Сура 6: Тваринництво (Аль-Ан'ам)
В ім'я Бога, Наймилосердішого, Наймилосерднішого.
[6:1] Слава БОГУ, що створив небо і землю, і створив темряву і світло. Проте ті, хто не вірить у свого Господа, продовжують відхилятися.
[6:2] Він той, хто створив вас з глини, визначивши ваш термін життя, термін, який відомий лише Йому. Але ви продовжуєте сумніватися.
[6:3] Він - єдиний БОГ на небі і на землі. Він знає ваші секрети і ваші визнання, і він знає все, що ви заробляєте.
[6:4] Незалежно від того, якого роду докази приходять до них від їх Господа, вони відвертаються від них з огидою.
[6:5] Оскільки вони відкинули правду, коли вона до них прийшла, вони понесли наслідки своєї неуважності.
[6:6] Чи вони не бачили, скільки поколінь перед ними ми знищили? Ми встановили їх на землі більше, ніж ми зробили це для вас, і обдарували їх благами щедро, і забезпечили їх течіями річок. Потім ми знищили їх через їх гріхи, і ми замінили інше покоління на їхнє місце.
[6:7] Навіть якби ми спустили до них фізичну книгу, написану на папері, і вони торкнулися її своїми руками, ті, хто відмовляється вірити, сказали б: "Це лише винахід хитрої магії".
[6:8] Вони також сказали: "Якби тільки з ним зійшов ангел!" Якби ми послали ангела, то ця справа була б закінчена, і їм більше б не давали відстрочки.
Вимоги до тесту
[6:9] Якби ми вислали ангела, ми б вислали його у вигляді людини, і ми б залишили їх так само збентеженими, як вони зараз збентежені.
[6:10] Попередні вісники були висміяні. Ті, хто їх насміювався, самі зазнали наслідків свого насмішки.
[6:11] Блукаєте по землі і зафіксовуєте наслідки для відкидачів.
[6:12] Скажіть: "До кого належить все на небі і на землі?" Скажіть: "До БОГА". Він визначив, що милість - це Його атрибут. Він обов'язково закличе вас всіх у День Воскресіння, який неминучий. Ті, хто втрачають свої душі, - це ті, хто не вірить.
[6:13] Йому належить все, що перебуває вночі та вдень. Він Слухаючий, Знаючий.
[6:14] Скажіть: "Чи я повинен приймати крім Бога за Господа та Володаря, коли Він Ініціатор небес і землі, і Він годує, але не годується?" Скажіть: "Мені наказано бути найбільш відданим покірником та 'Не будьте ворожнечими до ідолів'."
[6:15] Я боюся, що якщо я порушу свого Господа, мене чекає кара великого дня.
[6:16] "Той, хто буде вбережений (від кари) у той день, досягне Його милості. І це найбільша перемога."
Лише Бог контролює щастя.
[6:17] Якщо БОГ доторкнеться до вас лихом, ніхто, крім Нього, не зможе його зняти. І якщо Він доторкнеться до вас благословенням, Він Всемогутній.
[6:18] Він Всевишній над Своїми створіннями. Він Наймудріший, Всезнаючий.
Коран, весь Коран і нічого крім Корану
[6:19] Скажіть: "Чия свідчення найважливіше?" Скажіть: "БОГа. Він є свідком між мною й вами, що цей Коран був надихнутий мені, щоб проповідувати його вам і кожному, хто досягне його. Зрештою, ви свідчите, що є інші боги* окрім БОГа." Скажіть: "Я не свідчу так, як ви; є лише один бог, і я відкидаю ваше ідолопоклонство."
[6:20] Ті, кому ми дали Писання, впізнають його так, як вони впізнають своїх власних дітей. Ті, хто втрачають свої душі, - це ті, хто не вірить.
[6:21] Хто більш злий, ніж той, хто брехне про Бога або відкине Його відкриття? Порушники ніколи не досягають успіху.
Віддані шанувальники відмовляються визнати своє ідолопоклонство.
[6:22] У день, коли ми всіх їх закличемо, ми запитаємо віднайденців ідолів: "Де ваші ідоли, які ви встановили?"
[6:23] Їхньою катастрофічною відповіддю буде: "Від БОГА нашого Господа, ми ніколи не були віднайденіками."*
[6:24] Зверніть увагу, як вони обманювали себе, і як ідоли, яких вони вигадали, їх покинули.
[6:25] Деякі з них слухають вас, але ми накладаємо відьми на їх серця, щоб вони не розуміли, і глухоту в їх вухах. Таким чином, незалежно від того, яке докази вони бачать, вони не можуть повірити. Тому, коли вони приходять сперечатися з вами, невіруючі кажуть: "Це - казки з минулого".
