Sura 7: Thiên Đàng (Al-A'araf)
Trong danh Chúa, Thượng Đế Đầy Nhân Từ, Đầy Xót Thương.
[7:1] A. L. M. S.*
[7:2] Kinh điển này đã được tiết lộ cho bạn—bạn không nên nuối tiếc về nó trong lòng mình—để bạn có thể cảnh báo bằng nó và cung cấp một lời nhắc nhở cho những người tin.
[7:3] Mọi người hãy tuân theo những điều được tiết lộ cho bạn từ Chúa; đừng theo bất kỳ thần tượng nào ngoài Người. Hiếm khi bạn chú ý.
[7:4] Chúng tôi đã tiêu diệt nhiều cộng đồng; họ đã chịu sự trừng phạt của chúng tôi khi họ đang ngủ, hoặc tỉnh táo.
[7:5] Lời nói của họ khi sự trừng phạt của chúng tôi đến là: "Thật sự, chúng tôi đã vi phạm."
[7:6] Chúng tôi nhất định sẽ thẩm vấn những người nhận thông điệp và chúng tôi sẽ thẩm vấn những người đưa tin.
[7:7] Chúng tôi sẽ thông báo cho họ một cách chắc chắn, vì chúng tôi chưa bao giờ vắng mặt.
[7:8] Cân sẽ được cân đối vào ngày đó. Những người có trọng lượng nặng sẽ là những người chiến thắng.
[7:9] Những người trọng lượng của họ nhẹ sẽ là những người đã mất linh hồn của mình, do không quan tâm đến những sự minh bạch của chúng tôi một cách bất công.
[7:10] Chúng tôi đã đặt bạn trên trái đất và đã cung cấp cho bạn các phương tiện để sinh sống. Hiếm khi bạn biết ơn.
[7:11] Chúng tôi đã tạo ra bạn, sau đó chúng tôi đã tạo hình cho bạn, sau đó chúng tôi nói với các thiên thần, "Hãy quỳ xuống trước Adam." Họ quỳ xuống, ngoại trừ Iblees (Satan); anh ta không phải là một trong những người quỳ xuống.
Bài kiểm tra bắt đầu
[7:12] Anh ấy nói, "Tại sao anh không sùng bái khi tôi ra lệnh?" Anh ấy nói, "Tôi tốt hơn hắn; Ngài đã tạo ra tôi từ lửa, và tạo ra hắn từ bùn."
[7:13] Anh ấy nói, "Vì vậy, anh phải xuống đây, vì anh không được kiêu ngạo ở đây. Ra đi; anh bị hạ thấp."
[7:14] Anh ấy nói, "Hãy cho tôi một thời gian nghỉ ngơi, cho đến Ngày Phục Sinh."
[7:15] Anh ấy nói, "Anh được ban thời gian nghỉ ngơi."
[7:16] Anh ấy nói, "Vì Người đã muốn tôi lạc lối,* nên tôi sẽ rình rập họ trên con đường ngay của Người."
[7:17] "Tôi sẽ đến với họ từ phía trước, từ phía sau, từ phía phải và từ phía trái, và bạn sẽ thấy rằng hầu hết họ đều không biết ơn."
[7:18] Anh ấy nói, "Rời khỏi đó đi, bị khinh rẻ và thất bại. Những người trong số họ theo anh, tôi sẽ lấp đầy Địa Ngục với tất cả các người."
[7:19] "Về phần anh, Adam, sống cùng vợ anh trong Thiên Đàng, và ăn từ đó theo ý anh, nhưng đừng đến gần cây này, để không rơi vào tội lỗi."
[7:20] Ma quỷ thì thì thầm vào họ, để lộ ra cơ thể của họ, mà họ không nhìn thấy. Người ta nói, "Chúa các ngươi không cấm các ngươi ăn trái cây này, chỉ để ngăn các ngươi trở thành thiên thần và có thể sống mãi mãi."
[7:21] Anh đã thề với họ rằng, "Tôi đang đưa ra lời khuyên tốt cho các bạn."
[7:22] Anh ta đã lừa họ bằng những lời dối trá. Ngay khi họ nếm trái cây, cơ thể của họ trở nên rõ ràng, và họ cố che đậy bằng lá của Thiên Đàng. Chúa của họ gọi họ: "Liệu ta không đã cấm các ngươi ăn trái cây đó, và cảnh báo rằng quỷ là kẻ thù mạnh nhất của các ngươi sao?"
[7:23] Họ nói, "Chúa của chúng tôi, chúng tôi đã làm hại linh hồn của mình, và trừ khi Chúa tha thứ cho chúng tôi và ban ơn lành cho chúng tôi, chúng tôi sẽ là những kẻ thất bại."
[7:24] Anh ấy nói, "Hãy trở thành kẻ thù của nhau. Trên trái đất sẽ là nơi cư trú và cung cấp cho các ngươi trong một thời gian."
[7:25] Anh ấy nói, "Trên đó anh sẽ sống, trên đó anh sẽ chết, và từ đó anh sẽ được đưa ra."
[7:26] Ở con cái của Adam, chúng tôi đã ban cho các bạn những bộ quần áo để che thân thể, cũng như để thưởng thức. Nhưng bộ quần áo tốt nhất là bộ quần áo của sự công bằng. Đây là một số dấu hiệu của Đấng Trời, để họ có thể chú ý.
[7:27] Ô con cái của Adam, đừng để quỷ lừa dối các bạn như quỷ đã làm khi gây ra sự trục xuất của cha mẹ các bạn khỏi Thiên Đàng, và lột bỏ áo quần của họ để lộ ra cơ thể của họ. Quỷ và bọn họ thấy các bạn, trong khi các bạn không thấy họ. Chúng tôi bổ nhiệm quỷ làm bạn đồng hành của những người không tin.
Kiểm tra tất cả thông tin được kế thừa
[7:28] Họ phạm một tội lỗi kinh khủng, sau đó nói rằng: "Chúng tôi thấy cha mẹ làm điều này và Đấng Thiên Chúa đã mệnh cho chúng tôi làm điều này." Hãy nói: "Đấng Thiên Chúa không bao giờ ủng hộ tội lỗi. Liệu bạn có nói về Đấng Thiên Chúa điều mà bạn không biết không?"
[7:29] Nói, "Chúa tôi ủng hộ công bằng, và để tận tâm với Người duy nhất tại mọi nơi thờ phượng. Bạn hãy tận tâm thờ phượng Người một cách tuyệt đối. Như Người đã khởi đầu cho bạn, bạn sẽ cuối cùng trở về với Người."
Cảnh báo: Họ tin rằng họ được hướng dẫn
[7:30] Một số người anh đã hướng dẫn, trong khi những người khác đã quyết tâm lạc lối. Họ đã chọn quỷ làm chủ, thay vì Thiên Chúa, nhưng họ tin rằng mình đang được hướng dẫn.
Trang phục lịch sự khi đến thăm nhà thờ Hồi giáo.
[7:31] Ô con của Adam, khi đến nhà thờ, hãy giữ sạch sẽ và mặc đẹp. Và ăn uống điều độ. Chắc chắn, Ngài không yêu thích những kẻ ăn uống quá độ.
