Сура 7: Чистилище (Аль-А'раф)

В ім'я Бога, Наймилосердішого, Наймилосерднішого.

[7:1] А. Л. М. С.*

[7:2] Це Писання було виявлено вам—не тримайте сумнівів про нього у своєму серці—щоб ви могли попередити ним і нагадати віруючим.

[7:3] Ви всі повинні слідувати тому, що вам було відкрито від вашого Господа; не слідуйте жодним ідолам крім Нього. Рідко ви приділяєте увагу.

[7:4] Багато спільнот ми знищили; вони зазнали нашого покарання, будучи сплячими або бодрими.

[7:5] Їхні слова, коли на них настав наш відплата, були: "Справді, ми були порушниками."

[7:6] Ми обов'язково допитаємо тих, хто отримав повідомлення, і допитаємо посередників.

[7:7] Ми повідомимо їх авторитетно, адже ми ніколи не були відсутніми.

[7:8] Того дня ваги будуть встановлені справедливо. Ті, чиї ваги важкі, стануть переможцями.

[7:9] Щодо тих, чиї ваги будуть легкими, вони саме ті, хто втратить свої душі внаслідок неуважного ставлення до наших відкриттів, несправедливо.

[7:10] Ми посадили вас на землі і забезпечили всім необхідним для вашого існування. Жаль, ви рідко цінуєте це.

[7:11] Ми створили вас, потім ми виформували вас, потім ми сказали ангелам: "Вклоніться перед Адамом". Вони вклонилися, окрім Ібліса (Сатани); він не був серед вклоняючихся.

Тест починається

[7:12] Він сказав: "Чому ти не вклонився, коли я наказав тобі?" Він відповів: "Я кращий за нього; Ти створив мене з вогню, а його створив з глини."

[7:13] Він сказав: "Отже, тобі треба спуститися, бо ти не маєш тут бути зарозумілим. Виходь; ти знехтуваний."

[7:14] Він сказав: "Дай мені відстрочку до Дня Воскресіння".

[7:15] Він сказав: "Тобі надається відстрочка".

[7:16] Він сказав: "Оскільки Ти захотів, щоб я заблукав,* я буду чатувати на них на Твоєму прямому шляху.

[7:17] "Я прийду до них спереду, і ззаду, і з їхнього правого боку, і з лівого, і ти побачиш, що більшість з них не вдячні."

[7:18] Він сказав: "Вийдіть звідси, зневажені й переможені. Тих серед них, хто йде за тобою, я наповню пеклом разом з вами всіма.

[7:19] "Щодо тебе, Адаме, живи зі своєю дружиною в Раю і їжте звідти на свій смак, але не наближайтесь до цього дерева, щоб не впасти в гріх."

[7:20] Диявол шепотів їм, щоб вони виявили свої тіла, які були невидимі для них. Він сказав: "Ваш Господь не заборонив вам цього дерева, лише щоб завадити вам стати ангелами і отримати вічне існування".

[7:21] Він поклявся їм: "Я даю вам добрий поради".

[7:22] Таким чином він обманув їх брехнею. Як тільки вони скуштували з дерева, їхні тіла стали видимими для них, і вони намагалися прикрити себе листям Раю. Їхній Господь закликав їх: "Чи ж я не забороняв вам того дерева, і чи не попереджав, що диявол є вашим найбільш запеклим ворогом?"

[7:23] Вони сказали: "Наш Господи, ми згрішили проти наших душ, і якщо Ти не простиш нам і не помилуєш нас, ми будемо програшними".

[7:24] Він сказав: "Ідіть як вороги один одному. На землі буде ваше проживання і джерело забезпечення на деякий час."

[7:25] Він сказав: "На ній ти будеш жити, на ній ти помреш, і з неї тебе винесуть".

[7:26] О діти Адама, Ми наділили вас одягом для прикриття тіла та для розкоші. Проте найкращим одягом є одяг праведності. Це деякі з знаків Бога, щоб вони могли обережно ставитися до цього.

[7:27] О діти Адама, не дозволяйте дияволу обдурити вас, як він зробив це, спричинивши вигнання ваших батьків з Раю та зняття їх одягу, щоб відкрити їх тіла. Він та його військо бачать вас, тоді як ви не бачите їх. Ми призначаємо дияволів супутниками тих, хто не вірить.

Дослідіть усю успадковану інформацію.

[7:28] Вони скоюють великий гріх, а потім кажуть: "Ми бачили наших батьків роблячи це, і БОГ наказав нам це зробити". Скажіть: "БОГ ніколи не підтримує гріх. Чи ви говорите про БОГа те, чого не знаєте?"

[7:29] Мій Господь підтримує справедливість і вимагає відданості Йому самому в кожному місці поклоніння. Ви маєте віддати своє поклоніння виключно Йому. Так само, як Він створив вас, ви повернетеся до Нього в кінці.

Увага: Вони вважають, що їх керують.

[7:30] Деяких Він керує, а інші віддаються блукати. Вони обрали дияволів своїми панами замість Бога, але вважають, що їх керують.

Одягніться нарядно для мечеті.