[6:26] Вони відштовхують інших від цього (Корану), так само як вони самі утримуються від нього, і таким чином лише руйнують себе, не розуміючи цього.
[6:27] Якби ви могли їх побачити, коли вони стикаються з пеклом! Тоді вони б сказали: "Горе нам! О, як ми бажаємо повернутися назад і ніколи не відкидати відкриття нашого Господа та приєднатися до віруючих".
[6:28] На жаль, вони кажуть це лише тому, що їхні секрети були розкриті. Якщо вони повернуться, вони знову скоюватимуть ті ж злочини. Вони брехуни.
[6:29] Вони кажуть (підсвідомо): "Ми живемо лише цим життям; нас не воскреснуть."
[6:30] Якби ви могли їх побачити, коли вони стоять перед своїм Господом! Він сказав би: "Чи це не правда?" Вони б сказали: "Так, Господи наш." Він би сказав: "Ви зазнали покарання за ваше невірування."
[6:31] Ті, хто не вірять у зустріч з Богом, справді є програшними, доки Година не настане раптово, а вони не скажуть: "Ми дуже шкодуємо, що марнували своє життя на цій землі." Вони понесуть важкі бремена своїх гріхів на своїх плечах; яке жалюгідне вантаж!
Перегруповування наших пріоритетів
[6:32] Життя цього світу - лише ілюзія та мара, тоді як житло Поступу у По-світу краще для праведних. Розумієте це?!
[6:33] Ми розуміємо, що ви можете бути сумнівні через те, що вони говорять. Ви повинні знати, що це не ви, кого вони відкидають; це відкладають безбожники Божі відкриття.
[6:34] Попередні посланці були відкинуті, але вони стійко перетерпіли відкидання. Їх переслідували, поки перемога не прийшла до них. Така є система Бога, яка ніколи не зміниться. Історія Моїх посланців встановлює приклади для вас.
[6:35] Якщо їх відмова стає для вас надто важкою, ви повинні знати, що навіть якщо ви прокопали б тунель через землю або піднялися по сходах до неба, і зробили для них диво (вони все одно не повірять). Якби Аллах захотів, Він би міг би всіх їх керувати. Тому не поводьтеся, як нерозумні.
[6:36] Лише ті, хто слухають, відгукуються. БОГ воскрешає мертвих; вони в кінцевому підсумку повертаються до Нього.
[6:37] Вони сказали: "Якби тільки певний знак міг би зійти на нього від його Господа!" Скажіть: "Аллах може послати знак, але більшість з них не знають".
Тварини та Птахи: Представлення Створінь*
[6:38] Усі створіння на землі, і всі птахи, що літають крилами, - це спільноти, подібні до вас. Ми не пропустили нічого у цій книзі. **До їх Господа будуть закликані всі ці створіння.
Переповнююче диво Корану
[6:39] Ті, хто відкидають наші докази, глухі та німи, у повній темряві. Кого Бог бажає, того він вводить у заблуду, а кого бажає, того веде прямим шляхом.
[6:40] Що, якщо кара БОГА настигне вас, або Година настане для вас: чи будете ви благати крім БОГА, якщо ви говорите правду?
[6:41] Факт полягає в тому, що лише Його ти благаєш, і Він відповідає на твою молитву, якщо Він так захоче, і ти забуваєш про свої ідоли.
[6:42] Ми вже висилали посланців до спільнот перед вами, і ми піддавали їх випробуванням через негаразди та важкості, щоб вони благали.
[6:43] Якби вони лише благали, коли наші випробування вразили їх! Замість цього, їх серця затверділи, і диявол прикрасив їхні діла у їх очах.
Система*
[6:44] Коли вони таким чином нехтували повідомленням, що було їм дано, ми відкриваємо для них ворота всього. Потім, коли вони раділи тому, що було їм дано, ми раптово покараємо їх; вони стають абсолютно ошелешені.
[6:45] Лукаві таким чином будуть знищені. Хвала Богові, Володарю всесвіту.
Лише Бог Гідний поклоніння
[6:46] Що, якщо БОГ візьме у вас слух та зір, і запечатліє ваші розуми; який бог, крім БОГА, може відновити це для вас? Зверніть увагу, як ми пояснюємо чудеса, і як вони все ще відхиляються!
[6:47] Що, якщо кара БОГА раптово настигне тебе, чи після попередження, чи не саме безбожники зазнають знищення?
Роль Посланців
[6:48] Ми не відправляємо посланців, крім як надсилати вісті добрі, а також попереджати. Ті, хто вірить і виправдовується, не мають чого боятися, і не будуть сумувати.
[6:49] Щодо тих, хто відкидає наші знаки, вони несуть покарання за свою злість.