Cấm Điều Mới Được Lên Án
[7:32] Nói, "Ai đã cấm những điều tốt lành mà Đấng Tạo hóa đã tạo ra cho những sinh vật của Ngài, và những nguồn dồi dào?" Hãy nói, "Những nguồn dồi dào đó dành cho những người tin vào Đấng Tạo hóa để thưởng thức trong cuộc sống này. Hơn nữa, những nguồn dồi dào tốt lành sẽ thuộc về họ một cách độc quyền vào Ngày Phục Sinh." Chúng tôi giải thích những dấn chứng này cho những người hiểu biết.
[7:33] "Chỉ có hành vi xấu là Đấng Tối Cao của tôi cấm, dù chúng rõ ràng hay ẩn dấu, và tội lỗi, và sự tấn công không công bằng, và thiêng liêng không có sức mạnh, và nói về Đấng Tối Cao những điều mà bạn không biết."
[7:34] Đối với mỗi cộng đồng, có một tuổi thọ đã được quy định trước. Khi thời gian tạm thời của họ kết thúc, họ không thể trì hoãn nó thêm một giờ, cũng không thể đẩy nó lên.
Những Sứ Giả Từ Trong Dân Chúng
[7:35] Ô con cái của Adam, khi những người vận đồng đến gặp các ngươi từ giữa các ngươi và truyền đọc những lời Chúa đã ban cho các ngươi, những ai lắng nghe và sống một cuộc sống công bằng, sẽ không có gì phải sợ hãi, cũng không phải buồn bã.
[7:36] Đối với những người phủ nhận những bài kinh điển của chúng tôi và quá kiêu ngạo để tuân thủ chúng, họ đã phải chịu đựng Địa Ngục, nơi họ sẽ sống mãi mãi.
[7:37] Ai tàn ác hơn những người phát minh ra những lời dối trá về Đấng Tạo Hóa, hoặc từ chối những sự mặc khải của Ngài? Họ sẽ nhận phần của mình theo Kinh Thánh, sau đó, khi những sứ giả của chúng tôi đến để kết thúc cuộc sống của họ, họ sẽ nói, "Ở đâu là những tượng thần mà bạn thường cầu nguyện ngoài Đấng Tạo Hóa?" Họ sẽ nói, "Chúng đã bỏ rơi chúng tôi." Họ sẽ làm chứng chống lại chính mình rằng họ là những kẻ không tin.
Chất vấn nhau
[7:38] Ngài sẽ phán: "Hãy vào cùng với các cộng đồng jinn và loài người trước đó vào Địa Ngục." Mỗi khi một nhóm nhập vào, họ sẽ nguyền rủa nhóm tiền nhiệm của mình. Khi tất cả đã ở trong đó, người mới nhất sẽ nói về nhóm trước đó: "Chúa chúng ta, đây là những người đã làm chúng ta lạc đường. Hãy trừng phạt họ gấp đôi trong Địa Ngục." Ngài sẽ phán: "Mỗi người sẽ nhận gấp đôi, nhưng các ngươi không biết."
[7:39] Nhóm tổ tiên sẽ nói với nhóm sau này rằng, "Vì bạn đã có lợi thế hơn chúng tôi, hãy nếm trải nghiệm của sự trừng phạt cho tội lỗi của chính mình."
Từ chối Sự Thánh Thể của Chúa: Một Tội Lỗi Không Thể Thứ Tha
[7:40] Chắc chắn rằng những người phủ nhận các sự hiển linh của chúng tôi và quá kiêu căng để tuân thủ chúng, cánh cửa của trời sẽ không bao giờ mở ra cho họ, cũng như họ sẽ không bao giờ bước vào Thiên Đàng cho đến khi con lạc đà đi qua mắt lỗ kim. Chúng tôi sẽ trừng phạt những kẻ có tội lỗi như vậy.
[7:41] Họ đã gánh chịu Địa Ngục như một nơi cư trú; họ sẽ có những rào cản phía trên. Chúng tôi như vậy trừng phạt những kẻ vi phạm.
[7:42] Đối với những người tin và hành đạo, chúng tôi không bao giờ đặt gánh nặng nào lớn hơn khả năng của họ - họ sẽ là những cư dân của Thiên đàng. Họ sẽ ở đó mãi mãi.
Nhờ ơn Chúa.
[7:43] Chúng tôi sẽ loại bỏ mọi ghen ghét khỏi trái tim họ. Dòng sông sẽ chảy dưới chân họ, và họ sẽ nói, "Chúa đã được ca tụng vì đã dẫn dắt chúng tôi. Chúng tôi không thể được dẫn dắt nếu không có Chúa đã dẫn dắt chúng tôi. Các sứ giả của Chúa chúng tôi đã mang đến sự thật." Họ sẽ được gọi là: "Đây là Thiên đường của bạn. Bạn đã thừa kế nó, đổi lại cho những việc làm của bạn."
[7:44] Những người cư trú trong Thiên Đàng sẽ gọi những người cư trú trong Địa Ngục: "Chúng tôi đã thấy lời hứa của Chúa trở thành sự thật, còn các người đã thấy lời hứa của Chúa trở thành sự thật chưa?" Họ sẽ trả lời: "Đúng vậy." Một người thông báo giữa họ sẽ tuyên bố: "Lời lời nguyền của Đức Chúa Trời đã đến với những kẻ vi phạm;"
[7:45] "Những người cản trở con đường của Đấng Trời, và cố gắng làm cho nó quanh co, và đối với Cuộc sống Sau này, họ là những kẻ không tin."
[7:46] Một rào cản ngăn cách họ, trong khi Lửa Trần* bị chiếm bởi những người nhận ra mỗi bên qua vẻ ngoại hình của họ. Họ sẽ gọi những người cư ngụ ở Thiên Đàng: "Hòa bình đến với bạn." Họ không bước vào (Thiên Đàng) chỉ bằng ước nguyện.
[7:47] Khi họ nhìn về những người sống trong Địa Ngục, họ sẽ nói, "Chúa ơi, xin đừng đặt chúng con cùng những kẻ ác."
Đa số bị định số phận.
[7:48] Những người cư trú trong Luyện ngục sẽ gọi đến những người họ nhận ra qua ngoại hình, nói rằng, "Số lượng đông đảo của bạn không giúp ích gì cho bạn, cũng như sự kiêu ngạo của bạn."
[7:49] "Đó có phải là những người mà bạn đã thề rằng CHÚA sẽ không bao giờ chạm đến họ bằng lòng thương xót?" (Những người trong Luyện ngục sẽ được nói rằng,) "Hãy vào Thiên đàng; bạn không có gì phải sợ hãi, cũng không phải đau buồn."
[7:50] Cư dân của Địa Ngục sẽ kêu gọi cư dân của Thiên Đàng: "Hãy để một ít nước của các ngươi, hoặc một ít phúc lợi từ Thiên Chúa dành cho các ngươi chảy về phía chúng tôi." Họ sẽ nói, "Thiên Chúa đã cấm chúng cho những kẻ không tin."
[7:51] Những người không nghiêm túc với tôn giáo của mình và hoàn toàn bị ám ảnh bởi cuộc sống thế tục này, chúng ta sẽ quên họ vào ngày đó, bởi vì họ đã quên ngày đó và vì họ đã coi thường những sự hiển linh của chúng ta.
