ซูเราะฮ์ 6: สัตว์เลี้ยง (อัล-อะนะม)

ในนามของพระเจ้า ผู้ทรงกรุณาและเมตตามากที่สุด

[6:1] สรรเสริญพระเจ้าที่สร้างท้องฟ้าและแผ่นดิน และทรงสร้างความมืดและแสง แต่ผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้าของตนยังคงเลวทรามต่อไป

[6:2] พระองค์คือผู้สร้างเจ้าจากดิน แล้วกำหนดอายุของเจ้าไว้ล่วงหน้า อายุที่รู้ได้เพียงพระองค์เท่านั้น แต่เจ้ายังคงสงสัยอยู่

[6:3] พระองค์คือพระเจ้าเดียวในท้องฟ้าและบนโลก พระองค์ทราบความลับและคำพูดของคุณ และพระองค์ทราบทุกสิ่งที่คุณได้รับมา.

[6:4] ไม่ว่าหลักฐานปรากฏต่อพวกเขามาจากพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขาอย่างไร พวกเขาก็หันหน้าออกไป และปฏิเสธอย่างไม่สนใจ

[6:5] เนื่องจากพวกเขาปฏิเสธความจริงเมื่อมันมาหาพวกเขา จึงต้องรับผลของความไม่สนใจของพวกเขาไปด้วย

[6:6] พวกเขาไม่เห็นไหมว่าเราได้ทำลายกี่รุ่นก่อนหน้าพวกเขาแล้ว? เราได้สร้างพวกเขาบนโลกมากกว่าที่เราทำสำหรับคุณ และเราได้รดบนพวกเขาด้วยพระพรและให้พวกเขาได้รับน้ำไหลไหลอย่างเต็มที่ เราจึงทำลายพวกเขาเพราะบาปของพวกเขา และเราได้สร้างรุ่นใหม่แทนที่พวกเขาในที่สุด

[6:7] แม้ว่าเราจะส่งหนังสือที่เป็นวัตถุสมบูรณ์ลงมาให้พวกเขา ที่เขียนอยู่บนกระดาษ และพวกเขาได้สัมผัสมันด้วยมือของพวกเขา ผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาก็จะกล่าวว่า "นี่ไม่มากกว่าเวทมนตร์ที่ชาวเล่นด้วยความชำนาญ"

[6:8] พวกเขายังกล่าวว่า "ถ้ามีเทวามาด้วยเขาดีมาก!" ถ้าเราได้ส่งเทวามาด้วย เรื่องทั้งหมดก็จะสิ้นสุดลงและพวกเขาจะไม่ได้รับการล่วงละเมิดอีกต่อไป

ข้อกำหนดของการทดสอบ

[6:9] หากเราได้ส่งทวงองค์อาจจะเราจะส่งเขาในรูปของมนุษย์ และเราจะทำให้พวกเขาสับสนเหมือนที่พวกเขาสับสนอยู่ในปัจจุบันไว้เช่นเดียวกัน

[6:10] ผู้ส่งข้อความก่อนหน้าคุณถูกตำหนิ คือพวกที่หัวเราะเยาะพวกเขาที่ต้องรับผลกระทบจากการเยาะเย้ยของพวกเขาแล้ว

[6:11] "เดินท่องโลกและสังเกตผลลัพธ์สำหรับผู้ปฏิเสธ"

[6:12] พูดว่า "ใครเป็นเจ้าของทุกสิ่งในท้องฟ้าและบนโลก?" พูดว่า "ของพระเจ้า" เขาได้กำหนดให้ความกรุณาเป็นลักษณะของพระองค์ เขาจะเรียกคุณทุกคนในวันคืนชีพที่เป็นเรื่องหม่นหมอง ผู้ที่สูญเสียจิตวิญญาณของตนคือผู้ที่ปฏิเสธศรัทธา

[6:13] สิ่งที่อยู่ในคืนและในวันทั้งหมดเป็นของพระองค์ พระองค์เป็นผู้ฟัง ผู้รู้ทุกสิ่ง

[6:14] พูดว่า "ฉันควรยอมรับใครนอกจากพระเจ้าเป็นเจ้าและเจ้านายไหม เมื่อท่านเป็นผู้เริ่มต้นของท้องฟ้าและโลก และท่านให้อาหารแต่ไม่ได้รับอาหารใดๆ" พูดว่า "ฉันได้รับคำสั่งให้เป็นผู้บริการที่เอื้อยวอด และ 'อย่าเป็นผู้บูชาเทพ'"

[6:15] ฉันกลัวว่าถ้าฉันไม่เชื่อฟังพระผู้เป็นเจ้าของฉัน ฉันจะได้รับลงโทษในวันที่น่ากลัวและยิ่งใหญ่"

[6:16] ใครก็ตามที่ได้รับการอภัย (จากการลงโทษ) ในวันนั้น คือได้รับเมตตาจากพระองค์แล้ว และนี่คือความชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด"

เพียงพระเจ้าเท่านั้นที่ควบคุมความสุข

[6:17] หากพระเจ้าสัมผัสคุณด้วยความทุกข์ ไม่มีใครสามารถบรรเทาได้นอกจากพระองค์เท่านั้น และหากพระองค์สัมผัสคุณด้วยพร พระองค์มีอำนาจอันยิ่งใหญ่แท้จริง.

[6:18] พระองค์เป็นองค์สูงสุดเหนือสรรพสรรค์ของพระองค์ พระองค์เป็นองค์ที่มีปัญญามากที่สุด และรู้ทุกสิ่งทุกอย่างได้อย่างลึกซึ้ง

คูร์อัน ทั้งคูร์อัน และไม่มีอะไรนอกจากคูร์อัน

[6:19] พูดว่า "พยานของใครมีค่ามากที่สุด?" พูดว่า "ของพระเจ้า พระองค์เป็นพยานระหว่างฉันกับคุณว่าพระคัมภีร์นี้ถูกแรงบันดาลให้ฉัน เพื่อสั่งสอนให้คุณและผู้ใดก็ได้รับข้อความนี้ แน่นอนคุณเป็นพยานว่ามีเทพอื่น* นอกเหนือจากพระเจ้า" พูดว่า "ฉันไม่ได้เป็นพยานเหมือนคุณ; มีเพียงเทพเดียว และฉันปฏิเสธการละเมิดศาสนาของคุณ"

[6:20] ผู้ที่เราได้ให้มอบความรู้ในคัมภีร์ศักดิ์ศรี จะรู้จักมันเช่นเดียวกับการรู้จักลูกของตนเอง ผู้ที่สูญเสียวิญญาณของตนคือผู้ที่ไม่เชื่อฟังคำพระเจ้า

[6:21] ใครเป็นคนชั่วร้ายกว่าผู้ที่โกหกเกี่ยวกับพระเจ้า หรือปฏิเสธคำเตือนของพระองค์? ผู้ละเมิดไม่เคยประสบความสำเร็จเลย

ผู้บูชารูปเคารพปฏิเสธการบูชารูปเคารพของตน

[6:22] ในวันที่เราเรียกรวมพวกพวกเขาทั้งหมด เราจะถามผู้นมัสการเทพเจ้าว่า "ภายในที่คุณตั้งเทพเจ้าไว้อยู่ที่ไหน?"

[6:23] การตอบโต้ที่น่าเป็นหวังนั้นจะเป็นว่า "โดยเทพเจ้าของเรา พระผู้เรา พวกเราไม่เคยเป็นผู้ละเมิดเทพเจ้า"*.

[6:24] โปรดสังเกตว่าพวกเขาได้โกหกตัวเองและว่าเทวดาที่พวกเขาได้สร้างขึ้นได้ทอดทิ้งพวกเขาไปแล้วครับ/ค่ะ.