[6:50] Скажіть: "Я не кажу вам, що володію скарбами БОГА. І не знаю майбутнього. І не кажу вам, що я ангел. Я лише слідкую за тим, що мені відкривається". Скажіть: "Чи є сліпий такий самий, як бачачий? Чи не роздумуєте ви?"
[6:51] І проповідуйте цим (Кораном) тим, хто благоговіє перед закликанням свого Господа - вони не мають крім Нього Господа і Володаря, ні посередника, щоб вони досягли спасіння.
[6:52] І не відкидайте тих, хто благає свого Господа день і ніч, віддаючись Йому одному. Ви не несете відповідальності за їхнє розрахунок, так само як вони не несуть відповідальності за ваш розрахунок. Якщо ви їх відкинете, ви будете порушником.
[6:53] Ми таким чином випробовуємо людей один одного, щоб вони могли сказати (з насмішкою): "Чи це справді ті люди серед нас, кого Бог обдарував благословенням?" Чи Бог не знає тих, хто вдячний?
[6:54] Коли до вас приходять ті, хто вірить у Наші знаки, скажіть: "Саламун 'Алейкум (Мир вам). Ваш Господь визначив, що милість - це Його атрибут. Таким чином, будь-хто серед вас, хто скоїв порушення з невігластву, і після цього кається і виправляється, то Він - Прощавший, Надзвичайно Милосердний."
[6:55] Ми таким чином пояснюємо відкриття і вказуємо шляхи безбожних.
[6:56] Скажіть: "Мені заборонено поклонятися тому, чому ви поклоняєтеся, окрім Бога." Скажіть: "Я не буду слідувати вашим думкам. В іншому випадку я заблукаю і не буду керуватися."
[6:57] Скажіть: "У мене є невідворотні докази від мого Господа, а ви відкидаєте їх. Я не маю контролю над покаранням, яке ви вимагаєте від мене. Суд належить лише Богу. Він розповідає правду, і Він є найкращим суддею."
[6:58] Якби я контролював помсту, яку ви вимагаєте від мене, ця справа була б закінчена давно. Бог найкраще знає, хто є злочинцями.
Всемогутній Боже
[6:59] З Ним є ключі до всіх таємниць; ніхто не знає їх, крім Нього. Він знає все на землі і в морі. Навіть листок не впаде без Його знання. Немає ні одного зерна у глибинах ґрунту. І немає нічого мокрого чи сухого, що не було б записане в глибокому записі.
Смерть та Воскресіння: Кожен День*
[6:60] Він той, хто забирає тебе під час ночі, знаючи навіть найдрібніші твої дії протягом дня. Він воскрешає тебе щоранку, поки не буде виповнено твій термін життя, після чого ти повертаєшся до Нього. Тоді Він повідомить тебе про все, що ти робив.
[6:61] Він є Всевишнім над своїми створіннями і призначає сторожів, щоб захищати вас. Коли настане визначений час смерті для кожного з вас, наші посланці негайно виконують його смерть.
[6:62] Потім всі повертаються до Бога, свого правдивого Господа і Володаря. Безумовно, Він - остаточний суддя; Він - найточніший розрахунок.
[6:63] Скажіть: "Хто може врятувати вас від темряви землі чи моря?" Ви благаєте Його голосно і таємно: "Якщо він нас врятує цього разу, ми будемо вічно вдячні."
[6:64] Бог цього разу дійсно тебе врятував, як і раніше, але ти все одно ставиш ідолів поруч з Ним.
[6:65] Він безперечно може накласти на вас кару згори або знизу ваших ніг. Або розділити вас на фракції і дозволити вам відчути тиранію одне одного. Зверніть увагу, як ми пояснюємо знаки, щоб вони зрозуміли.
[6:66] Ваші люди відкинули це, навіть коли це є правдою. Скажіть: "Я не є сторожем над вами."
[6:67] Кожне передбачення тут здійсниться, і ви безперечно дізнаєтеся.
Повага до Слова Божого
[6:68] Якщо ви бачите тих, що насміхаються з наших знаків, уникайте їх, поки вони не перейдуть до іншої теми. Якщо диявол забуваєте, то як тільки згадаєте, не сидіть з такими злочинними людьми.
[6:69] Праведні не несуть відповідальності за слова тих людей, але нагадування може допомогти їм; можливо, вони будуть врятовані.
[6:70] Ви повинні ігнорувати тих, хто використовує свою релігію як соціальну функцію і повністю поглинуті цим світським життям. Нагадуйте це (Коран), щоб душа не понесла наслідки своїх злочинних заробітків. У неї немає крім Аллаха ніякого Господа та Володаря, ні посередника. Якби вона могла запропонувати будь-яку викупну суму, вона б не була прийнята. Вони несуть наслідки злих дій, які заробили; вони зазнають пекельних напоїв та болісної кари через свою невіру.