Kinh Quran: Đầy Đủ Chi Tiết
[7:52] Chúng tôi đã truyền đạt cho họ một kinh thánh chi tiết đầy đủ, với tri thức, hướng dẫn và lòng từ bi dành cho những người tin tưởng.
[7:53] Liệu họ có đợi cho đến khi tất cả (những tiên tri) được thực hiện không? Ngày mà sự thực hiện đó đến, những người đã coi thường nó trong quá khứ sẽ nói, "Những sứ giả của Chúa chúng ta đã mang đến sự thật. Có ai đó làm trung gian để cầu xin thay cho chúng tôi không? Liệu bạn có thể đưa chúng tôi trở lại, để chúng tôi thay đổi hành vi của mình, và làm những việc tốt hơn so với những gì chúng tôi đã làm không?" Họ đã mất linh hồn của mình, và những sáng kiến của riêng họ đã gây ra sự tận diệt của họ.
[7:54] Chúa ông của bạn là Đấng Đức Chúa Trời, Người đã tạo ra trời đất trong sáu ngày, sau đó tiếp quản mọi quyền lực. Đêm trôi qua ngày, theo đuổi nó không ngừng, và mặt trời, mặt trăng, và các ngôi sao phục tùng theo lệnh của Ngài. Chắc chắn, Ngài kiểm soát mọi sự tạo và mọi quyền lệnh. Thiêng liêng là Đức Chúa Trời, Chúa của vũ trụ.
[7:55] Bạn nên thờ phụng Chúa công khai và riêng tư; Ngài không yêu thích những kẻ vượt quá giới hạn.
[7:56] Đừng làm hỏng trái đất sau khi nó đã được sửa chữa, và thờ phượng Ngài với sự kính sợ và hy vọng. Chắc chắn, lòng từ bi của Đấng Thiên Thần có thể được đạt được bởi những người ngay thẳng.
[7:57] Ngài là Người gửi gió mang theo điềm lành, như một ân điển từ tay Ngài. Khi mây đen bủa vây, chúng ta đưa chúng đến những vùng đất chết, và rồi gửi xuống nước từ đó, để tạo ra mọi loại trái cây. Chúng ta như vậy làm sống lại những người chết, để bạn có thể chú ý.
[7:58] Đất tốt dễ dàng cho ra cây cỏ với sự cho phép của Chúa, trong khi đất xấu gần như không cho ra được gì hữu ích. Chúng tôi giải thích những dấu hiệu cho những người biết ơn.
Noah
[7:59] Chúng tôi đã sai Nôe đến với dân tộc của mình, nói rằng, "Ôi dân tôi, hãy thờ phượng Đức Chúa Trời; không có vị thần nào khác ngoài Người. Tôi sợ rằng ngày trừng phạt kinh khủng sẽ đến với các bạn."
[7:60] Các nhà lãnh đạo trong dân tộc của mình nói, "Chúng tôi thấy rằng bạn đã lạc lối xa rồi."
[7:61] Anh ấy nói, "Ôi những người dân của tôi, tôi không lạc lối; tôi là một người đưa tin từ Chúa của vũ trụ.
[7:62] "Tôi truyền đạt cho bạn những thông điệp của Chúa tôi, và tôi khuyên bảo bạn, và tôi biết từ Đấng Đấng Thiên Chúa những điều mà bạn không biết."
[7:63] "Liệu điều kỳ diệu khi một lời nhắc nhở đến từ Chúa của bạn, thông qua một người như bạn, để cảnh báo và dẫn dắt bạn đến sự công bằng, để bạn có thể đạt được lòng thương xót, có quá nhiều không?"
[7:64] Họ đã từ chối anh ấy. Do đó, chúng tôi đã cứu anh ấy và những người ở cùng với anh ấy trong con tàu, và chúng tôi đã chìm đuối những người từ chối các sự hiển linh của chúng tôi; họ đã mù quáng.
Mũ trùm đầu
[7:65] Chúng tôi đã gửi anh em của họ, Hûd, đến 'Ãd. Anh ấy nói, "Ôi những người dân của tôi, hãy thờ phượng Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI; không có vị thần nào khác ngoài Ngài. Liệu rằng các người có thể tuân thủ đạo đức không?"
[7:66] Những nhà lãnh đạo trong dân ông của Ngài, những người không tin, nói: "Chúng tôi thấy rằng bạn đang hành động ngu ngốc và chúng tôi nghĩ rằng bạn là một kẻ nói dối."
[7:67] Anh ấy nói, "Ôi dân tôi, không có sự ngu ngốc trong tôi; tôi là một người đại sứ từ Chúa của vũ trụ."
[7:68] "Tôi truyền đạt những thông điệp của Chúa cho ngài, và tôi đang tư vấn một cách trung thực."
[7:69] "Liệu việc một thông điệp đến từ Chúa của bạn thông qua một người như bạn để cảnh báo bạn có phải là điều quá ngạc nhiên không? Hãy nhớ rằng Người đã khiến bạn trở thành những người kế thừa sau dân Noah, và đã tăng lên số lượng của bạn. Hãy nhớ đến những ơn phước của Đức Chúa Trời, để bạn có thể thành công."
Theo Đuổi Mù Quáng Ý Kiến Của Phụ Huynh: Một Bi kịch của con người
[7:70] Họ nói, "Liệu anh đã đến để khiến chúng tôi thờ phượng Đấng Độc Nhất Thiên Chúa và từ bỏ những gì mà cha mẹ chúng tôi từng thờ phượng không? Chúng tôi thách thức anh đưa ra sự hủy diệt mà anh đe dọa chúng tôi, nếu anh nói đúng."
[7:71] Anh ta nói, "Anh đã gây ra sự phê phán và cơn thịnh nộ từ Chúa của anh. Anh có tranh luận với tôi để bảo vệ những sáng tạo mà anh và cha mẹ anh đã phát minh—những điều không được ủy thác bởi Đấng Tối Cao? Vì vậy, hãy đợi đi và tôi sẽ đợi cùng anh."
[7:72] Chúng tôi đã cứu ông ta và những người ở cùng ông ta, bằng lòng từ bi từ chúng tôi, và chúng tôi đã tiêu diệt những kẻ phủ nhận những dấu hiệu của chúng tôi và từ chối trở thành những người tin tưởng.
Saaleh
[7:73] Đến Thamud, chúng tôi đã sai anh em của họ là Sãleh. Anh ấy nói, "Ôi những người dân của tôi, hãy thờ phượng Đức Chúa Trời; không có vị thần nào khác ngoài Ngài. Bằng chứng đã được cung cấp cho các bạn từ Chúa của các bạn: đây là con lạc đà của Đức Chúa Trời, để phục vụ như một dấu hiệu cho các bạn. Hãy để nó ăn từ đất của Đức Chúa Trời, và đừng chạm vào nó bằng bất kỳ sự hại nào, trừ khi các bạn gánh chịu một sự trừng phạt đau đớn."
[7:74] "Hãy nhớ rằng Ngài đã làm cho các ngươi trở thành những kế thừa sau 'Ãd, và định cư các ngươi trên trái đất, xây dựng những lâu đài trong các thung lũng của nó, và khắc ra những ngôi nhà từ những ngọn núi của nó. Hãy nhớ đến những ơn lành của Đức Chúa Trời, và đừng lang thang trên trái đất với ý đồ gây hại."
