Sura 6: Hayop na Pagaari (Al-An'am)

Sa ngalan ng Diyos, ang Pinakamahabagin, ang Pinakamaawain.

[6:1] Purihin ang DIYOS, na lumikha ng langit at lupa, at lumikha ng dilim at liwanag. Gayunpaman, ang mga hindi naniniwala sa kanilang Panginoon ay patuloy na lumiligaw.

[6:2] Siya ang Lumikha sa iyo mula sa putik, pagkatapos ay itinakda ang haba ng iyong buhay, isang habang alam lamang Niya. Gayunpaman, patuloy ka pa ring nagdududa.

[6:3] Siya ang iisang DIYOS sa langit at sa lupa. Alam Niya ang iyong mga lihim at ang iyong mga pahayag, at alam Niya ang lahat ng iyong kinikita.

[6:4] Kahit anong uri ng patunay ang dumating sa kanila mula sa kanilang Panginoon, sila'y lalayo dito, sa pag-iwas.

[6:5] Dahil tinanggihan nila ang katotohanan nang dumating ito sa kanila, kanilang tinamo ang mga bunga ng kanilang kawalang-pansin.

[6:6] Hindi ba nila nakikita kung ilang henerasyon ang aming winasak bago sila? Itinatag namin sila sa lupa ng higit pa kaysa sa inyo, at binusog namin sila ng mga biyaya nang sagana, at ibinigay namin sa kanila ang mga umaagos na ilog. Pagkatapos ay winasak namin sila dahil sa kanilang mga kasalanan, at ipinalit namin ang ibang henerasyon sa kanilang pwesto.

[6:7] Kahit na ipinadala natin sa kanila ang isang pisikal na aklat, isinulat sa papel, at hinawakan nila ito ng kanilang mga kamay, ang mga hindi naniwala ay sasabihing, "Ito ay wala nang iba kundi isang kahusayan sa mahika."

[6:8] Sinabi rin nila, "Sana may anghel na sumama sa kanya!" Kung nagpadala nga tayo ng anghel, matatapos na ang lahat ng ito, at hindi na sila magkakaroon ng pagpapaliban.

Mga Kinakailangan ng Pagsusulit

[6:9] Kung ipinadala namin ang isang anghel, ipinadala namin siya sa anyo ng isang tao, at pinaulanan namin sila ng kaguluhan tulad ng kanilang kaguluhan ngayon.

[6:10] Ang mga mensahero bago sa iyo ay binastos. Sila ang mga nanlait sa kanila ang nagdusa sa mga epekto ng kanilang pangungutya.

[6:11] "Maglakbay sa mundo at tandaan ang mga bunga para sa mga hindi tumatanggap."

[6:12] Sabihin, "Sino ang nagmamay-ari ng lahat ng bagay sa langit at sa lupa?" Sabihin, "Sa DIYOS." Itinakda Niya na ang awa ay Kanyang katangian. Tiyak na tatawagin Niya kayong lahat sa Araw ng Muling Pagkabuhay, na tiyak na mangyayari. Ang mga nawawala ang kaluluwa ay yaong hindi sumasampalataya.

[6:13] Sa Kanya nauukol ang lahat ng bagay na naninirahan sa gabi at araw. Siya ang Tagapakinig, ang Nakaaalam.

[6:14] Sabihin, "Ako ba'y tatanggap ng iba bukod sa DIYOS bilang Panginoon at Tagapamahala, samantalang Siya ang Tagasimula ng langit at lupa, at Siya'y nagpapakain ngunit hindi kinakain?" Sabihin, "Ako'y iniuutos na maging pinakamapaglingkod na sumusunod, at, 'Huwag maging sumasamba sa mga diyos-diyosan.'"

[6:15] Nangangamba ako, kung sakaling hindi ko sundin ang aking Panginoon, sa parusa ng isang kahanga-hangang araw.

[6:16] "Ang sinumang pinatawad (sa parusa), sa araw na iyon, ay nakamit ang Kanyang awa. At ito ang pinakadakilang tagumpay."

Tanging ang Diyos ang may kontrol sa kaligayahan.

[6:17] Kapag hinawakan ka ng DIYOS ng kahirapan, walang iba ang makapag-alis nito kundi Siya lamang. At kapag hinawakan ka Niya ng biyaya, Siya ay Makapangyarihan.

[6:18] Siya ang Kataas-taasang Diyos sa kanyang mga nilalang. Siya ang Pinakamatalino, ang Maalam.

Quran, ang Buong Quran, at Wala Nang Iba Kundi ang Quran

[6:19] Sinong patotoo ang pinakamahalaga? Sabihin, "NG DIYOS. Siya ang saksi sa pagitan ko at sa iyo na ang Quran na ito ay ipinadala sa akin, upang ipangaral sa iyo at sa kahit sino mang makarating dito. Tunay nga, kayo'y nagpapatotoo na may iba pang mga diyos* bukod sa DIYOS." Sabihin, "Hindi ako nagpapatotoo tulad ng inyong ginagawa; mayroon lamang isang diyos, at tinatakwil ko ang inyong pagsamba sa mga diyos-diyosan."

[6:20] Ang mga taong binigyan namin ng kasulatan ay nakikilala ito gaya ng kanilang sariling mga anak. Ang mga nawawala ang kaluluwa ay yaong hindi naniniwala.

[6:21] Sino ang mas masama kaysa sa isa na nagsisinungaling tungkol sa DIYOS, o tumatanggi sa Kanyang mga pahayag? Ang mga lumalabag ay hindi kailanman magtatagumpay.

Ang mga sumasamba sa mga idolo ay tumatanggi sa kanilang pagiging idoloatriya.

[6:22] Sa araw na tatawagin natin silang lahat, tatanungin natin ang mga sumasamba sa mga diyos, "Saan naroon ang mga diyos na inyong itinayo?"

[6:23] Ang kanilang nakapaminsalang tugon ay, "Sa DIYOS naming Panginoon, hindi kami kailanman naging sumasamba sa mga diyos-diyosan."*

[6:24] Pansinin kung paano sila nagpaka-bingi-bingihan sa kanilang sarili, at kung paano sila iniwan ng mga diyos na kanilang nilikha.

[6:25] May ilan sa kanila na nakikinig sa iyo, ngunit nilalagyan namin ng mga balabal ang kanilang mga puso upang pigilan sila sa pag-unawa, at pagkabingi sa kanilang mga tainga. Kaya, anuman ang uri ng patunay na kanilang makita, hindi sila makapaniwala. Kaya, kapag sila'y lumalapit upang makipagtalo sa iyo, ang mga hindi sumasampalataya ay nagsasabi, "Ito'y mga kuwento mula sa nakaraan."

