Sura 7: Ang Purgatoryo (Al-A'araf)
Sa ngalan ng Diyos, ang Pinakamahabagin, ang Pinakamaawain.
[7:1] A. L. M. S.*
[7:2] Ang kasulatang ito ay ipinahayag sa iyo—huwag kang magduda tungkol dito sa iyong puso—upang magbabala ka gamit ito, at magbigay ng paalala sa mga mananampalataya.
[7:3] Dapat na sundin ninyo ang ipinahayag sa inyo ng inyong Panginoon; huwag kayong sumunod sa anumang mga diyos maliban sa Kanya. Halos hindi kayo nag-iingat.
[7:4] Maraming pamayanan ang aming nilipol; kanilang tinamo ang aming parusa habang sila'y natutulog, o gising.
[7:5] Ang kanilang sinabi nang dumating ang aming parusa sa kanila ay: "Tunay nga, kami ay mga lumalabag."
[7:6] Tiyak na tatanungin namin ang mga tumanggap ng mensahe, at tatanungin din namin ang mga tagapagdala ng mensahe.
[7:7] Ipapaalam namin sa kanila nang may awtoridad, sapagkat hindi kami kailanman nawala.
[7:8] Ang mga timbangan ay tatakda sa araw na iyon, nang patas. Ang mga timbang na mabigat ang magwawagi.
[7:9] Para sa mga taong mababa ang timbang, sila ang mawawalan ng kanilang mga kaluluwa, bilang bunga ng pagpapabalewala sa aming mga talinghaga, ng di-makatarungan.
[7:10] Itinatag namin kayo sa lupa, at nagbigay kami ng mga paraan para sa inyong kabuhayan. Halos hindi kayo nagpapasalamat.
[7:11] Nilikha ka namin, binigyan ng anyo, at sinabi namin sa mga anghel, "Yumukod kayo sa harap ni Adan." Sila'y yumukod, maliban kay Iblees (Satanas); hindi siya kasama sa mga yumukod.
Nagsisimula na ang Pagsusulit
[7:12] Sinabi niya, "Ano ang nagpigil sa iyo na yumukod nang iniutos ko sa iyo?" Sinabi niya, "Mas mabuti ako kaysa sa kanya; Nilikha mo ako mula sa apoy, at nilikha mo siya mula sa putik."
[7:13] Sinabi niya, "Kaya kailangan mong bumaba, dahil hindi ka dapat mayabang dito. Lumabas ka; ikaw ay niyurakan."
[7:14] Sinabi niya, "Bigyan mo ako ng pagpapahinga, hanggang sa Araw ng Muling Pagkabuhay."
[7:15] Sinabi niya, "Binigyan ka ng pahinga."
[7:16] Sinabi niya, "Dahil sa Iyong kagustuhan na ako ay magkaligaw-ligaw,* magtatago ako para sa kanila sa Iyong tuwid na landas."
[7:17] "Ako ay darating sa kanila mula sa harapan nila, at mula sa likod nila, at mula sa kanilang kanan, at mula sa kaliwa, at makikita mong karamihan sa kanila ay hindi marunong tumanaw ng utang na loob."
[7:18] Sinabi niya, "Lumabas ka roon, pinandidirihan at talunin. Ang mga sumusunod sa iyo sa kanila, pupunuin ko ng impiyerno kasama ka."
[7:19] "Sa iyo naman, Adan, manahan ka kasama ng iyong asawa sa Paraiso, at kumain kayo roon ng kahit anong gusto ninyo, ngunit huwag kang lumapit sa punong iyon, upang hindi ka mahulog sa kasalanan."
[7:20] Ang diyablo ay bumulong sa kanila, upang ipakita ang kanilang mga katawan, na hindi nila nakikita. Sinabi niya, "Ang inyong Panginoon ay hindi ipinagbawal sa inyo ang punungkahoy na ito, maliban sa layuning pigilan kayo na maging mga anghel, at makamtan ang walang hanggang buhay."
[7:21] Sumumpa siya sa kanila, "Binibigyan ko kayo ng mabuting payo."
[7:22] Kaya niloko niya sila sa pamamagitan ng mga kasinungalingan. Kaagad na natikman nila ang puno, naging makikita na sa kanila ang kanilang mga katawan, at sinikap nilang takpan ang kanilang sarili gamit ang mga dahon ng Paraiso. Tinawag sila ng kanilang Panginoon: "Hindi ba kita ipinag-utos na huwag kumain sa punong iyon, at binalaan kayo na ang diyablo ang inyong pinakamatinding kaaway?"
[7:23] Sinabi nila, "Panginoon namin, kami ay nagkasala laban sa aming mga sarili, at maliban na patawarin Mo kami at magkaawa sa amin, kami ay mawawalan."
[7:24] Kaniyang sinabi, "Maging kaaway kayo sa isa't isa. Sa lupa magiging tahanan ninyo at pagkukunan ng kabuhayan sa sandaling panahon."
[7:25] Sinabi niya, "Sa ito ka mabubuhay, sa ito ka mamamatay, at mula rito ka ilalabas."
[7:26] Oh mga anak ni Adan, binigyan namin kayo ng mga kasuotan upang takpan ang inyong katawan, pati na rin para sa kasaganaan. Ngunit ang pinakamahusay na kasuotan ay ang kasuotan ng katuwiran. Ito ang ilan sa mga tanda ng DIYOS, upang sila'y magmatyag.
[7:27] Oh mga anak ni Adan, huwag ninyong pabayaang lokohin kayo ng diyablo gaya ng ginawa niya nang itaboy ang inyong mga magulang mula sa Paraiso, at alisin ang kanilang mga damit upang ilantad ang kanilang katawan. Siya at ang kanyang tribo ay nakakakita sa inyo, samantalang hindi ninyo sila nakikita. Itinalaga namin ang mga demonyo bilang mga kasama ng mga hindi sumasampalataya.
Suriin ang lahat ng Namanaing Impormasyon
[7:28] Sila'y nagkasala nang malubha, saka'y nagsabi, "Nakita naming ginagawa ito ng aming mga magulang, at ipinag-uutos sa amin ng DIYOS na gawin ito." Sabihin mo, "Hindi kailanman pinagtatanggol ng DIYOS ang kasalanan. Sinasabi mo ba tungkol sa DIYOS ang hindi mo alam?"
[7:29] Sinasabi, "Ang aking Panginoon ay tagapagtanggol ng katarungan, at upang maging tapat sa Kanya lamang sa bawat dako ng pagsamba. Iukol mo ang iyong pagsamba nang lubos sa Kanya lamang. Kung paanong Siya ang nag-umpisa sa iyo, sa Kanya ka rin magbabalik sa huli."
Mag-ingat: Naniniwala sila na sila ay gabay.
[7:30] May ilan na tinutulak Niya sa tamang landas, habang ang iba naman ay mas pinili ang pagkaligaw. Kanilang piniling maging alipin ng mga demonyo kaysa sa DIYOS, subalit naniniwala silang sila ay tinutulungan.
Magbihis nang maayos para sa Masjid.
[7:31] Oh mga anak ni Adan, dapat kayong malinis at maayos ang bihis kapag pumupunta sa masjid. At kumain at uminom nang wasto. Tiyak, hindi niya iniibig ang mga labis kumakain.
