Sura 6: Chăn nuôi (Al-An'am)
Trong danh Chúa, Thượng Đế Đầy Nhân Từ, Đầy Xót Thương.
[6:1] Lời khen ngợi cho CHÚA, người đã tạo ra trời đất, và tạo ra bóng tối và ánh sáng. Tuy nhiên, những người không tin vào Chúa của mình vẫn tiếp tục lạc lối.
[6:2] Ngài là Người đã tạo ra bạn từ bùn, sau đó quyết định thời gian sống của bạn, một thời gian sống chỉ Ngài mới biết. Nhưng bạn vẫn tiếp tục nghi ngờ.
[6:3] Ông là Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI trên trời và trên đất. Ngài biết những bí mật và những lời công khai của bạn, và Ngài biết mọi điều bạn kiếm được.
[6:4] Dù có bằng chứng nào đến từ Chúa của họ, họ cũng quay lưng khước từ nó.
[6:5] Vì họ đã từ chối sự thật khi nó đến với họ, họ đã phải chịu hậu quả của sự không để ý của mình.
[6:6] Họ có không thấy bao nhiêu thế hệ trước họ chúng ta đã tiêu diệt? Chúng ta đã thiết lập họ trên trái đất nhiều hơn so với việc chúng ta làm cho các ngươi, và chúng ta đã tưới phúc cho họ, rộng lượng, và chúng ta đã cung cấp cho họ những dòng suối chảy. Sau đó, chúng ta đã tiêu diệt họ vì tội lỗi của họ, và chúng ta đã thay thế một thế hệ khác vào vị trí của họ.
[6:7] Dù chúng tôi đã gửi cho họ một cuốn sách vật lý, được viết trên giấy, và họ chạm vào nó bằng tay, những người không tin sẽ nói, "Điều này không khác gì phép thuật tinh vi."
[6:8] Họ cũng nói, "Nếu chỉ có một thiên thần xuống cùng với người đó!" Nếu chúng tôi đã gửi một thiên thần, vấn đề sẽ được chấm dứt ngay lập tức và họ sẽ không còn được trì hoãn nữa.
Yêu cầu của Bài Kiểm Tra
[6:9] Nếu chúng tôi đã gửi một thiên thần, chúng tôi đã gửi người đó dưới hình dạng của một người đàn ông, và chúng tôi đã giữ họ trong tình trạng bối rối như họ đang bối rối bây giờ.
[6:10] Trước đây, những người truyền thông đã bị chế nhạo. Chính những người chế nhạo họ đã phải chịu hậu quả của việc chế nhạo đó.
[6:11] Lang thang trên trái đất và ghi chú về hậu quả cho những kẻ từ chối.
[6:12] Hãy nói, "Tất cả mọi thứ trên trời và trên đất thuộc về ai?" Hãy nói, "Thuộc về Đức Chúa Trời." Ngài đã quyết định rằng lòng nhân từ là một trong những đặc tính của Ngài. Ngài chắc chắn sẽ triệu tập tất cả các bạn vào Ngày Phục Sinh, điều đó là không thể tránh khỏi. Những ai mất linh hồn của mình là những người không tin.
[6:13] Mọi thứ trong đêm và ban ngày đều thuộc về Ngài. Ngài là Người Nghe, Người Biết.
[6:14] Hãy nói, "Liệu tôi có chấp nhận ai khác ngoài Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI là Chúa và Chủ, khi Ngài là Người khởi đầu của trời đất, và Ngài nuôi dưỡng mọi sinh vật mà không cần được nuôi dưỡng?" Hãy nói, "Tôi được mệnh lệnh phải trở thành người nộp phục thành tâm nhất, và 'Đừng làm thần thánh'."
[6:15] Tôi sợ rằng, nếu tôi không tuân theo Chúa tôi, sẽ phải chịu trừng phạt của một ngày kinh hoàng.
[6:16] "Người nào được tha thứ (sự trừng phạt), vào ngày đó, đã đạt được lòng từ bi của Ngài. Và đây chính là chiến thắng lớn nhất."
Chỉ có Thiên Chúa mới kiểm soát được hạnh phúc.
[6:17] Nếu Đấng THƯƠNG ĐẾN bạn bằng nghịch cảnh, không ai có thể giúp bạn ngoài Ngài. Và nếu Ngài ban cho bạn một ơn lành, Ngài là Vô Song.
[6:18] Ngài là Tối Cao trên tất cả những sinh vật của Ngài. Ngài là Đấng Sáng Suốt Nhất, Hiểu Biết Nhất.
Kinh Quran, Toàn bộ Kinh Quran, và Chẳng có gì ngoài Kinh Quran
[6:19] Hãy nói, "Chứng nhân nào lớn nhất?" Hãy nói, "Chính Đấng THƯƠNG ĐẾ. Ngài là nhân chứng giữa ta và các người rằng Kinh Quran này đã được truyền cảm cho ta, để thuyết giáo cho các người và những ai nó đến. Thật sự, các người chứng nhận rằng có các vị thần khác* ngoài Đấng THƯƠNG ĐẾ." Hãy nói, "Ta không chứng nhận như các người; chỉ có một vị thần, và ta không chấp nhận sự thờ cúng tượng đài của các người."
[6:20] Những người mà chúng tôi đã ban cho họ Kinh Thánh nhận ra điều này giống như họ nhận ra con cái của mình. Những người mất linh hồn là những người không tin.
[6:21] Ai tàn ác hơn người nói dối về Đấng Thượng Đế hay từ chối những sáng tạo của Ngài? Kẻ phạm tội không bao giờ thành công.
Người sùng bái thần tượng phủ nhận việc họ thờ cúng.
[6:22] Vào ngày chúng ta triệu tập tất cả họ, chúng ta sẽ hỏi những người thờ tượng, "Các tượng mà các người đã dựng đâu rồi?"
[6:23] Phản ứng thảm họa của họ sẽ là: "Bởi Đấng Thiên Chúa của chúng tôi, chúng tôi chưa bao giờ thờ thần."*
[6:24] Chú ý vào cách họ tự lừa dối bản thân, và cách những tượng thần mà họ đã sáng tạo đã bỏ họ.
[6:25] Một số người họ nghe lời bạn nói, nhưng chúng tôi đặt màn che lên trái tim họ để ngăn họ hiểu, và điếc tai. Do đó, dù họ thấy bất kỳ bằng chứng nào, họ cũng không thể tin. Vì vậy, khi họ đến tranh luận với bạn, những kẻ không tin nói, "Đây là những câu chuyện từ quá khứ."