[6:26] Ipinagwawalang-bahala nila ang iba mula dito (Quran), gaya ng kanilang sariling paglayo dito, at sa gayon, sila'y nanganganib na sirain ang kanilang sarili nang hindi nila nauunawaan.

[6:27] Kung maari mo lang silang makita kapag hinaharap nila ang apoy ng impiyerno! Sasabihin nila, "Ay, kawawa kami. Sana makabalik kami, at hindi namin tinanggihan ang mga tanda ng aming Panginoon, at sumama sa mga mananampalataya."

[6:28] Sa totoo lang, sinasabi lang nila iyan dahil nabunyag ang kanilang mga lihim. Kung babalik sila, gagawa sila ulit ng parehong mga krimen. Sila ay mga sinungaling.

[6:29] Sabi nila (sa di nila namamalayang paraan), "Ito lang ang buhay natin; hindi tayo mabubuhay muli."

[6:30] Kung makikita mo lamang sila kapag sila ay humaharap sa kanilang Panginoon! Sasabihin Niya, "Ito ba ay hindi ang katotohanan?" Sasabihin nila, "Oo, sa aming Panginoon." Sasabihin Niya, "Kayo ay nagdusa sa pamamagitan ng inyong di-pananampalataya."

[6:31] Tunay nga ang mga talunan ay yaong hindi naniniwala sa pagkikita sa Diyos, hanggang sa biglang dumating sa kanila ang Oras, saka nila sasabihing, "Lubos kaming nagsisisi sa pag-aaksaya ng aming buhay sa mundong ito." Dadalhin nila ang bigat ng kanilang mga kasalanan sa kanilang mga balikat; anong kahabag-habag na pasanin!

Pagbabago ng Ating mga prayoridad

[6:32] Ang buhay sa mundong ito ay walang iba kundi ilusyon at walang kabuluhan, samantalang ang tahanan sa Kabilang-Buhay ay mas mabuti para sa mga matuwid. Hindi mo ba nauunawaan?!

[6:33] Nalalaman namin na maaaring ikaw ay malungkot sa mga sinasabi nila. Dapat mong malaman na hindi ikaw ang kanilang tinatanggihan; ang mga paghahayag ng DIYOS ang kanilang nilalabag.

[6:34] Ang mga sugo bago sa iyo ay tinanggihan, ngunit matatag nilang tiniis ang pagtanggi. Sila ay inalipusta hanggang sa dumating ang tagumpay sa kanila. Ganito ang sistema ng DIYOS na hindi magbabago kailanman. Ang kasaysayan ng aking mga sugo ay nagtatakda ng mga huwaran para sa iyo.

[6:35] Kung ang kanilang pagtanggi ay masyadong mabigat para sa iyo, dapat mong malaman na kahit na magtunel ka sa ilalim ng lupa, o umakyat sa hagdanan patungo sa langit, at magpakita ng himala para sa kanila (hindi pa rin sila maniniwala). Kung naisin ng DIYOS, kayang-kaya Niya silang gabayan, nang sabay-sabay. Kaya't huwag kang magpakilos tulad ng mga ignorante.

[6:36] Ang tanging mga sumasagot ay yaong nakikinig. Binubuhay ng DIYOS ang mga patay; sa kanya rin sila sa huli'y babalik.

[6:37] Sinabi nila, "Sana may isang tiyak na tanda na mula sa kanyang Panginoon na bumaba sa kanya!" Sabihin mo, "Kaya ng DIYOS na magpadala ng isang tanda, ngunit karamihan sa kanila ay hindi nakakaalam."

Mga Hayop at Ibon: Pagsusumite ng mga Nilalang*

[6:38] Lahat ng nilalang sa lupa, at lahat ng ibon na lumilipad na may pakpak, ay mga pamayanan tulad mo. Wala kaming iniwan sa aklat na ito. Sa kanilang Panginoon, lahat ng itong nilalang ay tatawagin.

Nakababagabag na himala ng Quran

[6:39] Ang mga tumatanggi sa mga patunay namin ay bingi at pipi, nasa lubusang kadiliman. Sinumang naisin ng DIYOS na iligaw, kaniyang ililigaw, at sinumang naisin Niya, kaniyang patutunguhan sa tuwid na landas.

[6:40] "Ano kung dumating sa iyo ang parusa ng DIYOS, o dumating sa iyo ang Oras: tatawag ka ba sa iba maliban sa DIYOS, kung ikaw ay totoo?"

[6:41] Ang katotohanan ay: Siya lamang ang iyong hinihiling, at siya ang sumasagot sa iyong dasal, kung ito ang kanyang nais, at nakakalimutan mo ang iyong mga diyos.

[6:42] Nagpadala kami ng mga sugo sa mga komunidad bago kayo, at sinubok namin sila sa pamamagitan ng pagsubok at hirap, upang sila ay magsipamamanhik.

[6:43] Kung sana'y sila'y dumulog nang ang aming pagsubok ay sumakit sa kanila! Sa halip, ang kanilang mga puso ay naging matigas, at inayos ng diyablo ang kanilang mga gawa sa kanilang mga mata.

Ang Sistemang*

[6:44] Kapag hindi nila iniintindi ang mensahe na ibinigay sa kanila, binubuksan namin para sa kanila ang mga pintuan ng lahat ng bagay. Pagkatapos, habang sila'y nagagalak sa mga bagay na ibinigay sa kanila, bigla naming silang pinarurusahan; sila'y biglang nagugulat at nabibigla.

[6:45] Ang mga masasama ay ganito pinawi. Luwalhati sa DIYOS, Panginoon ng sansinukob.

Diyos Lamang ang Karapat-dapat Sambahin

[6:46] Ano kung alisin ni LORD ang iyong pandinig at paningin, at isara ang iyong isipan; aling diyos, maliban kay LORD, ang makapagpapabalik nito sa iyo? Pansinin kung paano natin ipinaliwanag ang mga paghahayag, at pansinin kung paano sila patuloy na lumilihis!

[6:47] "Ano kung biglang dumating sa iyo ang parusa ng DIYOS, o kaya matapos ang isang abiso, hindi ba ang mga masasama ang magdudusa ng pagkapuksa?"

Papel ng mga Mensahero

[6:48] Hindi namin ipinadadala ang mga sugo maliban bilang tagapaghatid ng mabubuting balita, gayundin bilang mga tagapagbabala. Ang mga naniniwala at nagbabago ay walang dapat katakutan, o di kaya'y dapat ikabahala.

[6:49] Para sa mga tumatanggi sa aming mga tala, kanilang tinatanggap ang parusa para sa kanilang kasamaan.

[6:50] Hindi ko sinasabi sa inyo na ako ay may ari ng mga kayamanan ng DIYOS. Hindi ko rin alam ang hinaharap. Hindi rin ako nagsasabing ako ay isang anghel. Sumusunod lamang ako sa ipinapahayag sa akin." Sabihin, "Ang bulag ba ay pareho sa tagakita? Hindi ba kayo nagmumuni-muni?"