[6:71] Скажіть: "Чи ми маємо благати крім Бога того, хто не має сили допомогти нам або зашкодити нам, і повертатися на своїх п'ятах після того, як Бог нас наставив? У такому випадку ми приєднаємося до тих, кого оволоділи демони, і будемо зовсім збентежені, тоді як їхні друзі намагатимуться їх врятувати: 'Залишайтеся з нами на правильному шляху.' " Скажіть: "Керівництво Бога - це правильне керівництво. Нам наказано підкорятися Господеві всесвіту.
[6:72] І виконувати обряд молитви (Салат), і шанувати Його - Він той, перед ким ви будете закликані (на рахунок).
[6:73] Він - Той, хто створив небо і землю, правдиво. Коли Він говорить: "Нехай буде", - це стається. Його слово - абсолютна правда. Увесь суверенітет належить Йому у день, коли буде подута труба. Він - Знавець усіх таємниць і відкриттів, Він - Наймудріший, Свідомий.
Авраам сперечається з віднайденнями ідолів
[6:74] Згадайте, як Авраам сказав своєму батькові Азеру: "Як ви можете поклонятися статуям як богам? Бачу, що ви і ваші люди заблукали".
[6:75] Ми показали Авраамові дива небес і землі, і благословили його впевненістю:
[6:76] Коли настав вечір, він побачив сяючу планету. "Можливо, це мій Господь," - сказав він. Коли вона зникла, він сказав: "Мені не подобаються (боги), які зникають."
[6:77] Коли він побачив, що місяць сходить, він сказав: "Можливо, це мій Господь!" Коли він зник, він сказав: "Якщо мій Господь не керуватиме мною, я буду серед заблудших."
[6:78] Коли він побачив, як сонце сходило, він сказав: "Це повинен бути мій Господь. Це найбільше". Проте коли воно заходило, він сказав: "О мій народе, я відкидаю ваше ідолопоклонство".
[6:79] Я абсолютно присвятив себе Тому, Хто створив небо і землю; я ніколи не буду вбогачувати ідолів.
[6:80] Його народ сперечався з ним. Він сказав: "Чи ви сперечаєтеся зі мною про Бога, після того, як Він наставив мене? Я не боюся ідолів, які ви встановили. Нічого не може статися зі мною, якщо мій Господь не захоче. Знання мого Господа охоплює всі речі. Чому б вам не обережно ставитися до цього?"
[6:81] Чому мені боятися ваших ідолів? Саме ви повинні бути насторожі, оскільки ви поклоняєтеся ідолам замість Бога, які абсолютно безсилі, щоб вам допомогти. Хто ж більш заслуговує на безпеку, якщо ви розумієте?
Ідеальна безпека для віруючих
[6:82] Ті, хто вірить і не забруднює свою віру вшануванням ідолів, заслужили на повну безпеку і справді керуються правильним шляхом.
[6:83] Таким був наш аргумент, яким ми підтримували Авраама перед його народом. Ми підносимо кого завгодно до вищих рангів. Твій Господь - Наймудріший, Всевідомий.
[6:84] І ми дарували йому Ісаака і Якова, і ми керували обома. Так само ми керували Ноєм раніше, і з його нащадків (ми керували) Давида, Соломона, Йова, Йосифа, Мойсея і Аарона. Таким чином ми винагороджуємо праведних.
[6:85] Також, Захарія, Іван, Ісус та Ілля - всі вони були праведними.
[6:86] І Ісмаїл, Єлісей, Йона та Лот; кожного з них ми відзначили серед усього народу.
[6:87] Серед їх предків, їх нащадків та їхніх братів ми обрали багатьох і ведемо їх прямим шляхом.
[6:88] Так веде БОГ, ким Він бажає серед Своїх слуг. Якщо б хтось із них впав у ідолопоклонство, їхні дії були б анульовані.
[6:89] Це ті, кому ми дали Писання, мудрість і пророцтво. Якщо ці люди будуть не вірити, ми замінимо їх іншими, і нові люди не будуть невірниками.
[6:90] Ці люди керуються Богом; ви повинні йти їхніми слідами. Скажіть: "Я не прошу вас про жодну винагороду. Це лише повідомлення для всіх людей."
Повідомлення Бога світу
[6:91] Вони ніколи не цінували Бога так, як він повинен бути цінуваний. Тож вони сказали: "Бог нічого не відкриває жодній людині". Скажи: "Хто ж тоді відкрив Писання, яке приніс Мойсей, зі світлом і керівництвом для народу?" Ви записали це на папері, щоб проголосити його, приховуючи багато з нього. Вас навчили тому, чого ви ніколи не знали - вас і ваших батьків. Скажи: "Бог (Той, хто відкрив це)", а потім залиш їх у їх безтурботності, граючи.