Kinokondena ang mga Bawal na Bagong Inobasyon
[7:32] Sinabi, "Sino ang nagbabawal sa mga magagandang bagay na nilikha ng DIYOS para sa Kanyang mga nilalang, at sa mabubuting biyaya?" Sabihin, "Ang mga biyayang ito ay dapat tamasahin sa buhay na ito ng mga naniniwala. Bukod dito, ang mga mabubuting biyaya ay magiging kanila lamang sa Araw ng Muling Pagkabuhay." Ipinapaliwanag namin ang mga talinghaga para sa mga taong may kaalaman.
[7:33] "Aking Panginoon ay nagbabawal lamang sa masasamang gawain, maging ito man ay hayag o lihim, at mga kasalanan, at di-makatarungang pag-atake, at ang pagtatayo ng walang kapangyarihang mga diyos maliban sa DIYOS, at ang pagsasabi tungkol sa DIYOS ng mga bagay na hindi mo alam."
[7:34] Para sa bawat komunidad, may itinakdang haba ng buhay. Kapag dumating na ang kanilang takdang panahon, hindi nila ito maipagpapaliban ng isang oras, o maipapabilis.
Mga Sugo Mula Sa Inyo
[7:35] Oh mga anak ni Adan, kapag ang mga sugo ay dumating sa inyo mula sa inyong mga kababayan, at nagbabasa sa inyo ng aking mga talinghaga, ang mga taong nakikinig at namumuhay ng matuwid, ay walang dapat katakutan, o di kaya'y kalungkutan.
[7:36] Para sa mga tumatanggi sa aming mga tala, at labis na palalo upang sundin ang mga ito, sila ay napunta sa Impiyerno, kung saan sila mananatili magpakailanman.
[7:37] Sino ang mas masama kaysa sa mga nagsisinungaling tungkol sa DIYOS, o tumatanggi sa Kanyang mga paghahayag? Sila ay makakatanggap ng kanilang bahagi, alinsunod sa kasulatan, at kapag ang aming mga sugo ay dumating upang tapusin ang kanilang buhay, kanilang sasabihin, "Saan naroroon ang mga diyos na dating inyong sinasamba bukod sa DIYOS?" Kanilang sasabihin, "Sila ay tumalikod sa amin." Sila mismo ang magpapatunay laban sa kanilang sarili na sila ay hindi sumampalataya.
Pagsisisihan sa Isa't Isa
[7:38] Sasabihin Niya, "Pasukin ang mga naunang pamayanan ng mga jinn at tao sa Impiyerno." Tuwing may pumapasok na grupo, kanilang lahat ay magmumura sa kanilang mga ninuno. Kapag silang lahat ay nasa loob na, ang pinakahuling grupo ay sasabihin sa naunang grupo, "Panginoon namin, ito ang mga sumira sa amin. Bigyan Mo sila ng dobleng parusa ng Impiyerno." Sasabihin Niya, "Bawa't isa ay tatanggap ng dobleng parusa, ngunit hindi ninyo alam."
[7:39] Ang angkan ng mga ninuno ay sasabihin sa sumunod na grupo, "Dahil mayroon kayong pribilehiyo sa amin, subukin ninyo ang parusa para sa inyong mga kasalanan."
Tinatanggihan ang mga Pagpapahayag ng Diyos: Isang Hindi Mapapatawad na Paglabag
[7:40] Tiyak, ang mga tumatanggi sa aming mga tanda at labis na palalo upang sundin ang mga ito, hindi kailanman magbubukas para sa kanila ang mga pintuan ng langit, o makakapasok sila sa Paraiso hanggang ang kamelyo ay dumaan sa butas ng karayom. Kaya't gantimpalaan namin ang mga nagkasala.
[7:41] Nahulog sila sa Impiyerno bilang tahanan; may mga harang na nasa itaas nila. Ganito namin pinarurusahan ang mga lumalabag.
[7:42] Para sa mga naniniwala at namumuhay ng marangal—hindi namin pinapasan ang kahit sinong tao nang higit sa kaya niya—sila ang maninirahan sa Paraiso. Mananatili sila roon magpakailanman.
Sa biyaya ng Diyos
[7:43] Aalisin namin ang lahat ng selos sa kanilang mga puso. Mag-aagos ang mga ilog sa ilalim nila, at kanilang sasabihin, "Purihin ang DIYOS sa paggabay sa amin. Hindi kami maaaring gabayan, kung hindi dahil sa paggabay ng DIYOS sa amin. Ang mga sugo ng aming Panginoon ay nagdala ng katotohanan." Sila'y tatawagin: "Ito ang inyong Paraiso. Kayo ay nagmana nito, bilang kapalit ng inyong mga gawa."
[7:44] Tatawagin ng mga naninirahan sa Paraiso ang mga naninirahan sa Impiyerno: "Natagpuan namin ang pangako ng aming Panginoon na totoo, natagpuan n'yo ba ang pangako ng inyong Panginoon na totoo?" Sasabihin nila, "Oo." Mag-aanunsiyo sa kanilang pagitan ang isang tagapagsalita: "Ang sumpa ng DIYOS ay dumating sa mga lumalabag;
[7:45] "Ang mga nagsusupil sa daan ng Diyos, at nagsisikap na itong baluktotin, at tungkol sa Kabilang-Buhay, sila'y hindi naniniwala."
[7:46] May isang harang na naghihiwalay sa kanila, habang ang Purgatoryo ay pinamamahayan ng mga taong nakikilala ang bawat panig sa kanilang anyo. Tawagin nila ang mga naninirahan sa Paraiso: "Kapayapaan ay sumainyo." Hindi sila pumasok (sa Paraiso) sa pamamagitan ng pangarap lamang.
[7:47] Kapag itinuon nila ang kanilang mga mata sa mga naninirahan sa Impiyerno, kanilang sasabihin, "Aming Panginoon, huwag Mo kaming ilagay kasama ng mga masasamaing tao na ito."
Ang Karamihan ay Itinakda sa Kapahamakan
[7:48] Tatawagin ng mga naninirahan sa Purgatoryo ang mga taong nakikilala nila sa pamamagitan ng kanilang hitsura, sasabihin nila, "Ang inyong maraming bilang ay hindi nakatulong sa inyo sa anumang paraan, gayundin ang inyong pagmamataas."
[7:49] "Silang mga taong pinanumpaan mong HINDI sila tatamaan ng awa ng DIYOS?" (Sasabihin sa mga tao sa Purgatoryo,) "Pasok kayo sa Paraiso; wala kayong dapat katakutan, ni mangungulila man."
[7:50] Tatawag ang mga naninirahan sa Impiyerno sa mga naninirahan sa Paraiso: "Pakiusap, hayaan niyo ang ilan sa inyong tubig, o ang ilan sa mga biyaya ng DIYOS sa inyo ay dumaloy patungo sa amin." Sasabihin nila, "Ipinaliwanag na ng DIYOS na ipinagbabawal ito sa mga hindi sumasampalataya."
[7:51] Ang mga hindi seryoso sa kanilang relihiyon at lubos na abala sa mundyong ito, sila'y kakalimutan namin sa araw na iyon, dahil nilimot nila ang araw na iyon, at dahil nila binalewala ang ating mga pagpapakita.