[7:31] О діти Адама, будьте чистими і одягайтеся охайно, коли йдете до мечеті. Їжте та пийте помірно. Він, безперечно, не любить обжерливих.

Інноваційні заборони засуджені

[7:32] Хто заборонив гарні речі, які Бог створив для Своїх створінь, і добрі припаси? Скажіть: "Такі припаси призначені для насолоди в цьому житті тим, хто вірить. Більше того, добрі припаси будуть виключно їхніми у День Воскресіння." Ми так пояснюємо знаки для людей, які розуміють.

[7:33] Мій Господь забороняє тільки злі дії, чи то відкриті, чи приховані, гріхи, необґрунтовану агресію та створення поряд з Богом безсилля ідолів, а також говорити про Бога те, чого ви не знаєте.

[7:34] Для кожної спільноти передбачений певний термін існування. Як тільки настав його кінець, вони не можуть відкласти його на годину, ані прискорити.

Посланці серед вас

[7:35] О діти Адама, коли до вас приходять посланці з-поміж вас і читають вам Мої відкриття, ті, хто приділяє увагу і веде праведне життя, не матимуть чого боятися і не будуть сумувати.

[7:36] Щодо тих, хто відкидає наші знаки і занадто горді, щоб дотримуватися їх, вони заслужили пекло, де вони пробудуть назавжди.

[7:37] Хто більш злий, ніж ті, хто вигадують брехню про Бога або відкидають Його відкриття? Вони отримають свою частку згідно з Писанням. А коли наші посланці прийдуть, щоб завершити їхні життя, вони скажуть: "Де ті ідоли, яких ви благали окрім Бога?" Вони відповідатимуть: "Вони нас покинули". Вони будуть свідчити проти себе, що вони були невірниками.

Взаємне обвинувачення

[7:38] Він скаже: "Увійдіть до попередніх спільнот джиннів і людей у пекло". Кожного разу, коли входить група, вони проклинатимуть свою попередню групу. Як тільки всі увійдуть туди, останній скаже про попереднього: "Наш Господь, це ті, що нас звели в оману. Дай їм подвійне віддання пекла". Він скаже: "Кожен отримає подвійне, але ви не знаєте".

[7:39] Предки скажуть нащадкам: "Оскільки ви мали перевагу над нами, відчуйте кару за свої гріхи".

Відкидати Божі відкриття: Непрощенне порушення

[7:40] Звісно, тим, хто відкидає наші відкриття і занадто зарозумілі, щоб дотримуватися їх, ворота небес не відкриються, і вони не увійдуть в Рай, поки верблюд не пройде крізь голку. Так ми відплачуємо винуватим.

[7:41] Вони заслужили пекло як своє притулок; над ними будуть бар'єри. Ми таким чином відплачуємо порушникам.

[7:42] Щодо тих, хто вірить і живе праведним життям - ми ніколи не покладемо на душу більше, ніж вона може витримати - вони будуть мешканцями Раю. Вони пробуджуються в ньому назавжди.

З благословенням Божим

[7:43] Ми видалемо усю ревнощі з їхніх сердець. Річки будуть течі під ними, і вони скажуть: "Слава Богу за те, що Він нас керує. Ми б не могли бути керовані, якби не Бог нас керував. Вісники нашого Господа принесли правду." Їх будуть називати: "Ось ваш рай. Ви успадкували його в обмін на ваші діла."

[7:44] Мешканці Раю будуть кликати мешканців Пекла: "Ми виявили, що обіцянка нашого Господа була правдою, чи ви виявили, що обіцянка вашого Господа була правдою?" Вони відповідатимуть: "Так". Оголошувач між ними оголосить: "Прокляття Бога спіткало порушників;

[7:45] "які відштовхуються від шляху Бога, намагаються зробити його кривим і щодо Освіти вони є невіруючими."

[7:46] Бар'єр розділяє їх, тоді як Чистилище* заселене людьми, які впізнають кожну сторону за їх зовнішнім виглядом. Вони будуть звертатися до мешканців Раю: "Мир вам." Вони не потрапили (до Раю) внаслідок бажання.

[7:47] Коли вони обернуть свої очі на мешканців пекла, вони скажуть: "Наш Господи, не став нас з цими грішними людьми".

Більшість засуджена.

[7:48] Мешканці Чистилища закличуть людей, яких вони впізнають за зовнішнім виглядом, кажучи: "Ваша велика кількість нічого вам не допомогла, так само як і ваша зарозумілість".

[7:49] "Чи це ті люди, яких ти клявся, що БОГ ніколи їх не торкнеться милосердям?" (Людям у Чистилищі потім скажуть:) "Увійдіть у Рай; вам немає чого боятися, і ви не будете сумувати."

[7:50] Мешканці пекла закличуть мешканців Раю: "Нехай трохи вашої води або трохи забезпечення від Бога потрапить до нас". Вони відповідатимуть: "Бог заборонив їх для невіруючих".

[7:51] Ті, хто не відносяться серйозно до своєї релігії і цілковито захоплені цим світським життям, ми забудемо їх у той день, тому що вони забули про той день і презирли наші відкриття.

Коран: Повністю деталізований

[7:52] Ми дали їм Писання, яке є повністю докладним, знанням, керівництвом та милосердям для людей, які вірять.