[6:92] Це також благословенне Писання, яке ми відкрили, підтверджуючи попередні Писання, щоб ви могли попередити найважливішу спільноту* та всіх навколо неї. Ті, хто вірить у Післяжиття, повірять у це (Писання) і будуть виконувати молитви (Салат).
Засуджені хибні посланці
[6:93] Хто більш злий, ніж той, хто вигадує брехню та приписує її Богові, або каже: "Я отримав божественне відкриття", коли йому не було дано жодного відкриття, або каже: "Я можу написати те ж саме, що й Божі відкриття"? Якби тільки ви могли побачити безбожників у момент смерті! Ангели простягають до них руки, кажучи: "Відпустіть свої душі. Сьогодні ви зазнали соромної кари за те, що ви сказали про Бога не те, що є правдою, і за те, що були занадто зарозумілі, щоб прийняти Його відкриття.
[6:94] "Ви повернулися до нас як індивідууми, так само, як ми створили вас вперше, і ви залишили те, що ми надали вам. Ми не бачимо з вами тих посередників, котрих ви вибрали в ідоли і вважали, що вони вам допоможуть. Усі зв'язки між вами були перервані; ідоли, яких ви піднімали, покинули вас."
Велич Божества
[6:95] БОГ - той, Хто зумовлює розтріскання та проростання зерен та насіння. Він породжує живе з мертвого і мертве з живого. Такий БОГ; як ви можете відхилитися!
[6:96] Ощаджуючи світанок, Він виводить ранок. Він зробив ніч спокійною, і зробив сонце та місяць обчислювальними пристроями. Така є конструкція Всемогутнього, Всезнайомого.
[6:97] І Він - Той, хто створив зірки, щоб вони ведучи тебе в темряві, на суходолі і на морі. Таким чином, ми пояснюємо знаки для людей, які розуміють.
[6:98] Він обрав тебе одну людину і визначив твій шлях, а також твою кінцеву долю. Ми роз'яснюємо знаки для тих, хто розуміє.
[6:99] Він - Той, хто посилає з неба воду, завдяки якій ми вирощуємо всі види рослин. Ми вирощуємо з зеленої рослинності безліч складних зерен, пальмові дерева з висячими китицями, сади з виноградом, оливками та гранатами; фрукти, які схожі, але відмінні один від одного. Спостерігайте за їхніми плодами, як вони ростуть і дозрівають. Це знаки для людей, які вірять.
[6:100] Проте вони створюють крім Аллаха ідолі серед джиннів, хоча сам Він їх створив. Вони навіть приписують Йому синів і дочок без жодного знання. Славлений Він. Він Всевишній, далекий від їхніх тверджень.
[6:101] Ініціатор неба й землі. Як він може мати сина, якщо в нього ніколи не було партнера? Він створив усе, і Він повністю обізнаний у всьому.
Бог
[6:102] Такий є БОГ, ваш Господь, крім Нього немає бога, Творця всього. Ви повинні поклонятися Йому одному. Він контролює всі речі.
[6:103] Ніякі візії не можуть охопити Його, але Він охоплює всі візії. Він - Милосердний, Осведомлений.
[6:104] Від твого Господа прийшли тобі просвітлення. Ті, хто може бачити, роблять це на свою користь, а ті, хто стають сліпими, роблять це на свою шкоду. Я не твій опікун.
[6:105] Ми таким чином пояснюємо відкриття, щоб довести, що ви отримали знання, і роз’яснити їх для людей, які розуміють.
[6:106] Дотримуйся того, що виявлено тобі від твого Господа, немає бога, окрім Нього, і ігноруй відданих ідолам.
[6:107] Якби БОГ захотів, вони не поклонялися б ідолам. Ми не призначили тебе їх опікуном, і ти не є їх захисником.
[6:108] Не зліщіться на ідолів, яких вони створили поруч з Богом, щоб вони не богохульствували та не проклинали Бога з невігластва. Ми прикрасили для кожної групи їхні вчинки в їхніх очах. У кінці кінців вони повертаються до свого Господа, і Він повідомляє їх про все, що вони зробили.
[6:109] Вони клялися перед БОГОМ урочисто, що якщо станеться диво, вони безперечно повірять. Скажіть: "Дива від БОГА". Адже хто знає, якщо б диво сталося, вони все одно продовжили б невірувати.
[6:110] Ми контролюємо їхні розуми і серця. Тому, оскільки їхнім рішенням є невіра, ми залишаємо їх у їхніх порушеннях, блукавших.
Наслідок їх власного рішення
[6:111] Навіть якби ми послали до них ангелів, навіть якби мертві говорили з ними, навіть якби ми викликали перед ними кожне диво, вони не зможуть вірити, якщо Бог не захоче. Зрозуміло, що більшість з них невігластвають.