[6:26] Họ đẩy xa người khác khỏi Kinh Quran này, trong khi họ tự tránh xa nó, và vì thế, họ chỉ tự hủy hoại chính bản thân mình mà không nhận ra.
[6:27] Chỉ khi bạn có thể nhìn thấy họ khi họ đối diện với lửa địa ngục! Lúc đó, họ sẽ nói, "Thảy chúng tôi. Ôi, chúng tôi ước rằng chúng tôi có thể quay trở lại, và không bao giờ từ chối những lời chứng của Chúa chúng tôi, và tham gia cùng những người tin."
[6:28] Thực tế, họ chỉ nói như vậy vì bí mật của họ đã bị phơi bày. Nếu họ quay lại, họ sẽ phạm tội chính xác những tội ác đó. Họ là kẻ nói dối.
[6:29] Họ nói (tiềm thức), "Chúng ta chỉ sống một lần này; chúng ta sẽ không được tái sinh."
[6:30] Nếu bạn chỉ có thể nhìn thấy họ khi họ đứng trước Chúa của mình! Người sẽ nói, "Điều này không phải là sự thật sao?" Họ sẽ nói, "Vâng, bởi Chúa của chúng tôi." Người sẽ nói, "Bằng việc không tin, bạn đã gánh chịu sự trừng phạt."
[6:31] Những kẻ thất bại thật sự là những người không tin vào việc gặp gỡ Đấng Đấng Trời, cho đến khi Giờ phút đến với họ đột ngột, sau đó nói, "Chúng tôi hối tiếc sâu sắc vì đã lãng phí cuộc đời mình trên thế giới này." Họ sẽ phải mang trên lưng những gánh nặng của tội lỗi của mình; thật là một gánh nặng đáng thương!
Tái sắp xếp Ưu tiên của Chúng ta
[6:32] Cuộc sống trên thế gian không gì khác ngoài ảo mộng và hư không, trong khi nơi ở của Thế giới Bên kia lại tốt đẹp hơn cho những người ngay thẳng. Liệu bạn có hiểu không?!
[6:33] Chúng tôi biết rằng bạn có thể buồn về những gì họ nói. Bạn nên biết rằng họ không phải là từ chối bạn; họ là những kẻ ác bỏ qua lời dạy của Đấng trời.
[6:34] Trước đó, những người đưa tin như bạn đã bị từ chối, nhưng họ kiên trì chịu đựng trước sự từ chối. Họ bị bách hại cho đến khi chiến thắng của chúng tôi đến với họ. Đó là cách thức của Đấng tối cao mà sẽ không bao giờ thay đổi. Lịch sử của các người đưa tin của tôi đã đặt ra tiền lệ cho bạn.
[6:35] Nếu sự từ chối của họ trở nên quá nhiều đối với bạn, bạn nên biết rằng ngay cả khi bạn đào một đường hầm qua trái đất, hoặc leo cầu thang lên trời, và thực hiện một phép lạ cho họ (họ vẫn sẽ không tin). Nếu Thiên Chúa muốn, Ngài có thể hướng dẫn họ, một cách nhất trí. Vì vậy, đừng hành động như những kẻ ngu dốt.
[6:36] Chỉ những người lắng nghe mới đáp lại. CHÚA là người làm sống lại những người đã chết; họ cuối cùng sẽ trở về với Người.
[6:37] Họ nói, "Nếu chỉ có một dấu hiệu nhất định có thể xuống với Ngài từ Chúa của mình!" Hãy nói, "Đức Chúa Trời có thể gửi xuống một dấu hiệu, nhưng hầu hết họ không biết."
Động vật và Chim: Gửi những Sinh vật
[6:38] Tất cả các sinh vật trên trái đất, và tất cả các loài chim bay bằng cánh, đều là cộng đồng giống như bạn. Chúng tôi không bỏ sót bất cứ điều gì trong cuốn sách này.** Tất cả những sinh vật này sẽ được triệu tập đến Chúa của chúng.
Phép lạ vĩ đại của Kinh Quran
[6:39] Những người phủ nhận bằng chứng của chúng tôi là những kẻ điếc và câm, trong bóng tối tuyệt đối. Ai mà Đức Chúa Trời muốn, Ngài sẽ lạc lối họ, và ai mà Ngài muốn, Ngài sẽ dẫn họ trên con đường thẳng.
[6:40] "Chớp mắt, nếu trừng phạt của Đấng Tối Cao đến với bạn, hoặc Giờ phán xét đến với bạn: liệu bạn có cầu khẩn ai khác ngoài Đấng Tối Cao không, nếu bạn thật sự chân thật?"
[6:41] Sự thật là: chỉ có Ngài mà bạn cầu khẩn, và nếu Ngài muốn, Ngài sẽ trả lời lời cầu nguyện của bạn, và bạn sẽ quên đi những tượng thần của mình.
[6:42] Chúng tôi đã gửi (những người đại diện) đến các cộng đồng trước đó, và chúng tôi đã đặt họ vào thử thách qua gian khổ và khó khăn, để họ có thể van xin.
[6:43] Chỉ khi họ van xin khi thử thách ập đến! Thay vào đó, trái tim họ cứng nhắc, và ma quỷ trang trí cho công việc của họ trong mắt họ.
Hệ thống*
[6:44] Khi họ không chú ý đến thông điệp được gửi đến họ như vậy, chúng tôi mở cánh cửa của mọi điều cho họ. Rồi, ngay khi họ hân hoan với những gì được ban cho họ, chúng tôi trừng phạt họ đột ngột; họ trở nên hoàn toàn choáng váng.
[6:45] Kẻ ác sẽ bị tiêu diệt. Ngợi khen Thiên Chúa, Chúa của vũ trụ.
Chỉ Có Đức Chúa Trời Đáng Được Thờ Phượng
[6:46] Nếu Đấng ĐỊA LÝ lấy đi khả năng nghe và thị giác của bạn, và phong ấn tâm trí của bạn; thì vị thần nào, ngoài Đấng ĐỊA LÝ, có thể khôi phục lại chúng cho bạn? Hãy chú ý cách chúng tôi giải thích các sự bày tỏ, và chú ý cách chúng vẫn lệch lạc!
[6:47] Nếu sự trừng phạt của Đấng Tối Cao đến với bạn đột ngột, hoặc sau một thông báo, liệu không phải những kẻ ác mới phải chịu sự tiêu diệt không?
Vai trò của các Sứ Giả
[6:48] Chúng tôi không gửi những người đưa tin tức ngoài việc truyền đạt tin vui và cảnh báo. Những ai tin và cải thiện không có gì phải sợ, cũng không buồn bực.