[7:53] Чи вони чекають, поки всі (пророцтва) здійсняться? У день виконання цього пророцтва ті, хто знехтував його у минулому, скажуть: "Посланці нашого Господа принесли правду. Чи є хтось, хто міг би заступитися за нас? Чи ви можете повернути нас назад, щоб ми змінили свою поведінку і вчинили кращі діла, ніж ми робили?" Вони втратили свої душі, а їх власні нововведення призвели до їх загибелі.

[7:54] Ваш Господь - єдиний Бог, що створив небо і землю за шість днів,* потім узяв усю владу на себе. Ніч настає за днем, наздоганяючи його неспокійно, а сонце, місяць і зірки віддані служінню за Його наказом. Він абсолютно контролює всю творіння та всі накази. Найвищий Бог, Володар всесвіту.

[7:55] Ви повинні поклонятися своєму Господу як у публічності, так і у приватності; Він не любить порушників.

[7:56] Не руйнуйте землю після того, як вона була врегульована, і поклоняйтеся Йому з благоговінням і надією. Безсумнівно, милість Бога досяжна праведним.

[7:57] Він - Той, хто відправляє вітер із добрим знаком, як милість зі своїх рук. Коли вони збирають тяжкі хмари, ми відправляємо їх на мертві землі і висилаємо з них воду, щоб виростити з неї всі види фруктів. Таким чином ми воскрешаємо мертвих, щоб ви могли обережно діяти.

[7:58] Добра земля легко дає свої рослини за дозволом свого Господа, тоді як погана земля мало що корисне вирощує. Ми так пояснюємо знаки для людей, які вдячні.

Ной

[7:59] Ми послали Ноя до його народу, кажучи: "О мій народе, поклоняйтеся Богу; ви не маєте іншого бога окрім Нього. Я боюся за вас кари страшного дня".

[7:60] Лідери серед його народу сказали: "Ми бачимо, що ви дуже заблукали".

[7:61] Він сказав: "О мій народе, я не заблукав; я посланець від Володаря всесвіту.

[7:62] Я передаю вам повідомлення мого Господа, раджу вам і знаю від Бога те, чого ви не знаєте.

[7:63] Чи диво, що нагадування приходить до вас від Господа через людину, схожу на вас, щоб попередити вас і вести до праведності, щоб ви могли отримати милість?

[7:64] Вони відкинули його. Тому ми врятували його та тих, хто був з ним у ковчезі, а тих, хто відкинув наші знаки, ми потопили; вони були сліпі.

Капот

[7:65] Ми послали до них їхнього брата Худа. Він сказав: "О мій народе, віддавайте честь Богу, у вас немає іншого бога окрім Нього. Чи ж ви тоді дотримуєтеся праведності?"

[7:66] Лідери серед його народу, які не вірили, сказали: "Ми бачимо, що ти ведеш себе дурно і вважаємо, що ти брехун".

[7:67] Він сказав: "О мій народе, в мені немає дурості; я посланець від Господаря всесвіту.

[7:68] Я передаю вам повідомлення мого Господа і щиро консультую вас.

[7:69] Чи диво, що повідомлення приходить до вас від вашого Господа через чоловіка, схожого на вас, щоб вас попередити? Пам'ятайте, що Він зробив вас спадкоємцями після народу Ноя та збільшив вашу кількість. Пам'ятайте благодаті Бога, щоб вам вдалося.

Слідування батькам сліпо: людська трагедія

[7:70] Вони сказали: "Чи прийшли ви, щоб ми відмовилися від того, що вшановували наші батьки, і почали вшановувати лише Бога? Ми викликаємо вас принести нас те покарання, про яке ви нам загрожуєте, якщо ви говорите правду".

[7:71] Він сказав: "Ви заслужили на віддання та гнів вашого Господа. Чи сперечаєтеся ви зі мною на захист винаходів, які ви вигадали—ви та ваші батьки—і які ніколи не були схвалені Богом? Тому зачекайте, і я також зачекаю разом з вами."

[7:72] Потім ми врятували його та тих, що були з ним, милістю від нас, а тих, хто відкинув наші знаки та відмовився вірити, ми знищили.

Саалех

[7:73] До Тамуду ми послали їхнього брата Саліха. Він сказав: "О мій народе, віддавайте честь БОГУ; ви не маєте іншого бога окрім Нього. Доказ був наданий вам від вашого Господа: ось верблюд БОГА, щоб служити вам як знак. Нехай вона їсть землю БОГА, і не торкайтеся її жодним злом, щоб не зазнати болісної кари.

[7:74] Пам'ятайте, що Він зробив вас спадкоємцями після 'Ада, і посадив вас на землі, будуючи оселі в її долинах і вирізуючи домівки з її гір. Пам'ятайте благодаті Божої і не блукайте по землі, пошкоджуючи її.

Повідомлення: Доказ Посланства

[7:75] Самовпевнені лідери серед його народу сказали звичайним людям, які вірили: "Як ви знаєте, що Салех посланий своїм Господом?" Вони відповіли: "Повідомлення, яке він приніс, зробило нас віруючими."

[7:76] Надменні сказали: "Ми не віримо в те, в що ви вірите".