[6:25] บางคนฟังคุณ แต่เราวางผ้าคลุมบนหัวใจของพวกเขาเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาเข้าใจ และหูของพวกเขาหูหนวก ดังนั้น ไม่ว่าพวกเขาจะเห็นพิสูจน์แบบไหนก็ตาม พวกเขาก็ไม่สามารถเชื่อ ดังนั้น เมื่อพวกเขามาอ้างว่าคุณ คนที่ไม่เชื่อ พวกเขากล่าวว่า "เป็นเรื่องเล่าจากอดีต"

[6:26] พวกเขาไล่ที่อื่นให้ห่างจากนั้น (อัล-กุรอาน) เช่นเดียวกับที่พวกเขาเองก็ห่างจากมัน และด้วยเหตุนี้พวกเขาทำลายตัวเองโดยไม่รู้ตัวว่าเป็นเช่นนั้น

[6:27] ถ้าคุณเห็นพวกเขาเมื่อพวกเขาเผชิญกับไฟนรก! พวกเขาจะพูดว่า "โหย! เราอยากกลับมา และไม่ปฏิเสธคำอธิษฐานของพระเจ้าเรา และเข้าร่วมกับผู้นิรันดร์"

[6:28] ในความเป็นจริง, (พวกเขากล่าวเช่นนี้เพราะ) ความลับของพวกเขาถูกเปิดเผยแล้ว หากพวกเขากลับมา, พวกเขาจะกระทำความผิดเหมือนเดิม * พวกเขาเป็นผู้โกหก

[6:29] พวกเขากล่าว (อย่างไม่รู้ตัว), "เรามีชีวิตเพียงชีวิตนี้เท่านั้น; เราจะไม่ถูกฟื้นคืนมาอีก"

[6:30] ถ้าคุณสามารถเห็นพวกเขาเมื่อพวกเขายืนหน้าพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา! พระองค์จะพูดว่า "นี่ไม่ใช่ความจริงหรือ?" พวกเขาจะตอบว่า "ใช่ โดยพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา" พระองค์จะพูดว่า "คุณได้รับลงโทษจากความไม่เชื่อของคุณ"

[6:31] ผู้แพ้จริง ๆ คือผู้ที่ไม่เชื่อในการพบกับพระเจ้า จนกระทั้งเวลาจะมาถึงอย่างกะทันหัน แล้วกล่าวว่า "เราเสียเวลาในโลกนี้อย่างล้มละลาย" พวกเขาจะต้องถือภาระของบาปบนหลังของพวกเขา ซึ่งเป็นภาระที่น่าสลดใจ!

การจัดลำดับความสำคัญของเรา

[6:32] ชีวิตในโลกนี้ไม่มากกว่าการเป็นภาพลวงตาและความโดดเดี่ยว ในขณะที่บ้านของอนาคตที่ดีของผู้ชอบธรรมก็ดีกว่ามาก คุณไม่เข้าใจหรือ?!

[6:33] เรารู้ว่าคุณอาจรู้สึกเศร้าโฉดเนื่องจากสิ่งที่พวกเขาพูด คุณควรรู้ว่าไม่ใช่คุณที่พวกเขาปฏิเสธ แต่เป็นคำอธิษฐานของพระเจ้าที่คนชั่วช้าสะเทือนใจไป

[6:34] ผู้สื่อข่าวก่อนหน้านี้ได้ถูกปฏิเสธไปแล้ว และพวกเขาก็ยืนอดทนอย่างมั่นคงเมื่อเผชิญกับการถูกปฏิเสธ พวกเขาถูกล่าล้างจนกระทั่งชัยชนะมาถึงพวกเขา นั่นคือระบบของอัลลอฮ์ที่จะไม่เปลี่ยนแปลง ประวัติศาสตร์ของผู้สื่อข่าวของฉันจึงเป็นตัวอย่างสำคัญสำหรับคุณไปต่อไป

[6:35] หากการปฏิเสธของพวกเขาทำให้คุณรู้สึกไม่ทน ควรรู้ว่า แม้ว่าคุณขุดอุโมงค์ผ่านโลกหรือปีนบันไดเข้าสู่ท้องฟ้า และทำให้เกิดปาฏิหาริย์ให้พวกเขาเห็น (พวกเขาก็ยังไม่เชื่อ) ถ้าพระเจ้าต้องการ พระองค์สามารถนำพวกเขาไปสู่ทางที่ถูกต้องได้ ดังนั้น อย่าทำตัวเหมือนคนโง่ๆ ที่ไม่รู้อะไร

[6:36] ผู้ที่ตอบกลับมีเพียงผู้ที่ฟัง พระเจ้าทรงให้คนตายฟื้นขึ้น; พวกเขากลับสู่พระองค์ในที่สุด

[6:37] พวกเขากล่าวว่า "ถ้าเพียงสัญญาณบางอย่างจากพระองค์ของเขามายังเขา!" โปรดพูดว่า "พระเจ้าสามารถส่งสัญญาณลงมาได้ แต่ส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่รู้"

สัตว์และนก: สิ่งมีชีวิตที่นอบน้อม*

[6:38] ทุกสิ่งมีชีวิตบนโลก และทุกนกที่บินด้วยปีก เป็นชุมชนเช่นเดียวกับคุณ พวกเราไม่ได้ละเว้นสิ่งใดในหนังสือนี้ สู่เจ้าของพวกเขาทุกสิ่งจะถูกเรียกตัว.

ปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่ของพระกุรอาน

[6:39] ผู้ที่ปฏิเสธพระอัฐมนตรีของเราคือคนหูหนวกและใบ้หนาวในความมืดมิด ใครที่พระเจ้าต้องการจะทำให้เขาหลงทาง และใครที่พระองค์ต้องการจะนำเขาไปในทางตรง

[6:40] ถ้าการลงโทษจากพระเจ้ามาหาคุณ หรือ ชั่วโมงของการตัดสินมาหาคุณ: คุณจะขอความช่วยเหลือจากใครนอกจากพระเจ้าหรือไม่ ถ้าคุณพูดจริงใจล่ะ?

[6:41] ความจริงคือ: คุณขอความกรุณาแต่พระองค์เท่านั้น และถ้าพระองค์ประสงค์ พระองค์จะตอบคำอธิษฐานของคุณ และคุณลืมเครื่องหมายของคุณไปแล้ว

[6:42] เราได้ส่ง (ผู้สื่อข่าว) ไปยังชุมชนก่อนหน้าคุณ และเราได้ทดสอบพวกเขาด้วยความทุกข์ทรมานและความยากลำบาก เพื่อให้พวกเขาขอความกรุณา.

[6:43] ถ้าพวกเขาเรียกร้องเมื่อการทดสอบของเราทำให้พวกเขาเจ็บปวด! แต่พวกเขากลับทำให้หัวใจแข็งแกร่ง และปิดทองใส่งานของพวกเขาในสายตาของพวกเขาตามลำพัง.

ระบบ*

[6:44] เมื่อพวกเขาละเมิดข้อความที่ถูกส่งให้พวกเขาอย่างนี้ เราจึงเปิดประตูของทุกสิ่งให้พวกเขา เมื่อพวกเขาประทับใจในสิ่งที่ได้รับ เราจึงลงโทษพวกเขาอย่างกะทันหัน พวกเขากลายเป็นคนสะดุ้งอย่างสิ้นเชิง

[6:45] คนชั่วร้ายจึงถูกทำลายล้างอย่างนั้น ขอสรรเสริญพระเจ้า องค์ผู้เป็นเจ้าของจักรวาล

เพียงพระเจ้าเท่านั้นที่สมควรได้รับการบูชา

[6:46] ถ้าพระเจ้าถอดการได้ยินและการมองเห็นของคุณออก และปิดใจของคุณไว้; พระเจ้าใดนอกจากพระเจ้าจะสามารถทำให้เกิดขึ้นใหม่สำหรับคุณได้หรือ? โปรดสังเกตการอธิบายคำอธิษฐานของเราและสังเกตว่าพวกเขายังคงเลวร้ายอยู่!

[6:47] ถ้าการลงโทษจากพระเจ้ามาถึงคุณอย่างกะทันหันหรือหลังจากประกาศ มันไม่ใช่ผู้ชั่วที่จะถูกทำลายใช่ไหม?

บทบาทของผู้ส่งสาร

[6:48] เราไม่ได้ส่งผู้สื่อข่าวไป นอกจากเป็นผู้ส่งข่าวดีและเตือน. ผู้ที่เชื่อฟังและปรับปรุงตัวเองจะไม่มีอะไรต้องกลัว และจะไม่ต้องเสียใจใด ๆ แน่นอน.

[6:49] สำหรับบุคคลที่ปฏิเสธคำเตือนของเรา, พวกเขาจะได้รับการลงโทษเนื่องจากความชั่วช้าของพวกเขา

[6:50] พูดว่า "ฉันไม่บอกว่าฉันมีสมบัติของพระเจ้า และฉันไม่รู้อนาคต ฉันไม่บอกว่าฉันเป็นเทวดา ฉันเพียงปฏิบัติตามสิ่งที่ถูกเปิดเผยให้ฉัน" พูดว่า "คนตากับผู้มองเห็นเท่ากันหรือไม่? คุณไม่ได้ทำความรู้จักหรือ?"