[6:51] At ipangaral mo ang (Quran) sa mga taong naghahangad sa pagtawag ng kanilang Panginoon—wala silang iba maliban sa Kanya bilang Panginoon at Tagapamahala, ni tagapamagitan—upang sila ay makamtan ang kaligtasan.

[6:52] At huwag balewalain ang mga nanalangin sa kanilang Panginoon araw at gabi, nag-aalay ng kanilang sarili sa Kanya lamang. Hindi mo sila dapat pasanin sa kanilang pag-uusisa, at hindi rin sila dapat pasanin sa iyong pag-uusisa. Kung iyong balewalain sila, ikaw ay magiging isang lumalabag.

[6:53] Kaya natin sinusubok ang mga tao sa pamamagitan ng isa't isa, upang sila ay magsabi (sa pamimintas), "Ito ba ang mga taong pinagpala ng DIYOS sa ating gitna?" Hindi ba't alam ng DIYOS ang mga nagpapasalamat?

[6:54] Kapag ang mga naniniwala sa aming mga turo ay pumunta sa iyo, dapat mong sabihin, "Salãmun 'Alaykum (Kapayapaan sa inyo). Itinakda ng iyong Panginoon na ang kanyang awa ay ang kanyang katangian. Kaya, ang sinuman sa inyo na gumawa ng kasalanan dahil sa kamangmangan, at nagsisisi pagkatapos at nagbabago, siya ay Mapagpatawad, Napakamaawain."

[6:55] Sa gayon, ipinaliliwanag namin ang mga pahayag, at itinuturo ang mga landas ng masasama.

[6:56] Sinabi, "Bawal sa akin ang sumamba sa sinasamba mo bukod sa DIYOS." Sabi, "Hindi ko susundin ang iyong mga opinyon. Kung hindi, maliligaw ako at hindi magiging gabay."

[6:57] Mayroon akong matibay na patotoo mula sa aking Panginoon, ngunit ito'y iyong tinanggihan. Hindi ko kontrolado ang parusa na iyong ipinagmamalaki na aking dalhin. Ang hatol ay para lamang sa DIYOS. Siya ang nagsasalaysay ng katotohanan, at Siya ang pinakamahusay na hukom.

[6:58] Kung ako ang namamahala sa paghihiganti na iyong hinahamon na dalhin, matagal nang natapos ang buong usapin. Alam ng DIYOS kung sino talaga ang mga masasama.

Dakilang Diyos

[6:59] Sa Kanya ang mga susi sa lahat ng lihim; walang ibang nakakaalam maliban sa Kanya. Alam Niya ang lahat sa lupa at sa dagat. Walang dahon na nalalaglag na hindi Niya nalalaman. Ni hindi mayroong butil sa kalaliman ng lupa. Ni wala mang tuyong o basang bagay, na hindi naitala sa isang malalim na talaan.

Kamatayan at Muling Pagkabuhay: Araw-araw

[6:60] Siya ang nagpapahimbing sa iyo sa gabi, at alam ang bawat munting kilos mo sa araw. Binubuhay ka Niya tuwing umaga, hanggang sa maubos ang iyong panahon, pagkatapos ay sa Kanya ang iyong huling pagbabalik. Sa kanya mo malalaman ang lahat ng iyong mga ginawa.

[6:61] Siya ang Kataas-taasang pinuno sa Kanyang mga nilalang, at Siya ang nagtatalaga ng mga bantay upang protektahan ka. Kapag dumating na ang itinakdang oras ng kamatayan sa isa sa inyo, agad na pinatutulog siya ng aming mga sugo.

[6:62] Pagkatapos, ang lahat ay ibabalik sa DIYOS, ang kanilang tunay na Panginoon at Tagapamahala. Tunay nga, Siya ang pinakadakilang hukom; Siya ang pinakatumpak na tagapagbilang.

[6:63] Sinong makapagliligtas sa inyo mula sa dilim ng lupa o dagat? Ipinamamanhik ninyo Siya nang malakas at lihim: "Kung ililigtas Niya kami ngayong pagkakataon, kami ay magiging walang hanggang nagpapasalamat."

[6:64] Sinabi, "Ang DIYOS ay nagliligtas sa iyo sa pagkakataong ito, at sa iba pang mga pagkakataon, ngunit nagtatayo ka pa rin ng mga idolo bukod sa Kanya."

[6:65] Siya ay tiyak na may kakayahan na magdala sa inyo ng parusa mula sa itaas ninyo, o mula sa ilalim ng inyong mga paa. O maaari Niya kayong hatiin sa mga pangkat at iparanas sa inyo ang kapangyarihan ng bawat isa. Pansinin kung paano namin ipinaliwanag ang mga tanda, upang sila'y makaunawa.

[6:66] Tinanggihan ng inyong mga tao ito, kahit na ito ang katotohanan. Sabihin, "Hindi ako tagapangalaga sa inyo."

[6:67] Ang bawat hula dito ay magaganap, at tiyak na matutuklasan mo ito.

Paggalang sa Salita ng Diyos

[6:68] Kung makakakita ka ng mga nanlalait sa aming mga turo, iwasan mo sila hanggang sa sila ay mag-usap ng ibang bagay. Kung ang demonyo ay nagpapalimot sa iyo, kapag naalala mo, huwag kang makisama sa mga masasamang tao na iyon.

[6:69] Ang mga matuwid ay hindi responsable sa mga pahayag ng mga taong iyon, ngunit maaaring makatulong ang pagpapaalala sa kanila; marahil ay maliligtas sila.

[6:70] Dapat mong balewalain ang mga taong pinagsasamantalahan ang kanilang relihiyon, na para bang isang social function lamang, at lubusang nasasangkot sa mundanong buhay na ito. Paalalaan sila gamit ang (Quran) na ito, baka sakaling ang isang kaluluwa ay magdusa sa mga bunga ng kanyang masasamang gawain. Wala itong ibang itinuturing na Panginoon at Tagapamahala kundi ang DIYOS, ni hindi man isang tagapamagitan. Kahit mag-aalok pa ito ng anumang uri ng pantubos, hindi ito tatanggapin. Sila ay magdaranas ng mga bunga ng kanilang masasamang gawain; sila ay magdaranas ng impiyernong inumin, at ng isang masakit na parusa dahil sa kanilang di-paniniwala.