[7:77] Після цього вони забили верблюда, виступили проти заповіту свого Господа і сказали: "О Саліх, принеси кару, яку ти нам загрожуєш, якщо ти справді посланець."

[7:78] Отже, землетрус знищив їх, залишивши їх мертвими в їхніх домах.

[7:79] Він відвернувся від них, сказавши: "О мій народе, я передав вам повідомлення мого Господа і порадив вам, але ви не приймаєте порадників".

Лот: Осудження гомосексуалізму

[7:80] Лот сказав своїм людям: "Ви вчиняєте таку мерзоту; ніхто на світі ще не робив цього!"

[7:81] "Ви займаєтеся сексом з чоловіками, замість жінок. Зрозуміло, ви - порушлива людина."

[7:82] Його люди відповіли, сказавши: "Вигніть їх з вашого міста. Це люди, які прагнуть бути чистими".

[7:83] Отже, ми врятували його та його сім'ю, але не його дружину; вона була засуджена.

[7:84] Ми облили їх певним дощем; зауважте наслідки для винних.

Шуаиб: Засудження обману та недоброчесності

[7:85] До Мід'яну ми послали їхнього брата Шу‘айба. Він сказав: "О мій народе, поклоняйтеся Богу; ви не маєте іншого бога окрім Нього. Доказ прийшов до вас від вашого Господа. Ви повинні давати повний вагу та повний об'єм при торгівлі. Не обманюйте людей у їхніх правах. Не руйнуйте землю після того, як вона була врегульована. Це краще для вас, якщо ви віруючі".

[7:86] Утримуйтеся від блокування кожного шляху, намагаючись відштовхнути від шляху БОГА тих, хто вірить, і не робіть його кривим. Пам'ятайте, що колись ви були малочисельні, але Він збільшив вашу кількість. Пригадайте наслідки для безбожних.

[7:87] "Тепер, коли деякі з вас повірили в те, що я був посланий, а деякі відкинули це, зачекайте, доки Аллах винесе свій суд між нами; Він - найкращий суддя."

[7:88] Самовпевнені лідери серед його народу сказали: "Ми вигнатимемо тебе, о Шу‘айб, разом з тими, хто вірить разом з тобою, з нашого міста, якщо ти не повернешся до нашої релігії." Він відповів: "Чи ви збираєтеся нас змусити?"

[7:89] "Ми були би богохульниками перед Богом, якби повернулися до вашої релігії після того, як Бог врятував нас від неї. Як ми можемо повернутися до неї проти волі нашого Господа Бога? Знання нашого Господа охоплює все. Ми поклалися на Бога. Наш Господь, дай нам рішучу перемогу над нашими людьми. Ти - найкращий захисник."

[7:90] Недовірчі лідери серед його народу сказали: "Якщо ви підете за Шуайбом, ви будете програшними".

[7:91] Землетрус їх знищив, залишивши їх мертвими в їхніх домах.

[7:92] Ті, хто відкинули Шу‘айба, зникли, ніби їх ніколи не було. Ті, хто відкинули Шу‘айба, були програшниками.

[7:93] Він відвернувся від них, сказавши: "О мій народ, я передав вам повідомлення мого Господа і порадив вам. Як я можу смутитися через невіруючих людей."

Благословення у вигляді прихованих благ.

[7:94] Кожного разу, коли ми посилали пророка до будь-якої громади, ми накладали на її людей лихо і випробування, щоб вони благали.

[7:95] Потім ми замінили тяжкість миром і процвітанням. Але, на жаль, вони стали байдужими і сказали: "Наші батьки пережили тяжкі часи перед процвітанням". В результаті ми покарали їх раптово, коли вони цього найменше чекали.

Більшість людей робить неправильний вибір.

[7:96] Якби мешканці цих спільнот вірили і стали праведними, ми обдарували б їх благословеннями з неба і землі. Однак вони вирішили не вірити, тому ми покарали їх за їхні вчинки.

[7:97] Чи гарантували мешканці сучасних спільнот, що наша помста не прийде до них уночі, коли вони сплять?

[7:98] Чи забезпечили люди сучасних спільнот гарантію, що наша помста не прийде до них вдень, коли вони грають?

[7:99] Чи вони вважають плани БОГА за само собою зрозумілі? Лише програшні не цінують плани БОГА.

[7:100] Чи коли-небудь приходить на думку тим, хто успадкує землю після попередніх поколінь, що, якщо ми захочемо, ми можемо покарати їх за їхні гріхи, запечатати їх серця, зробивши їх глухими?

[7:101] Ми розповідаємо вам історію цих спільнот: їх посланців відправляли до них з чіткими доказами, але вони не хотіли вірити в те, що вони відкидали раніше. Таким чином, Аллах запечатовує серця невіруючих.

[7:102] Ми виявили, що більшість з них порушують свій договір; ми виявили, що більшість з них безбожні.

Мойсей

[7:103] Після (цих посланців,) ми послали Мойсея з нашими знаками до фараона і його людей, але вони переступили. Зверніть увагу на наслідки для безбожних.

[7:104] Мойсей сказав: "О, фараоне, я посланник від Господаря всесвіту.