Quran: Ganap na Detalyado
[7:52] Binigyan namin sila ng isang kasulatan na lubos na detalyado, may kaalaman, gabay, at awa para sa mga taong naniniwala.
[7:53] Naghihintay ba sila hanggang sa matupad ang lahat ng (mga hula)? Sa araw ng pagganap ng mga ito, ang mga taong nagwalang-bahala sa mga ito sa nakaraan ay sasabihin, "Ang mga sugo ng aming Panginoon ay nagdala ng katotohanan. May mga tagapamagitan ba na makapaglalaban para sa amin? Ipadala mo ba kami pabalik, upang baguhin namin ang aming mga gawi, at gawin ang mas mabubuting gawa kaysa sa aming mga nagawa?" Kanilang itinapon ang kanilang mga kaluluwa, at ang kanilang sariling mga bagong ideya ang nagdulot ng kanilang kapahamakan.
[7:54] Ang iyong Panginoon ay ang iisang DIYOS, na lumikha ng langit at lupa sa anim na araw,* pagkatapos ay kinuha ang lahat ng kapangyarihan. Ang gabi ay humahabol sa araw, na walang tigil, at ang araw, ang buwan, at ang mga bituin ay sumusunod sa Kanyang utos. Tunay na Siya ang namamahala sa lahat ng nilalang at lahat ng utos. Pinakamataas na DIYOS, Panginoon ng sansinukob.
[7:55] Dapat mong sambahin ang iyong Panginoon nang pribado at pampubliko; hindi niya iniibig ang mga lumalabag.
[7:56] Huwag ninyong pasamain ang lupa pagkatapos itong ayusin, at sambahin Siya nang may takot at may pag-asa. Tunay ngang ang awa ng DIYOS ay makakamtan ng mga matuwid.
[7:57] Siya ang Nagpapadala ng hangin na may magandang tanda, bilang awa mula sa Kanyang mga kamay. Kapag nagtipon na sila ng mabibigat na ulap, itinutulak namin ang mga ito patungo sa mga patay na lupain, at ibinababa ang tubig mula roon, upang magbunga ng iba't ibang klase ng prutas. Sa ganitong paraan, binubuhay namin ang mga patay, upang magkaroon kayo ng babala.
[7:58] Ang mabuting lupa ay madaling nagbibigay ng mga halaman nito sa pahintulot ng kanyang Panginoon, samantalang ang masamang lupa ay halos hindi naglalabas ng anumang kapaki-pakinabang. Kaya ipinaliliwanag namin ang mga talinghaga para sa mga taong mapagpasalamat.
Noah
[7:59] Ipinadala namin si Noah sa kanyang mga kababayan, na sinasabi, "O aking mga kababayan, sumamba kay LORD; wala kayong ibang diyos maliban sa Kanya. Kinatatakutan ko para sa inyo ang parusa ng isang kahanga-hangang araw."
[7:60] Sabi ng mga pinuno sa kanyang mga kababayan, "Nakikita naming ikaw ay malayo sa landas."
[7:61] Sinabi niya, "O aking mga kababayan, hindi ako naliligaw; ako ay isang sugo mula sa Panginoon ng sansinukob.
[7:62] "Sa inyo ko ipinaaabot ang mga mensahe ng aking Panginoon, at nagbibigay ako ng payo sa inyo, at alam ko mula sa DIYOS ang mga bagay na hindi ninyo alam."
[7:63] "Labis bang kagilagilalas na ang isang paalala ay dumating sa iyo mula sa iyong Panginoon, sa pamamagitan ng isang taong tulad mo, upang magbabala sa iyo, at patnubayan ka patungo sa katuwiran, upang makamit mo ang awa?"
[7:64] Tinanggihan nila siya. Kaya iniligtas namin siya at ang mga kasama niya sa arko, at inilunod namin ang mga tumanggi sa aming mga tala; sila'y bulag.
Hood - Kapote
[7:65] Sa 'Ãd ay ipinadala namin ang kanilang kapatid na si Hûd. Sinabi niya, "O aking mga kababayan, sambahin ninyo ang DIYOS; wala kayong ibang diyos maliban sa Kanya. Magsusunod ba kayo ng katuwiran?"
[7:66] Sinabi ng mga pinuno na hindi sumampalataya sa kanyang mga tao, "Nakikita naming ikaw ay nagpapakabobo, at iniisip namin na ikaw ay sinungaling."
[7:67] Sinabi niya, "O aking mga kababayan, wala akong kabaliwan; ako ay isang sugo mula sa Panginoon ng sansinukob.
[7:68] "Sa inyo ko ipinaaabot ang mga mensahe ng aking Panginoon, at tapat akong nagbibigay payo sa inyo."
[7:69] "Kakaiba ba talaga na may mensahe na darating sa iyo mula sa iyong Panginoon, sa pamamagitan ng isang tulad mo, upang magbabala sa iyo? Tandaan na ginawa ka Niya na tagapagmana pagkatapos ng mga tao ni Noah, at pinalaganap ang iyong bilang. Isipin ang mga biyaya ng DIYOS, upang magtagumpay ka."
Sumunod sa mga Magulang nang Bulag: Isang Tragedya ng Tao
[7:70] Sabi nila, "Dumating ka ba upang pilitin kaming sumamba lamang sa DIYOS at iwanan ang mga sinasamba ng aming mga magulang? Hinahamon ka namin na dalhin ang parusa na banta mo sa amin, kung totoo ka."
[7:71] Sinabi niya, "Ikaw ay nagdulot ng poot at galit mula sa iyong Panginoon. Magtatalo ka ba sa akin upang ipagtanggol ang mga bagong likha mong imbensyon—ikaw at ang iyong mga magulang—na hindi kailanman pinahintulutan ng DIYOS? Kaya't maghintay ka at maghihintay din ako kasama mo."
[7:72] Kami ay nagligtas sa kanya at sa mga kasama niya, sa pamamagitan ng awa mula sa amin, at kami ay pumuksa sa mga tumanggi sa aming mga tanda at tumangging maging mga mananampalataya.
Saaleh
[7:73] Sa Thamud, ipinadala namin ang kanilang kapatid na si Sãleh. Sinabi niya, "O aking mga kababayan, sumamba kayo sa DIYOS; wala kayong ibang diyos maliban sa Kanya. May patunay na ibinigay sa inyo mula sa inyong Panginoon: narito ang kamelyo ng DIYOS, upang maglingkod bilang tanda para sa inyo. Pabayaan ninyong kumain ito mula sa lupa ng DIYOS, at huwag ninyong saktan ito sa anumang paraan, upang hindi kayo magdusa ng masakit na parusa."
[7:74] "Tandaan na ginawang tagapagmana Niya kayo pagkatapos ng 'Ãd, at itinatag kayo sa lupa, nagtatayo ng mga mansyon sa mga lambak nito, at nanganganib ng mga tahanan mula sa mga bundok nito. Dapat mong tandaan ang mga biyaya ng DIYOS, at huwag maglakbay sa lupa nang may kasamaan."
Ang Mensahe: Patunay ng Pagiging Mensahero
[7:75] Ang mga palalo at lider sa kanyang mga tao ay nagsabi sa mga karaniwang tao na sumampalataya, "Paano ninyo nalalaman na si Saleh ay ipinadala ng kanyang Panginoon?" Sinabi ng mga ito, "Ang mensahe na kanyang dinala ang nagpapalakas sa aming pananampalataya."