Thông điệp: Bằng chứng về sứ mạng của nhà sứ
[7:75] Những nhà lãnh đạo kiêu ngạo trong dân chúng của mình nói với những người dân thông thường tin tưởng, "Làm sao các bạn biết rằng Sãleh được Chúa của mình sai đến?" Họ trả lời, "Thông điệp mà ông ta mang lại đã khiến chúng tôi trở thành những người tín đồ."
[7:76] Những kẻ kiêu ngạo nói, "Chúng tôi không tin vào những điều mà bạn tin."
[7:77] Sau đó, họ đã giết lợn, nổi loạn chống lại lệnh của Chúa họ và nói, "Ôi Sãleh, hãy mang sự hủy diệt mà anh đe dọa chúng tôi, nếu anh thực sự là một người đưa tin."
[7:78] Do đó, trận động đất đã tiêu diệt họ, để lại họ chết trong nhà của mình.
[7:79] Anh ta quay lưng khỏi họ và nói: "Ôi những người dân của tôi, tôi đã truyền đạt thông điệp của Chúa cho các bạn và tư vấn cho các bạn, nhưng các bạn không thích nghe lời tư vấn từ ai cả."
Lô: Đồng tính bị lên án
[7:80] Lot nói với những người của mình, "Anh em đang thực hiện một hành vi kinh tởm; chưa có ai trên thế giới làm điều này trước đây!"
[7:81] "Bạn thực hành quan hệ tình dục với nam giới thay vì phụ nữ. Thật sự, bạn là những người vi phạm."
[7:82] Nhân dân của ông đã đáp lại bằng cách nói: "Đuổi họ ra khỏi thị trấn của ông. Họ là những người muốn trở nên trong sạch."
[7:83] Do đó, chúng tôi đã cứu anh và gia đình anh, nhưng không cứu được vợ anh; cô ấy đã ở cùng những kẻ bị kết án.
[7:84] Chúng tôi đã tưới họ bằng một cơn mưa nhất định; hãy chú ý đến hậu quả đối với kẻ có tội.
Shu`aib: Lừa dối, Sự không trung thực bị lên án
[7:85] Chúng tôi đã gửi Shu‘aib, anh em của họ đến với dân Midyan. Ông ấy nói, "Ôi dân tôi, hãy thờ phượng Đức Chúa Trời; không có vị thần nào khác ngoài Ngài. Bằng chứng đã đến với các người từ Chúa các người. Các người hãy cân đủ và đo đạc đủ khi giao dịch. Đừng lừa dối người khác để chiếm đoạt quyền lợi của họ. Đừng làm hỏng đất đai sau khi nó đã được sửa chữa. Điều này tốt hơn cho các người, nếu các người là những người tin đạo."
[7:86] "Hãy tránh cản trở mọi con đường, cố gắng đẩy xa những người tin đạo khỏi con đường của Đấng Đức Chúa Trời, và đừng làm nó quanh co. Hãy nhớ rằng bạn từng ít ỏi và Người đã làm cho số lượng của bạn tăng lên. Hãy nhớ lại hậu quả cho kẻ ác."
[7:87] "Bây giờ khi một số trong các bạn đã tin vào điều mà tôi được sai đi với, và một số khác đã không tin, hãy chờ đợi cho đến khi Đấng Đức Chúa Trời phán xét giữa chúng ta; Ngài là người phán xét tốt nhất."
[7:88] Những nhà lãnh đạo kiêu ngạo trong dân tộc của ông nói: "Chúng tôi sẽ trục xuất ông, ông Shu‘aib, cùng những người tin theo ông, khỏi thị trấn của chúng tôi, trừ khi ông trở lại tín ngưỡng của chúng tôi." Ông Shu‘aib nói: "Liệu ông có định bắt buộc chúng tôi không?"
[7:89] "Nếu chúng ta quay lại tín ngưỡng của bạn sau khi Đấng Tạo Hóa đã cứu chúng ta khỏi nó, thì chúng ta sẽ phạm tội trái với Đấng Tạo Hóa. Làm sao chúng ta có thể quay trở lại nó mà không theo ý muốn của Đấng Tạo Hóa, Đấng Chúa chúng ta? Kiến thức của Đấng Chúa chúng ta bao trùm mọi điều. Chúng ta đã đặt niềm tin vào Đấng Tạo Hóa. Đấng Chúa chúng ta, ban cho chúng ta một chiến thắng quyết định trước những người của chúng ta. Ngài là người ủng hộ tốt nhất."
[7:90] Những nhà lãnh đạo không tin vào trong dân ông ấy nói, "Nếu bạn theo Shu‘aib, bạn sẽ thất bại."
[7:91] Trận động đất đã tiêu diệt họ, để lại họ chết trong nhà của mình.
[7:92] Những người từ chối Shu'aib biến mất, như chưa từng tồn tại. Những người từ chối Shu'aib là những kẻ thất bại.
[7:93] Anh ta quay lưng khỏi họ và nói: "Ôi những người dân của tôi, tôi đã truyền đạt những thông điệp của Chúa tôi đến các bạn và tôi đã tư vấn cho các bạn. Làm sao tôi có thể buồn bã vì những người không tin."
Những Ân Phước Được Che Đậy
[7:94] Mỗi khi chúng tôi sai một vị tiên tri đến một cộng đồng nào, chúng tôi gây khó khăn và gian khổ cho những người dân của nó, để họ cầu nguyện.
[7:95] Sau đó, chúng tôi thay thế sự bình yên và thịnh vượng vào chỗ nỗi khó khăn đó. Nhưng thảo, họ trở nên lơ đãng và nói, "Đó là cha mẹ chúng đã trải qua nỗi khó khăn trước khi có thịnh vượng." Do đó, chúng tôi trừng phạt họ đột ngột khi họ ít ngờ đến nhất.
Hầu hết mọi người đều đưa ra lựa chọn sai lầm.
[7:96] Nếu những người trong những cộng đồng đó tin và trở nên chính trực, chúng tôi sẽ tưới cho họ những phúc lành từ trời và đất. Bởi vì họ đã quyết định không tin, chúng tôi đã trừng phạt họ vì những gì họ đã kiếm được.
[7:97] Liệu những người trong cộng đồng hiện tại đã đảm bảo rằng sự trả thù của chúng ta sẽ không đến với họ vào đêm khi họ ngủ?
[7:98] Liệu những người trong cộng đồng ngày nay có đảm bảo rằng sự trả thù của chúng ta sẽ không đến với họ vào ban ngày khi họ đang chơi đùa không?
[7:99] Họ đã coi thường kế hoạch của CHÚA chưa? Chỉ có những kẻ thất bại mới coi thường kế hoạch của CHÚA.
[7:100] Có bao giờ những người thừa kế trái đất sau các thế hệ trước nghĩ rằng, nếu chúng ta muốn, chúng ta có thể trừng phạt họ vì tội lỗi của họ và niêm phong trái tim họ, khiến họ trở nên điếc tai không?
[7:101] Chúng tôi kể lại cho bạn câu chuyện về những cộng đồng đó: các sứ giả của họ đã đến với họ với những bằng chứng rõ ràng, nhưng họ không tin vào những gì họ đã từ chối trước đó. Đức Chúa Trời đã niêm phong trái tim của những kẻ không tin.