[6:51] และสร้างความเชื่อใจด้วย (อัลกุรอาน) นี้แก่ผู้ที่นับถือเรียกของพระเจ้าของพวกเขา—พวกเขาไม่มีใครนอกจากพระองค์เป็นพระเจ้าและเจ้านาย หรือผู้ที่อุตส่าห์—เพื่อให้พวกเขาได้รับความช่วยเหลือ

[6:52] และอย่าปฏิเสธผู้ที่ขอร้องขอพระเจ้าของพวกเขากลางวันกลางคืน ทุกวันพวกเขาให้ตัวเองแก่พระองค์เท่านั้น คุณไม่ต้องรับผิดชอบในการตรวจสอบของพวกเขา และพวกเขาก็ไม่ต้องรับผิดชอบในการตรวจสอบของคุณ หากคุณปฏิเสธพวกเขา คุณจะเป็นผู้ละเมิดกฎหมาย

[6:53] ดังนั้นเราจึงทดสอบคนโดยการเปรียบเทียบกัน เพื่อให้พวกเขาพูด (อย่างเยาะเย้ย), "พวกเขาคือคนในหมู่เราที่ได้รับพระเจ้าพระเจ้าให้พร?" พระเจ้าไม่รู้จักผู้ที่รับฟังหรือเปล่า?

[6:54] เมื่อผู้ที่เชื่อในคำอธิษฐานของเรามาหาท่าน โปรดกล่าวว่า "สลามน์ อะเลย์กุม (สันติภาพอยู่กับท่าน) พระเจ้าของท่านได้กำหนดว่าความกรุณาเป็นลักษณะของพระองค์ ดังนั้น ใครๆ ในท่านที่กระทำความผิดด้วยความไม่รู้ และทวงความเป็นไปตามนั้นและปรับปรุงตนเอง พระองค์ก็เป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงกรุณามากที่สุด"

[6:55] ดังนั้นเราจึงอธิบายคำพระวจนะและชี้แจงถึงทางที่ชั่วร้ายไปแล้วค่ะ.

[6:56] พูดว่า "ฉันถูกห้ามจากการสวดมาสวดสิ่งที่คุณสวดนอกเหนือจากพระเจ้า" พูดว่า "ฉันจะไม่ปฏิบัติตามความคิดเห็นของคุณ มิฉะนั้นฉันจะเดินหลงทางและไม่ได้รับการคำนวณ"

[6:57] พูดว่า "ฉันมีหลักฐานที่แน่นอนจากพระเจ้าของฉัน และคุณได้ปฏิเสธมันไปแล้ว ฉันไม่สามารถควบคุมการลงโทษที่คุณท้าทายให้ฉันนำเสนอได้ การตัดสินอยู่ที่พระเจ้าเท่านั้น พระองค์บอกเรื่องจริง และพระองค์เป็นผู้ตัดสินที่ดีที่สุด"

[6:58] หากฉันควบคุมการลงโทษที่เธอท้าทายให้ฉันนำมาพักไปแล้วเสร็จสิ้นเร็วขึ้น พระเจ้าทรงรู้ว่าใครคือคนชั่วช้าสุด ครับ/ค่ะ

พระเจ้าผู้ทรงอำนาจ

[6:59] กับพระองค์คือกุศลทุกอย่าง; ไม่มีใครรู้จักมันนอกจากพระองค์เท่านั้น พระองค์ทราบทุกสิ่งที่อยู่บนพื้นดินและในทะเล ไม่มีใบไม้ร่วงโดยที่พระองค์ไม่ทราบ ไม่มีเมล็ดพันธุ์ในลำดับของดิน ไม่มีสิ่งใดที่เปียกหรือแห้ง ที่ไม่ได้รับบันทึกไว้ในบันทึกที่ลึกซึ้ง

ความตายและการฟื้นขึ้น: ทุกวัน*

[6:60] พระองค์คือผู้ที่ทรงพระคุ้มครองชีวิตของคุณในระหว่างคืน และทราบถึงการกระทำทุกอย่างของคุณในระหว่างวัน พระองค์ทรงให้ชีวิตคุณกลับมาทุกเช้า จนกระทั่งช่วงเวลาชีวิตของคุณสิ้นสุด และตอนนั้นคือการกลับมาสู่พระองค์ พระองค์จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับทุกสิ่งที่คุณได้กระทำไว้ทั้งหมด

[6:61] พระองค์เป็นองค์สูงสุดเหนือสรรพสรรค์ของพระองค์ และพระองค์ได้แต่งตั้งผู้คุ้มครองเพื่อปกป้องคุณ เมื่อเวลาที่ถูกแต่งตั้งให้มาถึงสำหรับใครก็ตาม รองเทพของเราจะพาเขาไปสู่ความตายโดยไม่ล่าช้า

[6:62] แล้วทุกคนจะถูกคืนความสัมพันธ์กับพระเจ้าของตนอย่างถูกต้องและเป็นเจ้านาย แน่นอนว่าพระองค์คือผู้พิพากษาสุดสัมพันธ์ พระองค์เป็นผู้ที่ทวีความถูกต้องที่สุด

[6:63] พูดว่า "ใครจะช่วยคุณออกจากความมืดที่อยู่บนพื้นดินหรือในทะเลได้บ้าง?" คุณขอร้องเขาอย่างดังและลับ: "ถ้าเขาช่วยเราในครั้งนี้ พวกเราจะขอบคุณอย่างนี้ตลอดไป"

[6:64] พระเจ้าช่วยคุณในครั้งนี้ และครั้งอื่น ๆ อีกด้วย แต่คุณก็ยังตั้งเทวดาข้างๆ พระองค์ไว้ใจ

[6:65] เขาแน่นอนสามารถที่จะระเบิดการลงโทษต่อคุณจากด้านบนหรือจากด้านล่างของคุณ หรือเขาสามารถแบ่งคุณเป็นกลุ่มและทำให้คุณได้ลิมซิงการทรมานของกันเอง โปรดสังเกตว่าเราอธิบายคำบรรยายไว้ให้เข้าใจให้ดีด้วยนะ"

[6:66] คนของคุณได้ปฏิเสธสิ่งนี้แล้ว แม้ว่ามันเป็นความจริง กล่าวว่า "ฉันไม่ใช่ผู้คุ้มครองคุณ"

[6:67] ทุกพยากรณ์ที่นี่จะเป็นจริงแน่นอน และคุณจะรู้แน่นอน

ความเคารพต่อพระคำของพระเจ้า

[6:68] หากคุณพบว่ามีผู้ที่เย้ยหยันคำสอนของเรา คุณควรหลีกเลี่ยงพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะเปลี่ยนไปพูดเรื่องอื่น หากปีศาจทำให้คุณลืม พอคุณระลึกความจำใหม่ คุณไม่ควรนั่งกับคนชั่วช้านั้นอีกต่อไป

[6:69] คนดีไม่ต้องรับผิดชอบต่อคำพูดของคนอื่น แต่อาจจะช่วยให้พวกเขาได้ยิน; บางทีพวกเขาอาจถูกช่วยให้หลีกพ้นจากอันตรายได้

[6:70] คุณควรละเว้นบุคคลที่ใช้ศาสนาของตนอย่างไร้สาระเปล่าๆ โดยที่มองว่ามันเป็นเพียงกิจกรรมทางสังคม และตกอยู่ในโลกนี้อย่างสมบูรณ์แบบ ความจำเป็นที่จะต้องเตือนด้วย (อัลกุรอาน) อย่างเดียวนี้ เพื่อให้วิญญาณบาดเจ็บจากผลลัพธ์ของการกระทำชั่วร้ายของมัน มันไม่มีใครนอกจากอัลลอฮ์เป็นเจ้าและเจ้านาย หรือผู้กลายเป็นผู้พิทักษ์ ถ้ามันสามารถเสนอค่าไถ่ใดๆ ก็จะไม่ได้รับการยอมรับ พวกเขาต้องรับผลลัพธ์จากการกระทำชั่วร้ายที่มันได้ทำไว้; พวกเขาได้รับเครื่องดื่มจากนรก และการลงโทษที่เจ็บปวดเพราะความไม่เชื่อของพวกเขา