[7:76] Ang mga palalo ay nagsabi, "Hindi kami sumasampalataya sa inyong pinaniniwalaan."
[7:77] Nang sumunod, kanilang pinatay ang kamelyo, naghimagsik laban sa utos ng kanilang Panginoon, at sinabi, "O Sãleh, dalhin mo ang parusa na iyong bantaan sa amin, kung ikaw nga ay tunay na sugo."
[7:78] Kaya't ang lindol ay pumatay sa kanila, iniwan silang patay sa kanilang mga tahanan.
[7:79] Siya ay humarap palayo sa kanila, sinasabi, "O aking mga kababayan, aking ibinahagi sa inyo ang mensahe ng aking Panginoon, at kayo'y aking pinayuhan, ngunit wala kayong gusto sa anumang tagapayo."
Saklaw: Kinokondena ang Homoseksuwalidad
[7:80] Sinabi ni Lot sa kanyang mga tao, "Kayo ay gumagawa ng isang kasuklam-suklam na bagay; walang sinuman sa mundo ang gumawa nito noon!"
[7:81] "Nagpapraktis ka ng pakikipagtalik sa mga lalaki, sa halip na sa mga babae. Tunay nga kayong isang sumusuway na mga tao."
[7:82] Ang kanyang mga tao ay sumagot sa pamamagitan ng pag-sasabi, "Palayasin sila mula sa iyong bayan. Sila ay mga taong nagnanais maging malinis."
[7:83] Kaya't nailigtas namin siya at ang kanyang pamilya, ngunit hindi ang kanyang asawa; siya ay kasama sa mga itinakdang malagim.
[7:84] Binilhan namin sila ng isang partikular na pag-ulan; tandaan ang mga bunga para sa mga may sala.
Si Shu'aib: Kinokondena ang Panlilinlang at Kasinungalingan
[7:85] Sa Midyan ay ipinadala namin ang kanilang kapatid na si Shu'aib. Sinabi niya, "O aking mga kababayan, sumamba kayo sa DIYOS; wala kayong ibang diyos maliban sa Kanya. Ang patunay ay dumating sa inyo mula sa inyong Panginoon. Dapat ninyong bigyan ng tamang timbang at tamang sukat kapag kayo'y namimili. Huwag ninyong lokohin ang mga tao sa kanilang karapatan. Huwag ninyong pasamain ang lupa pagkatapos itong maayos. Ito ay mas mabuti para sa inyo, kung kayo'y mga mananampalataya."
[7:86] "Iwasan ang pagharang sa bawat daan, na naghahangad na itaboy ang mga naniniwala mula sa daan ng DIYOS, at huwag itong gawing baluktot. Tandaan na kayo'y dating kakaunti lamang at pinalaki Niya ang inyong bilang. Alalahanin ang mga kahihinatnan ng masasama."
[7:87] "Nang sa wakas ay may ilan sa inyo ang sumampalataya sa ipinadala sa akin, at may ilan namang hindi, maghintay kayo hanggang sa maglabas ng hatol ang DIYOS sa pagitan natin; Siya ang pinakamahusay na hukom."
[7:88] Ang mga aroganteng pinuno sa kanyang mga kababayan ay nagsabi, "Palalayasin ka namin, O Shu'aib, kasama ang mga sumampalataya sa iyo, mula sa aming bayan, malibang ikaw ay magbalik sa aming relihiyon." Sinabi niya, "Pipilitin n'yo ba kami?
[7:89] "Magsisisi tayo laban sa DIYOS kung babalik tayo sa iyong relihiyon pagkatapos tayong iniligtas ng DIYOS mula rito. Paano tayo babalik dito laban sa kalooban ng DIYOS na ating Panginoon? Ang kaalaman ng ating Panginoon ay sumasaklaw sa lahat ng bagay. Nagtitiwala tayo sa DIYOS. Panginoon, bigyan Mo kami ng matagumpay na tagumpay laban sa aming mga tao. Ikaw ang pinakamahusay na tagasuporta."
[7:90] Ang mga pinuno na hindi naniniwala sa kanyang mga kasamahan ay nagsabi, "Kung susundin ninyo si Shu'aib, kayo ay mawawalan."
[7:91] Ang lindol ay pumatay sa kanila, iniwan silang patay sa kanilang mga tahanan.
[7:92] Ang mga tumanggi kay Shu'aib ay nawala, parang hindi sila nag-eexist. Ang mga tumanggi kay Shu'aib ang mga talo.
[7:93] Siya ay humarap palayo sa kanila, sinasabi, "O aking mga kababayan, aking ibinahagi sa inyo ang mga mensahe ng aking Panginoon, at aking kayong pinayuhan. Paano ako mabibigatan sa mga taong hindi sumasampalataya."
Mga Biyayang Nagtatago
[7:94] Tuwing ipinadala namin ang isang propeta sa anumang komunidad, pinarurusahan namin ang mga tao nito ng kahirapan at pagsubok, upang sila ay manalangin.
[7:95] Nang ipinalit namin ang kapayapaan at kasaganaan sa halip ng hirap na iyon. Ngunit kasuklam-suklam, sila'y nagwalang-bahala at sinabi, "Ang mga magulang namin ang nagdanas ng hirap bago ang kasaganaan." Kaya't bigla naming silang pinarusahan nang hindi nila inaasahan.
Karamihan ng mga Tao ay Gumagawa ng Mali na Paggawa ng Desisyon.
[7:96] Kung naniwala at naging matuwid ang mga tao sa mga komunidad na iyon, sila sana ay binusugan namin ng mga biyaya mula sa langit at lupa. Ngunit dahil sa kanilang pagtanggi, sila ay pinarurusahan namin sa kanilang mga nagawa.
[7:97] Nagtiyak ba ang mga tao sa kasalukuyang pamayanan na hindi sila tatamaan ng parusa habang sila'y natutulog sa gabi?
[7:98] Nagbigay ba ng katiyakan ang mga tao sa kasalukuyang komunidad na hindi sila tatamaan ng parusa sa araw-araw habang sila'y naglalaro?
[7:99] Iniisip ba nila na walang halaga ang plano ng DIYOS? Walang ibang kundi ang mga talunan ang hindi nagpapahalaga sa plano ng DIYOS.
[7:100] Nangyayari ba sa mga sumusunod na henerasyon na, kung gusto natin, ay maaari nating parusahan sila sa kanilang mga kasalanan at selyuhan ang kanilang mga puso, na nagiging sanhi upang sila ay maging bingi?
[7:101] Ikinukwento namin sa inyo ang kasaysayan ng mga komunidad na iyon: ang kanilang mga sugo ay pumunta sa kanila na may mga malinaw na patunay, ngunit hindi sila naniniwala sa mga bagay na kanilang tinanggihan noon. Sa ganitong paraan, sinasara ng DIYOS ang mga puso ng mga hindi sumasampalataya.
[7:102] Nakita naming karamihan sa kanila ay hindi sumusunod sa kanilang tipan; nakita naming karamihan sa kanila ay masama.
Moses
[7:103] Matapos ang mga sugo na iyon, ipinadala namin si Moses na may mga tanda sa Pharaoh at sa kanyang mga tao, ngunit sila ay sumalangsang. Tandaan ang mga kahihinatnan para sa masasama.