[6:71] Sabihin, "Dapat ba tayong lumapit, bukod sa DIYOS, sa mga bagay na walang kapangyarihan na makabuti o makasama sa atin, at bumalik sa ating dating kalagayan pagkatapos tayong gabayan ng DIYOS? Kung gayon, tayo ay magsasama sa mga inaari ng mga demonyo, at maging lubos na nalilito, habang ang kanilang mga kaibigan ay subukang iligtas sila: 'Manatili kayo sa amin sa tamang landas.' " Sabihin, "Ang gabay ng DIYOS ang tamang gabay. Kami ay iniuutos na sumuko sa Panginoon ng sansinukob."

[6:72] "At upang tuparin ang mga Panalangin sa Pakikipag-ugnayan (Salat), at upang igalang Siya—Siya ang Isa na sa harap Niya kayo ay tatawagin (para sa pagtutuos)."

[6:73] Siya ang Lumikha ng langit at lupa, nang may katotohanan. Kapag sinabi Niya, "Magkaroon," magkakaroon nga. Ang Kanyang salita ay ganap na katotohanan. Lahat ng karangalan ay sa Kanya sa araw ng pagtunog ng budyong. Tagapag-alam ng lahat ng lihim at pahayag, Siya ang Pinakamatalino, ang May-alam.

Si Abraham Nagtatalo sa mga Taga-samba ng mga Diyos-diyosan

[6:74] Tandaan na sinabi ni Abraham sa kanyang ama na si Ãzer, "Paano mo sinasamba ang mga imahen bilang mga diyos? Nakikita ko na kayo at ang inyong mga tao ay malayo na sa tamang landas."

[6:75] Ipinakita namin kay Abraham ang mga kagilagilalas na bagay sa langit at sa lupa, at binasbasan namin siya ng katiyakan:

[6:76] Nang bumagsak ang gabi, nakita niya ang isang kumikinang na planeta. "Baka ito ang aking Panginoon," aniya. Nang ito ay maglaho, sinabi niya, "Hindi ko gusto ang mga (mga diyos) na nawawala."

[6:77] Nang makita niya ang pag-ahon ng buwan, sinabi niya, "Marahil ito ang aking Panginoon!" Ngunit nang ito'y mawala, sinabi niya, "Malibang gabayan ako ng aking Panginoon, ako'y mapapabilang sa mga naliligaw."

[6:78] Nang makita niya ang araw na sumisikat, sinabi niya, "Ito marahil ang aking Panginoon. Ito ang pinakamalaki." Ngunit nang ito ay maglubog, sinabi niya, "O aking mga tao, itinatanggi ko ang inyong pagsamba sa mga diyos-diyosan."

[6:79] "Isinusumpa ko ang aking sarili sa Isa na nagpasimula ng langit at lupa; hindi ako kailanman magiging sumasamba sa mga diyos-diyosan."

[6:80] Ang kanyang mga tao ay nagtalunan sa kanya. Sinabi niya, "Tatalunan n'yo ba ako tungkol sa DIYOS, matapos Niya akong gabayan? Wala akong takot sa mga diyus-diyos na inyong itinatag. Walang mangyayari sa akin, maliban kung naisin ng aking Panginoon. Ang kaalaman ng aking Panginoon ay sumasaklaw sa lahat ng bagay. Hindi ba kayo mag-iingat?"

[6:81] "Bakit ako matatakot sa inyong mga idolo? Dapat kayong matakot, sapagkat kayo'y sumasamba sa mga idolo sa halip na sa DIYOS na walang kapangyarihan na makatulong sa inyo. Alin sa atin ang mas karapat-dapat sa seguridad, kung alam ninyo?"

Perpektong Seguridad para sa mga Mananampalataya

[6:82] Ang mga naniniwala, at hindi nagpaparami ng kanilang pananampalataya sa pagsamba sa mga diyos-diyosan, ay karapat-dapat sa ganap na kaligtasan, at sila'y tunay na gabay.

[6:83] Ganito ang aming argumento, na sumusuporta kay Abraham laban sa kanyang mga tao. Itinataas namin ang sinuman na nais naming itaas sa mas mataas na ranggo. Ang iyong Panginoon ay Pinakamatalino, Lahat-alam.

[6:84] At binigyan namin siya ng mga anak na sina Isaac at Jacob, at tinulungan namin silang dalawa. Gayundin, tinulungan namin si Noah noon, at mula sa kanyang mga lahi, tinulungan namin si David, Solomon, Job, Joseph, Moses, at Aaron. Ito ang aming gantimpala sa mga matuwid.

[6:85] Si Zachariah, Juan, Hesus, at Elias; silang lahat ay matuwid.

[6:86] At si Ismael, Eliseo, Jonas, at Lot; bawat isa sa kanila ay hinirang namin sa lahat ng tao.

[6:87] Mula sa kanilang mga ninuno, mga inapo, at mga kapatid, marami ang aming pinili, at aming silang pinatatag sa tuwid na landas.

[6:88] Ganito ang gabay ng DIYOS, na kanyang ipinagkakaloob sa sinumang kanyang pinili mula sa kanyang mga lingkod. Kung ang sinuman sa kanila ay nahulog sa pagsamba sa diyos-diyosan, ang kanilang mga gawa ay magiging walang kabuluhan.

[6:89] Ito ang mga taong binigyan namin ng kasulatan, karunungan, at propetismo. Kung ang mga taong ito ay hindi maniniwala, papalitan namin sila ng iba, at ang bagong mga tao ay hindi magiging hindi mananampalataya.

[6:90] Ito ang mga tinutulungan ng DIYOS; susundan mo ang kanilang yapak. Sabihin mo, "Hindi ko hinihingi sa inyo ang anumang kabayaran. Ito ay isang mensahe lamang para sa lahat ng tao."

Mga Mensahe ng Diyos sa Mundo

[6:91] Hindi nila pinahalagahan nang wasto ang DIYOS. Kaya't kanilang sinabi, "Hindi nagpapakita ng anumang bagay ang DIYOS sa sinumang tao." Sabihin mo, "Sino nga ang nagpahayag ng kasulatang dinala ni Moises, na may liwanag at gabay para sa mga tao?" Inilagay mo ito sa papel upang ipahayag, ngunit marami sa ito ay itinago mo. Tinuruan ka ng mga bagay na hindi mo alam—ikaw at ang iyong mga magulang. Sabihin mo, "DIYOS (ang nagpahayag nito)," pagkatapos iwanan sila sa kanilang kawalang-pansin, naglalaro.

[6:92] Ito rin ay isang pinagpala at banal na kasulatan na aming ipinahayag, na kumukumpirma sa mga naunang kasulatan, upang maipabatid mo sa pinakamahalagang pamayanan* at sa lahat ng nasa paligid nito. Ang mga naniniwala sa Kabilang Buhay ay maniniwala sa (kasulatang ito), at susunod sa mga Panalangin sa Pagsamba (Salat).