[7:102] Chúng tôi đã phát hiện rằng hầu hết họ đã phớt lờ đi hiệp ước của mình; chúng tôi thấy hầu hết họ đều ác.*
Mô-se.
[7:103] Sau (những người đại sứ đó,) chúng tôi đã sai Musa với những dấu hiệu của chúng tôi đến với Pharaoh và dân của ông ấy, nhưng họ đã vượt quá. Hãy chú ý đến hậu quả cho kẻ ác.
[7:104] Moses nói, "Ông Pharaoh, tôi là một sứ giả từ Chúa tể của vũ trụ.
[7:105] "Điều mà tôi phải làm là không nói về Đức Chúa Trời ngoài sự thật. Tôi đến với các người với một dấu hiệu từ Chúa các người; hãy để cho con cái của Israel đi."
[7:106] Anh ấy nói, "Nếu bạn có một dấu hiệu, hãy chứng minh nó, nếu bạn nói đúng."
[7:107] Anh ta vứt gậy xuống đất, và nó biến thành một con rắn to lớn.
[7:108] Anh ta rút tay ra, và nó trắng bóng trước mắt những người nhìn.
[7:109] Các nhà lãnh đạo trong số dân của Pharaoh nói, "Đây không phải là gì khác ngoài một pháp sư thông minh."
[7:110] "Anh ấy muốn đưa em ra khỏi đất nước của em; em nghĩ sao?"
[7:111] Họ nói, "Hãy để anh ta và em trai của anh ta được nghỉ ngơi, và gửi những người kêu gọi đến mỗi thành phố."
[7:112] "Hãy triệu tập mọi phù thủy giàu kinh nghiệm."
[7:113] Những pháp sư đến gặp Pharaoh và hỏi: "Nếu chúng tôi chiến thắng, liệu chúng tôi có được trả tiền không?"
[7:114] Anh ấy nói, "Đúng vậy; thậm chí bạn sẽ trở nên gần gũi với tôi."
[7:115] Họ nói, "Ông Moses, hoặc ông ném, hoặc chúng tôi sẽ ném."
[7:116] Anh ấy nói, "Anh ném đi." Khi họ ném, họ lừa mắt người xem, làm cho họ sợ hãi và tạo ra một phép màu vĩ đại.
[7:117] Chúng tôi sau đó truyền cảm hứng cho Moses: "Hãy ném gậy của bạn xuống," và sau đó gậy đã nuốt chửng những thứ mà họ đã tạo ra.
Sự Thật Được Các Chuyên Gia Nhận Diện
[7:118] Như vậy, sự thật đã chiến thắng, và những gì họ đã làm đã bị vô hiệu hóa.
[7:119] Họ đã bị đánh bại ngay lúc đó; họ đã bị xúc phạm.
[7:120] Những pháp sư quỳ gối.
[7:121] Họ nói, "Chúng tôi tin vào Chúa của vũ trụ."
[7:122] "Chúa của Moses và Aaron."
[7:123] Pharaoh nói, "Bạn đã tin vào người đó mà không có sự cho phép của tôi sao? Điều này chắc chắn là một âm mưu mà bạn đã âm mưu trong thành phố, để lôi kéo người dân ra khỏi đây. Bạn chắc chắn sẽ phải trả giá."
[7:124] "Tôi sẽ cắt tay và chân của bạn ở các bên xen kẽ, sau đó tôi sẽ đóng đinh bạn tất cả."
[7:125] Họ nói, "Chúng tôi sẽ quay trở về với Chúa."
[7:126] "Bạn bắt bọn tôi chịu đựng chỉ vì chúng tôi tin vào bằng chứng của Chúa chúng tôi khi chúng đến với chúng tôi." "Chúa chúng tôi, ban cho chúng tôi sự kiên định và để chúng tôi chết là người nộp phục."
[7:127] Những người lãnh đạo trong dân của Pharaoh nói, "Liệu ông có để cho Moses và dân ông phá hoại trái đất, và bỏ rơi ông cùng với các vị thần của ông không?" Ông ta nói, "Chúng ta sẽ giết con trai của họ, và tha thứ cho con gái của họ. Chúng ta mạnh mẽ hơn họ nhiều."
[7:128] Moses nói với những người của mình, "Hãy tìm sự giúp đỡ từ Đấng Đức Chúa Trời và kiên trì đấu tranh. Trái đất thuộc về Đức Chúa Trời và Ngài ban cho ai Ngài chọn lựa từ giữa những tín đồ của Ngài. Chiến thắng cuối cùng thuộc về những người ngay thẳng."
[7:129] Họ nói, "Chúng tôi đã bị bách hại trước khi bạn đến với chúng tôi, và sau khi bạn đến với chúng tôi." Người đó nói, "Chúa các ngươi sẽ tiêu diệt kẻ thù của các ngươi và lập các ngươi trên trái đất, sau đó Người sẽ xem các ngươi cư xử như thế nào."
Các Đại Dịch
[7:130] Sau đó, chúng tôi đã khiến cho dân của Pharaoh phải chịu đói khát và thiếu thốn về mùa màng, để họ có thể nhận biết và cảnh giác.
[7:131] Khi những điều tốt lành đến với họ, họ nói, "Chúng ta xứng đáng với điều này," nhưng khi gặp khó khăn, họ đổ lỗi cho Moses và những người ở bên cạnh anh ta. Trên thực tế, số phận của họ chỉ được quyết định bởi Đấng Trời, nhưng phần lớn họ không biết.
[7:132] Họ nói, "Dù bạn cho chúng tín hiệu loại nào, để lừa dối chúng bằng phép màu của bạn, chúng tôi sẽ không tin."
Cảnh báo không được chú ý
[7:133] Do đó, chúng tôi đã gửi đến họ lũ lụt, sâu bọ, ve, ếch và máu - những dấu hiệu sâu sắc. Nhưng họ vẫn kiêu ngạo. Họ là những người ác.
[7:134] Mỗi khi dịch bệnh đổ xuống họ, họ nói: "Ôi Musa, cầu xin Chúa của bạn—bạn gần Ngài. Nếu bạn giảm bớt dịch bệnh này, chúng tôi sẽ tin theo bạn và sẽ đưa các Con của Israel đi cùng bạn."
[7:135] Tuy nhiên, khi chúng tôi giảm bớt dịch bệnh trong một khoảng thời gian, họ đã vi phạm lời cam kết của mình.
Sự Trả Thù Không Thể Tránh Khỏi
[7:136] Do đó, chúng tôi đã trả thù hành động của họ bằng cách đuối chết họ trong biển. Điều đó xảy ra vì họ đã từ chối các dấu hiệu của chúng tôi và hoàn toàn không để ý đến chúng.
[7:137] Chúng tôi để những người bị áp bức thừa kế đất đai, từ phía đông đến phía tây, và chúng tôi đã ban phước cho nó. Những mệnh lệnh ban phước của Chúa đã được thực hiện cho Con cái Y-sơ-ra-ên, để thưởng cho họ vì sự kiên định của họ, và chúng tôi đã tiêu diệt những công việc của Pha-ra-ôn và dân của ông và mọi thứ họ thu hoạch.
