acestea, ei și-au păstrat mândria. Erau oameni răi.

[7:134] Ori de câte ori îi lovea o molimă, ei spuneau: "O, Moise, roagă-ți Domnul - ești aproape de El. Dacă vei înlătura această molimă, vom crede împreună cu tine și vom trimite copiii lui Israel împreună cu tine."

[7:135] Cu toate acestea, atunci când am îndepărtat ciuma pentru o perioadă de timp, ei au încălcat promisiunea lor.

Răsplata inevitabilă

[7:136] Prin urmare, ne-am răzbunat pe acțiunile lor și i-am înecat în mare. Aceasta pentru că au respins semnele noastre și au fost complet nepăsători în legătură cu ele.

[7:137] Am lăsat poporul asuprit să moștenească pământul, est și vest, și l-am binecuvântat. Astfel au fost îndeplinite poruncile binecuvântate ale Domnului tău pentru copiii lui Israel, pentru a-i răsplăti pentru răbdarea lor, și am nimicit lucrările lui Faraon și ale poporului său și tot ce au recoltat.

După Toate Minunile

[7:138] Am adus copiii lui Israel peste mare. Când au trecut pe lângă oameni care se închinau la statui, au spus: "O Moise, fă-ne un zeu, asemenea zeilor pe care îi au aceștia." El le-a răspuns: "Cu adevărat, sunteți un popor ignorant."

[7:139] "Acești oameni comit o blasfemie, pentru că ceea ce fac este dezastruos pentru ei."

[7:140] "Ar trebui să caut pentru tine altcineva în afară de DUMNEZEU să-ți fie zeu, când El te-a binecuvântat mai mult decât pe oricine altcineva din lume?"

Reamintire pentru copiii lui Israel

[7:141] Amintiți-vă că v-am eliberat de poporul lui Faraon, care v-a supus celei mai mari persecuții, ucigându-vă fiii și cruțându-vă fiicele. A fost o încercare grea pentru voi din partea Domnului vostru.

Lumea noastră nu poate suporta prezența fizică a lui Dumnezeu

[7:142] L-am chemat pe Moise pentru treizeci* de nopți, și le-am completat adăugând zece.* Astfel, întâlnirea cu Domnul său a durat patruzeci* de nopți. Moise i-a spus fratelui său, Aaron, "Rămâi aici cu poporul meu, menține dreptatea și nu urma căile celor corupți."

[7:143] Când Moise a venit la timpul stabilit și Domnul său a vorbit cu el, el a spus: "Domnul meu, lasă-mă să Te văd." El a spus: "Nu Mă poți vedea. Uită-te la muntele acela; dacă rămâne în locul său, atunci Mă poți vedea." Apoi, Domnul său S-a arătat muntelui, iar acest lucru l-a făcut să se prăbușească. Moise a căzut în inconștiență. Când s-a trezit, a spus: "Fii Tu slăvit. Mă pocăiesc în fața Ta și sunt cel mai convins credincios."

[7:144] El a spus: "O Moise, te-am ales pe tine, dintre toți oamenii, cu mesajele Mele și vorbindu-ți. Prin urmare, primește ceea ce ți-am dat și fii recunoscător."

[7:145] I-am scris pe table toate felurile de învățături și detalii despre totul: "Tu vei susține cu tărie aceste învățături și vei îndemna poporul tău să le respecte - acestea sunt cele mai bune învățături. Îți voi arăta soarta celor răi."

Intervenția divină Ține necredincioșii în întuneric

[7:146] Voi îndepărta de la revelațiile Mele pe cei mândri de pe pământ, fără justificare. Prin urmare, atunci când vor vedea orice fel de dovadă, ei nu vor crede. Și atunci când vor vedea calea către îndrumare, nu o vor adopta ca pe a lor, dar când vor vedea calea rătăcirii, o vor adopta ca pe a lor. Aceasta este consecința respingerii lor a semnelor noastre și a fi total nepăsători față de ele.

[7:147] Cei care resping semnele noastre și întâlnirea din Viața de Apoi, faptele lor sunt anulate. Vor fi răsplătiți doar pentru ceea ce au săvârșit?

Vaca de Aur

[7:148] În absența sa, poporul lui Moise a făcut din bijuteriile lor statuia unui vițel, completă cu sunetul unui vițel. Nu au văzut că nu putea să le vorbească sau să îi călăuzească pe vreun drum? L-au închinat și astfel au devenit răi.

[7:149] În cele din urmă, când și-au regretat acțiunea și au realizat că s-au abătut de la calea cea dreaptă, au spus: "Dacă Domnul nostru nu ne răscumpără cu mila Sa și nu ne iartă, vom fi în pierdere."