Kinondena ang mga Huwad na Mensahero

[6:93] Sino ang mas masama kaysa sa isa na nagtatanghal ng kasinungalingan at itinuturing ito sa DIYOS, o nagsasabi, "Ako ay tumanggap ng banal na inspirasyon," kahit walang gayong inspirasyon na ibinigay sa kanya, o nagsasabi, "Ako ay makapagsusulat ng katulad ng mga paghahayag ng DIYOS?" Kung maari mo lang makita ang mga lumalabag sa oras ng kamatayan! Ang mga anghel ay iniuunat ang kanilang mga kamay sa kanila, na nagsasabing, "Bitiwan mo ang iyong kaluluwa. Ngayon, ikaw ay nagdusa ng kahihiyan dahil sa pagsasabi tungkol sa DIYOS ng iba bukod sa katotohanan, at dahil sa pagiging labis na mayabang na tanggapin ang Kanyang mga paghahayag."

[6:94] "Kayo ay bumalik sa amin bilang mga indibidwal, tulad ng inyong nilikha namin sa unang pagkakataon, at iniwan ninyo ang aming ibinigay sa inyo. Hindi namin nakikita sa inyo ang mga tagapamagitan na inyong sinamba at inangkin na tutulong sa inyo. Ang lahat ng ugnayan sa inyo ay naputol; ang mga diyos na inyong itinayo ay tumalikod sa inyo."

Kahalagahan ng Diyos

[6:95] Ang DIYOS ang nagpapabuka at nagpapagitla sa mga butil at binhi upang ito ay lumago. Siya ang lumilikha ng buhay mula sa patay, at ng patay mula sa buhay. Ganyan ang DIYOS; paano ka makakaligaw!

[6:96] Sa simula ng bukang-liwayway, Siya ang nagpapakilos sa umaga. Ginawa Niya ang gabi na tahimik, at ginawang kasangkapan ang araw at buwan bilang mga tagapagtala. Ganyan ang disenyo ng Makapangyarihan, ang Ganap na Nakaaalam.

[6:97] At Siya ang gumawa ng mga bituin upang gabayan ka sa kadiliman, sa lupa at sa dagat. Sa gayon, ipinaliliwanag namin ang mga tanda para sa mga taong may kaalaman.

[6:98] Siya ang nag-umpisa sa iyo mula sa isang tao, at itinakda ang iyong landas, pati na rin ang iyong huling kapalaran. Kaya't inililinaw namin ang mga paghahayag para sa mga taong maunawaan.

[6:99] Siya ang Nagpapadala ng tubig mula sa langit, kung saan nanggagaling ang lahat ng uri ng halaman. Mula sa berdeng materyal ay nililikha namin ang maraming uri ng butil, puno ng niyog na may nakabitin na mga sanga, at mga hardin ng ubas, olibo, at granada; mga prutas na magkakatulad, ngunit magkaiba. Obserbahan ang kanilang mga prutas habang lumalaki at lumalago. Ang mga ito ay mga tanda para sa mga taong naniniwala.

[6:100] Gayunpaman, nagtatayo sila maliban sa DIYOS ng mga idolo mula sa gitna ng mga jinn, bagaman Siya ang Lumikha sa kanila. Kanilang itinuturing na may mga anak at mga anak Siya, kahit walang kaalaman. Luwalhati sa Kanya. Siya ang Kataas-taasan, malayo sa kanilang mga paratang.

[6:101] Ang Tagapag-ugat ng langit at lupa. Paano siya magkakaroon ng anak, gayong wala siyang kasamang babae? Siya ang lumikha ng lahat ng bagay, at lubos niyang alam ang lahat ng bagay.

Diyos

[6:102] Ganito ang DIYOS mong Panginoon, walang ibang diyos kundi Siya, ang Lumikha ng lahat ng bagay. Sumamba ka sa Kanya lamang. Siya ang naghahari sa lahat ng bagay.

[6:103] Walang anumang pangitain ang makapaglalarawan sa Kanya, ngunit Siya ang sumasaklaw sa lahat ng pangitain. Siya ang Mapagmahal, ang Maalam.

[6:104] Ang mga liwanag ay dumating sa iyo mula sa iyong Panginoon. Para sa mga nakakakita, ginagawa nila ito para sa kanilang sariling kabutihan, at ang mga nagbubulag-bulagan, ginagawa ito para sa kanilang sariling kapahamakan. Hindi ako ang iyong tagapangalaga.

[6:105] Sa gayon, ipinaliliwanag namin ang mga pahayag upang patunayan na ikaw ay tumanggap ng kaalaman, at upang linawin ang mga ito para sa mga taong may kaalaman.

[6:106] Sundan ang ipinahayag sa iyo ng iyong Panginoon, wala nang ibang diyos kundi Siya lamang, at huwag pansinin ang mga sumasamba sa mga idolo.

[6:107] Kung nais ng DIYOS, hindi sila sana sumamba sa mga diyos-diyosan. Hindi ka namin itinalaga bilang kanilang tagapangalaga, o kaya'y kanilang tagapagtanggol.

[6:108] Huwag mong sumpain ang mga idolo na kanilang itinatayo malapit sa DIYOS, baka sila ay magmalasakit at sumpain ang DIYOS, dahil sa kawalan ng kaalaman. Aming pinapalamutian ang gawain ng bawat grupo sa kanilang paningin. Sa huli, sila ay babalik sa kanilang Panginoon, at saka sila ay inaabisuhan ng lahat ng kanilang mga ginawa.

[6:109] Sumumpa sila sa DIYOS, ng may kahalagahan, na kung magkaroon ng himala sa kanila, tiyak na sila ay maniniwala. Sabihin mo, "Ang mga himala ay nagmumula lamang sa DIYOS." Sapagkat hindi mo alam, kung magkaroon man ng himala sa kanila, maaaring patuloy pa rin silang hindi maniwala.

[6:110] Kami ang namamahala sa kanilang mga isip at puso. Kaya, dahil sa kanilang desisyon na hindi maniwala, iniwan namin sila sa kanilang mga paglabag, nagkakamali.

Isang Bunga ng Kanilang Sariling Desisyon

[6:111] Kahit pa ipadala natin ang mga anghel sa kanila; kahit pa magsalita ang mga patay sa kanila; kahit pa ipakita natin ang lahat ng himala sa harap nila; hindi sila maniniwala malibang naisin ito ng DIYOS. Tunay nga, karamihan sa kanila ay ignorante.

Hadith at Sunna: Mga Pambobola ng mga Kaaway ng Propeta

[6:112] Amin namin ang mga kaaway ng bawat propeta—mga tao at malignong jinn—na magbigay inspirasyon sa isa't isa ng magagandang salita upang mang-akit. Kung nais ng iyong Panginoon, hindi nila magagawa ito. Pabayaan mo sila at ang kanilang mga imbento.