[7:104] Sinabi ni Moses, "O Pharaoh, ako ay isang sugo mula sa Panginoon ng sansinukob."
[7:105] "Ako ay may tungkulin na huwag magsabi tungkol sa DIYOS maliban sa katotohanan. Ako ay dumarating sa inyo na may tanda mula sa inyong Panginoon; pakawalan ang mga anak ni Israel."
[7:106] Sinabi niya, "Kung mayroon kang tanda, ipakita mo ito, kung totoo ka."
[7:107] Ibinagsak niya ang kanyang tungkod, at ito ay naging isang napakalaking ahas.
[7:108] Iniabot niya ang kanyang kamay, at ito ay maputi sa mga nakakakita.
[7:109] Sinabi ng mga pinuno sa mga tao ni Faraon, "Ito ay hindi kundi isang matalinong manggagaway."
[7:110] "Gusto niyang ilabas ka sa iyong lupain; anong inirerekomenda mo?"
[7:111] Sabi nila, "Bigyan ng pahinga siya at ang kanyang kapatid, at magpadala ng mga tagapag-anyaya sa bawat lungsod."
[7:112] "Pakiusapan nila ang bawat bihasang mangkukulam."
[7:113] Ang mga manggagaway na magiko ay pumunta kay Pharaoh at sinabi, "Kami ba ay babayaran kung kami ang mananalo?"
[7:114] Sinabi niya, "Oo nga; magiging malapit ka pa sa akin."
[7:115] Sinabi nila, "O Moises, o ikaw ang magtapon, o kami ang magtutulak."
[7:116] Sinabi niya, "Ikaw ang magtapon." Nang sila ay magtapon, niloko nila ang mga mata ng mga tao, pinangilagan sila, at nagpakita ng isang napakagandang mahika.
[7:117] Pagkatapos ay pinukaw namin si Moises: "Ibato mo ang iyong tungkod," kung saan ito ay nilamon ang anumang kanilang nilikha.
Ang Katotohanan na Kinikilala ng mga Dalubhasa
[7:118] Kaya't nagtagumpay ang katotohanan, at ang kanilang ginawa ay napawalang bisa.
[7:119] Natalo sila roon at noon; sila'y niyurakan ang dangal.
[7:120] Ang mga mangkukulam ay nagpatirapa.
[7:121] Sabi nila, "Naniniwala kami sa Panginoon ng sansinukob."
[7:122] "Ang Panginoon ni Moses at Aaron."
[7:123] Sinabi ng Pharaoh, "Naniniwala ka ba sa kanya nang wala ang aking pahintulot? Ito ay tiyak na isang kasunduan na inyong pinaghandaan sa lungsod, upang agawin ang mga tao nito. Makakasiguro kang malalaman natin ang katotohanan."
[7:124] "Putulin ko ang iyong mga kamay at paa sa magkabilang panig, pagkatapos ay ipapako kita lahat sa krus."
[7:125] Sinabi nila, "Babalik kami sa aming Panginoon."
[7:126] "Iniidolo n'yo kami dahil sa aming paniniwala sa mga patunay ng aming Panginoon nang dumating ang mga ito sa amin." "Panginoon namin, bigyan Mo kami ng matibay na paninindigan, at payagan Mo kaming mamatay bilang sumusunod sa Iyo."
[7:127] Ang mga pinuno sa mga tao ni Faraon ay nagsabi, "Papayagan mo bang pabayaan si Moses at ang kanyang mga tao na sirain ang lupa, at talikuran ka at ang iyong mga diyos?" Sinabi niya, "Papatayin natin ang kanilang mga anak na lalaki, at ililigtas ang kanilang mga anak na babae. Mas malakas tayo kaysa kanila."
[7:128] Sinabi ni Moses sa kanyang mga tao, "Humingi kayo ng tulong sa DIYOS, at magpakatatag kayo. Ang lupa ay pag-aari ng DIYOS, at ibinibigay Niya ito sa sinumang kanyang pinili mula sa kanyang mga lingkod. Ang kagyat na tagumpay ay nauukol sa mga matuwid."
[7:129] Sinabi nila, "Kami ay inalipusta bago ka dumating sa amin, at pagkatapos mong dumating sa amin." Sinabi niya, "Papawiin ng iyong Panginoon ang iyong kaaway at itatag ka sa lupa, pagkatapos ay makikita Niya kung paano kayo kikilos."
Ang mga Salot
[7:130] Binagabag namin ang mga tao ni Faraon sa tagtuyot at kakulangan sa ani, upang sila ay magmatuwid.
[7:131] Kapag dumating ang mabubuting tanda sa kanilang buhay, sinasabi nila, "Ito ay nararapat sa amin," ngunit kapag sila ay hinaharap ng pagsubok, kanilang sinisisi si Moses at ang mga kasama niya. Sa totoo lang, ang kanilang mga tanda ay tanging itinakda lamang ng DIYOS, ngunit karamihan sa kanila ay hindi nakakaalam.
[7:132] Sabi nila, "Anuman ang klase ng tanda na ipakita mo sa amin, upang lokohin kami sa pamamagitan ng iyong mahika, hindi kami maniniwala."
Ang mga Babala ay Nalalagpasan
[7:133] Kaya't ipinadala namin sa kanila ang baha, ang mga balang, ang kuto, ang mga palaka, at ang dugo—mga tanda ng kahanga-hangang kapangyarihan. Ngunit nanatili silang palalo. Sila'y masasamang tao.
[7:134] Tuwing dumapo sa kanila ang salot, sinasabi nila, "O Moises, ipanalangin mo ang iyong Panginoon—ikaw ay malapit sa Kanya. Kung iyong alisin ang salot na ito, kami ay mananampalataya sa iyo, at papayagan naming sumama ang mga Anak ni Israel sa iyo."
[7:135] Gayunpaman, kapag binigyan namin sila ng ginhawa mula sa salot sa anumang tagal ng panahon, nilabag nila ang kanilang pangako.
Ang Inevitable na Paghiganti
[7:136] Kaya't binayaran namin ang kanilang mga gawa, at inilunod namin sila sa dagat. Ito ay dahil tinanggihan nila ang aming mga tanda, at lubos na hindi nila ito pinansin.
[7:137] Pinamana namin sa mga taong pinagsasamantalahan ang lupain, sa silangan at kanluran, at binasbasan namin ito. Sa gayon, natupad ang mga pinagpala at utos ng iyong Panginoon para sa mga Anak ni Israel, upang gantimpalaan sila sa kanilang pagiging matatag, at nilipol namin ang mga gawain ni Faraon at ng kanyang mga tao pati na ang lahat ng kanilang inani.
Pagkatapos ng lahat ng mga himala
[7:138] Ibinigay namin ang mga Anak ni Israel sa kabila ng dagat. Nang dumaan sila sa mga taong sumasamba sa mga rebulto, sinabi nila, "O Moises, gumawa ka ng diyos para sa amin, katulad ng mga diyos na kanilang sinasamba." Sinabi niya, "Tunay nga kayong mga mangmang na tao."
[7:139] "Ang mga taong ito ay nagbibigay ng kasalanan laban sa Diyos, sapagkat ang kanilang ginagawa ay mapaminsala sa kanila."