[7:150] Când Moise s-a întors la poporul său, furios și dezamăgit, a spus: "Ce lucru teribil ați făcut în absența mea! Nu ați putut aștepta poruncile Domnului vostru?" A aruncat tabletele și a apucat capul fratelui său, trăgându-l spre el. (Aaron) a spus: "Fiul mamei mele, poporul a profitat de slăbiciunea mea și aproape m-a ucis. Să nu se bucure dușmanii mei și să nu mă consideri printre cei ce calcă poruncile."

[7:151] (Moise) a spus: "Domnul meu, iartă-mă pe mine și pe fratele meu și adu-ne în mila Ta. Dintre cei milostivi, Tu ești Cel mai Milostiv."

[7:152] Cu siguranță, cei care au idolatrizat vițelul și-au atras mânia Domnului lor și umilire în această viață. Astfel răsplătim pe cei inovatori.

[7:153] În ceea ce privește cei care au săvârșit păcate, apoi s-au pocăit și au crezut, Domnul vostru—după aceasta—este Iertător, Cel Mai Milostiv.

[7:154] Când mânia lui Moise s-a potolit, el a luat tabletele care conțineau îndrumare și milă pentru cei care Își respectă Stăpânul.

[7:155] Moise a selectat apoi șaptezeci de bărbați dintre poporul său, să vină la întâlnirea noastră stabilită. Când cutremurul i-a zguduit, el a spus: "Stăpâne al meu, Tu i-ai fi putut nimici în trecut, împreună cu mine, dacă ai fi vrut. Ne-ai nimici pentru faptele celor dintre noi care sunt neștiutori? Acesta trebuie să fie testul pe care l-ai instituit pentru noi. Cu el, condamni pe cine vrei și îndrumi pe cine vrei. Tu ești Stăpânul și Maestrul nostru, așa că iartă-ne, ne acoperă cu mila Ta; Tu ești cel mai bun iertător."

Cerințe pentru a obține mila lui Dumnezeu Importanța Zakatului

[7:156] "Și hotărăște pentru noi dreptate în această lume și în Viața de Apoi. Ne-am pocăit către Tine." El a spus: „Pedepsirea Mea lovește pe cine vreau Eu. Dar mila Mea cuprinde toate lucrurile. Cu toate acestea, o voi specifica pentru cei care (1) duc o viață dreaptă, (2) dau caritatea obligatorie (Zakat),* (3) cred în revelațiile noastre și..."

[7:157] "(4) urmați mesagerul, profetul gentil (Muhammad), pe care îl găsesc scris în Tora și Evanghelie.* El îi îndeamnă să fie drepți, îi sfătuiește să se ferească de rău, le permite să consume toate alimentele bune și le interzice pe cele rele, înlătură povara și lanțurile impuse asupra lor. Cei care cred în el, îl respectă, îl sprijină și urmează lumina care a venit odată cu el sunt cei reușiți."

[7:158] "Oameni, eu sunt mesagerul lui DUMNEZEU pentru voi toți. A Lui îi aparține suveranitatea cerurilor și a pământului. Nu există alt dumnezeu în afară de El. El controlează viața și moartea." Prin urmare, credeți în DUMNEZEU și în mesagerul Său, profetul blând, care crede în DUMNEZEU și în cuvintele Sale. Urmați-l, pentru a fi călăuziți."

Evreii ghidați

[7:159] Printre discipolii lui Moise se află cei care îi îndrumă pe alții conform adevărului, iar adevărul îi face dreptcredincioși.

Minuni în Sinai

[7:160] I-am împărțit în douăsprezece comunități tribale și l-am inspirat pe Moise atunci când oamenii lui i-au cerut apă: "Lovește stânca cu toiagul tău", de unde au izvorât douăsprezece izvoare. Astfel, fiecare comunitate știa apa sa. Și i-am acoperit cu nori și le-am trimis mană și prepelițe: "Mâncați din bunătățile pe care vi le-am oferit." Nu noi i-am nedreptățit; ci ei și-au nedreptățit propriile suflete.

Rebeliune în ciuda minunilor

[7:161] Amintiți-vă că li s-a spus: "Intrați în acest oraș pentru a locui acolo, și mâncați din ce doriți, tratați oamenii cu amabilitate și intrați pe poartă cu umilință. Atunci ne vom ierta greșelile voastre. Vom mări recompensa pentru cei drepți."

[7:162] Dar cei răi dintre ei au înlocuit alte porunci în locul celor date lor. Ca urmare, le-am trimis asupra lor o condamnare din cer, din cauza răutății lor.