Mahalagang Kriteryo

[6:113] Ito ay upang pakinggan ng mga isipan ng mga hindi naniniwala sa Kabilang Buhay ang gayong mga imbentong kwento, at tanggapin ang mga ito, at sa gayon ay ilantad ang kanilang tunay na paniniwala.

Quran: Ganap na Detalyado*

[6:114] Dapat ko bang hanapin ang iba bukod sa DIYOS bilang pinagmulan ng batas, gayong ipinahayag Niya sa iyo ang aklat na ito nang lubusan? Ang mga tumanggap ng kasulatan ay nakikilala na ito ay ipinahayag mula sa iyong Panginoon, nang may katotohanan. Huwag kang magduda.

[6:115] Ang salita ng iyong Panginoon ay ganap, sa katotohanan at katarungan. Walang makapapawalang-bisa sa Kanyang mga salita. Siya ang Tagapakinig, ang Ganap na Nakaaalam.

[6:116] Kung susundin mo ang karamihan ng tao sa mundo, ililigaw ka nila mula sa landas ng DIYOS. Sumusunod sila sa haka-haka lamang; nagtutuksong sila.

[6:117] Ang iyong Panginoon ay lubos na nakaaalam sa mga nangangaligaw sa Kanyang daan, at lubos na nakaaalam sa mga nahahatid sa tamang landas.

[6:118] Kakain ka lamang mula sa pagkain na kung saan isinambit ang pangalan ng DIYOS, kung tunay kang naniniwala sa Kanyang mga tanda.

Pagkakataon na Alalahanin si Bathala: Banggitin ang Pangalan ng Bathala Bago Kainin.

[6:119] Bakit hindi ka dapat kumain mula sa bagay kung saan binanggit ang pangalan ng DIYOS? Ipinaliwanag Niya sa iyo kung ano ang ipinagbabawal sa iyo, maliban na lamang kung ikaw ay napilitan. Tunay nga, maraming tao ang nangdadaya ng iba gamit ang kanilang personal na opinyon, na walang sapat na kaalaman. Ganap na batid ng iyong Panginoon ang mga lumalabag.

[6:120] Dapat mong iwasan ang mga maliwanag na kasalanan, pati na rin ang mga nakatagong kasalanan. Ang mga taong nagkasala ay tiyak na magbabayad para sa kanilang mga paglabag.

[6:121] Huwag kumain mula sa bagay kung saan hindi binanggit ang pangalan ng DIYOS, sapagkat ito ay isang kasuklam-suklam na gawain. Pinasisigla ng mga demonyo ang kanilang mga kaalyado na makipagtalo sa iyo; kung susundin mo sila, ikaw ay magiging sumasamba sa mga diyos-diyosan.

[6:122] Ang isa na yumao at binigyan namin ng buhay, at pinagkalooban ng liwanag na nagbibigay-daan sa kanya na magkaroon ng pakikisalamuha sa mga tao, pareho ba sa isa na nasa lubusang kadiliman na hindi na makalalabas? Ang mga gawain ng mga hindi sumasampalataya ay kaya nitong pagandahin sa kanilang mga mata.

[6:123] Pinapayagan natin ang mga pangunahing kriminal ng bawat komunidad na magplano at mang-imbento. Ngunit sila'y nagplaplano at nag-iimbento lamang laban sa kanilang mga kaluluwa, na hindi nila namamalayan.

Pagtatanong sa Karunungan ng Diyos*

[6:124] Kapag dumating sa kanila ang isang makapangyarihang patunay, kanilang sinasabi, "Hindi kami maniniwala, malibang ibigay sa amin ang ibinibigay sa mga sugo ng DIYOS!" Alam ng DIYOS kung sino ang pinakamahusay na kwalipikado upang maghatid ng Kanyang mensahe.* Ang mga ganitong kriminal ay magdaranas ng kahihiyan sa harapan ng DIYOS, at ng matinding parusa bilang bunga ng kanilang masamang panlilinlang.

Ang Kaalaman sa Quran, Lubos na Mas Mataas Kaysa sa Progreso ng Tao

[6:125] Kung kanino man nais patnubayan ng DIYOS, Kanyang binubuksan ang kanyang puso upang magsumite. At kung kanino man nais Niya ipagtabuyan, Kanyang pinauubaya ang kanyang puso sa pagiging hindi mapagpasensya at masikip, tulad ng isang umuusad patungo sa langit. Kaya't itinatanim ng DIYOS ang sumpa sa mga hindi naniniwala.

[6:126] Ito ang tuwid na daan patungo sa iyong Panginoon. Aming ipinaliwanag ang mga tanda para sa mga taong nagmamasid.

[6:127] Nararapat sa kanila ang tahanan ng kapayapaan sa kanilang Panginoon; Siya ang kanilang Panginoon at Tagapamahala, bilang gantimpala sa kanilang mga gawa.

[6:128] Darating ang araw na tatawagin Niya silang lahat (at sasabihin): "O kayong mga jinn, inyong inangkin ang maraming tao." Sasabihin ng kanilang mga kasamaing tao, "Aming Panginoon, pinagsaluhan namin ang bawat isa hanggang sa nasayang namin ang takdang panahon na inilaan Mo para sa amin." Sasabihin Niya, "Ang Impiyerno ang inyong paroroonan." Mananatili sila roon magpakailanman, alinsunod sa kalooban ng DIYOS. Ang inyong Panginoon ay Maalam, Nakaaalam.

[6:129] Kaya't pinagsasama namin ang mga masasama upang maging kasama nila ang isa't isa, bilang parusa sa kanilang mga pagsalungat.

[6:130] Oh kayong mga jinn at tao, hindi ba kayo'y tumanggap ng mga sugo mula sa inyo, na nagkuwento sa inyo ng aking mga talinghaga, at nagbabala sa inyo tungkol sa pagtatagpo ng araw na ito? Sasabihin nila, "Kami mismo ang magpapatotoo laban sa aming sarili." Sila'y lubos na abala sa mundanong buhay, at sila mismo ang magpapatotoo laban sa kanilang sarili na sila'y mga hindi sumasampalataya.

[6:131] Ito ay upang ipakita na ang iyong Panginoon ay hindi kailanman nagpapahamak ng anumang pamayanan nang hindi makatarungan, samantalang ang mga tao nito ay hindi batid.

[6:132] Ang bawat isa ay makakamit ang isang ranggo na katumbas ng kanilang mga gawa. Hindi kailanman hindi alam ng iyong Panginoon ang anumang kanilang ginagawa.

[6:133] Ang inyong Panginoon ay ang Mayaman; tagapagmay-ari ng lahat ng awa. Kung nais Niya, maaari Niya kayong alisin, at palitan kung sino man Niya sa inyong puwesto, tulad ng paglikha Niya sa inyo mula sa lahi ng ibang tao.