Sau Tất Cả Những Phép Màu
[7:138] Chúng tôi đã dẫn dắt con dân của Israel qua biển. Khi họ đi ngang qua những người đang thờ tượng, họ nói, "Ôi Môi-se, hãy tạo cho chúng con một vị thần như vị thần của họ." Ông ta nói, "Quả thật, các người là những người dốt nát."
[7:139] "Những người này đang phạm tội làm điều không tôn trọng, vì những gì họ đang làm sẽ gây hậu quả tai hại cho họ."
[7:140] "Liệu tôi có tìm kiếm cho bạn một vị thần khác ngoài Đấng Đức Chúa Trời, khi Ngài đã ban phước cho bạn nhiều hơn bất kỳ ai khác trên thế giới này?"
Nhắc nhở đến con cái của dân Y-sơ-ra-ên
[7:141] Hãy nhớ rằng chúng tôi đã giải thoát anh em khỏi dân của Pharaoh, họ đã gây ra sự hành hạ tồi tệ nhất đối với anh em, giết con trai anh em và tha thứ cho con gái. Đó là một thử thách nặng nề từ Chúa của anh em.
Thế giới của chúng ta không thể chịu đựng sự hiện diện vật lý của Chúa.
[7:142] Chúng tôi triệu tập Moses trong ba mươi đêm, và hoàn thành chúng bằng cách thêm mười đêm. Do đó, cuộc gặp gỡ với Chúa của Ngài kéo dài bốn mươi đêm. Moses nói với anh trai Aaron, "Ở lại đây với dân tôi, duy trì sự công bằng, và đừng theo đuổi con đường của những kẻ phá hoại."
[7:143] Khi Moses đến đúng thời gian đã ấn định và Chúa đã nói chuyện với Ngài, Ngài nói: "Ôi Chúa ơi, hãy để con nhìn thấy Chúa." Chúa nói: "Con không thể nhìn thấy Ta. Hãy nhìn ngọn núi kia; nếu nó vẫn đứng im, thì con sẽ nhìn thấy Ta." Sau đó, Chúa đã hiện hình mình cho ngọn núi, làm cho nó sụp đổ. Moses ngất xỉu. Khi tỉnh lại, Moses nói: "Chúa là Đấng cao cả. Con ăn năn trước Chúa và con là người tin tưởng nhất."
[7:144] Ngài nói: "Ôi Musa, ta đã chọn ngươi, từ tất cả mọi người, với những thông điệp của ta và bằng cách nói chuyện với ngươi. Vì vậy, hãy nhận những gì ta đã ban cho ngươi và biết ơn."
[7:145] Chúng tôi đã viết trên tấm bảng cho ông ta mọi loại sáng suốt và chi tiết về mọi điều: "Ông nên giữ chặt những bài học này và khuyến khích nhân dân của mình giữ chúng - đây là những bài học tốt nhất. Tôi sẽ chỉ ra cho ông ta số phận của kẻ ác."
Can thiệp thần thánh Giữ cho những kẻ không tin ở trong bóng tối
[7:146] Tôi sẽ lạc hướng những kẻ kiêu căng trên trái đất mà không có lý do. Do đó, khi họ thấy mọi loại bằng chứng, họ sẽ không tin. Và khi họ thấy con đường hướng dẫn, họ sẽ không chọn nó làm con đường của mình, nhưng khi họ thấy con đường lạc lối, họ sẽ chọn nó là con đường của mình. Điều này là hậu quả của việc họ từ chối bằng chứng của chúng tôi và hoàn toàn lơ đễnh với nó.
[7:147] Những người phủ nhận các dấu hiệu của chúng tôi và sự gặp gỡ ở Cuộc sống Sau này, công việc của họ sẽ bị vô hiệu. Họ chỉ bị trả đủ cho những gì họ đã phạm phải sao?
Thần Bò Vàng
[7:148] Trong lúc Moses vắng mặt, nhân dân của Ngài đã dùng trang sức của mình để tạo ra tượng bò con, kèm theo âm thanh của một con bò con. Họ không nhận ra rằng nó không thể nói chuyện với họ, cũng như không thể hướng dẫn họ trên bất kỳ con đường nào? Họ đã thờ cúng nó, và từ đó trở nên ác độc.
[7:149] Cuối cùng, khi họ hối hận về hành động của mình và nhận ra rằng họ đã đi sai lạc, họ nói, "Chừng nào Chúa chúng ta không cứu rỗi chúng ta bằng lòng từ bi của Ngài và tha thứ cho chúng ta, chúng ta sẽ là những kẻ thất bại."
[7:150] Khi Moses trở về gặp người dân, tức giận và thất vọng, ông nói, "Những việc kinh khủng mà các người đã làm trong lúc tôi vắng mặt! Liệu các người không chờ đợi cho đến khi nhận được mệnh lệnh từ Chúa của các người sao?" Ông ném xuống những tấm bảng đá và nắm đầu của anh trai mình, kéo anh ta về phía mình. (Aaron) nói, "Con của mẹ ơi, dân đã lợi dụng sự yếu đuối của tôi và suýt chút nữa giết tôi. Xin đừng để kẻ thù của tôi mừng, và đừng coi tôi là một trong những kẻ phạm tội."
[7:151] (Moses) nói, "Chúa ơi, xin tha thứ cho tôi và anh tôi, và cho chúng tôi vào ân xá của Chúa. Trong tất cả những người nhân từ, Chúa là Người nhân từ nhất."
[7:152] Chắc chắn rằng những người thờ bò đã gây sự tức giận từ Chúa của họ, và sự nhục nhã trong cuộc sống này. Chúng tôi sẽ trừng phạt những kẻ sáng tạo ra điều mới mẻ này.
[7:153] Đối với những người đã phạm tội, sau đó hối cải và tin vào, Chúa bạn—sau đó—là Đấng Tha Thứ, Đấng Rất Lòng Thương Xót.
[7:154] Khi cơn giận của Moses dịu đi, ngài nhặt lên những tấm bảng, chứa đựng hướng dẫn và lòng từ bi cho những người kính sợ Chúa của họ.
[7:155] Moses sau đó chọn bảy mươi người từ giữa dân Ngài, để đến cuộc hẹn của chúng ta. Khi đất động, Ngài nói, "Chúa ơi, Nếu Ngài muốn, Ngài đã tiêu diệt họ từ trước, cùng với tôi. Liệu Ngài có tiêu diệt chúng tôi vì những việc làm ngu ngốc của một số trong số chúng tôi không? Điều này phải là cuộc thử nghiệm mà Ngài đã thiết lập cho chúng tôi. Với nó, Ngài kết án ai Ngài muốn, và hướng dẫn ai Ngài muốn. Ngài là Chúa và Chủ nhân của chúng tôi, vậy xin hãy tha thứ cho chúng tôi, tưới trên chúng tôi với lòng từ bi của Ngài; Ngài là Người tha thứ tốt nhất."