Respectarea Poruncilor Aduce Prosperitate

[7:163] Amintește-le de comunitatea de lângă mare, care a profanat Sabatul. Atunci când respectau Sabatul, peștele venea în mod abundent către ei. Însă atunci când îl încălcau, peștele nu mai apărea. Astfel i-am pedepsit, ca urmare a greșelilor lor.

Batjocorind și ridiculizând mesajul lui Dumnezeu

[7:164] Amintiți-vă că un grup dintre ei a spus: "De ce ai predică oamenilor pe care DUMNEZEU cu siguranță îi va nimici sau pedepsi sever?" Ei au răspuns: "Cereți scuze Domnului vostru," pentru a fi salvați.

[7:165] Când au ignorat ceea ce li s-a amintit, am salvat pe cei care au interzis răul și i-am lovit pe cei nedrepți cu o pedeapsă teribilă pentru răutatea lor.

[7:166] Când au continuat să sfideze poruncile, le-am spus: "Să fiți maimuțe desfrânate."

[7:167] În plus, Domnul tău a hotărât să ridice împotriva lor oameni care le vor provoca persecuții severe, până în Ziua Învierii. Domnul tău este cel mai eficient în a impune răzbunarea, și cu siguranță este Iertătorul, Cel Plin de Milă.

[7:168] I-am împrăștiat printre numeroase comunități din întreaga țară. Unii dintre ei erau drepți, iar alții mai puțin drepți. I-am testat cu prosperitate și greutăți, pentru ca ei să se întoarcă.

[7:169] După aceștia, El a înlocuit cu noi generații care au moștenit Scriptura. Dar aceștia au ales viața pământească în schimb, spunând: "Vom fi iertați." Dar apoi au continuat să opteze pentru bunurile acestei lumi. Nu au făcut ei un legământ de a respecta Scriptura și de a nu spune despre DUMNEZEU decât adevărul? Nu au studiat ei Scriptura? Cu siguranță, locuința de Apoi este mult mai bună pentru cei care păstrează dreptatea. Nu înțelegeți?

[7:170] Cei care respectă Scriptura și practică Rugăciunile de Contact (Salat), nu ezităm să răsplătim pe cei drepți.

[7:171] Am ridicat muntele deasupra lor ca un umbrelă, iar ei au crezut că va cădea peste ei: "Tu vei susține ceea ce ți-am dat, cu tărie, și vei aminti conținutul acestuia, pentru a fi salvat."

Suntem născuți cu cunoștințe instinctive despre Dumnezeu*

[7:172] Amintiți-vă că Domnul vostru i-a chemat pe toți urmașii lui Adam și i-a făcut să mărturisească pentru ei înșiși: "Nu sunt Eu Domnul vostru?" Toți au spus: "Da, mărturisim." Astfel, nu veți putea spune în Ziua Învierii: "Nu știam de aceasta."

[7:173] Nici nu puteți spune: "Au fost părinții noștri care practicau idolatria, iar noi doar le-am urmat exemplul. Ne vei pedepsi din cauza a ceea ce alții au inovat?"

[7:174] Astfel explicăm revelațiile, pentru a permite oamenilor să se răscumpere.

[7:175] Recitați-le știrea celui căruia i s-au dat semnele noastre, dar a ales să le ignore. Ca urmare, diavolul l-a urmărit, până când s-a rătăcit.

[7:176] Dacă am fi vrut, l-am fi ridicat cu aceasta, dar a insistat să rămână pe pământ și să-și urmeze propriile opinii. Astfel, el este asemenea câinelui; fie că îl mângâi sau îl certi, el latră. Așa stau lucrurile cu cei care resping semnele noastre. Spune-le aceste povești, poate vor reflecta.

[7:177] Rău este cu adevărat exemplul celor care resping semnele noastre; ei își fac rău doar lor înșiși.

[7:178] Pe cine DUMNEZEU îi călăuzește este cu adevărat călăuzit, iar pe cei pe care îi lasă să rătăcească, aceștia sunt cei înfrânți.

Satan își hipnotizează alegătorii

[7:179] Ne-am angajat să trimitem în Iad mulțimi de jinni și oameni. Ei au minți pe care nu le folosesc, ochi cu care nu văd și urechi cu care nu aud. Sunt ca animalele; ba chiar mai rău - sunt complet inconștienți.

[7:180] Lui DUMNEZEU îi aparțin cele mai frumoase nume; cheamă-L cu ele și ignoră pe cei care distorsionează numele Lui. Ei vor fi răsplătiți pentru păcatele lor.

[7:181] Printre creațiile noastre, există aceia care ghidează cu adevărul, iar adevărul îi face drept-credincioși.

[7:182] În ceea ce privește pe cei care resping revelațiile noastre, îi ducem în deriva lor fără ca ei să-și dea seama vreodată.