[7:140] "Dapat ko bang hanapin para sa iyo ang iba bukod sa DIYOS na maging iyong diyos, gayong pinagpala ka Niya ng higit kaysa sa sinuman sa mundo?"
Paalala sa mga Anak ng Israel
[7:141] Tandaan na iniligtas ka namin mula sa mga tao ni Faraon, na sumailalim sa pinakamasidhing panunupil sa inyo, pinapatay ang inyong mga anak na lalaki at inililigtas ang inyong mga anak na babae. Ito ay isang matinding pagsubok mula sa inyong Panginoon.
Hindi Kayang Tumagal ang Mundo sa Pisikal na Paggalang ng Diyos
[7:142] Ipinatawag namin si Moses sa loob ng tatlumpung* gabi, at sinundan namin ito ng sampung* gabi pa. Kaya't umabot sa apatnapung* gabi ang pakikipag-usap niya sa kanyang Panginoon. Sinabi ni Moses sa kanyang kapatid na si Aaron, "Manatili ka rito kasama ang aking mga tao, panatilihin ang katuwiran, at huwag sundin ang mga paraan ng mga manggagantso."
[7:143] Nang dumating si Moses sa itinakdang oras, at kanyang kinausap ang kanyang Panginoon, sinabi niya, "Panginoon ko, pahintulutan Mo akong tumingin at makita Ka." Sinabi Niya, "Hindi mo ako makikita. Tingnan mo ang bundok na iyon; kung mananatili ito sa kanyang lugar, saka mo ako makikita." Pagkatapos, ipinakita ng kanyang Panginoon ang Kanyang sarili sa bundok, at ito'y nagdulot ng pagguho. Nahulog si Moses sa pagkawala ng malay. Nang magmulat siya, sinabi niya, "Luwalhati sa Iyo. Ako'y nagsisisi sa Iyo, at ako ang pinakamatibay na naniniwala."
[7:144] Sinabi niya, "O Moises, pinili kita, mula sa lahat ng tao, gamit ang aking mga mensahe at sa pakikipag-usap sa iyo. Kaya't tanggapin mo ang aking ibinigay sa iyo at maging mapagpasalamat."
[7:145] Isinulat namin para sa kanya sa mga tapyas ang lahat ng uri ng mga liwanag at mga detalye ng lahat ng bagay: "Dapat mong patibayin nang malakas ang mga aral na ito, at hikayatin ang iyong mga tao na itaguyod ang mga ito—ito ang pinakamahusay na mga aral. Ipapakita ko sa iyo ang kapalaran ng masasama."
Banal na Pakikialam Patuloy na Nagpapalubog sa mga Hindi Naniniwala sa Dilim
[7:146] Ako ay maglalayo sa Aking mga pahayag ang mga mayabang sa lupa, nang walang katwiran. Kaya't kapag kanilang nakikita ang bawat uri ng patotoo, hindi sila maniniwala. At kapag nakikita nila ang landas ng patnubay, hindi nila ito tatanggapin bilang kanilang landas, ngunit kapag nakikita nila ang landas ng pagkaligaw, ito ang kanilang tatahakin. Ito ang bunga ng kanilang pagtanggi sa aming mga patotoo, at pagiging lubos na walang paki-alam dito.
[7:147] Yaong mga tumatanggi sa aming mga tanda at sa pagtatagpo sa Kabilang Buhay, ang kanilang mga gawa ay nababalewala. Sila ba ay parurusahan lamang sa kanilang mga nagawang kasalanan?
Ang Gintong Torete
[7:148] Sa kanyang pagkawala, ginawa ng mga tao ni Moses mula sa kanilang alahas ang larawan ng isang baka, kasama ang tunog ng isang baka. Hindi ba nila nakita na hindi ito makapagsalita sa kanila, o makapagbigay ng patnubay sa kanila sa anumang landas? Sinamba nila ito, at sa gayon ay naging masama.
[7:149] Sa wakas, nang pagsisihan nila ang kanilang ginawa at maunawaan na sila ay naligaw, sinabi nila, "Malibang iligtas tayo ng ating Panginoon sa Kanyang awa, at patawarin tayo, tayo ay mawawalan."
[7:150] Nang bumalik si Moses sa kanyang mga tao, galit at nadismaya, sinabi niya, "Anong kasamaan ang ginawa ninyo sa aking pagkawala! Hindi ba kayo makapaghintay sa mga utos ng inyong Panginoon?" Ibinagsak niya ang mga tapyas, at hinawakan ang ulo ng kanyang kapatid, inilapit ito sa kanya. Sinabi ni (Aaron), "Anak ng aking ina, pinagsamantalahan ako ng mga tao dahil sa aking kahinaan, at halos nila akong pinatay. Huwag payagan ang aking mga kaaway na magalak, at huwag mo akong ituring na kasama ng mga masasama."
[7:151] (Si Moses) ay nagsabi, "Patawarin mo ako at ang aking kapatid, at tanggapin mo kami sa Iyong awa. Sa lahat ng mapagpatawad, Ikaw ang Pinakamaawain."
[7:152] Tiyak, ang mga sumamba sa guya ay nagdulot ng galit mula sa kanilang Panginoon, at kahihiyan sa buhay na ito. Kaya't ganap na binabayaran namin ang mga nag-iimbento.
[7:153] Para sa mga nagkasala, ngunit nagsisi pagkatapos at sumampalataya, ang inyong Panginoon—pagkatapos nito—ay Mapagpatawad, Napakamahabagin.
[7:154] Nang bumaba ang galit ni Moses, kinuha niya ang mga tapyas na naglalaman ng gabay at awa para sa mga taong nagmamahal sa kanilang Panginoon.
[7:155] Pinili ni Moses ang pitumpu't pitong lalaki mula sa kanyang mga tao, upang dumalo sa aming itinakdang pagtitipon. Nang sila ay yayanigin ng lindol, sinabi niya, "Panginoon ko, Maaari Mong lipulin sila sa nakaraan, kasama ako, kung nais Mo. Lilipulin Mo ba kami dahil sa mga gawa ng mga mangmang sa aming hanay? Ito marahil ang pagsusulit na itinakda Mo para sa amin. Sa pamamagitan nito, pinarurusahan Mo ang sinuman Mo nais, at inaakay ang sinuman Mo nais. Ikaw ang aming Panginoon at Tagapamahala, kaya patawarin Mo kami, ipahintulot Mo ang Iyong awa; Ikaw ang pinakamahusay na Tagapatawad."
Mga Kinakailangang Gawin Upang Makamtan ang Awa ng Diyos Ang Kahalagahan ng Zakat
[7:156] "At ipahayag Mo sa amin ang katuwiran sa mundong ito, at sa Kabilang Buhay. Kami ay nagsisisi sa Iyo." Sinabi Niya, "Ang Aking parusa ay ibinibigay ko sa sinumang nais ko. Ngunit ang Aking awa ay sumasakop sa lahat ng bagay. Gayunpaman, ito ay aking itinakda para sa mga taong (1) namumuhay ng may katuwiran, (2) nagbibigay ng obligadong kawanggawa (Zakat), (3) sumasampalataya sa aming mga turo, at"
[7:157] "(4) sundan ang sugo, ang propetang hindi Hudyo (Muhammad), na kanilang matatagpuan na nakasulat sa kanilang Torah at Ebanghelyo.* Pinatutunguhan niya sila na maging matuwid, ipinag-uutos sa kanila ang kabutihan, pinapayagan ang lahat ng mabuting pagkain, at ipinagbabawal ang masama, at tinatanggal ang mga pasanin at tanikala na ipinapataw sa kanila. Yaong mga sumasampalataya sa kanya, iginagalang siya, sinusuportahan siya, at sumusunod sa liwanag na dala niya ang mga matagumpay."