[6:134] Ang ipinangako sa iyo ay magaganap, at hindi mo ito maaaring takasan.

[6:135] "O aking mga kababayan, gawin ninyo ang inyong makakaya, at gayundin ako. Tiyak na malalaman ninyo kung sino ang mga tunay na nagwagi. Tunay ngang ang masasama ay hindi magtatagumpay."

Pang-aabuso sa mga Biyaya ng Diyos

[6:136] Kahit naglaan sila ng bahagi ng mga biyaya ng Diyos na mula sa ani at hayop, sinasabi nila, "Ito ay para sa Diyos," ayon sa kanilang pahayag, "at ito naman ay para sa aming mga diyos." Gayunpaman, ang inilaan para sa kanilang mga diyos ay hindi nararating sa Diyos, samantalang ang bahagi na inilaan nila para sa Diyos ay palaging napupunta sa kanilang mga diyos. Talagang nakakalungkot ang kanilang hatol.

[6:137] Sa ganitong paraan niloko ng mga sumasamba sa mga diyos-diyosan ang kanilang mga diyos, hanggang sa punto na pumatay sila ng kanilang sariling mga anak. Sa katunayan, ang kanilang mga diyos ay nagdudulot ng malaking sakit sa kanila at nagpapalito sa kanilang relihiyon. Kung naisin ng DIYOS, hindi nila ito gagawin. Dapat mong balewalain sila at ang kanilang mga imbentong kwento.

Binasbasan ang mga Relihiyosong Inobasyon

[6:138] Sinabi nila, "Ito ay mga alagang hayop at pananim na ipinagbabawal; walang dapat kumain nito maliban sa kung sino ang pinapayagan namin," ayon sa kanilang sinabi. Bawal din nila ang pag-angkas sa ilang alagang hayop. Kahit ang mga alagang hayop na kanilang kinakain, hindi nila pinangalanan ang pangalan ng DIYOS habang isinasakripisyo nila ito. Ito ay mga bagong gawang iniaatributo sa Kanya. Tiyak na gagantihan Niya sila sa kanilang mga bagong gawain.

[6:139] Sinabi rin nila, "Ang nasa tiyan ng mga alagang hayop na ito ay para lamang sa mga lalaki sa atin, at ipinagbabawal sa aming mga asawa." Ngunit kung ito'y isang pagbubuntis na nauwi sa pagkamatay ng sanggol, pinapayagan nilang makibahagi ang kanilang mga asawa dito. Tiyak na gagantihan Niya sila sa kanilang mga bagong kasanayan. Siya ay Pinakamatalino, Ganap na Nakaaalam.

[6:140] Ang talunan nga ay yaong mga pumatay ng kanilang mga anak nang walang kabuluhan, dahil sa kanilang kawalan ng kaalaman, at ipinagbawal ang mga biyayang ibinigay ng DIYOS sa kanila, at sumunod sa mga bagong gawang itinuturing na mula sa DIYOS. Sila ay naligaw; sila ay hindi gabay.

Ang Zakat ay dapat ibigay "Sa Araw ng Ani."

[6:141] Siya ang nagtatag ng mga hardin, may trellis at walang trellis, at mga puno ng niyog, at mga pananim na may iba't ibang lasa, at mga olibo, at granada—mga prutas na magkakatulad, ngunit magkaiba. Kainin ang mga prutas nila, at ibigay ang nararapat na limos sa araw ng anihan, at huwag sayangin ang anuman. Hindi niya minamahal ang mga taong walang pakundangan.

[6:142] May ilang alagang hayop na nagbibigay sa iyo ng transportasyon, pati na rin ng mga materyales para sa kama. Kumain mula sa mga biyaya ng DIYOS sa iyo, at huwag sundin ang mga yapak ni Satanas; siya ang iyong pinakamatinding kaaway.

Kinondena ang mga Bagong Batas na Pagsasanggalang Pang-Diyeta

[6:143] Walong uri ng hayop: tungkol sa dalawang uri ng tupa, at sa dalawang uri ng kambing, sabihin, "Ang dalawang lalaki ba ang ipinagbawal Niya, o ang dalawang babae, o ang laman ng mga tiyan ng dalawang babae? Sabihin mo ang alam mo, kung totoo ka."

[6:144] Tungkol sa dalawang uri ng kamelyo, at dalawang uri ng baka, sabihin, "Ang dalawang lalaki ba ang ipinagbawal Niya, o ang dalawang babae, o ang laman ng mga sinapupunan ng dalawang babae? Saksi ka ba nang ipinasya ng DIYOS ang mga ipinagbabawal na ito sa inyo? Sino ang mas masama kaysa sa mga nag-imbento ng mga kasinungalingan at itinuturing ito sa DIYOS? Sa ganitong paraan, nililigaw nila ang mga tao nang walang kaalaman. Hindi tinutulungan ng DIYOS ang mga taong masasama na ito."

Ang Tanging Mga Patakarang Pang-Diyeta*

[6:145] Sinabi, "Hindi ko natagpuan sa mga pahayag na ibinigay sa akin ang anumang pagkain na ipinagbabawal para sa sinumang kumakain maliban sa: (1) bangkay, (2) dugo na dumadaloy, (3) karne ng baboy, dahil ito'y marumi, at (4) karne ng mga hayop na inihandog sa iba bukod sa DIYOS nang may pagpapahamak." Kung ang isang tao ay napilitan (na kumain ng mga ito), nang hindi sinasadya o may masamang hangarin, ang iyong Panginoon ay Mapagpatawad, Napakamaawain.

[6:146] Para sa mga Hudyo, ipinagbabawal namin ang mga hayop na may hindi hati-hating kuko; at sa mga baka at tupa ipinagbabawal namin ang taba, maliban na lamang sa yaong nasa kanilang likod, o sa bituka, o halo sa mga buto. Ito ay parusa para sa kanilang mga pagsalangsang, at kami ay tapat.

[6:147] Kung hindi sila maniniwala sa iyo, sabihin mo, "Ang inyong Panginoon ay may walang hanggang awa, ngunit ang Kanyang parusa ay hindi maiiwasan para sa mga nagkasala."

[6:148] Ang mga sumasamba sa mga diyos-diyosan ay nagsasabi, "Kung nais ng DIYOS, hindi tayo magdadasal sa mga diyos-diyosan, gayundin ang ating mga magulang, at hindi rin natin ipagbabawal ang anuman." Ganito rin ang ginawa ng mga nauna sa kanila na hindi naniwala, hanggang sila ay magdusa sa aming parusa. Sabihin mo, "Mayroon ba kayong patunay na maipapakita sa amin? Kayo'y sumusunod lamang sa haka-haka; kayo'y nagtutuksong lamang."

Ang Pinakamalakas na Argumento*

[6:149] Sinabi, "Ang DIYOS ay may pinakamalakas na argumento; kung nais Niya, kayang Niya patnubayan kayong lahat."