Хадис та Сунна: Вигадки ворогів Пророка
[6:112] Ми дозволили ворогам кожного пророка - людським і джинн дияволам - надихати одне одному вигадані слова, щоб обманювати. Якби твій Господь захотів, вони б цього не зробили. Ти повинен ігнорувати їх та їх вигадки.
Важливий критерій
[6:113] Це призначено для того, щоб розуми тих, хто не вірить у Поступ, почули такі вигадки, прийняли їх і, таким чином, виявили свої справжні переконання.
Коран: Повністю докладний*
[6:114] Чи маю я шукати іншого, крім Бога, як джерело закону, коли Він виявив вам цю книгу повністю докладною? Ті, хто отримав Писання, визнають, що воно було виявлено від вашого Господа правдиво. Ви не повинні жодним чином сумніватися.
[6:115] Слово вашого Господа є повним, у правді та справедливості. Ніщо не скасує Його слова. Він - Слухаючий, Всезнаючий.
[6:116] Якщо ви слухаєте більшість людей на землі, вони відвідують вас від шляху БОГА. Вони дотримуються лише припущень; вони лише гадають.
[6:117] Ваш Господь повністю усвідомлює тих, хто заблукає з Його шляху, і він повністю усвідомлює тих, хто керується.
[6:118] Ви повинні їсти те, над чим було вимовлено ім'я Бога, якщо ви справді вірите в Його відкриття.
Шанс згадати про Бога: Згадайте Його Ім'я перед тим, як починати їсти.
[6:119] Чому не слід їсти з того, на що було згадано ім'я Бога? Він роз'яснив вам, що заборонено для вас, якщо вас не змушують. Багато людей дійсно вводять інших в оману своїми особистими думками, не маючи знань. Ваш Господь повністю осведомлений про порушників.
[6:120] Вам слід уникати очевидних гріхів, а також прихованих. Ті, хто заслужили гріхи, безперечно заплатять за свої порушення.
[6:121] Не їжте з того, на чому не було згадано ім'я БОГА, бо це є гидота. Демони надихають своїх союзників сперечатися з вами; якщо ви слухаєте їх, ви станете віднесеними до віднесених до ідолів.
[6:122] Чи є той, хто був мертвим, і ми дали йому життя, і надали йому світло, яке дозволяє йому рухатися серед людей, рівним тому, хто знаходиться в повній темряві, з якої він ніколи не може вийти? Таким чином, діла невіруючих прикрашаються в їх очах.
[6:123] Ми дозволяємо провідним злочинцям у кожній спільноті змовляти та ковати плани. Проте вони лише змовляють та кують плани проти своїх душ, не усвідомлюючи цього.
Під сумнівом мудрість Бога*
[6:124] Коли до них приходить потужний доказ, вони кажуть: "Ми не повіримо, якщо нам не буде дано того, що дано посланцям Бога!" Бог точно знає, хто найкраще підходить для передачі Його повідомлення.* Такі злочинці стануть об'єктом погорди в очах Бога та страшного покарання внаслідок їхнього злого замислу.
Знання Корану відстає від прогресу людства далеко вперед*.
[6:125] Кого БОГ бажає керувати, Той розширює своє серце для Покори. А кого Він бажає заблукати, Той звужує його серце і робить нестерпним, як того, хто прагне піднятися до неба. Таким чином, БОГ кляне тих, хто відмовляється вірити.
[6:126] Це пряма дорога до вашого Господа. Ми пояснили знамення для тих, хто обережно слухає.
[6:127] Вони заслужили притулок миру у свого Господа; Він є їхнім Господом і Володарем, як нагорода за їхні діла.
[6:128] День настане, коли Він покличе їх усіх (і скаже): "О ви джинни, ви стверджували про багато людей." Їхні людські товариші скажуть: "Наш Господи, ми насолоджувалися спільним життям, поки не витратили той строк, який Ти встановив для нас." Він скаже: "Пекло - ваша доля." Вони пробудуть там назавжди, відповідно до волі Аллаха. Ваш Господь - Мудрий, Всевідомий.
[6:129] Ми змушуємо злочинців ставати компаньйонами одне для одного, як покарання за їх порушення.
[6:130] О ви, джинни й люди, чи вам не надходили посланці з-поміж вас, які розповідали вам Мої знаки й попереджали вас про зустріч цього дня? Вони скажуть: "Ми свідчимо проти самих себе". Вони були повністю зайняті світським життям, і вони свідчитимуть проти самих себе, що вони були невіруючими.
[6:131] Це показує, що ваш Господь ніколи не знищує жодну спільноту несправедливо, коли її люди не усвідомлюють цього.