[6:49] Đối với những người phủ nhận các dấu hiệu của Chúng tôi, họ sẽ chịu trừng phạt vì sự ác của họ.
[6:50] "Anh không nói với em rằng anh sở hữu kho báu của Đấng Thượng Đế. Anh không biết tương lai. Anh cũng không nói với em rằng anh là một thiên thần. Anh chỉ tuân theo những điều được tiết lộ cho anh." Hãy nói, "Người mù có giống như người nhìn thấy không? Em có suy nghĩ không?"
[6:51] Và thuyết giảng với điều này (Quran) đến những người sợ kính lời mời gọi trước Chúa của họ - họ không có ai ngoài Người là Chúa và Chủ, cũng không có người làm trung gian - để họ có thể đạt được sự cứu rỗi.
[6:52] Và đừng coi thường những người van xin Chúa mình ngày đêm, hiến dâng cho Ngài một cách tận tâm. Bạn không phải chịu trách nhiệm cho việc xét xử của họ, cũng như họ không phải chịu trách nhiệm cho việc xét xử của bạn. Nếu bạn coi thường họ, bạn sẽ trở thành một kẻ vi phạm.
[6:53] Chúng tôi thử thách những người bằng nhau, để họ nói (chế nhạo), "Chúng ta có phải là những người được Thiên Chúa ban phước không?" Thiên Chúa có không biết những người biết ơn không?
[6:54] Khi những người tin vào những sự mặc khải của chúng tôi đến gặp bạn, bạn hãy nói, "Salãmun 'Alaykum (Hòa bình đến với bạn). Chúa của bạn đã quyết định rằng lòng nhân từ là một trong những đặc tính của Ngài. Vì vậy, bất kỳ ai trong số các bạn phạm một tội lỗi vì sự ngu dốt, và sau đó hối cải và cải thiện, thì Ngài là Đấng Tha Thứ, Đấng Rất Lòng Nhân."
[6:55] Chúng tôi giải thích những sự hiện ra và chỉ ra con đường của kẻ ác.
[6:56] Hãy nói, "Tôi bị cấm sự thờ phượng những gì bạn thờ phượng ngoài Đấng Chúa Trời." Hãy nói, "Tôi sẽ không theo ý kiến của bạn. Nếu không, tôi sẽ lạc lối và không được hướng dẫn."
[6:57] Tôi có bằng chứng vững chắc từ Chúa tôi, nhưng các bạn đã từ chối nó. Tôi không kiểm soát được sự trừng phạt mà các bạn thách thức tôi mang lại. Sự phán xét chỉ thuộc về Đấng ĐỊA CHỈ một mình. Ngài kể sự thật, và Ngài là Người phán xét tốt nhất.
[6:58] Nếu tôi kiểm soát sự trả thù mà bạn thách thức tôi mang lại, vấn đề này đã được chấm dứt từ lâu. CHÚA biết rõ ai là kẻ ác.
Đấng Toàn Năng
[6:59] Với Ngài là những chìa khóa của tất cả bí mật; không ai biết chúng ngoại trừ Ngài. Ngài biết mọi điều trên cạn và dưới biển. Không một chiếc lá nào rơi mà Ngài không biết. Cũng không có một hạt cát nào trong lòng đất. Không có điều gì ẩm ướt hay khô cằn mà không được ghi chép trong một bản ghi sâu sắc.
Chết và Phục Sinh: Mỗi Ngày*
[6:60] Ngài là Người đặt bạn vào giấc ngủ vào ban đêm và biết thậm chí những hành động nhỏ nhất của bạn vào ban ngày. Ngài hồi sinh bạn mỗi sáng, cho đến khi tuổi thọ của bạn kết thúc, sau đó bạn sẽ trở về với Ngài. Ngài sẽ thông báo cho bạn về mọi điều bạn đã làm.
[6:61] Ông ấy là Tối Cao trên tất cả tạo vật của mình, và ông ấy chỉ định những người bảo vệ để bảo vệ bạn. Khi thời gian được chỉ định của cái chết đến với bất kỳ ai trong các bạn, các sứ giả của chúng tôi sẽ đưa họ đến cái chết mà không chậm trễ.
[6:62] Sau đó, mọi người sẽ được trả về với Đấng Tối Cao, Chúa tể và Chủ nhân đích thực của họ. Chắc chắn rằng Ngài là người phán xét cuối cùng; Ngài là người tính toán chính xác nhất.
[6:63] "Ai có thể cứu bạn khỏi bóng tối của đất liền hay biển cả?" Bạn van xin Ngài mạnh mẽ và trong im lặng: "Nếu Ngài cứu chúng ta lần này, chúng ta sẽ biết ơn mãi mãi."
[6:64] "Chúa đã cứu bạn lần này, và cũng đã cứu bạn trong những lần khác, nhưng bạn vẫn lập ra những tượng thần bên cạnh Người."
[6:65] Anh ấy chắc chắn có thể đổ trên bạn sự trừng phạt từ trên cao, hoặc từ dưới chân bạn. Hoặc Ngài có thể chia bạn thành các phe phái và khiến bạn trải qua sự tàn bạo của nhau. Hãy chú ý cách chúng tôi giải thích những dấu hiệu, để họ có thể hiểu.
[6:66] Nhân dân của bạn đã từ chối điều này, mặc dù nó là sự thật. Hãy nói, "Tôi không phải là người bảo vệ của các bạn."
[6:67] Mọi lời tiên tri ở đây sẽ trở thành sự thật, và bạn chắc chắn sẽ khám phá ra điều đó.
Kính trọng Lời Chúa.
[6:68] Nếu bạn thấy những người chế nhạo các sự mạng của chúng ta, bạn nên tránh xa họ cho đến khi họ chuyển sang chủ đề khác. Nếu ma quỷ khiến bạn quên, thì ngay khi bạn nhớ lại, đừng ngồi cùng những người xấu xa như vậy.
[6:69] Những người công chính không chịu trách nhiệm về những lời nói của những người đó, nhưng việc nhắc nhở họ có thể giúp họ cứu rỗi được.
[6:70] Hãy phớt lờ những người coi tôn giáo như một hoạt động xã hội và hoàn toàn chìm đắm trong cuộc sống thế tục này. Hãy nhắc nhở với điều này (Quran), để một linh hồn không phải chịu hậu quả của những gì mình kiếm được từ hành vi xấu. Chúng không có ai ngoài Đức Chúa Trời là Chúa và Chúa chủ, cũng không có ai làm trung gian. Nếu chúng có thể đề nghị bất kỳ loại chuộc tội nào, thì sẽ không được chấp nhận. Chúng phải chịu hậu quả của những việc xấu mà chúng kiếm được; chúng đã gánh chịu những thức uống của địa ngục và một sự trừng phạt đau đớn vì sự không tin của mình.