[6:150] "Magdala ka ng iyong mga saksi na magpapatotoo na ipinagbawal ng DIYOS ito o iyon." Kung sila ay magpatotoo, huwag kang magpatotoo kasama nila. Huwag mo ring sundan ang mga opinyon ng mga hindi sumasampalataya sa aming mga tanda, at ng mga hindi naniniwala sa Kabilang Buhay, at ng mga lumiligaw mula sa kanilang Panginoon.

Ang mga Pangunahing Utos

[6:151] Halika, hayaan mong sabihin ko sa iyo kung ano ang tunay na ipinagbabawal ng iyong Panginoon sa iyo: Hindi ka dapat magtayo ng mga idolo maliban sa Kanya. Dapat mong igalang ang iyong mga magulang. Huwag mong patayin ang iyong mga anak dahil sa takot sa kahirapan—amin ang nagbibigay sa iyo at sa kanila. Huwag kang gumawa ng mga malalang kasalanan, maliwanag man o lihim. Huwag kang pumatay—iginawad ng DIYOS ang kabanalan ng buhay—maliban sa pangangailangan ng katarungan. Ito ang Kanyang mga utos sa iyo, upang maunawaan mo.

Karagdagang mga Utos 1. Huwag kang magpapahalaga sa anumang bagay na higit sa Diyos. 2. Igalang mo ang iyong mga magulang at ang kanilang karapatan. 3. Huwag kang pumatay. 4. Huwag kang mangalunya. 5. Huwag kang magnakaw. 6. Huwag kang magsinungaling. 7. Huwag kang magsinungaling laban sa iyong kapwa. 8. Huwag kang mag-inggit sa iyong kapwa. 9. Huwag kang magmalupit. 10. Huwag kang maghasik ng kasinungalingan. Mga karagdagang utos upang gabayan ang iyong pamumuhay at pag-uugali.

[6:152] Huwag mong galawin ang pera ng mga ulila maliban na lamang kung sa pinakamatuwid na paraan, hanggang sila'y magkaroon ng sapat na gulang. Dapat mong bigyan ng buo at tama na timbang at sukat kapag ikaw ay namimili, nang may katarungan. Hindi namin pinapasan ang sinuman ng higit sa kanyang kakayahan. Dapat kang lubos na makatarungan kapag ikaw ay magpatotoo, kahit laban sa iyong mga kamag-anak. Dapat mong tuparin ang iyong tipan sa DIYOS. Ito ang Kanyang mga utos sa iyo, upang ikaw ay mag-ingat.

[6:153] Ito ang Aking landas—tuwid ito. Sundan mo ito, at huwag kang sumunod sa iba pang mga landas, baka ikaw ay malihis mula sa Kanyang landas. Ito ang Kanyang mga utos sa iyo, upang ikaw ay maligtas.

[6:154] At ibinigay namin kay Moises ang kasulatan, na puno ng pinakamahuhusay na mga utos, at naglalaman ng lahat ng bagay, at isang ilaw at awa, upang sila'y maniwala sa paghaharap sa kanilang Panginoon.

[6:155] Ito rin ay isang pinagpala at banal na kasulatan na aming ibinunyag; sundin mo ito at mamuhay ng matuwid, upang makamtan mo ang awa.

[6:156] Ngayon ay hindi mo na maaaring sabihin, "Ang kasulatan ay ipinadala sa dalawang grupo bago sa atin, at hindi namin alam ang kanilang mga aral."

Matematika: Ang Huling Patunay*

[6:157] Hindi rin maaari mong sabihin, "Kung mayroon lamang sana isang banal na kasulatan na dumating sa atin, mas mabuting gabay tayo kaysa kanila." Isang napatunayang kasulatan na ngayon ay dumating sa iyo mula sa iyong Panginoon, at isang ilaw, at isang awa. Ngayon, sino ang higit na mas masama kaysa sa isa na tumatanggi sa mga patunay mula sa DIYOS, at hindi ito pinapansin? Ihahatid namin ang mga hindi sumusunod sa aming mga patunay sa pinakamasamang parusa para sa kanilang kawalang-pansin.

Mga Kinakailangan ng Pagsusulit

[6:158] Naghihintay ba sila na dumating sa kanila ang mga anghel, o ang iyong Panginoon, o ang ilang pisikal na pagpapakita ng iyong Panginoon? Sa araw na ito mangyayari, walang kaluluwa ang makikinabang sa paniniwala kung hindi ito naniniwala noon pa man, at hindi nakinabang sa paniniwala sa pamamagitan ng pamumuhay ng matuwid.* Sabihin, "Magpatuloy kayo sa paghihintay; kami rin ay naghihintay."

Mga Sekta sa Relihiyon na Kinondena

[6:159] Ang mga naghihiwa-hiwalay sa kanilang mga sekta ay hindi kasama sa inyo. Ang kanilang hatol ay nasa DIYOS, at saka Niya sila aabisuhan ng lahat ng kanilang ginawa.

[6:160] Sinumang gumawa ng matuwid na gawain ay tatanggap ng gantimpala para sa sampu, at ang nagkasala ay babayaran lamang para sa isa. Walang sinuman ang magdaranas ng kahit na kaunting kawalan ng katarungan.

[6:161] Sinabi, "Itinuro ako ng Panginoon sa isang tuwid na landas—ang ganap na relihiyon ni Abraham, ang pagsamba sa iisang Diyos. Hindi siya kailanman sumamba sa mga diyos-diyosan."

[6:162] "Aking mga Panalangin sa Pakikipag-ugnayan (Salat), aking mga gawain ng pagsamba, aking buhay at aking kamatayan, ay lubos na alay sa DIYOS lamang, ang Panginoon ng sansinukob."

[6:163] "Walang kasama siya. Ito ang aking pinag-uutosang paniwalaan, at ako ang unang sumuko."

[6:164] "Maghahanap ba ako ng iba bukod sa DIYOS bilang panginoon, gayong Siya ang Panginoon ng lahat ng bagay? Walang kaluluwa ang nakikinabang maliban sa kanyang sariling mga gawa, at walang isa man ang nagdadala ng pasanin ng iba. Sa huli, kayo ay babalik sa inyong Panginoon, at Siya ang magpapaliwanag sa inyo tungkol sa lahat ng inyong mga pagtatalo."

[6:165] Siya ang Lumikha sa inyo bilang mga tagapagmana ng lupa, at itinaas Niya ang ilan sa inyo sa mas mataas na ranggo kaysa sa iba, upang subukin kayo ayon sa ibinigay Niya sa inyo. Tiyak na ang inyong Panginoon ay mahusay sa pagpapatupad ng parusa, at Siya ay Mapagpatawad, Pinakamahabagin.