[7:105] Мені обов'язково не казати про Бога, крім правди. Я приходжу до вас з знаком від вашого Господа; відпустіть дітей Ізраїлю.

[7:106] Він сказав: "Якщо у вас є знак, то продемонструйте його, якщо ви говорите правду".

[7:107] Він кинув свою палицю, і вона перетворилася на величезного змія.

[7:108] Він витягнув свою руку, і вона була білою для спостерігачів.

[7:109] Лідери серед народу фараона сказали: "Це лише винахідливий чаклун".

[7:110] "Він хоче забрати вас з вашоєї землі; що ви рекомендуєте?"

[7:111] Вони сказали: "Дайте відпочити йому та його братові, і відправте закликачів до кожного міста.

[7:112] "Нехай вони покличуть кожного досвідченого мага."

[7:113] Чарівники підійшли до фараона і запитали: "Чи отримаємо ми грошову винагороду, якщо переможемо?"

[7:114] Він сказав: "Так, безумовно; ви навіть станете мені близьким".

[7:115] Вони сказали: "О Мойсею, чи ти кидаєш, чи ми кидаємо."

[7:116] Він сказав: "Ти кидаєш." Коли вони кинули, вони обманули очі людей, налякали їх і створили велику магію.

[7:117] Потім ми надихнули Мойсея: "Кинь свою палицю", після чого вона поглинула все, що вони вигадали.

Правда, визнана експертами

[7:118] Таким чином, перемогла правда, і те, що вони зробили, було анульовано.

[7:119] Вони були переможені тоді і там; їх позорили.

[7:120] Маги впали ниць.

[7:121] Вони сказали: "Ми віримо в Господа всесвіту".

[7:122] "Пан Мойсея та Аарона."

[7:123] Фараон сказав: "Ви повірили в нього без мого дозволу? Це повинна бути змова, яку ви змовили в місті, щоб забрати його людей. Ви обов'язково дізнаєтеся".

[7:124] "Я відріжу тобі руки і ноги по черзі, а потім розіпну вас усіх на хресті."

[7:125] Вони сказали: "Потім ми повернемося до нашого Господа".

[7:126] "Ви переслідуєте нас лише тому, що ми вірили в докази нашого Господа, коли вони до нас прийшли." "Наш Господи, даруй нам твердість і дозволь померти як покірники."

[7:127] Лідери серед народу фараона сказали: "Чи дозволите ви Мойсею та його народу руйнувати землю, відмовлятися від вас та ваших богів?" Він відповів: "Ми вб'ємо їхніх синів і залишимо їхніх дочок. Ми набагато потужніші, ніж вони".

[7:128] Мойсей сказав своєму народові: "Шукайте допомоги від Бога і терпляче витримуйте. Земля належить Богу, і Він дарує її кому забажає зі своїх слуг. Остаточна перемога належить праведним".

[7:129] Вони сказали: "Ми були переслідувані до того, як ви прийшли до нас, і після того, як ви прийшли до нас." Він відповів: "Ваш Господь знищить вашого ворога і встановить вас на землі, а потім побачить, як ви себе поводите."

Карантин

[7:130] Потім ми насолодили народ фараона посухою та нестачею урожаю, щоб вони взяли науку.

[7:131] Коли до них приходили добрі знаки, вони казали: "Ми заслужили це", але коли їх торкався нещасний випадок, вони винуватили Мойсея та його спільників. Насправді, їх долю вирішує лише Аллах, але більшість з них не знають цього.

[7:132] Вони сказали: "Незалежно від того, який знак ти нам покажеш, щоб нас обдурити своєю магією, ми не повіримо".

Попередження залишаються без уваги.

[7:133] Оттак ми послали на них потоп, саранців, вошей, жаб, і кров — великі знаки. Проте вони залишалися зарозумілими. Вони були злі люди.

[7:134] Кожного разу, коли їх вразила чума, вони говорили: "О Мойсею, благай свого Господа—Ти близький до Нього. Якщо Ти звільниш нас від цієї чуми, ми повіримо разом з Тобою і відправимо разом з Тобою Дітей Ізраїлю".

[7:135] Проте, коли ми знімали чуму на якийсь час, вони порушили свою обіцянку.

Неуникненна кара

[7:136] Отже, ми помстилися за їхні дії і потопили їх у морі. Це сталося через те, що вони відкинули наші знаки і були абсолютно безтурботні щодо цього.

[7:137] Ми дозволили утисканим людям успадкувати землю, сходу і заходу, і ми благословили її. Так були виконані благословенні накази вашого Господа для Дітей Ізраїлю, щоб винагородити їх за їхню стійкість, і ми знищили діла фараона і його народу та все, що вони зібрали.

Після всіх див, які трапилися

[7:138] Ми переправили Дітей Ізраїлю через море. Коли вони проходили повз людей, які вбиралися в статуї, вони сказали: "О Мойсею, зроби для нас бога, подібного до богів, які вони мають." Він відповів: "Ви справді невіглашені люди."

[7:139] Ці люди скоюють богохульство, оскільки те, що вони роблять, є руйнівним для них.