[7:158] Sabihin mo, "Mga tao, ako ay sugo ng Diyos sa inyong lahat. Sakanya nagmamay-ari ang paghahari ng langit at lupa. Wala nang ibang diyos kundi Siya lamang. Siya ang nagpapalit ng buhay at kamatayan." Kaya naman, kayo ay dapat sumampalataya sa Diyos at sa Kanyang sugo, ang propetang hindi Hudyo, na sumasampalataya sa Diyos at sa Kanyang mga salita. Sundan ninyo siya, upang kayo ay gabayan.
Ang Mga Tinungong Hudyo
[7:159] Sa mga tagasunod ni Moses, mayroong mga nag-uudyok ayon sa katotohanan, at ang katotohanan ang nagpapaging matuwid sa kanila.
Mga himala sa Sinai
[7:160] Binahagi namin sila sa labingdalawang tribong pamayanan, at inilagay namin ang inspirasyon kay Moses nang hingin ng kanyang mga tao ang tubig: "Hampasin mo ng iyong tungkod ang bato," kung saan labingdalawang bukal ang bumuhos mula rito. Sa gayon, bawat pamayanan ay nakakilala sa kanilang tubig. At binigyan namin sila ng lilim ng mga ulap, at ibinaba sa kanila ang mana at pugo: "Kumain mula sa mga mabubuting bagay na ibinigay namin para sa inyo." Hindi kami ang kanilang nilalabanan; sila ang nang-api sa kanilang sariling mga kaluluwa.
Pag-aaklas Kahit may mga Himala
[7:161] Maalala ninyo na sinabihan sila, "Pumasok kayo sa bayang ito upang manirahan, at kumain kayo roon ayon sa inyong nais, tratuhin ninyo ang mga tao nang maayos, at pasukin ang pintuan nang may kababaang-loob. Pagkatapos ay patawarin namin ang inyong mga kasalanan. Pahihintulutan namin ang gantimpala para sa mga matuwid."
[7:162] Ngunit ang mga masasama sa kanila ay pinalitan ang ibang mga utos sa halip na mga utos na ibinigay sa kanila. Bilang resulta, ipinadala namin sa kanila ang sumpa mula sa langit, dahil sa kanilang kasamaan.
Pagsunod sa mga Utos Nagdudulot ng Kasaganaan
[7:163] Alalahanin mo sila ang pamayanan sa tabing-dagat, na nilapastangan ang Sabado. Kapag kanilang sinusunod ang Sabado, dumadating sa kanila ng sagana ang mga isda. At kapag nilalabag nila ang Sabado, hindi dumadating ang mga isda. Kaya nilang pinarusahan namin, bilang bunga ng kanilang pagsalangsang.
Pangungutya at Pagbibiro sa Mensahe ng Diyos
[7:164] Tandaan na may isang grupo sa kanila ang nagsabi, "Bakit mo kami dapat pangaralan ng Diyos na tiyak na paparusahan o parurusahan nang malupit?" Sumagot sila, "Humingi ka ng tawad sa iyong Panginoon," upang sila'y maligtas.
[7:165] Kapag nilampasan nila ang ipinaalala sa kanila, iniligtas namin ang mga nagbabawal sa kasamaan, at binigyan ng matinding parusa ang mga mang-aapi dahil sa kanilang kasamaan.
[7:166] Kapag patuloy nilang nilabag ang mga utos, sinabi namin sa kanila, "Kayo'y mga karima-rimarim na unggoy."
[7:167] Bukod dito, ipinahayag ng iyong Panginoon na itatatag Niya laban sa kanila ang mga taong magdudulot ng matinding pag-uusig sa kanila, hanggang sa Araw ng Muling Pagkabuhay. Ang iyong Panginoon ay lubos na mahusay sa pagpapatupad ng parusa, at Siya ay tunay na Mapagpatawad, Pinakamahabagin.
[7:168] Nagkalat namin sila sa maraming komunidad sa buong lupain. May ilan sa kanila na matuwid, at may ilan na hindi gaanong matuwid. Sinubok namin sila sa kasaganaan at kahirapan, upang sila ay magbalik.
[7:169] Matapos sa kanila, pinalitan Niya ng bagong henerasyon na namana ang kasulatan. Ngunit mas pinili nila ang mundanong buhay, na sinasabi, "Papatawarin kami." Ngunit sa halip, patuloy silang pumili ng mga materyal ng mundong ito. Hindi ba sila nagtalaan ng kasunduan na itaguyod ang kasulatan, at huwag magsabi tungkol sa DIYOS maliban sa katotohanan? Hindi ba nila inaral ang kasulatan? Tunay, ang tahanan sa Kabilang-Buhay ay mas mabuti para sa mga taong sumusunod sa katuwiran. Hindi ba ninyo nauunawaan?
[7:170] Ang mga nagtataas ng Banal na Kasulatan, at sumusunod sa mga Panalangin sa Pagsamba (Salat), hindi kami nagkukulang sa pagpapala sa mga banal.
[7:171] Itinaas namin ang bundok sa itaas nila na para bang payong, at akala nila ay babagsak ito sa kanila: "Pananatilihin ninyo nang matatag ang ipinagkaloob namin sa inyo, at alalahanin ang mga nilalaman nito, upang kayo ay maligtas."
Ipinanganak tayo na may likas na kaalaman tungkol sa Diyos.
[7:172] Tandaan na tinawag ng iyong Panginoon ang lahat ng mga inapo ni Adan at pinagpapatotoo sila sa kanilang sarili: "Hindi ba ako ang inyong Panginoon?" Lahat sila ay sumagot, "Oo. Kami ay nagpapatotoo." Kaya't hindi mo maaaring sabihin sa Araw ng Muling Pagkabuhay, "Hindi namin alam ito."
[7:173] Hindi rin ninyo masasabi, "Ang aming mga magulang ang nagpraktika ng pagsamba sa diyos-diyosan, at sumunod lamang kami sa kanilang yapak. Kukunan mo ba kami ng parusa dahil sa mga bagay na kanilang itinatag?"
[7:174] Sa gayon, ipinaliliwanag namin ang mga paghahayag, upang matulungan ang mga tao na magligtas sa kanilang mga sarili.
[7:175] Ibalita mo sa kanila ang balita ng isa na binigyan ng mga patunay namin, ngunit pinili niyang balewalain ang mga ito. Dahil dito, hinabol siya ng diyablo hanggang sa siya ay naging isang naligaw.
[7:176] Kung nais naming gawin, maaari naming itaas siya gamit iyon, ngunit nagpumilit siyang manatili sa lupa, at tinahak ang kanyang sariling opinyon. Kaya't siya ay tulad ng aso; kahit iyong yakapin o batuhin, siya'y humihingal. Ganoon ang halimbawa ng mga taong tumatanggi sa aming mga patunay. Ikuwento ang mga kuwentong ito, upang sila'y magpamalas.