[6:71] Hãy nói, "Chúng ta có nên van xin, ngoài Đấng Đức Chúa Trời, những thứ không có quyền lực để làm lợi cho chúng ta hay gây hại cho chúng ta, và quay lưng sau khi Đức Chúa Trời đã dẫn dắt chúng ta? Trong trường hợp đó, chúng ta sẽ gia nhập những người bị ác quỷ chi phối, và trở nên hoàn toàn lúng túng, trong khi bạn bè của họ cố gắng cứu họ: 'Hãy ở lại với chúng tôi trên con đường đúng đắn.' " Hãy nói, "Hướng dẫn của Đức Chúa Trời là hướng dẫn đúng đắn. Chúng ta được mệnh lệnh phải cam kết với Chúa của vũ trụ."
[6:72] "Và để thực hành lễ cầu (Salat), và để tôn kính Ngài - Ngài là Đấng mà trước mặt Ngài, bạn sẽ được triệu tập (để kết toán)."
[6:73] Ngài là Người đã tạo ra trời đất, một cách chân thật. Mỗi khi Ngài nói, "Hãy có," thì đều có. Lời Ngài là sự thật tuyệt đối. Mọi quyền lực đều thuộc về Ngài vào ngày kèn thổi. Ông biết tất cả bí mật và tuyên bố, Ngài là Thượng Hiền, là Người Hiểu Biết nhất.
Abraham tranh luận với những người thờ tượng.
[6:74] Hãy nhớ rằng Abraham đã nói với cha mình Ãzer, "Làm sao ông có thể thờ tượng làm thần? Con thấy rằng ông và những người của ông đã đi rất xa vào lối lạc."
[6:75] Chúng tôi đã cho Abraham thấy những kỳ diệu của trời đất và ban cho ông ơn tin chắc.
[6:76] Khi đêm buông xuống, anh nhìn thấy một hành tinh sáng chói. "Có lẽ đây là Chúa tôi," anh nói. Khi nó biến mất, anh nói, "Tôi không thích (các vị thần) biến mất như thế."
[6:77] Khi anh ta nhìn thấy mặt trăng mọc, anh ta nói, "Có lẽ đây là Chúa tôi!" Khi mặt trăng biến mất, anh ta nói, "Trừ khi Chúa tôi hướng dẫn tôi, tôi sẽ bị lạc lối."
[6:78] Khi anh ta nhìn thấy mặt trời mọc, anh ta nói, "Đây phải là Chúa tôi. Đây là lớn nhất." Nhưng khi mặt trời lặn, anh ta nói, "Ôi mọi người của tôi, tôi tuyên bố chống lại việc thờ thần của các người."
[6:79] "Tôi đã hiến dâng mình hoàn toàn cho Người đã khởi đầu trời đất; Tôi sẽ không bao giờ là một người thờ thần."
[6:80] Dân ông của Ngài tranh luận với Ngài. Ngài nói, "Liệu các người có tranh luận với tôi về Đấng Thiên Chúa, sau khi Người đã dẫn dắt tôi không? Tôi không sợ những tượng thần mà các người đã tạo ra. Không có điều gì xảy ra với tôi nếu không phải ý Thiên Chúa muốn. Tri thức của Chúa tôi bao trùm mọi điều. Các người không nên cảnh báo sao?"
[6:81] "Tại sao tôi phải sợ những tượng thần của bạn? Chính bạn mới nên sợ, khi bạn thờ cúng những tượng thần không có khả năng giúp đỡ bạn. Mặt nào xứng đáng hơn để yên tâm, nếu bạn biết?"
Bảo vệ Hoàn Hảo cho Những Người Tin Đức
[6:82] Những người tin vào Đức Chúa Trời mà không làm ô uế niềm tin của mình bằng việc thờ cúng tượng thần, họ xứng đáng với sự an toàn hoàn hảo và họ thật sự được hướng dẫn đúng đắn.
[6:83] Đây là lý lẽ của chúng tôi, với đó chúng tôi đã ủng hộ Abraham trước dân tộc của mình. Chúng tôi thăng đến vị trí cao quý những ai chúng tôi muốn. Chúa của bạn là Thông Minh Nhất, Toàn Trí.
[6:84] Và chúng tôi đã ban cho ông Isaac và Jacob, và chúng tôi đã hướng dẫn cả hai người. Tương tự, chúng tôi đã hướng dẫn Noah trước đó, và từ dòng dõi của ông (chúng tôi hướng dẫn) David, Solomon, Job, Joseph, Moses và Aaron. Chúng tôi như vậy thưởng cho những người ngay thẳng.
[6:85] Cũng như Zacaria, Gioan, Chúa Giêsu và Elias; tất cả đều là những người công chính.
[6:86] Và Ismail, Elisha, Jonah và Lot; mỗi người trong số họ chúng tôi đã phân biệt họ so với tất cả mọi người.
[6:87] Từ giữa tổ tiên của họ, con cháu của họ và anh chị em của họ, chúng tôi đã chọn nhiều người và hướng dẫn họ trên con đường thẳng.
[6:88] Đó là sự hướng dẫn của Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI, với đó Ngài hướng dẫn những ai Ngài chọn lựa từ giữa những tín đồ của Ngài. Nếu một trong số họ sa vào thần thánh, công việc của họ sẽ bị vô hiệu.
[6:89] Những người mà chúng tôi đã ban cho họ Kinh Thánh, sự khôn ngoan và tiên tri. Nếu những người này không tin, chúng tôi sẽ thay thế bằng những người khác, và những người mới sẽ không phải là những kẻ không tin.
[6:90] Những người này được hướng dẫn bởi Đấng Đã. Hãy đi theo bước chân của họ. Hãy nói, "Tôi không yêu cầu bạn bất kỳ tiền công nào. Điều này chỉ là một thông điệp dành cho tất cả mọi người."
Thông Điệp của Chúa đến Thế Giới
[6:91] Họ chưa bao giờ trân trọng Đức Chúa Trời như Đức Chúa Trời xứng đáng được trân trọng. Vì vậy, họ nói, "Đức Chúa Trời không bao giờ mở lời với bất kỳ con người nào." Hãy nói, "Vậy ai đã mở lời để cho sách mà Môi-se mang đến, với ánh sáng và hướng dẫn cho mọi người?" Bạn đã ghi chép nó ra để công bố, trong khi giấu kín nhiều phần. Bạn đã được dạy điều mà bạn chưa từng biết - bạn và cha mẹ của bạn. Hãy nói, "Đức Chúa Trời (là Người đã mở lời)," và rồi hãy để họ trong sự lơ đãng của họ, đang chơi đùa.