[7:140] "Чи маю я шукати для тебе іншого крім Бога, щоб був твоїм богом, коли Він благословив тебе більше, ніж кого-небудь іншого на цьому світі?"

Нагадування дітям Ізраїлю

[7:141] Пам'ятайте, що ми визволили вас від народу фараона, який завдав вам найжорстокішого переслідування, вбиваючи ваших синів і залишаючи ваших дочок в живих. Це був випробування від вашого Господа, яке було дуже вимогливим для вас.

Наш світ не може витримати фізичної присутності Бога

[7:142] Ми закликали Мойсея на тридцять* ночей і додали ще десять* до них. Таким чином, зустріч з його Господом тривала сорок* ночей. Мойсей сказав своєму братові Аарону: "Залишся тут з моїм народом, дотримуйся праведності і не йди по шляху руйнівників".

[7:143] Коли Мойсей прийшов у визначений час, і його Господь заговорив з ним, він сказав: "Мій Господи, дозволь мені побачити Тебе." Він відповів: "Ти не можеш побачити Мене. Подивись на ту гору; якщо вона залишиться на місці, тоді ти зможеш побачити Мене." Потім Його Господь проявився горі, і це призвело до її обвалення. Мойсей впав у непритомність. Коли він прийшов до тями, він сказав: "Слава Тобі. Я каюся перед Тобою, і я найбільш переконаний віруючий."

[7:144] Він сказав: "О Мойсею, Я обрав тебе серед усіх людей, передавши тобі Мої повідомлення та розмовляючи з тобою. Тож візьми те, що Я тобі дав, і будь вдячним".

[7:145] Ми записали для нього на дошках всі види відкриттів та деталей про все: "Ти повинен міцно дотримуватися цих вчень та закликати свій народ дотримуватися їх - це найкращі вчення. Я покажу тобі долю безбожних."

Божественне втручання Залишає невіруючих у темряві

[7:146] Я відверну від Своїх знаків тих, хто зарозуміло ставиться до землі без підстав. Таким чином, коли вони побачать будь-який доказ, вони не повірять. І коли вони побачать шлях настанови, вони не оберуть його своїм шляхом, але коли вони побачать шлях заблуди, вони оберуть його своїм шляхом. Це наслідок їх відкидання наших доказів та повного безтурботного ставлення до них.

[7:147] Ті, хто відкидають наші знаки і зустріч у Поступі, їхні дії будуть анульовані. Чи вони будуть винагороджені лише за те, що вчинили?

Золотий телиця

[7:148] Під час його відсутності народ Мойсея виготовив із своїх коштовностей статую теляти, яка навіть видавала звук теляти.* Чи вони не бачили, що вона не могла їм говорити або вести по правильному шляху? Вони поклонялися їй і таким чином стали грішними.

[7:149] Нарешті, коли вони пошкодували про свої дії, і зрозуміли, що заблукали, вони сказали: "Якщо наш Господь не викупить нас Своєю милістю і не простить нас, ми будемо програшними."

[7:150] Коли Мойсей повернувся до свого народу, розлючений і розчарований, він сказав: "Яка ж це страшна річ ви вчинили в моє відсутність! Чому ви не могли дочекатися заповідей вашого Господа?" Він кинув до землі дошки і схопився за голову свого брата, тягнучи його до себе. (Аарон) сказав: "Сину моєї матері, народ скористався моєю слабкістю і майже вбив мене. Нехай мої вороги не тішаться, і не вважайте мене серед порушників".

[7:151] (Мойсей) сказав: "Мій Господи, прости мене і мого брата, і введи нас у Твою милість. Серед усіх милосердних, Ти є Наймилосердніший".

[7:152] Звісно, ті, хто вбогачували теля, зазнали гніву від свого Господа і позору у цьому житті. Ми таким чином віддячимо новаторам.

[7:153] Щодо тих, хто скоїв гріхи, а потім покаявся і повірив, ваш Господь — після цього — Щедрий, Милосердний.

[7:154] Коли гнів Мойсея вщух, він підняв дощечки, що містили настанову та милість для тих, хто боїться свого Господа.

[7:155] Мойсей обрав сімдесят чоловіків серед свого народу, щоб прийти на нашу призначену аудієнцію. Коли землетрус їх затряс, він сказав: "Мій Господи, Ти міг би знищити їх у минулому разом зі мною, якщо Ти бажав цього. Чи Ти знищиш нас за дії тих серед нас, хто безглуздий? Це, мабуть, тест, який Ти встановив для нас. За допомогою нього Ти засуджуєш кого завгодно, і керуєш ким завгодно. Ти - наш Господь і Володар, тому прости нас, облий нас Своєю милістю; Ти - найкращий Прощавальник".

Вимоги для отримання милості Бога Важливість Закату

[7:156] "І визнач для нас праведність у цьому світі і у Потойбіччі. Ми покаялися перед Тобою." Він сказав: "Моє покарання спаде на кого Я захочу. Але Моя милість огортає все. Однак Я визначу її для тих, хто (1) живе праведним життям, (2) виконує обов'язкову милостиню (Закат),* (3) вірить у наші відкриття, і"

[7:157] "(4) слідуйте за посланцем, благочестивим пророком (Мухаммедом), якого вони знаходять написаним у своїй Торі та Євангелії.* Він закликає їх бути праведними, забороняє зло, дозволяє їм усю добру їжу, забороняє те, що погане, та знімає з них важкість та кайдани, навішані на них. Ті, хто вірить у нього, поважає його, підтримує його та йде за світлом, яке прийшло з ним, є успішними."