[6:71] พูดว่า "เราควรขอร้องขอความกรุณาจากพระเจ้านอกเหนือจากสิ่งที่ไม่มีพลังที่จะทำให้เราได้รับประโยชน์หรือเสียหาย และกลับหลังจากที่พระเจ้าได้แนะนำเรา? ในกรณีนั้นเราจะเข้าร่วมกับผู้ที่ถูกครอบครองโดยปีศาจ และกลายเป็นคนสับสนอย่างสิ้นเชิง ในขณะที่เพื่อนร่วมทางพยายามช่วยเหลือพวกเขา: 'อยู่กับเราบนทางที่ถูกต้อง' " พูดว่า "การแนะนำของพระเจ้าคือการแนะนำที่ถูกต้อง เราถูกสั่งให้เชื่อฟังพระเจ้าของจักรวาล"

[6:72] และทำการละหมาด (ซะลาท) และเคารพเท้าฟากพระองค์—พระองค์คือผู้ที่ท่านจะถูกเรียกร้อง (ในวันที่ต้องรับผลกรรม)"

[6:73] พระองค์คือผู้สร้างท้องฟ้าและโลกอย่างแท้จริง ทุกครั้งที่พระองค์พูดว่า "จงเป็น" มันก็เป็นจริง คำพูดของพระองค์คือความจริงสุดยอด ทรัพย์สมบัติทั้งหมดเป็นของพระองค์ในวันที่เสียงแตรเรียก ทราบความลับและคำพูดทั้งหมด พระองค์เป็นผู้ทรงปัญญามากที่สุดและรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง

อับราฮัมโต้เถียงกับผู้บูชารูปเคารพ

[6:74] จำไว้ว่าอับราฮัมได้กล่าวกับพ่อของเขา อาเซอร์ว่า "เจ้าจะได้มายังไงที่จะละทิ้งพระเอกเป็นเทพได้? ฉันเห็นว่าเจ้าและพวกเจ้าได้ลี้ภัยไปไกลมากแล้ว"

[6:75] เราได้แสดงให้อับราฮัมเห็นความประหลาดของท้องฟ้าและโลก และให้พรแก่เขาด้วยความมั่นใจ:

[6:76] เมื่อค่ำคืนมา ท่านเห็นดาวแสงสว่าง "บางทีนี่คือพระผู้เป็นเจ้าของข้า" เขาพูด. เมื่อมันหายไป เขาพูดว่า "ข้าไม่ชอบ (เทพเจ้า) ที่หายไป"

[6:77] เมื่อเขาเห็นจันทร์ขึ้น พระองค์กล่าวว่า "บางทีนี้อาจเป็นพระเจ้าของข้า!" เมื่อจันทร์หายไป พระองค์กล่าวว่า "ถ้าพระเจ้าของข้าไม่แนะนำข้า ข้าจะเป็นกลุ่มผู้สูญเสียไปด้วย"

[6:78] เมื่อเขาเห็นพระอาทิตย์ขึ้น เขากล่าวว่า "นี่คงเป็นพระผู้เป็นเจ้าของข้า พระอาทิตย์นี้ใหญ่ที่สุด" แต่เมื่อพระอาทิตย์ตก เขากล่าวว่า "โอ้พวกชาวของข้า ข้าปฏิเสธการละเมิดในการสวดมนต์พระเจ้าของพวกเจ้า"

[6:79] ฉันได้มอบตัวฉันอย่างสมบูรณ์แก่ผู้เริ่มแรกของท้องฟ้าและโลก; ฉันจะไม่เคารพเทวดาใดๆเลย"

[6:80] คนของเขาโต้เถียงกับเขา เขากล่าวว่า "พวกเจ้าจะโต้เถียงกับข้าเกี่ยวกับพระเจ้าหรือไม่ หลังจากที่พระองค์ได้แนะนำข้าแล้วหรือ ข้าไม่กลัวสิ่งที่พระองค์ได้สร้างขึ้น ไม่มีสิ่งใดสามารถเกิดขึ้นกับข้าได้ นอกจากถ้าพระเจ้าของข้าต้องการ ความรู้ของพระเจ้าของข้าครอบคลุมทุกสิ่ง พวกเจ้าจะไม่รับฟังหรือ?"

[6:81] ทำไมฉันต้องกลัวเครื่องหมายของเธอ? เธอควรกลัวเอง เพราะเธอได้สวดมาแทนที่ของพระเจ้าด้วยเครื่องหมายที่ไม่มีพลังใดๆที่จะช่วยเธอ ฝ่ายใดควรได้รับความปลอดภัยมากกว่ากัน ถ้าเธอรู้ล่ะ?

ความปลอดภัยอันสมบูรณ์สำหรับผู้ศรัทธา

[6:82] ผู้ที่เชื่อในศรัทธาและไม่เปรียบเทียบศรัทธาด้วยการสวมเครื่องเทศน์ จะได้รับความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์และพวกเขาจะได้รับการคำนวณอย่างแท้จริง

[6:83] ดังนั้นคือข้อโต้แย้งของเรา ซึ่งเราใช้เสริมสร้างอิบราฮีมต่อประชาชาติของเขา พระเจ้าของคุณเองเป็นผู้ทรงปัญญาที่สุด รู้ทุกสิ่งทุกอย่าง

[6:84] และเราได้ให้เขาได้รับอิสห์มาและยาคอบ และเราได้ชี้นำทั้งสองคนนั้น เช่นเดียวกัน เราได้ชี้นำโนอาก่อนหน้านั้น และจากลูกหลานของเขา (เราได้ชี้นำ) ดาวิด, โซโลมอน, โยบ, โยเซฟ, เมเสส, และอาโรน เราจึงตอบแทนผู้ชอบธรรมอย่างนี้

[6:85] อีกทั้ง ซาคาริยาห์, จอห์น, เยซู, และเอเลียส; ทั้งหมดเป็นคนดี.

[6:86] และอิสมาอิล อีไลซา โยนาห์ และลอต์; เราได้แตกแยกแต่ละคนในกลุ่มนี้จากคนทั้งหมด

[6:87] จากในหมู่บรรพบุรุษ ลูกหลาน และพี่น้องของพวกเขา เราได้เลือกหลายคน และเราได้นำพวกเขาไปในทางตรงๆ

[6:88] เช่นนี้คือ การแนะนำของพระเจ้า ซึ่งพระองค์นำทางผู้ใดก็ได้ที่พระองค์เลือกเป็นบริการของพระองค์ หากใดในพวกเขาตกอยู่ในการละเมิดศาสนา งานที่พวกเขากระทำไว้จะถูกยกเลิกไปทันที

[6:89] เป็นพวกเหล่านั้นที่เราได้มอบคัมภีร์ ภูมิปัญญา และความทรงจำให้กับพวกเขา หากพวกเหล่านี้ปฏิเสธศรัทธา เราจะแทนที่ด้วยคนอื่น และคนใหม่นั้นจะไม่เป็นผู้ปฏิเสธศรัทธา

[6:90] พวกเขานี้คือผู้ถูกนำทางโดยพระเจ้า คุณจะถูกนำทางตามรอยเท้าของพวกเขา พูดว่า "ฉันไม่ขอค่าตอบแทนใด ๆ จากคุณ นี่เพียงเพียงข้อความสำหรับทุกคน"

ข้อความจากพระเจ้าสู่โลก

[6:91] พวกเขาไม่เคารพพระเจ้าอย่างที่ควร จึงพูดว่า "พระเจ้าไม่เปิดเผยสิ่งใดให้มนุษย์ใด" จงพูดว่า "แล้วใครได้เปิดเผยคัมภีร์ที่โมเสสนำมา ด้วยแสงและคำแนะนำสำหรับคน?" คุณเขียนลงบนกระดาษเพื่อประกาศ ในขณะที่ซ่อนบางส่วนไว้ คุณถูกสอนสิ่งที่คุณไม่เคยรู้—คุณและพ่อแม่ของคุณ จงพูดว่า "พระเจ้า (คือผู้ที่เปิดเผยมัน)," แล้วปล่อยให้พวกเขาอยู่ในความไม่สนใจและการเล่นเพ้อเจ้อของพวกเขาไปเถอะ

[6:92] นี่เช่นกันเป็นคัมภีร์ที่มีพระคุณทรงเผยแพร่ ซึ่งยืนยันคัมภีร์ก่อนหน้า ที่ท่านสามารถเตือนชุมชนที่สำคัญที่สุด* และทุกคนรอบข้างมัน บุคคลที่เชื่อในชีวิตหลังความตายจะเชื่อใน (คัมภีร์) นี้ และจะปฏิบัติการสวดมนต์ (ศาลาที่กำหนดไว้)