Yêu cầu Để Nhận Được Lòng Thương Xót Của Chúa Tầm Quan Trọng Của Zakat
[7:156] "Và ban cho chúng con sự công bằng trong thế giới này, và trong Cuộc sống Sau này. Chúng con đã hối cải về Ngài." Ngài nói, "Sự trừng phạt của Ta sẽ đến với ai Ta muốn. Nhưng lòng từ bi của Ta bao trùm mọi điều. Tuy nhiên, Ta sẽ chỉ định nó cho những người (1) sống một cuộc sống công bằng, (2) trả bắt buộc (Zakat),* (3) tin vào những sự hiện ra của chúng con, và"
[7:157] "(4) theo theo sứ giả, người tiên tri không phải Do Thái (Muhammad), mà họ thấy được viết trong Kinh Thánh và Tin Lành của họ.* Người khuyến khích họ trở nên công bằng, khuyến khích họ tránh xa điều xấu, cho phép họ ăn thức ăn tốt, và cấm họ những thứ xấu, và giải phóng gánh nặng và xích mích đặt lên họ. Những người tin vào Người, tôn trọng Người, ủng hộ Người, và theo đuổi ánh sáng đi cùng Người là những người thành công."
[7:158] "Ôi nhân dân, tôi là sứ giả của Đấng Đức Chúa Trời đến với tất cả các người. Vương quốc của trời đất thuộc về Ngài. Không có vị thần nào ngoài Ngài. Ngài kiểm soát sự sống và cái chết." Vì vậy, các người hãy tin vào Đức Chúa Trời và sứ giả của Ngài, người là một vị tiên tri hiền lành, người tin vào Đức Chúa Trời và lời Ngài. Hãy theo người ấy, để các người được hướng dẫn."
Người Do Thái đã được hướng dẫn
[7:159] Trong số những người theo Moses, có những người hướng dẫn theo đúng lẽ phải, và sự thật khiến cho họ trở nên công chính.
Phép lạ tại Sinai
[7:160] Chúng tôi chia họ thành mười hai cộng đồng bộ tộc, và chúng tôi truyền cảm hứng cho Moisê khi những người của ông yêu cầu nước: "Đập vào tảng đá bằng cây gậy của mình," từ đó mười hai suối nước phun ra. Như vậy, mỗi cộng đồng biết nước của mình. Và chúng tôi che phủ họ bằng mây, và ban cho họ manna và chim cút: "Hãy ăn từ những thứ tốt lành mà chúng tôi cung cấp cho bạn." Họ không làm hại chúng tôi; họ làm hại chính linh hồn của họ.
Phản kháng Bất chấp Những Phép màu
[7:161] Hãy nhớ rằng họ đã được bảo, "Hãy vào thị trấn này để sinh sống, và ăn uống thoải mái, đối xử với mọi người một cách thân thiện, và bước vào cổng một cách khiêm nhường. Chúng tôi sẽ tha thứ cho những lỗi lầm của bạn. Chúng tôi sẽ nhân đôi phần thưởng cho những người công chính."
[7:162] Nhưng những kẻ ác trong số họ đã thay đổi các mệnh lệnh khác thay cho những mệnh lệnh được ban cho họ. Do đó, chúng tôi đã gửi lên họ lời lời lời nguyền từ trên trời, vì sự ác của họ.
Tuân thủ các điều răn Mang lại thịnh vượng
[7:163] Nhắc nhở họ về cộng đồng ven biển, đã phạm lễ Sabbath. Khi họ tuân thủ ngày Sabbath, cá đến với họ một cách dồi dào. Nhưng khi họ vi phạm ngày Sabbath, cá không đến. Chúng tôi đã trừng phạt họ, như một hậu quả của tội lỗi của họ.
Chế nhạo và chế trích thông điệp của Chúa
[7:164] Hãy nhớ rằng một nhóm trong số họ đã nói, "Tại sao bạn phải thuyết giảng cho những người mà Đấng Thiên Chúa chắc chắn sẽ tiêu diệt hoặc trừng phạt nặng nề?" Họ đã trả lời, "Hãy xin lỗi với Chúa của bạn," để họ có thể được cứu rỗi.
[7:165] Khi họ không chú ý đến những điều họ được nhắc nhở, chúng tôi đã cứu những người cấm đoán điều ác, và đã trừng phạt những kẻ ác bằng một sự trừng phạt khủng khiếp cho sự gian ác của họ.
[7:166] Khi họ tiếp tục phản đối các điều răn, chúng tôi nói với họ, "Hãy là những con khỉ đáng khinh."
[7:167] Ngoài ra, Chúa đã quyết định sẽ đưa ra những người sẽ gây ra sự hành hạ nghiêm trọng đối với họ, cho đến Ngày Phục Sinh. Chúa của bạn rất hiệu quả trong việc thực thi trừng phạt, và Chúa chắc chắn là Tha Thứ, Rất Lòng Thương Xót.
[7:168] Chúng tôi phân tán họ vào nhiều cộng đồng trên khắp đất đai. Một số trong số họ là người công chính, và một số khác thì không công chính. Chúng tôi thử họ bằng sự thịnh vượng và gian khổ, để họ có thể trở về.
[7:169] Sau họ, Người đã thay thế bằng các thế hệ mới kế thừa Kinh Thánh. Nhưng họ đã chọn cuộc sống trần tục, nói rằng, "Chúng ta sẽ được tha thứ." Nhưng sau đó họ tiếp tục chọn lựa vật chất của thế giới này. Họ đã không ký một hiệp ước để tuân thủ Kinh Thánh, và không nói về Đức Chúa Trời ngoài sự thật sao? Họ đã không nghiên cứu Kinh Thánh sao? Chắc chắn, nơi ở của Cuộc Sống Sau Này tốt hơn rất nhiều cho những người duy trì lòng ngay thẳng. Bạn không hiểu sao?
[7:170] Những người tuân thủ Kinh Thánh và thực hành Lễ Cầu (Salat), chúng tôi không bao giờ quên đền đáp những người hiền lành.
[7:171] Chúng tôi đã đưa núi lên phía trên họ như một cái ô, và họ nghĩ rằng nó sẽ rơi xuống họ: "Hãy giữ chặt những gì chúng tôi đã ban cho bạn, và nhớ kỹ nội dung của nó, để bạn có thể được cứu."
Chúng ta được sinh ra với kiến thức bẩm sinh về Đức Chúa Trời*
[7:172] Hãy nhớ rằng Chúa đã triệu tập tất cả con cháu của Adam và khiến họ chứng kiến cho chính bản thân mình: "Chúa có phải là Chúa của các ngươi không?" Họ đều đáp, "Đúng, chúng tôi chứng kiến." Do đó, vào Ngày Phục Sinh, các ngươi không thể nói rằng, "Chúng tôi không biết điều này."
[7:173] Bạn cũng không thể nói, "Đó là cha mẹ chúng ta đã thực hành thờ tượng, và chúng ta chỉ đơn giản theo bước chân họ. Liệu Ngài sẽ trừng phạt chúng ta vì những gì người khác đã sáng tạo ra không?"
[7:174] Chúng tôi giải thích những sự hiện ra để giúp mọi người cứu rỗi chính mình.*
[7:175] Hãy kể cho họ nghe về tin tức của một người được trao cho các bằng chứng của chúng tôi, nhưng chọn lựa phớt lờ chúng. Do đó, ma quỷ đã theo đuổi anh ta, cho đến khi anh ta trở thành một kẻ lạc lối.