[7:158] Скажіть: "О люди, я посланець Бога до всіх вас. Йому належить влада над небом і землею. Немає бога окрім Нього. Він контролює життя та смерть". Тому ви повинні вірити в Бога і Його посланника, який є пророком для всіх народів, вірить в Бога та Його слова. Слідуйте за ним, щоб ви були наляктовані.

Проведені євреї

[7:159] Серед послідовників Мойсея є ті, хто керується істинністю і сама істина робить їх праведними.

Дива в Синайській пустелі

[7:160] Ми поділили їх на дванадцять племінних спільнот і надихнули Мойсея, коли його народ просив його про воду: "Вдар по каменю своєю палицею", після чого витікало дванадцять джерел. Таким чином, кожна спільнота знала свою воду. Ми заслоняли їх хмарами, і спускали на них манну та перепілок: "Їжте з того доброго, що ми надали вам". Це не ми ображали їх; це вони ображали свої душі.

Повстання Незважаючи на Дива

[7:161] Пам'ятайте, що їм було сказано: "Вирушайте у це місто, щоб там проживати, і їжте звідти на свій смак, ставайте до людей доброзичливо, та входьте у ворота покірно. Тоді ми простимо ваші порушення. Ми збільшимо нагороду для праведних".

[7:162] Проте злощасні серед них замінили інші накази на дані їм накази. В результаті ми послали на них прокляття з неба через їхню злість.

Дотримання заповідей приносить процвітання

[7:163] Нагадайте їм про спільноту біля моря, яка порушила суботу. Коли вони дотримувалися суботи, риба приходила до них величезними кількостями. А коли вони порушили суботу, риба не приходила. Таким чином, ми покарали їх за їхню порушену заповідь.

Висміювання та насмішки над повідомленням від Бога

[7:164] Пам'ятайте, що група з них сказала: "Чому ми маємо проповідувати людям, яких Бог безперечно знищить або суворо покарає?" Вони відповіли: "Просіть вибачення у вашого Господа", щоб вони могли бути врятовані.

[7:165] Коли вони не звертали уваги на те, що їм нагадували, ми врятували тих, хто забороняв зло, і наклали страшну кару на злочинців за їхню беззаконність.

[7:166] Коли вони продовжували порушувати заповіти, ми сказали їм: "Ви - нечесні мавпи".

[7:167] Крім того, ваш Господь визначив, що він піднесе проти них людей, які завдадуть їм важкої переслідування, аж до Дня Воскресіння. Ваш Господь найефективніший у здійсненні помсти, і Він безумовно є Прощавальним, Надзвичайно Милосердним.

[7:168] Ми розсипали їх серед багатьох спільнот по всій землі. Деякі з них були праведними, а деякі менш праведними. Ми випробовували їх достатком і лихом, щоб вони поверталися.

[7:169] Після них Він поставив нові покоління, які успадкували Писання. Але вони обрали світське життя, кажучи: "Нас простять". Проте вони продовжували обирати матеріальні блага цього світу. Чи не уклали вони договір про дотримання Писання та не говорити про Бога, крім правди? Чи не вивчали вони Писання? Безперечно, краще місце для тих, хто дотримується праведності, - це житло у Поступу. Чи ви не розумієте?

[7:170] Ті, хто дотримуються Писання і виконують молитви (Салат), ми завжди віддячуємо праведним.

[7:171] Ми піднімали гору над ними як парасоль, і вони думали, що вона впаде на них: "Ви маєте пильнувати те, що ми вам дали, міцно, і пам'ятати її зміст, щоб ви могли бути врятовані."

Ми народжуємося з вродженим знанням про Бога*

[7:172] Пам'ятайте, що ваш Господь закликав усіх нащадків Адама і змусив їх свідчити за себе: "Чи я не ваш Господь?" Вони всі відповіли: "Так, ми свідчимо." Таким чином, ви не зможете сказати у День Воскресіння: "Ми про це не знали."

[7:173] Ви також не можете сказати: "Наші батьки віддавалися ідолопоклонству, і ми лише йшли їхніми слідами. Чи Ви покараєте нас через те, що інші ввели нововведення?"

[7:174] Ми тому й пояснюємо знамення, щоб люди могли викупити себе.

[7:175] Передайте їм новину про того, кому були дані наші докази, але він вирішив їх ігнорувати. В результаті диявол переслідував його, поки він не став заблукавцем.

[7:176] Якби ми захотіли, могли б підняти його за допомогою цього, але він настоював на тому, щоб залишитися на землі і дотримуватися своїх власних поглядів. Таким чином, він схожий на собаку; чи гладь його, чи лаю, він задихається. Такий приклад людей, які відкидають наші докази. Розповідайте ці оповідання, щоб вони могли віддзеркалитися.

[7:177] Поганий справді приклад людей, які відкидають наші докази; вони лише шкодять своїм душам.