ผู้ส่งสารเท็จถูกประณาม

[6:93] ผู้ใดที่ปลอมโกหกและสร้างเรื่องโกหกและจำเคยมายังพระเจ้า หรือกล่าวว่า "ฉันได้รับบรรลุจากพระเจ้า" เมื่อไม่มีการบรรลุเหล่านั้นมายังเขา หรือกล่าวว่า "ฉันสามารถเขียนเหมือนกับคำอธิษฐานของพระเจ้า" ถ้าเพียงคุณสามารถเห็นผู้ละเมิดในช่วงเวลาของความตาย! นายทูลเทียมกำลังขยายมือของพวกเขา พูดว่า "ปล่อยวางจิตวิญญาณของคุณไป วันนี้ คุณได้รับการลงโทษอับอายเพราะกล่าวถึงพระเจ้าอย่างอื่นที่ไม่เป็นความจริง และเพราะความหยิ่งใหญ่ที่ไม่ยอมรับคำอธิษฐานของพระเจ้าได้"

[6:94] คุณกลับมาหาเราเป็นบุคคลเหมือนเมื่อเราสร้างคุณครั้งแรก และคุณได้ทิ้งท้ายทอยทุกสิ่งที่เราให้แก่คุณไว้ เราไม่เห็นพวกที่คุณเคารพเทิดและอ้างว่าพวกเขาจะช่วยคุณได้ ความสัมพันธ์ทั้งหมดระหว่างคุณถูกตัดขาด; สิ่งเท็จที่คุณสร้างขึ้นไว้ได้ทอดทิ้งคุณไปแล้ว"

ความยิ่งใหญ่ของพระเจ้า

[6:95] พระเจ้าคือผู้ทรงทำให้เมล็ดและเมล็ดงอกแตกออกมา พระองค์สร้างสิ่งมีชีวิตจากสิ่งตาย และสิ่งตายจากสิ่งมีชีวิต นั่นเองพระเจ้า คุณจะทำอย่างไรได้!

[6:96] ในช่วงเวลารุ่งอรุณ พระองค์ทรงทำให้เช้าเกิดขึ้น พระองค์ทรงทำให้คืนเงียบสงบ และทรงทำให้พระอาทิตย์และจันทร์เป็นเครื่องมือคำนวณ นั่นเป็นการออกแบบของผู้ทรงมีอำนาจ ผู้ทรงรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง

[6:97] และพระองค์คือผู้ทรงสร้างดาวเพื่อคำแนะนำคุณในความมืด บนบกและในทะเล ดังนั้นเราจึงชัดเจนคำอธิบายให้แก่บุคคลที่รู้เรื่องนี้

[6:98] เขาเริ่มต้นคุณจากคนหนึ่ง และกำหนดทางคุณ รวมถึงชะตากรรมสุดท้ายของคุณด้วย ดังนั้นเราจึงชัดเจนคำอธิษฐานสำหรับคนที่เข้าใจ

[6:99] พระองค์คือผู้ที่ส่งน้ำฝนจากท้องฟ้าลงมา เพื่อให้เราสร้างพืชทุกชนิด พวกเราสร้างเมล็ดซับซ้อนจากสิ่งมีชีวิตสีเขียว ต้นปาล์มที่มีกลุ่มผลแขวนลอย, สวนองุ่น, มะกอก และทับทิม; ผลไม้ที่คล้ายกัน แต่ไม่เหมือนกัน สังเกตผลไม้ของพวกเขาเมื่อเจริญเติบโตและสุกสี นี้เป็นสัญญาณสำหรับผู้ที่เชื่อในพระเจ้า

[6:100] อย่างไรก็ตามพวกเขาก็สร้างเทวดาขึ้นมานอกเหนือจากอัลลอฮ์ จากพวกจินน์ ถึงแม้ว่าพระองค์คือผู้สร้างพวกเขา พวกเขายังให้ความเชื่อกับพระองค์ว่ามีลูกชายลูกสาว โดยไม่มีความรู้ใดๆ ขอให้พระองค์เป็นองค์ที่ยิ่งใหญ่ พระองค์สูงสุดเหนือคำอ้างของพวกเขา

[6:101] ผู้เริ่มต้นของท้องฟ้าและโลก พระองค์จะมีลูกหรืออย่างไร เมื่อพระองค์ไม่曾มีคู่สมรส? พระองค์ได้สร้างทุกสิ่ง และพระองค์ทราบทุกสิ่งอย่างดี.

พระเจ้า

[6:102] เทพเจ้าของท่านคือพระเจ้าของฉัน ไม่มีเทพเจ้าใดนอกจากพระองค์ ผู้สร้างทุกสิ่ง โปรดเคารพพระองค์เท่านั้น พระองค์ควบคุมทุกสิ่งทุกอย่าง

[6:103] ไม่มีวิสัยที่สามารถครอบคลุมพระองค์ได้ แต่พระองค์ครอบคลุมวิสัยทั้งหมด พระองค์เป็นผู้กรุณากรรมและรู้ทุกสิ่ง

[6:104] การเติบโตและความรู้ได้มาถึงคุณจากพระผู้เป็นเจ้าของของคุณ สำหรับบุคคลที่สามารถมองเห็นได้ พวกเขาทำเช่นนั้นเพื่อประโยชน์ของตนเอง และบุคคลที่กลายเป็นตาบอด พวกเขาทำเช่นนั้นเพื่อความเสียหายของตนเอง ฉันไม่ใช่ผู้ปกครองของคุณ.

[6:105] ดังนั้นเราจึงอธิบายคำอธิษฐานเพื่อพิสูจน์ว่าคุณได้รับความรู้และเพื่ออธิบายให้ชัดเจนแก่คนที่รู้เรื่องนี้

[6:106] ปฏิบัติตามสิ่งที่เปิดเผยให้คุณจากพระผู้เป็นเจ้าของคุณ ไม่มีเทวดาใดนอกจากพระองค์ และละเว้นผู้ที่นับถือเทวดา

[6:107] ถ้าพระเจ้าต้องการ พวกเขาก็ไม่ได้สวดมานพระเจ้า พวกเราไม่ได้แต่งตั้งเจ้าให้เป็นผู้ปกครองของพวกเขา และเจ้าไม่ได้เป็นทนายของพวกเขาด้วย

[6:108] อย่าสบประมาทพระเจ้าที่พวกเขาสร้างขึ้นข้างๆ เจ้า มิฉะนั้นพวกเขาจะดูถูกและสบประมาทพระเจ้าออกมาจากความไม่รู้ พวกเราได้ประดับงานของทุกกลุ่มให้สวยงามในสายตาของพวกเขา ในที่สุดพวกเขาก็กลับสู่พระเจ้าของพวกเขา แล้วพระองค์จะแจ้งให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับทุกสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้

[6:109] พวกเขาสาบานโดยเคร่งครัดว่าถ้ามีปาฏิสงห์เกิดขึ้นให้พวกเขา พวกเขาจะเชื่อแน่นอน พูดว่า "ปาฏิสงเกิดขึ้นได้เพียงจากพระเจ้า" ในที่สุด ใครจะรู้ว่าถ้ามีปาฏิสงเกิดขึ้น พวกเขาก็ยังคงไม่เชื่อในที่สุด

[6:110] เราควบคุมจิตใจและใจของพวกเขา ดังนั้น เนื่องจากความตัดสินของพวกเขาคือการไม่เชื่อ จึงเราทิ้งพวกเขาไว้ในความผิดพลาดและการละเมิดอย่างไร้สติปัฏฐาน

ผลลัพธ์จากการตัดสินใจของตนเอง

[6:111] แม้ว่าเราจะส่งทรวงองค์มาหาพวกเขา แม้ว่าคนตายจะพูดกับพวกเขา แม้ว่าเราจะเรียกร้องความประหลาดทุกอย่างขึ้นหน้าพวกเขา พวกเขาก็ไม่สามารถเชื่อได้เลย นอกจากจะมีเป็นเท่านั้นที่พระเจ้าต้องการ แน่นอนว่าส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นคนโง่เขลา