[7:176] Nếu chúng tôi muốn, chúng tôi có thể nâng cao anh ta bằng điều đó, nhưng anh ta cứ khăng khăng giữ chân trên mặt đất và theo đuổi quan điểm của mình. Do đó, anh ta giống như con chó; dù bạn vuốt ve hay mắng mỏ, nó vẫn hổ thẹn. Đây chính là ví dụ về những người phủ nhận bằng chứng của chúng tôi. Hãy kể những câu chuyện này, để họ có thể suy ngẫm.
[7:177] Thật đáng trách là hành vi của những người từ chối bằng chứng của chúng tôi; họ chỉ tổn thương chính bản thân mình.
[7:178] Ai được Đấng Trời hướng dẫn thì đó mới là người được hướng dẫn đích thực, còn ai bị Ngài lạc lối, họ là những kẻ thất bại.
Satan Hypnotizes His Constituents Sa tăng Mê Hoặc Người Ủng Hộ của mình
[7:179] Chúng tôi đã đưa vào Địa Ngục một đám jinn và con người. Họ có tâm trí nhưng không hiểu biết, có mắt nhưng không thấy, có tai nhưng không nghe. Họ giống như động vật; không, họ tồi tệ hơn nhiều—họ hoàn toàn không nhận thức.
[7:180] Tên đẹp nhất thuộc về Đấng THƯƠNG; hãy kêu gọi Ngài bằng những tên đó, và phớt lờ những ai biến tên Ngài. Họ sẽ bị trừng phạt vì tội lỗi của họ.
[7:181] Trong số những sáng tạo của chúng tôi, có những người hướng dẫn bằng sự thật, và sự thật khiến họ trở nên công bằng.
[7:182] Đối với những người phủ nhận các dấn thân của chúng tôi, chúng tôi dẫn dắt họ mà họ không bao giờ nhận ra điều đó.
[7:183] Tôi sẽ thậm chí khuyến khích họ; Kế hoạch của tôi rất mạnh mẽ.
[7:184] Tại sao họ không suy ngẫm về người bạn của họ (người đưa tin)? Anh ta không điên rồ. Anh ta chỉ đơn giản là một người cảnh báo sâu sắc.
[7:185] Họ đã không nhìn vào sự cai trị của trời đất và tất cả những điều mà Đấng Thiên Chúa đã tạo ra sao? Liệu họ đã từng nghĩ rằng cuộc sống của họ có thể sắp kết thúc? Ngoài Hadith này, họ tin vào Hadith nào khác?
[7:186] Ai mà Đấng Thượng đế đã dẫn lạc, không ai có thể hướng dẫn được. Người để họ trong tội lỗi, lạc lối.
[7:187] Họ hỏi bạn về sự kết thúc của thế giới (Giờ cuối), và khi nào nó sẽ xảy ra. Hãy nói, "Kiến thức về điều đó thuộc về Chúa tôi. Chỉ có Ngài mới tiết lộ thời gian đó. Nặng nề nó ở trên trời và trên đất. Nó sẽ không đến với bạn trừ khi đột ngột." Họ hỏi bạn như bạn có thể kiểm soát điều đó. Hãy nói, "Kiến thức về điều đó thuộc về Đức Chúa Trời," nhưng hầu hết mọi người không biết.
Người đưa tin là vô năng; Họ không biết tương lai
[7:188] Tôi không có quyền lợi gì để làm lợi cho bản thân, hoặc tổn thương bản thân. Chỉ những gì THIÊN CHÚA muốn xảy ra với tôi. Nếu tôi biết tương lai, tôi đã tăng thêm tài sản của mình, và không có tổn thương nào ảnh hưởng đến tôi. Tôi chỉ là một người cảnh báo, và một người mang tin tốt cho những ai tin.
Những Đứa Trẻ Của Chúng Ta Có Thể Trở Thành Thần Tượng
[7:189] Người đã tạo ra bạn từ một người (Adam). Sau đó, Người ban cho mỗi người một người bạn để tìm được sự thanh bình với họ. Sau đó, người phụ nữ mang một gánh nặng nhẹ nhàng mà cô ấy gần như không thể nhận ra. Khi gánh nặng trở nên nặng nề hơn, họ cầu nguyện với Đấng Tạo Hóa của mình: "Nếu Người ban cho chúng con một đứa bé tốt, chúng con sẽ biết ơn."
[7:190] Nhưng khi Ngài ban cho họ một đứa bé khỏe mạnh, họ biến món quà của Ngài thành một tượng thần cạnh tranh với Ngài. CHÚA được tôn thờ cao cả, vượt xa mọi sự đồng minh.
[7:191] Liệu họ có không thể thần thánh hóa những vật thần thánh không tạo ra điều gì, và chính họ cũng chỉ là sự tạo ra?
[7:192] Thần tượng không thể giúp họ, thậm chí không thể tự giúp bản thân?
[7:193] Khi bạn mời họ theo đạo, họ không đi theo bạn. Vì vậy, đối với họ, không khác biệt là bạn mời họ hay giữ im lặng.
[7:194] Những vị thần mà bạn thờ phụ ngoài Đấng Đức Chúa Trời là những sinh vật giống như bạn. Hãy tiếp tục kêu gọi họ; hãy để họ đáp lại bạn, nếu bạn đúng.
[7:195] Họ có chân để họ đi không? Họ có tay để họ tự vệ không? Họ có mắt để họ nhìn không? Họ có tai để họ nghe không? Hãy nói, "Hãy gọi thần thần của bạn và yêu cầu họ đánh tôi ngay lập tức."
[7:196] "CHÚA là Chúa tôi duy nhất; Người đã mở lời kinh này. Người bảo vệ những người công bình."
[7:197] "Đối với những tượng thần mà bạn tạo ra bên cạnh Ngài, chúng không thể giúp bạn, cũng như chúng không thể tự giúp được mình."
[7:198] Khi bạn mời họ đến hướng dẫn, họ không nghe. Và bạn thấy họ nhìn bạn, nhưng họ không thấy.
[7:199] Bạn nên dùng sự tha thứ, ủng hộ sự khoan dung, và phớt lờ những người vô tri.
[7:200] Khi ma quỷ thì thì thầm bên tai bạn bất cứ điều gì, hãy tìm sự ẩn náu trong Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI; Ngài là Người Nghe, Toàn Trí.
[7:201] Những người công chính, mỗi khi ma quỷ đến gần với họ với một ý tưởng, họ nhớ đến, từ đó trở thành những người nhìn thấy.
[7:202] Anh em của họ liên tục cám dỗ họ đi lạc đường.
[7:203] Nếu bạn không thực hiện một phép lạ mà họ đòi hỏi, họ nói, "Tại sao không yêu cầu nó?" Hãy nói, "Tôi chỉ đơn giản là tuân theo những điều được tiết lộ cho tôi từ Chúa tôi." Đây là những ánh sáng từ Chúa bạn, và hướng dẫn, và lòng trắc ẩn cho những người tin.
[7:204] Khi Kinh Quran được đọc, hãy lắng nghe và chú ý, để bạn có thể đạt được lòng thương xót.
[7:205] Hãy nhớ đến Chúa của mình trong lòng, công khai, riêng tư và im lặng, ngày và đêm; đừng bao giờ lơ đãng.
[7:206] Những người ở bên Chúa không bao giờ kiêu căng để thờ phượng Người; họ tôn vinh Người và quỳ gối trước Người.