[7:178] Кого Бог керує, той справді керується, а кого Він дозволяє заблукати, ті - програшні.

Сатана гіпнотизує своїх прихильників

[7:179] Ми відправили до пекла безліч джиннів і людей. У них є розум, яким вони не розуміють, очі, якими вони не бачать, та вуха, якими вони не чують. Вони схожі на тварин; ні, вони набагато гірші - вони абсолютно несвідомі.

[7:180] Богу належать найкращі імена; кличте Його ними і не звертайте уваги на тих, хто спотворює Його імена. Вони будуть покарані за свої гріхи.

[7:181] Серед наших створінь є ті, хто керує правдою, а правда робить їх праведними.

[7:182] Щодо тих, хто відкидає наші знаки, ми вводимо їх у оману, і вони навіть не усвідомлюють цього.

[7:183] Я навіть буду їх підбадьорювати; Мої інтриги вражаючі.

[7:184] Чому вони не замислюються над своїм другом (вісником)? Він не є божевільним. Він просто глибокий предупреждаючий.

[7:185] Чи вони не дивилися на владу небес і землі та на все, що створив БОГ? Чи коли-небудь їм приходило на думку, що кінець їхнього життя може бути близьким? Яку ще хадис, окрім цього, вони вірять?

[7:186] Кого БОГ віддає блукати, того ніхто не може налякати. Він залишає їх у їхніх гріхах, таємничо блукати.

[7:187] Вони питають тебе про кінець світу (Годину)* і коли це станеться. Скажи: "Знання про це у мого Господа. Тільки Він виявить її час.* Це велике в небесах і на землі. Це не настане для вас, крім раптово."** Вони питають тебе, наче ти контролюєш це. Скажи: "Знання про це у Бога," але більшість людей не знають.

Посланці безсилі; Вони не знають майбутнього.

[7:188] Кажіть: "Я не маю влади користуватися моїм благополуччям або завдавати шкоду собі. Тільки те, що БОГ захоче, трапиться зі мною. Якби я знав майбутнє, я б збільшив своє багатство, і мені не завдавалася б жодна шкода. Я лише предостерігач і носій добрих вістей для тих, хто вірить."

Наші діти можуть бути ідолами

[7:189] Він створив вас з однієї людини (Адама). Пізніше він дає кожному чоловікові подругу, з якою він знаходить спокій. Вона несе легке брем'я, яке вона майже не помічає. Якщо брем'я стає важчим, вони благають свого Господа: "Якщо Ти даруєш нам гарну дитину, ми будемо вдячні".

[7:190] Коли ж Він дає їм гарну дитину, вони перетворюють Його дар у ідол, що конкурує з Ним. Нехай БОГ буде прославлений, вище будь-якого партнерства.

[7:191] Чи не факт, що вони віддавали честь ідолам, які нічого не створюють, і самі були створені?

[7:192] Ідоли, які не можуть допомогти навіть собі, не кажучи вже про те, щоб допомогти іншим?

[7:193] Коли ви запрошуєте їх до керівництва, вони не йдуть за вами. Тому для них немає різниці, чи ви запрошуєте їх, чи мовчите.

[7:194] Ідоли, яких ви закликаєте окрім Бога, - це створіння, подібні до вас. Продовжуйте кликати їх; нехай вони відповідатимуть вам, якщо ви праві.

[7:195] Чи мають вони ноги, на яких вони ходять? Чи мають вони руки, якими вони захищаються? Чи мають вони очі, якими вони бачать? Чи мають вони вуха, якими вони чують? Скажіть: "Покличте свої ідоли і попросіть їх ударити мене без зволікань".

[7:196] "БОГ - мій єдиний Господь і Володар; Той, Хто відкрив цей свиток. Він оберігає праведних."

[7:197] Щодо ідолів, яких ви поставили поруч з Ним, вони не можуть вам допомогти, ані собі допомогти.

[7:198] Коли ти запрошуєш їх до керівництва, вони не чують. І ти бачиш, як вони дивляться на тебе, але вони не бачать.

[7:199] Ви маєте звертатися до прощення, пропагувати толерантність і не звертати уваги на невігласів.

[7:200] Коли диявол шепоче вам будь-яке шепотіння, шукайте притулку в БОГА; Він Слухаючий, Всевідомий.

[7:201] Ті, хто праведні, коли диявол наближається до них з ідеєю, згадують про це, і вони стають прозорими.

[7:202] Їхні брати постійно спокушають їх заблукати.

[7:203] Якщо ви не здійсните дива, яке вони вимагають, вони кажуть: "Чому ти не просиш його?" Скажіть: "Я просто слідую тому, що було мені відкрито від мого Господа". Це світло від вашого Господа, керівництво та милість для людей, які вірять.

[7:204] Коли читається Коран, ви повинні слухати його і обережно вдумуватися, щоб отримати милість.

[7:205] Ти повинен згадувати свого Господа у собі, публічно, приватно і тихо, день і ніч; не будь байдужим.

[7:206] Ті, хто у вашого Господа, ніколи не занадто горді, щоб поклонятися Йому; вони прославляють Його і вклоняються перед Ним.