[6:132] Кожен отримає ранг, відповідний їхнім діям. Ваш Господь ніколи не залишається невідомим нічого з того, що вони роблять.
[6:133] Ваш Господь - Багатий; володар всього милосердя. Якщо Він захоче, Він може зняти вас і призначити кого завгодно на ваше місце, так само, як Він створив вас з нащадків інших людей.
[6:134] Те, що обіцяно тобі, втілиться, і ти не зможеш уникнути цього.
[6:135] Скажіть: "О мій народе, робіть все можливе, і я також. Ви впевнено дізнаєтеся, хто насправді переможці". Безумовно, безбожні ніколи не досягнуть успіху.
Зловживання Божими дарунками
[6:136] Вони навіть відводять частину врожаю та худоби, які надійшли від Бога, кажучи: "Ця частина належить Богу", за їхніми словами, "а ця частина належить нашим ідолам". Проте те, що було відведено для їхніх ідолів, ніколи не досягало Бога, тоді як частина, яку вони відводили для Бога, завжди потрапляла до їхніх ідолів. Дійсно жалюгідне їхнє судження.
[6:137] Так ідолопоклонники були обмануті своїми ідолами настільки, що вони вбивали власних дітей. Насправді, їхні ідоли завдають їм великої болі та збивають їх з пантелику. Якби Бог захотів, вони б цього не зробили. Ти повинен ігнорувати їх та їхні вигадки.
Релігійні нововведення засуджені
[6:138] Вони сказали: "Це худоба та врожаї, які заборонено; ніхто не повинен їсти їх, окрім тих, кого ми дозволимо", так вони стверджували. Вони також заборонили їзду на певній худобі. Навіть ту худобу, яку вони їли, вони ніколи не згадували ім'я Бога, коли її жертвували. Такі нововведення приписують Йому. Він безперечно відплатить їм за їхні нововведення.
[6:139] Вони також сказали: "Те, що знаходиться у черевах цих тварин, призначено виключно для чоловіків серед нас і заборонено для наших дружин." Проте, якщо це був мертвонароджений плід, вони дозволяли своїм дружинам брати участь у цьому. Він безперечно відплатить їм за їх нововведення. Він є Наймудрішим, Всевидучим.
[6:140] Ті справді програли, хто безглуздо вбиває своїх дітей через відсутність знань, забороняючи те, що Бог надав їм, і слідуючи нововведенням, які приписуються Богу. Вони заблудились; їх не керує ніхто.
Закат повинен бути сплачений "У День Врожаю".
[6:141] Він - той, хто створив сади, з огорожами та без, пальмові дерева, різноманітні культури з різними смаками, оливки та гранати - фрукти, які схожі, але різні. Їжте з їх плодів, і віддавайте відповідні пожертви у день збору урожаю, і не марнуйте нічого. Він не любить марнотратників.
[6:142] Деякі домашні тварини надають вам транспорт та матеріали для ложа. Їжте з благодаті Божої, і не йдіть по стежках Сатани; він - ваш найзапекліший ворог.
Інноваційні дієтологічні заборони засуджені.
[6:143] Вісім видів худоби: щодо двох видів вівці та двох видів кіз, скажіть: "Чи самців заборонив Він, чи самок, чи вміст утроби самок? Скажіть, що ви знаєте, якщо ви говорите правду."
[6:144] Щодо двох видів верблюдів та двох видів худоби, скажіть: "Чи самців він заборонив, чи самок, чи вміст утроби самок? Чи ви були свідками, коли Аллах встановив такі заборони для вас? Хто більш злий, ніж ті, хто вигадує такі брехні та приписує їх Аллахові? Вони таким чином вводять людей в оману без знань. Аллах не керує такими злими людьми."
Єдині дієтичні заборони*
[6:145] Скажіть: "Я не знаходжу в отриманих мною відкриттях жодної їжі, забороненої для будь-якого їжача, крім: (1) мертвої тварини, (2) крові, що ллється, (3) м'яса свині, бо воно забруднене, і (4) м'яса тварин, які були присвячені богохульно чишебто іншому, крім Аллаха." Якщо хтось змушений (їсти це), не бувши умисним або зловісним, то ваш Господь - Прощавший, Наймилосердніший.
[6:146] Для тих, хто є євреями, ми заборонили тварин з нерозділеними копитами; щодо худоби та вівців, ми заборонили жир, крім того, який знаходиться на їх спинах, або в утробах, або змішаний з кістками. Це була кара за їх порушення, і ми говоримо правду.
[6:147] Якщо вони не вірять тобі, скажи: "Ваш Господь має безмежну милість, але Його кара неминуча для винних людей".