[6:92] Đây cũng là một kinh thánh được chúng tôi đã tiết lộ, xác nhận các kinh thánh trước đó, để bạn có thể cảnh báo cộng đồng quan trọng nhất và tất cả những người xung quanh nó. Những ai tin vào Cuộc sống Sau này sẽ tin vào điều này (kinh thánh), và sẽ tuân thủ Lễ Cầu (Salat).
Những Người Đưa Tin Sai Bị Kết Án
[6:93] Ai tàn ác hơn người nói dối và đổ lỗi cho Đấng Tạo hóa, hoặc nói rằng, "Tôi đã nhận được sự truyền cảm hứng từ thiên Chúa," khi thực sự không có sự truyền cảm hứng đó, hoặc nói rằng, "Tôi có thể viết như những lời chúa của Đấng." Chỉ biết bao giờ bạn có thể thấy những kẻ vi phạm vào thời điểm gần chết! Thiên thần vươn tay đến họ, nói, "Hãy buông lỏng linh hồn của bạn. Hôm nay, bạn đã gánh một sự trừng phạt đáng xấu hổ vì nói về Đấng mà không phải là sự thật, và vì quá kiêu ngạo để chấp nhận những lời chúa của Ngài."
[6:94] "Anh/em đã trở về với chúng tôi như những cá nhân, đúng như lúc chúng tôi tạo ra anh/em lần đầu, và anh/em đã bỏ lại những gì chúng tôi đã cung cấp cho anh/em. Chúng tôi không thấy cùng anh/em những người làm trung gian mà anh/em thờ phụ và tuyên bố rằng họ sẽ giúp đỡ anh/em. Mọi mối liên kết giữa anh/em đã bị cắt đứt; những tượng thần mà anh/em tạo ra đã bỏ rơi anh/em."
Vĩ đại của Chúa Đức Chúa Trời
[6:95] Đấng Tạo hóa là Người khiến hạt giống nảy mầm. Ngài tạo ra sự sống từ cái chết, và cái chết từ sự sống. Đó là Thiên Chúa; làm sao bạn có thể lạc lối!
[6:96] Lúc bình minh, Ngài khiến buổi sáng hiện ra. Ngài làm cho đêm yên bình, và Ngài biến mặt trời và mặt trăng trở thành các thiết bị tính toán. Đó chính là sáng tạo của Đấng Toàn Năng, Đấng Toàn Biết.
[6:97] Và Ngài là Người đã tạo ra những ngôi sao để dẫn dắt bạn trong bóng tối, trên cạn và trên biển. Chúng tôi giải thích rõ những dấu hiệu cho những người hiểu biết.
[6:98] Anh ấy đã khởi đầu bạn từ một người, và quyết định con đường của bạn, cũng như số phận cuối cùng của bạn. Chúng tôi giải thích rõ những sự bày tỏ đó cho những người hiểu biết.
[6:99] Người ấy chính là Người ban xuống từ trên trời nước, từ đó chúng ta tạo ra mọi loại cây cỏ. Chúng ta tạo ra từ vật liệu xanh lá cây hàng loạt hạt cơ bản, cây dừa với những chùm quả treo, và những khu vườn với nho, ôliu và lựu; trái cây giống nhau, nhưng khác nhau. Hãy chú ý đến trái cây của họ khi chúng phát triển và chín. Đây là dấu hiệu cho những người tin.
[6:100] Tuy nhiên, họ đã lập ra những tượng thần từ giữa các jinn ngoài Đấng Tạo hóa chúng. Họ thậm chí còn quy cho Ngài con cái, mà không có bất kỳ kiến thức nào. Ngài là Đấng được tôn vinh. Ngài là Đấng Cao Cả, vượt xa trên những lời tuyên bố của họ.
[6:101] Người Sáng lập của trời đất. Làm sao Ngài có thể có một con trai, khi Ngài chưa bao giờ có một người bạn đồng hành? Ngài đã tạo ra mọi thứ, và Ngài hoàn toàn hiểu biết về mọi điều.
Chúa Trời
[6:102] Đó là Đấng Thiên Chúa của bạn, không có vị thần nào ngoài Người, Người là Người Tạo hóa mọi vật. Bạn hãy thờ phụng Người một mình. Người kiểm soát tất cả mọi vật.
[6:103] Không có tầm nhìn nào có thể bao quát Ngài, nhưng Ngài bao quát tất cả các tầm nhìn. Ngài là Thương xót, là Hiểu biết.
[6:104] Ánh sáng đã đến với bạn từ Chúa. Những người có thể nhìn thấy, họ làm điều đó vì lợi ích của bản thân, còn những người mù mắt, họ làm điều đó tự hại cho bản thân. Tôi không phải người bảo trợ của bạn.
[6:105] Chúng tôi giải thích những sự hiện ra nhằm chứng minh rằng bạn đã nhận được kiến thức, và để làm sáng tỏ chúng cho những người hiểu biết.
[6:106] Hãy tuân theo những điều được tiết lộ từ Chúa của bạn, không có vị thần nào ngoài Ngài, và phớt lờ những người thờ tượng.
[6:107] Nếu Thiên Chúa muốn, họ sẽ không thờ thần tượng. Chúng ta không bổ nhiệm bạn làm người bảo trợ của họ, cũng không phải là người biện hộ cho họ.
[6:108] Đừng nguyền rủa những tượng thần họ tạo ra bên cạnh Đấng Thiên Chúa, để không làm cho họ phạm tội nói xấu và nguyền rủa Thiên Chúa vô tri. Chúng tôi đã trang trí cho mắt họ những công trình của mọi nhóm. Cuối cùng, họ sẽ trở về với Chúa của mình, sau đó Ngài sẽ thông báo cho họ biết mọi việc họ đã làm.
[6:109] Họ đã thề trên danh Đức Chúa Trời, một cách trang trọng, rằng nếu một phép lạ đến với họ, họ nhất định sẽ tin. Hãy nói, "Phép lạ chỉ đến từ Đức Chúa Trời." Vì bạn biết, nếu một phép lạ đến với họ, họ có thể vẫn tiếp tục không tin.
[6:110] Chúng tôi kiểm soát tâm trí và trái tim của họ. Do đó, khi họ quyết định không tin, chúng tôi để họ tự mình trong sự vi phạm, lạc lối.