หะดีษและสุนนะฮ์: สิ่งที่ศัตรูของศาสดาปั้นแต่งขึ้น

[6:112] เราได้อนุญาตให้ศัตรูของทุกนักโต้คลื่น - มนุษย์และภูติผี - กระตุ้นให้มีคำพูดที่มีเรื่องแต่งเพื่อหลอกลวงกัน ถ้าพระผู้เป็นองค์ของท่านต้องการ พวกเขาก็จะไม่ทำเช่นนั้น ท่านควรละเว้นพวกเขาและการปลอมแปลงของพวกเขาไว้

เกณฑ์สำคัญ

[6:113] นี้คือเพื่อให้ใจของผู้ที่ไม่เชื่อในชีวิตหลังจากนี้ได้ฟังเรื่องโกหกเหล่านี้ และยอมรับมัน และเปิดเผยความเชื่อที่แท้จริงของพวกเขา *

พระกุรอาน: รายละเอียดอย่างสมบูรณ์*

[6:114] ฉันควรมองหาแหล่งกฎหมายนอกจากพระเจ้าหรือไม่ เมื่อพระองค์ได้เปิดเผยหนังสือนี้ให้คุณเต็มร้อยทุกประการ? ผู้ที่ได้รับคัมภีร์เข้าใจว่ามันได้ถูกเปิดเผยจากพระเจ้าของคุณอย่างแท้จริง คุณไม่ควรเก็บกังวลใดๆ ในใจ.

[6:115] คำพระองค์ของพระองค์เต็มเปี่ยมด้วยความจริงและความยุติธรรม ไม่มีอะไรสามารถเพิกถอนคำพระองค์ของพระองค์ได้ พระองค์เป็นผู้ฟังและผู้รู้ทุกสิ่ง

[6:116] ถ้าคุณเชื่อฟังส่วนใหญ่ของคนบนโลก พวกเขาจะนำคุณออกจากทางของพระเจ้า พวกเขาตามตัวคิดเพียงอย่างเดียว; พวกเขาเดาเพียงอย่างเดียว.

[6:117] พระผู้เป็นเจ้าของท่านทรงรู้ถึงผู้ที่สะเทือนออกจากเส้นทางของพระองค์ และทรงรู้ถึงผู้ที่ได้รับการนำทางอย่างถูกต้องด้วยความสมบูรณ์แล้วครับผม

[6:118] คุณควรรับประทานอาหารที่เรียกนามของพระเจ้าไว้ ถ้าคุณเชื่อในคำอธิษฐานของพระองค์จริง ๆ

โอกาสในการระลึกถึงพระเจ้า: กล่าวพระนามของพระเจ้าก่อนรับประทานอาหาร

[6:119] ทำไมคุณไม่ควรกินอาหารที่ถูกกล่าวถึงชื่อของอัลลอฮ์? เขาได้ระบุสิ่งที่ห้ามสำหรับคุณไว้แล้ว นอกจากกรณีที่คุณถูกบังคับ แน่นอนว่ามีผู้คนมากมายที่ทำให้ผู้อื่นสับสนด้วยความคิดเห็นส่วนตัวของพวกเขาโดยไม่มีความรู้ พระผู้เป็นเจ้าของคุณทรงทราบถึงผู้ที่ละเมิดกฎข้อบังคับได้อย่างชัดเจน

[6:120] คุณควรหลีกเลี่ยงบาปที่ชัดเจนและบาปที่ซ่อนอยู่ด้วย ผู้ที่สะสมบาปจะต้องชำระตอบแทนสำหรับการละเมิดของตนแน่นอน.

[6:121] อย่ารับประทานอาหารที่ไม่ได้ระบุชื่อของอัลลอฮ์ไว้ เพราะมันเป็นบาป ปีศาจจะกระตุ้นพันธมิตรของพวกเขามาทะเลาะวิวากกันกับคุณ ถ้าคุณเชื่อฟังพวกเขา คุณก็จะกลายเป็นผู้นมัสการเทพแท้*

[6:122] คนที่เคยตายแล้วและเราให้ชีวิตใหม่แก่เขา และให้แสงที่ทำให้เขาสามารถเคลื่อนไหวระหว่างคนได้ เทียบเท่ากับคนที่อยู่ในความมืดสุดๆ ที่เขาไม่สามารถออกจากนั้นได้หรือไม่? งานที่ทำของผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้าจึงดูเหมือนสวยงามในสายตาของพวกเขา

[6:123] เราอนุญาตให้ผู้อาชญากรชั้นนำของทุกชุมชนวางแผนและปล้น. แต่พวกเขาก็แค่วางแผนและปล้นต่อจิตใจของตนเองโดยไม่รู้ตัว.

การสงสัยถึงปัญญาของพระเจ้า*

[6:124] เมื่อพวกเขาได้รับพิสูจน์ที่มีพลังมายังพวกเขา พวกเขากล่าวว่า "เราจะไม่เชื่อ นอกจากเราได้รับสิ่งที่ได้รับมายังผู้รับใช้ของพระเจ้า!" พระเจ้าทรงทราบอย่างแม่นยำว่าใครเป็นคนที่มีคุณสมบัติที่ดีที่สุดในการส่งข่าวของพระองค์* คนอันเหลือเชื่อนั้นจะได้รับการลดเลย์ที่พระเจ้า และการลงโทษที่น่ากลัวเป็นผลจากการก่อการร้ายของพวกเขา

ความรู้ในพระกุรอานล้ำหน้ากว่าความก้าวหน้าของมนุษย์*

[6:125] ใครเป็นที่เจ็บจนทรง พระเจ้าก็จะเปิดใจให้เข้าใจ และใครที่พระองค์ทรงปล่อยให้อับอาย พระองค์ก็ทำให้ใจเขาแคบและตึงเข่า อย่างคนที่พยายามปีนสู่ท้องฟ้า* พระเจ้าจึงสร้างคำสาปต่อผู้ที่ปฏิเสธที่จะเชื่อในพระองค์

[6:126] นี่คือทางตรงสู่พระผู้เป็นเจ้าของท่าน พวกเราได้อธิบายคำอธิษฐานไว้สำหรับผู้ที่ตั้งใจฟังแล้วและตระหนักรู้ถึงมัน

[6:127] พวกเขาได้รับที่อยู่ในสวรรค์จากพระเจ้าของพวกเขา; เขาคือพระเจ้าและเจ้านายของพวกเขา โดยเป็นตอบแทนจากการกระทำของพวกเขา

[6:128] วันหนึ่งเมื่อพระองค์เรียกรวมพวกพวกเขา (และกล่าวว่า): "โอ้จินน์ท่าน ท่านได้ประกาศว่ามีมนุษย์มากมาย" เพื่อนมนุษย์ของพวกเขาจะพูดว่า "เจ้าของพวกเรา พวกเราได้เพลิดเพลินกันจนกว่าเราจะเสียเวลาที่เจ้าได้กำหนดไว้ให้เรา" พระองค์จะกล่าวว่า "นรกคือหมายเลขของท่าน" พวกเขาจะอยู่ในนั้นตลอดไปตามที่เจ้ากำหนด พระเจ้าของท่านเป็นปัญญา รู้ทุกสิ่งทุกอย่าง

[6:129] ดังนั้นเราจึงจับคู่คนชั่วเพื่อเป็นเพื่อนกันเองเป็นลงโทษสำหรับการละเมิดของพวกเขา

[6:130] โอเจนน์และมนุษย์เอ๋ย ท่านไม่ได้รับข่าวจากผู้สื่อสารที่ถูกส่งมาจากในกลุ่มของท่านหรือเปล่า ผู้ที่เล่าเรื่องของฉันแก่ท่าน และเตือนท่านเกี่ยวกับการพบกันในวันนี้หรือเปล่า พวกเขาจะพูดว่า "เราเป็นพยานต่อตัวเราเอง" พวกเขาเคยตกอยู่ในความติดต่อกับชีวิตในโลก และพวกเขาจะเป็นพยานต่อตัวเองว่าพวกเขาเป็นผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้า

[6:131] นี้เพื่อแสดงว่าพระผู้เป็นเจ้าของท่านไม่เคารพต่อชุมชนใดๆ อย่างไม่ยุติธรรม ในขณะที่คนในชุมชนนั้นไม่รู้ตัว

[6:132] ทุกคนจะได้รับตำแหน่งที่เท่าเทียมกับการกระทำของพวกเขา พระผู้เป็นเจ้าของท่านไม่มีความไม่รู้เรื่องใด ๆ ที่พวกเขากระทำไป

[6:133] พระผู้เป็นเจ้าของทรัพย์สมบูรณ์และมีเมตตาทั้งหมด หากพระองค์ประสงค์ พระองค์สามารถนำคุณออกไปและแทนที่ด้วยผู้ใดก็ได้ตามที่พระองค์ประสงค์ เช่นเดียวกับที่พระองค์สร้างคุณจากลูกหลานของคนอื่นๆ

[6:134] สิ่งที่ถูกสัญญาแก่คุณจะเกิดขึ้น และคุณจะไม่สามารถหลบหนีมันได้เลยครับ/ค่ะ.