[6:148] Віднімачі кумирів кажуть: "Якби Аллах захотів, ми б не віддавалися божественності, так само як не робили цього наші батьки, і не забороняли б нічого". Так само не вірили ті, хто був перед ними, аж поки не зазнали нашого покарання. Скажіть: "Чи маєте ви якісь докази, які ви можете нам показати? Ви слідуєте лише припущенням; ви лише гадаєте".
Найпотужніший аргумент*
[6:149] Бог має найпотужніший аргумент; якщо Він захоче, Він може керувати всіма вами.
[6:150] Скажіть: "Приведіть свідків, які свідчитимуть, що Бог заборонив це чи те". Якщо вони свідчать, не свідчіть разом з ними. І не слідуйте думці тих, хто відкидає наші знамення, тих, хто не вірить у Останній день, і тих, хто віддаляється від свого Господа.
Головні заповіді
[6:151] Прийди, дозволь мені сказати тобі, що твій Господь дійсно заборонив тобі: ти не повинен встановлювати ідолів поруч з Ним. Ти повинен шанувати своїх батьків. Ти не повинен вбивати своїх дітей з страху бідності - Ми забезпечуємо тебе і їх. Ти не повинен вчиняти грубі гріхи, будь вони очевидні чи приховані. Ти не повинен вбивати - Бог унічтожив життя священне - крім випадків справедливості. Це Його заповіді для тебе, щоб ти зрозумів.
Додаткові Заповіді
[6:152] Ви не повинні торкатися грошей сиріт, крім найправеднішим способом, доки вони не досягнуть повноліття. Ви повинні давати повний вагу і повний обсяг при торгівлі, справедливо. Ми не навантажуємо жодну душу понад її можливостями. Ви повинні бути абсолютно справедливими, коли свідчите, навіть проти ваших родичів. Ви повинні виконувати ваш договір з Богом. Це Його заповіді для вас, щоб ви взяли на увагу.
[6:153] Це Мій шлях — прямий. Ти повинен його слідувати і не рухатися жодним іншим шляхом, щоб він не відвів тебе від Його шляху. Це Його заповіді для тебе, щоб ти міг бути спасений.
[6:154] І Мойсеєві дали Ми Писання, повне найкращих заповідей, докладне у всьому, світило і милість, щоб вони вірили в зустріч зі своїм Господом.
[6:155] Це також благословенний Писання, яке ми виявили; ви повинні слідувати йому і жити праведним життям, щоб досягти милості.
[6:156] Тепер ви вже не зможете сказати: "Писання було послано до двох груп перед нами, і ми не знали про їхні вчення."
Математика: Остаточне Доведення*
[6:157] Ви також не можете сказати: "Якби до нас зійшов священний текст, ми б краще керувалися, ніж вони". Доведений священний текст тепер до вас прийшов від вашого Господа, як маяк і милість. Тож хто є більш злочинним, ніж той, хто відкидає ці докази від Бога та нехтує ними? Ми покараємо тих, хто нехтує нашими доказами, найгіршим покаранням за їх безтурботність.
Вимоги до тесту
[6:158] Чекають вони, щоб до них прийшли ангели, чи ваш Господь, чи якісь фізичні прояви вашого Господа? У той день, коли це станеться, жодна душа не скористається вірою, якщо вона не вірила раніше і не скористалася перевагами віри, живучи праведним життям. Скажіть: "Продовжуйте чекати; і ми теж чекаємо".
Релігійні секти засуджені
[6:159] Ті, хто діляться на секти, не належать до вас. Їх суд належить Богові, і Він повідомить їх про все, що вони зробили.
[6:160] Хто вчиняє праведну справу, отримує нагороду за десять, а той, хто допускає гріх, отримує відплата лише за один. Ніхто не страждає найменшої несправедливості.
[6:161] Мій Господь керував мене прямою дорогою - ідеальною релігією Авраама, монотеїзмом. Він ніколи не був відданий ідолам.
[6:162] Мої молитви контакту (Салат), мої практики поклоніння, моє життя і моя смерть, все це присвячено виключно Богу, Володарю всесвіту.
[6:163] "У нього немає партнера. Це те, в що мені наказано вірити, і я перший, хто підкорився."
[6:164] Чи шукатиму я іншого, крім Бога, як господаря, коли Він - Господар всього? Жодна душа не користується, крім власних дій, і ніхто не несе бременя іншого. У кінці кінців, ви повертаєтеся до свого Господа, і Він роз'яснить вам всі ваші суперечки.
[6:165] Він - Той, хто зробив вас спадкоємцями землі, і підняв одних з вас над іншими за рангом, щоб випробувати вас відповідно до того, що Він вам дав. Безперечно, ваш Господь ефективний у здійсненні відплати, і Він - Прощавший, Надзвичайно Милосердний.