Hậu quả của Quyết định của Riêng Họ
[6:111] Dù chúng ta đã sai thiên thần đến với họ; dù người chết đã nói chuyện với họ; dù chúng ta đã triệu hồi mọi phép lạ trước mắt họ; họ vẫn không thể tin nếu không có ý muốn của Đấng Tối Cao. Thật sự, hầu hết họ đều không biết.
Hadith & Sunna: Những sáng tạo của kẻ thù của Đấng Tiên Tri
[6:112] Chúng tôi đã cho phép kẻ thù của mọi vị tiên tri - quỷ người và quỷ jinn - truyền cảm hứng cho nhau những lời nói hão huyền, nhằm mục đích lừa dối. Nếu Thiên Chúa của bạn muốn, họ sẽ không làm được điều đó. Bạn hãy phớt lờ họ và những sáng tạo của họ.
Tiêu chí Quan trọng
[6:113] Điều này nhằm mục đích để làm cho những người không tin vào kiếp sau lắng nghe những sáng tạo như vậy, và chấp nhận chúng, từ đó tiết lộ niềm tin thực sự của họ.
Kinh Quran: Đầy Đủ Chi Tiết*
[6:114] Tôi có nên tìm kiếm nguồn pháp luật khác ngoài Đức Chúa Trời, khi Người đã mở bày cho bạn cuốn sách này một cách chi tiết đầy đủ? Những người đã nhận được Kinh Thánh nhận ra rằng nó đã được mở bày từ Chúa của bạn, một cách chân thật. Bạn không nên nuối tiếc bất kỳ nghi ngờ nào.
[6:115] Lời của Chúa Ngài hoàn chỉnh, trong sự thật và công bằng. Không điều gì có thể hủy bỏ lời Ngài. Ngài là Người Nghe, Toàn Trí.
[6:116] Nếu bạn tuân theo đa số người trên trái đất, họ sẽ làm bạn lạc khỏi con đường của Đức Chúa Trời. Họ chỉ tuân theo sự phỏng đoán; họ chỉ đoán mò.
[6:117] Chúa của bạn hoàn toàn biết những người lạc lối khỏi con đường của Ngài, và Ngài hoàn toàn biết những người được hướng dẫn.
[6:118] Bạn sẽ ăn từ những thứ mà tên của Đức Chúa Trời đã được kêu gọi, nếu bạn thực sự tin vào những sự mặc khải của Ngài.
Cơ hội nhớ đến Chúa: Nhắc tên Chúa trước khi bạn ăn.
[6:119] Tại sao bạn không nên ăn thức ăn mà trên đó đã được nhắc đến tên Thiên Chúa? Người đã chi tiết cho bạn biết những gì bị cấm đối với bạn, trừ khi bạn bị ép buộc. Thực sự, nhiều người đã dẫn dắt người khác bằng ý kiến cá nhân của họ, mà không có kiến thức. Chúa của bạn hoàn toàn nhận biết những kẻ vi phạm.
[6:120] Hãy tránh xa những tội lỗi rõ ràng cũng như những tội lỗi âm thầm. Những ai đã gây ra tội lỗi chắc chắn sẽ phải trả giá cho những hành vi vi phạm của mình.
[6:121] Đừng ăn những thứ mà trên đó chưa được nhắc đến tên của Đấng ĐỊA LÝ, vì đó là điều gớm ghiếc. Ma quỷ truyền cảm hứng cho đồng minh của họ tranh luận với bạn; nếu bạn tuân theo họ, bạn sẽ trở thành thờ tượng.
[6:122] Một người đã từng chết và chúng tôi đã ban cho người đó sự sống, và cung cấp ánh sáng để người đó có thể di chuyển giữa mọi người, liệu có bằng với một người ở trong bóng tối tuyệt đối mà không thể thoát khỏi? Công việc của những kẻ không tin đạo được trang trí như vậy trong mắt họ.
[6:123] Chúng ta cho phép những tên tội phạm hàng đầu của mỗi cộng đồng âm mưu và mưu mẹo. Nhưng họ chỉ âm mưu và mưu mẹo chống lại linh hồn của chính mình, mà không nhận ra.
Nghi ngờ sự khôn ngoan của Chúa*
[6:124] Khi một bằng chứng mạnh mẽ đến với họ, họ nói, "Chúng tôi sẽ không tin, trừ khi chúng tôi được nhận những gì đã được ban cho các sứ thần của Đức Chúa Trời!" Đức Chúa Trời biết chính xác ai là người có đủ năng lực để truyền đạt thông điệp của Ngài.* Những tội phạm như vậy sẽ chịu sự hạ nhục từ Đức Chúa Trời và sự trừng phạt khủng khiếp là hậu quả của âm mưu ác của họ.
Kiến thức trong Kinh Quran vượt xa tiến bộ của con người.
[6:125] Ai mà Thiên Chúa muốn hướng dẫn, Người mở rộng trái tim của họ để họ đồng thuận. Và ai mà Người muốn lạc lối, Người làm cho trái tim của họ trở nên không kiên nhẫn và chật chội, giống như người leo lên bầu trời. Thiên Chúa vì thế đặt lời nguyền trên những người từ chối tin.
[6:126] Đây là con đường thẳng tới Chúa. Chúng tôi đã giải thích những sự hiển linh cho những người lưu ý.
[6:127] Họ đã xứng đáng với nơi an bình ở Chúa của họ; Ngài là Chúa và Chủ nhân của họ, như một phần thưởng cho công việc của họ.
[6:128] Ngày kia, khi Ngài triệu hồi tất cả họ (và phán): "Ôi các jinn, các đã tuyên bố với số lượng lớn con người." Những người bạn con người của họ sẽ nói, "Chúa chúng tôi, chúng tôi đã cùng nhau vui vẻ cho đến khi chúng tôi lãng phí thời gian sống mà Chúa đã định đến cho chúng tôi." Ngài sẽ phán, "Địa ngục là số phận của các người." Họ sẽ ở đó mãi mãi, theo ý muốn của Đức Chúa Trời. Chúa các người là Khôn Ngoan, Toàn Trí.
[6:129] Chúng ta kết đôi kẻ ác với nhau, như một hình phạt cho những tội lỗi của họ.
[6:130] Ở đây, các linh thể và con người, liệu các bạn có không nhận được các sứ giả từ giữa các bạn, họ đã kể cho các bạn nghe những lời của Tôi, và cảnh báo các bạn về việc gặp gỡ vào ngày hôm nay chứ? Họ sẽ nói, "Chúng tôi là nhân chứng chống lại chính bản thân mình." Họ hoàn toàn bị cuốn hút bởi cuộc sống trần tục, và họ sẽ là nhân chứng chống lại chính bản thân mình rằng họ đã không tin.