[6:135] "โอ้พวกเจ้าเอาใจใส่ทำดีให้ดี และฉันก็จะทำเช่นกัน เจ้าจะรู้แน่นอนว่าใครคือผู้ชนะสุดท้าย" ความชั่วจะไม่เคยประสบความสำเร็จแน่นอน"

การใช้ปัจจัยยังชีพที่พระเจ้าประทานให้ในทางที่ผิด

[6:136] พวกเขายังตั้งส่วนหนึ่งจากพระคุณของพระเจ้าที่เป็นผลผลิตของพืชและสัตว์เลี้ยงไว้ พูดว่า "ส่วนนี้เป็นของพระเจ้า" ตามที่พวกเขาอ้างว่า "และส่วนนี้เป็นของเทพของเรา" อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ถูกตั้งส่วนไว้สำหรับเทพของพวกเขาไม่เคยไปสู่พระเจ้า ในขณะที่ส่วนที่พวกเขาตั้งส่วนไว้สำหรับพระเจ้าเสมอไปสู่เทพของพวกเขา การตัดสินของพวกเขานั้นน่าสลดใจแท้ ๆ แห่งหนึ่ง

[6:137] ดังนั้นผู้ละเมิดที่เคยไว้ใจในพระเจ้าประทานโทษโดยการฆ่าลูกหลานของตนเองไป ในความเป็นจริงแล้วพระเจ้าประทานโทษให้พวกเขามีความทุกข์ทรมานอย่างมากและทำให้พวกเขาสับสนในศาสนาของตนเอง ถ้าพระเจ้าประทานโทษไม่ต้องการพวกเขาก็จะไม่ทำเช่นนั้น คุณควรละเว้นพวกเขาและการปลอมแปลงของพวกเขาไปเถอะ

นวัตกรรมทางศาสนาที่ถูกประณาม

[6:138] พวกเขากล่าวว่า "เหล่าสัตว์เลี้ยงและพืชพันธุ์เหล่านี้ถูกห้าม; ไม่มีใครสามารถกินได้นอกจากผู้ที่เราอนุญาต," พวกเขาอ้างว่า. พวกเขายังห้ามการขี่สัตว์บางชนิดด้วย. แม้แต่สัตว์ที่พวกเขากินก็ไม่曾ออกเสียงอวยพรของอัลลอฮ์เมื่อสังฆทานพวกเขา. นั่นคือการประดิษฐานที่ถูกสร้างขึ้นและถูกสร้างขึ้นโดยอ้างถึงพระองค์. พระองค์จะแน่นอนลงโทษพวกเขาเพื่อการประดิษฐานของพวกเขา.

[6:139] พวกเขายังกล่าวว่า "สิ่งที่อยู่ในท้องสัตว์เหล่านี้สงวนสำหรับผู้ชายของเราเท่านั้น และห้ามสำหรับภรรยาของเรา" แต่ถ้ามันเป็นการคลอดลูกที่ตายในครรภ์พวกเขาอนุญาตให้ภรรยาของพวกเขาร่วมกินด้วย พระองค์จะแน่นอนลงโทษพวกเขาเพื่อการปรับเปลี่ยนของพวกเขา พระองค์เป็นองค์ที่สำคัญที่สุด รู้ทุกสิ่งทุกอย่าง

[6:140] ผู้แพ้แท้ ๆ คือผู้ที่ฆ่าลูกของตนอย่างโง่เขลาเนื่องจากขาดความรู้ และหวงห้ามสิ่งที่พระเจ้าได้รับมอบให้แก่พวกเขา และติดตามนวนิยมที่เป็นผลงานของพระเจ้า พวกเขาได้ละเมิดจากทางที่ถูกต้อง พวกเขาไม่ได้มีการนำทาง

ซะกาตต้องถูกจ่ายใน "วันเก็บเกี่ยว"*

[6:141] พระองค์คือผู้ที่สร้างสวน ทั้งที่มีร่มและไม่มีร่ม และต้นปาล์ม และพืชผลที่มีรสชาติต่าง ๆ อย่างมะกอก และทับทิม ผลไม้ที่คล้ายกัน แต่ไม่เหมือนกัน รับประทานผลไม้จากพวกเขา และให้ทำทานศาสนาในวันเก็บเกี่ยว และอย่าสูญเสียสิ่งใด พระองค์ไม่ชอบผู้ที่สูญเสียสิ่งของไป

[6:142] บางสัตว์เลี้ยงให้บริการขนส่งและวัสดุเครื่องนอนด้วย รับประทานอาหารจากพระเจ้าที่ทรงจัดให้แก่คุณ และอย่าตามรอยของซาตาน ท่านเป็นศัตรูที่ดุร้ายของท่านที่สุด

ข้อห้ามด้านอาหารที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ถูกประณาม

[6:143] ปศุสัตว์แปดชนิด: เกี่ยวกับแกะสองชนิด และแพะสองชนิด จงกล่าวว่า "พระองค์ทรงห้ามตัวผู้สองตัว หรือตัวเมียสองตัว หรือสิ่งที่อยู่ในมดลูกของตัวเมียสองตัว? จงบอกฉันว่าคุณรู้อะไร ถ้าคุณเป็นผู้สัตย์จริง"

[6:144] เกี่ยวกับลูกอูฐสองชนิดและโคสองชนิด พูดว่า "พระองค์ห้ามสองตัวผู้หรือสองตัวเมียหรือสิ่งที่อยู่ในครรภ์ของสองตัวเมียหรือเปล่า? พวกท่านเคยเป็นพยานเมื่อพระเจ้ากำหนดข้อห้ามเหล่านี้ให้กับท่านหรือไม่? ใครชั่วร้ายกว่าผู้ที่ประดิษฐานเรื่องโกหกและอ้างว่ามาจากพระเจ้า? พวกเขาจึงทำให้คนเดินหลงไปโดยไม่มีความรู้ พระเจ้าจะไม่ทรงแนะนำผู้ชั่วร้ายเหล่านั้น"

ข้อห้ามในการรับประทานอาหารเท่านั้น*

[6:145] พูดว่า "ฉันไม่พบในพระคำแสดงที่ได้รับว่ามีอาหารใดที่ถูกห้ามสำหรับผู้รับประทานใด ๆ นอกจาก: (1) ซากซึ่งเน่า, (2) เลือดที่ไหล, (3) เนื้อหมู เพราะมันถูกปนเปื้อน, และ (4) เนื้อสัตว์ที่ถูกสักการะอย่างละเมิดต่อพระเจ้านอกจากนี้" หากใครถูกบังคับ (ให้รับประทาน) โดยไม่ได้ตั้งใจหรือมีความชัดเจน, แล้วพระเจ้าของคุณคือผู้ทรงอภัยโทษ และเมตตามากที่สุด"

[6:146] สำหรับผู้ที่เป็นชาวยิว เราห้ามสัตว์ที่มีเท้าแบนที่ไม่แบ่งออกจากกัน; และจากโคและแกะเราห้ามไขมัน, ยกเว้นที่ถูกบรรจุอยู่บนหลังของพวกเขา, หรือในไต, หรือผสมกับกระดูก นั้นเป็นการลงโทษสำหรับความผิดของพวกเขา, และเราเป็นคนจริงใจ.