[7:177] Masama nga ang halimbawa ng mga taong tumatanggi sa mga patunay natin; sila lamang ang kanilang sarili ang nilalabag.
[7:178] Sinumang itinuturo ng DIYOS ay tunay na tinuturo, at sinumang kanyang pinabayaan sa pagkaligaw, sila ang mga talunan.
Si Satanas ay naghihypnotize sa kanyang mga tagasunod.
[7:179] Nangako kami sa Impiyerno ng maraming mga jinn at tao. Mayroon silang mga isipan na hindi nauunawaan, mga mata na hindi nakakakita, at mga tainga na hindi nakakarinig. Sila ay tulad ng mga hayop; hindi, sila ay mas masahol—sila ay lubusang walang kamalayan.
[7:180] Sa DIYOS nauukol ang pinakamagagandang pangalan; tawagin Siya gamit ang mga ito, at huwag pansinin ang mga nagpapalabo ng Kanyang mga pangalan. Sila ay parurusahan sa kanilang mga kasalanan.
[7:181] Sa aming mga likha, mayroong mga nagbibigay gabay sa katotohanan, at ang katotohanan ang nagpapabuti sa kanila.
[7:182] Para sa mga tumatanggi sa aming mga tanda, itinuturo namin sila nang hindi nila namamalayan.
[7:183] Ako pa nga ang mag-e-encourage sa kanila; Ang aking mga plano ay mapanlikha.
[7:184] Bakit hindi nila pinag-iisipan ang kanilang kaibigan (ang sugo)? Hindi siya baliw. Siya ay isang marubdob na tagapagbabala.
[7:185] Hindi ba nila tiningnan ang pamamahala ng langit at lupa, at lahat ng bagay na nilikha ng DIYOS? Hindi ba nila naisip na malapit na ang wakas ng kanilang buhay? Anong iba pang Hadith, bukod dito, ang kanilang pinaniniwalaan?
[7:186] Kung sino man ang itinutulak ng DIYOS sa pagkakamali, walang sinuman ang makapagbibigay ng gabay sa kanya. Iniwan Niya sila sa kanilang mga kasalanan, nagkakamali.
[7:187] Itinanong nila sa iyo tungkol sa wakas ng mundo (ang Oras), at kung kailan ito mangyayari. Sabihin mo, "Ang kaalaman hinggil dito ay nasa aking Panginoon lamang. Siya lamang ang nagpapahayag ng oras nito. Napakabigat nito, sa langit at sa lupa. Hindi ito darating sa iyo maliban na lamang biglaan." Itinanong nila sa iyo na para bang ikaw ang may kontrol dito. Sabihin mo, "Ang kaalaman hinggil dito ay nasa DIYOS," ngunit karamihan ng tao ay hindi nakakaalam.
Walang Kapangyarihan ang mga Tagapagdala; Hindi nila Alam ang Hinaharap
[7:188] "Walang kapangyarihan ang nasa akin upang mapabuti ang aking sarili, o mapahamak. Mangyayari lamang sa akin ang ayon sa kalooban ng DIYOS. Kung alam ko ang hinaharap, dadagdagan ko ang aking kayamanan, at hindi ako masasaktan. Ako ay hindi higit sa isang tagapagbabala, at tagapagdala ng mabuting balita para sa mga naniniwala."
Maaaring maging mga idolo ang ating mga anak.
[7:189] Nilikha niya kayo mula sa isang tao (Adam). Pagkatapos, binibigyan niya ng kasama ang bawat lalaki upang makahanap ng katahimikan sa kanya. Pagkatapos, siya ay magdadala ng isang magaang pasanin na halos hindi niya mapapansin. Habang lumalaki ang pasanin, sila ay nananawagan sa DIYOS nilang Panginoon: "Kung ikaw ay magbibigay sa amin ng isang mabuting sanggol, kami ay magiging nagpapasalamat."
[7:190] Ngunit kapag binigyan Niya sila ng isang mabuting sanggol, binabalewala nila ang Kanyang regalo at ginagawang diyos na katapat Niya. ITAAS ang DIYOS, higit pa sa anumang pakikipagkapwa.
[7:191] Hindi ba totoo na kanilang sinusunod ang mga diyos-diyosan na walang nilikha, at sila mismo ay nilikha lamang?
[7:192] Mga idolo na hindi makakatulong sa kanila, o kahit sa kanilang sarili man lang?
[7:193] Kapag inimbita mo sila sa patnubay, hindi ka nila sinusunod. Kaya't pareho lang sa kanila kung inaanyayahan mo sila o mananahimik ka.
[7:194] Ang mga diyos na inyong sinasamba bukod sa DIYOS ay mga nilalang tulad ninyo. Magpatuloy kayo at tawagin sila; hayaan ninyong sila'y sumagot sa inyo, kung tama kayo.
[7:195] Mayroon ba silang mga binti na kanilang ginagamit sa paglalakad? Mayroon ba silang mga kamay na kanilang ginagamit sa pagtatanggol sa kanilang sarili? Mayroon ba silang mga mata na kanilang ginagamit sa pagtingin? Mayroon ba silang mga tainga na kanilang ginagamit sa pakikinig? Sabihin, "Tumawag kayo sa inyong mga diyos, at hilingin nilang saktan ako kaagad."
[7:196] "Si LORD ang aking tanging Panginoon at Hari; Siya ang nagpahayag ng banal na kasulatan. Kanyang pinoprotektahan ang mga matuwid."
[7:197] "Patungkol sa mga idolo na inilagay mo sa tabi Niya, hindi nila kayang tulungan ka, ni kayang tulungan ang kanilang sarili."
[7:198] Kapag inaanyayahan mo sila sa patnubay, hindi sila nakikinig. At nakikita mo silang nakatitig sa iyo, ngunit hindi nila nakikita.
[7:199] Dapat kang lumapit sa pagpapatawad, ipaglaban ang pagtitiis, at huwag pansinin ang mga walang kaalaman.
[7:200] Kapag ang diyablo ay bumulong sa iyo ng anumang bulong, hanapin ang kanlungan sa DIYOS; Siya ay Nakikinig, Ganap na Nakaaalam.
[7:201] Ang mga taong matuwid, kapag lumapit sa kanila ang diyablo na may ideya, naaalala nila ito, kaya naman sila ay nagiging mga tagakita.
[7:202] Ang kanilang mga kapatid ay walang tigil na nanghihikayat sa kanila na lumihis sa tamang landas.
[7:203] Kung hindi mo maipakita ang himala na hinihingi nila, sasabihin nila, "Bakit hindi mo hingin?" Sabihin mo, "Sumusunod lamang ako sa ipinahayag sa akin ng aking Panginoon." Ito ay mga ilaw mula sa iyong Panginoon, patnubay, at awa para sa mga taong naniniwala.
[7:204] Kapag binabasa ang Quran, dapat kang makinig at mag-ingat, upang makamit mo ang awa.
[7:205] Dapat mong alalahanin ang iyong Panginoon sa iyong sarili, nang pribado, nang pampubliko, at nang tahimik, araw at gabi; huwag kang maging walang malay.
[7:206] Ang mga nasa harapan ng iyong Panginoon ay hindi kailanman masyadong mayabang upang sumamba sa Kanya; kanilang pinupuri Siya at yumuyuko sa Kanya.