[6:131] Điều này chứng tỏ rằng Chúa của bạn không bao giờ tiêu diệt bất kỳ cộng đồng nào một cách bất công, trong khi những người dân của nó không hề biết.
[6:132] Mỗi người sẽ đạt được một vị trí tương xứng với những việc làm của họ. Chúa của bạn không bao giờ không biết những gì họ làm.
[6:133] Chúa ông là Người giàu có; chủ nhân của mọi lòng trắc ẩn. Nếu Ngài muốn, Ngài có thể thay thế bạn và đặt bất cứ ai Ngài muốn vào vị trí của bạn, giống như Ngài đã tạo ra bạn từ dòng dõi của những người khác.
[6:134] Những điều đã hứa với bạn sẽ thành sự thật, và bạn không thể trốn tránh được điều đó.
[6:135] "Ôi nhân dân của tôi, hãy cố gắng hết sức, và tôi cũng vậy. Chắc chắn rằng bạn sẽ biết ai là người chiến thắng cuối cùng." Chắc chắn rằng kẻ ác sẽ không bao giờ thành công.
Lạm dụng các ơn của Chúa
[6:136] Họ thậm chí còn dành một phần của các nguồn lợi của Thiên Chúa từ cây trồng và gia súc, nói rằng, "Phần này thuộc về Thiên Chúa," theo những lời họ tuyên bố, "và phần này thuộc về các vị thần của chúng ta." Tuy nhiên, những gì được dành riêng cho các vị thần của họ không bao giờ đến được Thiên Chúa, trong khi phần họ dành cho Thiên Chúa luôn luôn đi đến các vị thần của họ. Thật đáng thương là sự phán xét của họ.
[6:137] Như vậy, những người thờ tượng đã bị lừa bởi những tượng thần của họ, đến mức giết chính con cái của mình. Trên thực tế, những tượng thần của họ gây ra nhiều đau khổ cho họ và làm cho họ mơ hồ trong đạo đức của mình. Nếu Thiên Chúa muốn, họ sẽ không làm điều đó. Bạn hãy phớt lờ họ và những sáng tạo của họ.
Các Đổi Mới Tôn Giáo Bị Lên Án
[6:138] Họ nói, "Những loài gia súc và cây trồng này bị cấm; không ai được ăn chúng ngoại trừ những người mà chúng cho phép," như họ tuyên bố. Họ cũng cấm việc cưỡi những loài gia súc nhất định. Ngay cả những con gia súc mà họ ăn, họ không bao giờ nhắc đến tên Thiên Chúa khi họ thả lễ. Đó là những sáng kiến mà họ gán cho Người. Người chắc chắn sẽ trừng phạt họ vì những sáng kiến của họ.
[6:139] Họ cũng nói rằng, "Những gì trong bụng của các con vật này chỉ dành riêng cho nam giới trong chúng ta, và cấm đối với vợ chúng ta." Nhưng nếu đó là thai chết, họ cho phép vợ mình tham gia. Chắc chắn Ngài sẽ trừng phạt họ vì những sáng tạo của họ. Ngài là Thông Minh Nhất, Toàn Biết.
[6:140] Những kẻ thất bại thực sự là những người đã giết con cái mình một cách ngu ngốc, vì thiếu kiến thức, và cấm những gì Thiên Chúa đã ban cho họ, và theo đuổi những sáng tạo được quy cho Thiên Chúa. Họ đã lạc lối; họ không được hướng dẫn.
Zakat phải được trả "Ngày thu hoạch"*
[6:141] Ngài là Người đã thiết lập những khu vườn, có giàn và không giàn, và cây dừa, và các loại cây với hương vị khác nhau, và cây ôliu, và cây lựu - những loại trái cây giống nhau, nhưng khác biệt. Hãy ăn trái của chúng, và trả lễ vào ngày thu hoạch, và đừng lãng phí bất cứ điều gì. Ngài không yêu thích những kẻ lãng phí.
[6:142] Một số loài gia súc cung cấp cho bạn phương tiện đi lại, cũng như vật liệu trải giường. Hãy ăn từ những điều mà Thiên Chúa ban cho bạn, và đừng theo bước chân của Satan; hắn là kẻ thù mạnh nhất của bạn.
Các quy định cấm về chế độ ăn uống được đổi mới bị lên án.
[6:143] Tám loại gia súc: về hai loại cừu và hai loại dê, hãy nói, "Liệu rằng Người cấm hai con đực, hay hai con cái, hay nội tạng trong bụng của hai con cái? Hãy nói điều bạn biết, nếu bạn thật sự trung thực."
[6:144] Về hai loại lạc đà và hai loại gia súc, hãy nói, "Chính hai con đực mà Ngài đã cấm, hay hai con cái, hay cả bụng của hai con cái? Liệu các người đã là nhân chứng khi Đức Chúa Trời ban hành những lệnh cấm như vậy cho các người? Ai tàn ác hơn những kẻ bịa đặt những dối lừa như vậy và gán chúng cho Đức Chúa Trời? Họ đã dẫn dắt những người khác vào lầm lạc mà không có kiến thức. Đức Chúa Trời không hướng dẫn những kẻ tàn ác như vậy."
Những Quy Định Về Chế Độ Ăn Uống*
[6:145] Tôi không thấy trong những lời dạy của Chúa có bất kỳ thức ăn nào bị cấm đối với bất kỳ ai, ngoại trừ: (1) xác chết, (2) máu chảy, (3) thịt lợn, vì nó bị ô nhiễm, và (4) thịt của những con vật được dâng lên một cách xúc phạm đến Chúa. Nếu ai đó bị ép buộc (phải ăn chúng), mà không có ý định hay ác ý, thì Chúa bạn là Tha Thứ, Lòng Thương Xót nhất.
[6:146] Đối với những người Do Thái, chúng tôi cấm sử dụng động vật có móng chẵn; và đối với gia súc và cừu, chúng tôi cấm sử dụng mỡ, trừ trường hợp mỡ được mang trên lưng, hoặc trong ruột, hoặc pha trộn với xương. Đó là một sự trừng phạt cho những tội lỗi của họ, và chúng tôi là trung thực.
[6:147] Nếu họ không tin bạn, hãy nói: "Chúa bạn có vô vàn lòng trắc ẩn, nhưng sự trừng phạt của Ngài là không thể tránh khỏi đối với những kẻ tội lỗi."