[6:147] หากพวกเขาไม่เชื่อฟังคุณ ก็ให้พูดว่า "พระผู้เป็นเจ้าของความกรุณาอันไม่มีที่สิ้นสุด แต่การลงโทษของพระองค์จะไม่หลีกเลี่ยงได้สำหรับผู้ที่กระทำผิด"

[6:148] คนที่สวดมานพระเจ้าพูดว่า "ถ้าพระเจ้าต้องการ พวกเราก็จะไม่สวดมานเทพเจ้า และพ่อแม่ของพวกเราก็จะไม่สวดมานเทพเจ้า และพวกเราก็จะไม่ห้ามสิ่งใดสิ่งหนึ่ง" ดังนั้น คนที่มาก่อนหน้านี้ก็ปฏิเสธศรัทธา จนกว่าพวกเขาจะได้รับลงโทษจากพระเจ้า พูดว่า "คุณมีความรู้ที่ชัดเจนใด ๆ ที่คุณสามารถแสดงให้เราเห็นได้หรือไม่? คุณตามตัวเลขเท่านั้น; คุณเดาเพียงเท่านั้น"

ข้อโต้แย้งที่ทรงพลังที่สุด*

[6:149] พระเจ้ามีเหตุผลที่มีพลังมากที่สุด; ถ้าพระองค์ต้องการ พระองค์สามารถนำทุกคนไปในทางที่ถูกต้องได้ทั้งหมด

[6:150] พูดว่า "นำพยานของคุณมาที่จะให้คำพยานว่าพระเจ้าได้ห้ามสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น" ถ้าพวกเขาให้คำพยาน อย่าให้คำพยานพร้อมพวกเขา และอย่าตามความคิดเห็นของผู้ที่ปฏิเสธคำอธิษฐานของเรา และผู้ที่ปฏิเสธในชีวิตหลัง และผู้ที่หลงทางออกจากพระเจ้าของพวกเขา

บัญญัติหลัก

[6:151] มาเถิดให้ฉันบอกว่า สิ่งที่พระผู้เจ้าของคุณได้ห้ามคุณจริง ๆ คือ: คุณจะไม่สร้างเทวดานอกจากพระองค์ คุณจะเคารพพ่อแม่ของคุณ คุณจะไม่ฆ่าลูกของคุณเพื่อกลัวความยากจน - เราจะให้คุณและลูกของคุณ คุณจะไม่กระทำบาปที่ร้ายแรง ทั้งที่เป็นเรื่องชัดเจนหรือซ่อนเร้น คุณจะไม่ฆ่า - พระเจ้าได้ทำให้ชีวิตเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ - นอกจากในกระบวนการยุติธรรม นี่คือพระบัญญัติของพระองค์แก่คุณ เพื่อให้คุณเข้าใจได้ ครับ/ค่ะ

บทบัญญัติเพิ่มเติม

[6:152] คุณจะไม่สัมผัสเงินของเด็กกำพร้านอกจากในทางที่ถูกต้องที่สุด จนกว่าพวกเขาจะเติบโตเต็มวัย คุณจะให้น้ำหนักและมาตราเต็มที่เมื่อคุณค้าขาย อย่างยุติธรรม เราจะไม่ให้ภาระใดๆ แก่ใจวัดเกินกว่าที่จะรับไหว คุณจะต้องเป็นยุติธรรมอย่างสมบูรณ์เมื่อคุณเป็นพยาน แม้แต่ต่อญาติของคุณ คุณจะปฏิบัติสัญญาของคุณกับพระเจ้าอย่างสมบูรณ์ นี่คือพระสัญญาของพระองค์แก่คุณ เพื่อให้คุณระวังใจในการกระทำของคุณ

[6:153] นี่คือทางของฉัน—เส้นทางที่ตรงไป คุณควรตามทางนี้ และอย่าตามเส้นทางใดอื่น มิฉะนั้นอาจทำให้คุณหลงทางออกจากทางของพระองค์ นี่คือพระบัญญัติของพระองค์สำหรับคุณ เพื่อให้คุณได้รับการช่วยชะลอ.

[6:154] และเราได้มอบคัมภีร์ให้โมเสส ที่สมบูรณ์แบบพร้อมกับคำสั่งที่ดีที่สุด และรายละเอียดทุกอย่าง และเป็นเส้นทางและความกรุณา เพื่อให้พวกเขาเชื่อในการพบกับเจ้าของพวกเขา

[6:155] นี่เช่นกันเป็นคัมภีร์ที่มีพระคุณทรงเปิดเผยให้เรา; คุณควรที่จะปฏิบัติตามมันและดำเนินชีวิตอย่างถูกต้อง เพื่อที่คุณจะได้รับความกรุณา

[6:156] ตอนนี้คุณไม่สามารถพูดว่า "คัมภีร์ถูกส่งลงมาสองกลุ่มก่อนเรา และเราไม่รู้จักสอนแนวทางของพวกเขา" ได้อีกแล้วครับ/ค่ะ.

คณิตศาสตร์: การพิสูจน์ขั้นสูงสุด*

[6:157] คุณก็ไม่สามารถพูดว่า "ถ้ามีคัมภีร์มาหาเราเราก็จะได้รับคำแนะนำที่ดีกว่าพวกเขา" คัมภีร์ที่ได้รับการยืนยันจากพระผู้เป็นเจ้าของคุณได้มาหาคุณแล้ว มันเป็นแสงสว่างและความกรุณา แล้วใครจะชั่วร้ายกว่าคนที่ปฏิเสธพระเจ้าและละเมิดข้อพิสูจน์เหล่านี้ได้บ้าง? เราจะลงโทษคนที่ละเมิดพระพิสูจน์ของเราด้วยการละเมิดอย่างรุนแรงที่สุดเพื่อความไม่สนใจของพวกเขา

ข้อกำหนดของการทดสอบ

[6:158] พวกเขากำลังรอให้เทวทูตมาหาพวกเขาหรือพระเจ้าของคุณหรือการแสดงออกทางกายของพระเจ้าของคุณหรือไม่? ในวันที่เหตุการณ์เกิดขึ้น, ไม่มีวิญญาณใดจะได้รับประโยชน์จากการเชื่อถ้ามันไม่เชื่อก่อนหน้านั้น, และไม่ได้รับประโยชน์จากการเชื่อโดยการดำรงชีวิตอย่างถูกต้อง* พูดว่า, "ก็รอไปเถอะ; เราก็รออยู่"

นิกายทางศาสนาที่ถูกประณาม

[6:159] ผู้ที่แบ่งตัวเองเป็นฝ่ายต่าง ๆ ไม่ได้อยู่ในฝ่ายของคุณ การตัดสินของพวกเขาอยู่ในมือของอัลลอฮ์ แล้วพระองค์จะแจ้งให้พวกเขาทราบถึงทุกสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้

[6:160] ผู้ใดกระทำงานดีจะได้รับรางวัลสำหรับสิบ และผู้ที่กระทำบาปจะได้รับการลงโทษเพียงหนึ่งเท่านั้น ไม่มีใครได้รับความอภัยให้อย่างน้อยที่สุด.

[6:161] พระผู้เป็นเจ้าของฉันได้นำฉันไปในทางตรง—ศาสนาที่สมบูรณ์แบบของอับราฮัม ที่เชื่อในพระเจ้าเท่านั้น พระเจ้าไม่เคยเป็นผู้ละเมิดให้กับพระเจ้าใดๆ ทั้งสิ้น"

[6:162] "การสวดมนต์ (ซาลาท์) ของฉัน, การปฏิบัติธรรมของฉัน, ชีวิตและความตายของฉัน, ทั้งหมดมีเพียงแต่เป็นของพระเจ้าเท่านั้น ผู้เป็นเจ้าของจักรวาล"

[6:163] เขาไม่มีหุ้นส่วนใครอีกแล้ว นี่คือสิ่งที่ฉันได้รับคำสั่งให้เชื่อ และฉันเป็นคนแรกที่ยอมคำสั่งนี้"

[6:164] "ฉันควรมองหาผู้ใดนอกจากพระเจ้าเป็นเจ้าของฉันหรือไม่ เมื่อท่านเป็นเจ้าของทุกสิ่ง? ไม่มีวิญญาณไหนได้ประโยชน์จากสิ่งที่ไม่ใช่ผลงานของตนเอง และไม่มีใครถือภาระของใครอื่น ในที่สุด ท่านจะกลับสู่พระเจ้าของท่าน แล้วพระองค์จะแจ้งข้อมูลให้ท่านทราบเกี่ยวกับข้อพิพาทของท่านทั้งหมด"

[6:165] พระองค์คือผู้ทำให้คุณได้รับมรดกแผ่นดิน และพระองค์ยกขึ้นบางคนเหนือบางคนในฐานะต่างๆ เพื่อทดสอบคุณตามสิ่งที่พระองค์ให้คุณได้รับ แน่นอนว่าพระเจ้าของคุณมีประสิทธิภาพในการลงโทษ และพระองค์เป็นผู้ทรงอภัยโทษและเมตตามากที่สุด