[7:183] Îi voi încuraja chiar și mai mult; Planurile mele sunt formidabile.

[7:184] De ce nu reflectează asupra prietenului lor (mesagerul)? El nu este nebun. El este pur și simplu un avertizor profund.

[7:185] Nu s-au uitat la stăpânirea cerurilor și a pământului și la toate lucrurile pe care DUMNEZEU le-a creat? Nu le vine în minte că sfârșitul vieții lor ar putea fi aproape? În afară de aceasta, în ce Hadith mai cred ei?

[7:186] Pe cine DUMNEZEU îl lasă să rătăcească, nu există nicio modalitate pentru cineva să-l ghideze. El îi lasă în păcatele lor, hădăind.

[7:187] Te întreabă despre sfârșitul lumii (Ora),* și când va avea loc. Spune: "Cunoașterea acesteia este la Domnul meu. Doar El descoperă momentul său.* Este greu, în ceruri și pe pământ. Nu va veni către tine decât brusc."** Te întreabă ca și cum ai avea control asupra acesteia. Spune: "Cunoașterea acesteia este la DUMNEZEU," dar cei mai mulți oameni nu știu.

Mesagerii sunt neputincioși; Ei nu cunosc viitorul.

[7:188] Nu am puterea să-mi aduc beneficii sau să-mi fac rău. Doar ceea ce DUMNEZEU dorește mi se întâmplă. Dacă aș cunoaște viitorul, mi-aș fi mărit averea și nu m-ar fi afectat niciun rău. Nu sunt decât un prevestitor și un purtător de vești bune pentru cei care cred.

Copiii noștri pot fi idoli.

[7:189] El v-a creat dintr-o singură persoană (Adam). Ulterior, El îi oferă fiecărui bărbat o pereche pentru a găsi liniștea alături de ea. Ea apoi poartă o povară ușoară pe care abia o poate simți. Pe măsură ce povara devine mai grea, ei Îl imploră pe DUMNEZEU, Domnul lor: "Dacă ne dăruiești un copil sănătos, vom fi recunoscători."

[7:190] Dar când El le dă un copil sănătos, ei transformă darul Său într-un idol care Îl rivalizează. Dumnezeu să fie înălțat, mult deasupra oricărei partenere.

[7:191] Nu este o realitate faptul că idolatrizează idoli care nu creează nimic, ci sunt ei înșiși creați?

[7:192] Idoli care nu îi pot ajuta nici pe ei înșiși, nici pe alții?

[7:193] Când îi inviți la îndrumare, ei nu te urmează. Prin urmare, pentru ei este același lucru dacă îi inviți sau rămâi tăcut.

[7:194] Idolii pe care îi invoci în afară de DUMNEZEU sunt creaturi ca tine. Îndrăznește să îi chemi; lasă-i să-ți răspundă, dacă ai dreptate.

[7:195] Au picioare pe care merg? Au mâini cu care se apără? Au ochi cu care văd? Au urechi cu care aud? Spuneți: "Chemati-va idoli, și rugați-i să mă lovească fără întârziere."

[7:196] "DUMNEZEU este singurul meu Stăpân și Domn; Cel care a dezvăluit această scriptură. El protejează pe cei drepți."

[7:197] "În ceea ce privește idoli pe care i-ai ridicat alături de El, aceștia nu te pot ajuta, nici pe ei înșiși nu se pot ajuta."

[7:198] Când îi inviți la îndrumare, ei nu ascultă. Și îi vezi uitându-se la tine, dar ei nu văd.

[7:199] Veți apela la iertare, veți pleda pentru toleranță și veți ignora pe cei ignoranți.

[7:200] Când diavolul îți șoptește orice șoaptă, caută adăpost în DUMNEZEU; El este Auzitorul, Știutorul.

[7:201] Cei care sunt drepți, ori de câte ori diavolul se apropie de ei cu o idee, își aduc aminte, moment în care devin văzători.

[7:202] Frații lor îi îndeamnă neîncetat să se abată de la cale.

[7:203] Dacă nu produci un miracol pe care ei îl cer, ei spun: "De ce nu ceri unul?" Spune: "Eu pur și simplu urmez ceea ce mi se revelează de la Domnul meu." Acestea sunt iluminări de la Domnul tău, și îndrumare, și milă pentru oamenii care cred.

[7:204] Când Coranul este recitat, ar trebui să-l asculți și să fii atent, pentru a putea dobândi mila.

[7:205] Veți aduce aminte de Domnul vostru în interiorul vostru, în public, în privat și în tăcere, zi și noapte; să nu fiți neatenți.

[7:206] Cei de la Domnul tău nu sunt niciodată prea mândri să-L adore; Îl slăvesc și se închină înaintea Lui.