[6:148] Những người thờ tượng nói, "Nếu Thiên Chúa muốn, chúng tôi sẽ không thờ tượng, cũng như cha mẹ chúng tôi, và chúng tôi sẽ không cấm bất cứ điều gì." Như vậy đã từng làm những người trước đó, từ chối đức tin, cho đến khi họ gánh chịu sự trừng phạt của Chúng Ta. Hãy nói, "Liệu bạn có bất kỳ kiến thức cụ thể nào mà bạn có thể chứng minh cho chúng tôi không? Bạn chỉ tuân theo sự phỏng đoán; bạn chỉ đoán mò."
Điều Luận Điểm Mạnh Mẽ Nhất*
[6:149] "Chúa có lập luận mạnh nhất; nếu Ngài muốn, Ngài có thể hướng dẫn tất cả các người."
[6:150] Hãy nói, "Đưa những nhân chứng của bạn, họ sẽ chứng minh rằng Đấng Thiên Chúa đã cấm điều này hay điều kia." Nếu họ chứng minh, đừng chứng minh cùng họ. Đừng theo ý kiến của những người phủ nhận sự hiện diện của chúng tôi, những người không tin vào Cuộc Sống Sau Này, và những người lạc lối khỏi Chúa.
Những Điều Răn Chính
[6:151] Hãy nói, "Hãy để tôi cho bạn biết những điều mà Chúa của bạn đã thật sự cấm bạn: Bạn không được thờ cúng tượng thần nào ngoài Ngài. Bạn phải tôn trọng cha mẹ của mình. Bạn không được giết con cái của mình vì sợ nghèo — chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn và cho chúng. Bạn không được phạm tội lỗi nghiêm trọng, rõ ràng hoặc ẩn. Bạn không được giết người — Đức Chúa Trời đã làm cho cuộc sống trở nên thiêng liêng — trừ khi trong quá trình tư pháp. Đây là những điều răn của Ngài dành cho bạn, để bạn có thể hiểu."
Những Điều Răn Bổ Sung
[6:152] Bạn không được chạm vào tiền của trẻ mồ côi trừ khi làm điều đúng đắn nhất, cho đến khi họ trưởng thành. Bạn phải cân đủ trọng lượng và đo đủ khi giao dịch, công bằng. Chúng ta không gánh nặng cho bất kỳ linh hồn nào hơn khả năng của nó. Bạn phải hoàn toàn công bằng khi làm chứng, ngay cả khi đối diện với người thân của mình. Bạn phải thực hiện lời hứa với Đấng ĐỊA. Đây là những điều răn của Người dành cho bạn, để bạn có thể chú ý.
[6:153] Đây là Con đường của Ta—một Con đường thẳng. Ngươi hãy đi theo nó, và đừng bao giờ đi theo bất kỳ Con đường nào khác, trừ khi chúng làm ngươi lạc khỏi Con đường của Người. Đây là những điều răn của Người dành cho ngươi, để ngươi có thể được cứu rỗi.
[6:154] Và chúng tôi đã ban cho Moses Kinh Thánh, hoàn chỉnh với những điều răn tốt đẹp nhất, và chi tiết mọi thứ, cùng với một nguồn sáng và lòng trắc ẩn, để họ có thể tin vào việc gặp gỡ Chúa của mình.
[6:155] Đây cũng là một kinh thánh được ban phước mà chúng tôi đã tiết lộ; bạn hãy tuân theo nó và sống một cuộc sống công chính, để bạn có thể đạt được lòng thương xót.
[6:156] Bây giờ bạn không còn thể nói, "Kinh thánh đã được ban cho hai nhóm trước chúng ta, và chúng ta không biết đến giáo lý của họ nữa."
Toán học: Bằng chứng cuối cùng*
[6:157] Bạn cũng không thể nói, "Nếu chỉ có một kinh thánh rơi xuống chúng ta, chúng ta sẽ được hướng dẫn tốt hơn họ." Một kinh thánh đã được chứng minh đến từ Chúa của bạn, và một đèn soi, và một lòng từ bi. Bây giờ, ai tàn ác hơn người từ chối những bằng chứng này từ Đức Chúa Trời, và phớt lờ chúng? Chúng tôi sẽ đưa những người phớt lờ bằng chứng của chúng tôi vào hình phạt tồi tệ nhất vì sự không chú ý của họ.
Yêu cầu của Bài Kiểm Tra
[6:158] Họ đang đợi các thiên thần đến với họ, hay Chúa của bạn, hay một số biểu hiện vật lý của Chúa của bạn sao? Ngày điều này xảy ra, không một linh hồn nào sẽ hưởng lợi từ việc tin nếu nó không tin trước đó, và không thu hoạch được lợi ích từ việc tin bằng cách sống một cuộc sống công chính.* Hãy nói, "Tiếp tục đợi chờ; chúng tôi cũng đang đợi."
Các Phái Tôn Giáo Bị Lên Án
[6:159] Những người chia rẽ thành các phái không thuộc về bạn. Sự phán xét của họ thuộc về Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI, sau đó Ngài sẽ thông báo cho họ về mọi điều họ đã làm.
[6:160] Ai làm một việc thiện sẽ nhận được phần thưởng tương đương với mười, và người phạm tội chỉ bị trừ một. Không ai phải chịu bất kỳ bất công nào.
[6:161] Chúa đã dẫn dắt tôi trên con đường thẳng - đó là tôn giáo hoàn hảo của Abraham, đạo độc thần. Ngài chưa bao giờ là một thờ thần.
[6:162] "Những lời cầu nguyện của tôi (Salat), những thực hành tôn thờ của tôi, cuộc sống và cái chết của tôi, tất cả đều hoàn toàn dâng cho Đấng Độc Nhất, Chúa của vũ trụ."
[6:163] "Anh ấy không có đối tác. Đây là điều mà tôi được mệnh danh tin, và tôi là người đầu tiên đầu hàng."
[6:164] "Liệu tôi có nên tìm kiếm một vị thần khác ngoài Đấng Đức Chúa Trời, khi Ngài là Chúa tất cả mọi vật? Không một linh hồn nào được lợi ích ngoài từ những việc làm của chính mình, và không ai phải gánh vác gánh nặng của người khác. Cuối cùng, bạn sẽ trở về với Chúa của mình, sau đó Ngài sẽ thông báo cho bạn về tất cả những cuộc tranh cãi của bạn."
[6:165] Ngài là Người đã khiến các ngươi trở thành kế thừa của trái đất, và Ngài đã nâng cao một số ngươi hơn người khác trong cấp bậc, để thử thách các ngươi theo những gì Ngài đã ban cho các ngươi. Chắc chắn, Chúa các ngươi là hiệu quả trong thi hành trừng phạt, và Ngài là Tha Thứ, Rất Lòng Thương Xót.