Sura 7: Czyśćcowe (Al-A'araf)

W imię Boga, Najłaskawszego, Najbardziej Miłosiernego.

[7:1] A. L. M. S.*

[7:2] Ta Pisma zostały objawione tobie—nie miej wątpliwości w swoim sercu—abyś mógł ostrzegać nimi i przypominać wierzących.

[7:3] Wszyscy powinniście podążać za tym, co zostało wam objawione przez waszego Pana; nie podążajcie za żadnymi idołami poza Nim. Rzadko kiedy bierzecie to pod uwagę.

[7:4] Wielu społeczności zniszczyliśmy; ponieśli oni naszą zemstę, czy spali czy byli na jawie.

[7:5] Ich słowa, gdy spadła na nich nasza kara, brzmiały: "Rzeczywiście, byliśmy przestępcami".

[7:6] Z pewnością przesłuchamy osoby, które otrzymały wiadomość, oraz przesłuchamy posłańców.

[7:7] Poinformujemy ich z autorytetem, ponieważ nigdy nie byliśmy nieobecni.

[7:8] Wagi zostaną ustawione tego dnia sprawiedliwie. Ci, których wagi będą ciężkie, zostaną uznani za zwycięzców.

[7:9] Co do tych, których wagi będą lekkie, to oni będą tymi, którzy stracili swoje dusze, w wyniku lekceważenia naszych objawień, niesprawiedliwie.

[7:10] Ustanowiliśmy was na ziemi i zapewniliśmy wam środki do życia. Rzadko wykazujecie wdzięczność.

[7:11] Stworzyliśmy cię, potem cię ukształtowaliśmy, potem powiedzieliśmy do aniołów: "Kłaniajcie się Adamowi". Uklękli, z wyjątkiem Iblisa (Szatana); nie był wśród tych, którzy się kłaniali.

Test rozpoczyna się

[7:12] On powiedział: "Co cię powstrzymało od ukłonu, gdy ci to poleciłem?" On odpowiedział: "Jestem lepszy od niego; stworzyłeś mnie z ognia, a jemu dałeś stworzenie z gliny."

[7:13] On powiedział: "Dlatego musisz zejść, bo tutaj nie masz być wyniosły. Wynoś się; jesteś zhańbiony."

[7:14] On powiedział: "Daj mi wytchnienie aż do Dnia Zmartwychwstania".

[7:15] On powiedział: "Masz przyznaną karencję."

[7:16] On powiedział: "Skoro zechciałeś, abym zbłądził,* będę czyhał na nich na Twojej prostej ścieżce.

[7:17] "Przyjdę do nich z przodu, z tyłu, z prawej strony i z lewej strony, a zauważysz, że większość z nich jest niewdzięczna."

[7:18] On powiedział: "Wyjdź stąd, odrzucony i pokonany. Tych spośród nich, którzy pójdą za tobą, napełnię piekłem wraz z tobą wszystkich".

[7:19] Co do ciebie, Adamie, zamieszkaj z twoją żoną w Raju i jedzcie z niego według waszego uznania, ale nie zbliżajcie się do tego jednego drzewa, aby nie popaść w grzech.

[7:20] Diabeł szepnął do nich, aby odkryć ich ciała, które były dla nich niewidzialne. Powiedział: "Wasz Pan nie zabronił wam zjedzenia z tego drzewa jedynie po to, aby uniemożliwić wam stanie się aniołami i osiągnięcie wiecznego istnienia."

[7:21] Przysiągł im, "Daję wam dobrą radę."

[7:22] On tak oszukał ich kłamstwami. Gdy tylko skosztowali owocu z drzewa, ich ciała stały się dla nich widoczne, i zaczęli okrywać się liśćmi Raju. Ich Pan zawołał na nich: "Czyż nie zakazałem wam tego drzewa i ostrzegłem was, że diabeł jest waszym najzacieklejszym wrogiem?"

[7:23] Powiedzieli: "Panie nasz, zrobiliśmy krzywdę naszym duszom, i jeśli nie przebaczysz nam i nie zlitujesz się nad nami, będziemy przegranymi."

[7:24] On powiedział: "Zstąpcie na ziemię jako wrogowie sobie. Ziemia będzie waszym miejscem zamieszkania i źródłem utrzymania na pewien czas."

[7:25] On powiedział: "Na nim będziesz żył, na nim umrzesz, i z niego zostaniesz wydobyty."

[7:26] O dzieci Adama, dostarczyliśmy wam odzież do przykrycia waszych ciał, jak również dla luksusu. Jednak najlepszą odzieżą jest odzież prawości. To są niektóre z znaków Boga, abyście mogli uważać.

[7:27] O dzieci Adama, nie pozwólcie, aby diabeł was oszukał, tak jak to zrobił, powodując wypędzenie waszych rodziców z Raju i zmuszenie ich do zrzucenia odzieży, odsłaniając ich ciała. On i jego poplecznicy was widzą, podczas gdy wy ich nie widzicie. Ustanawiamy diabłów towarzyszami tych, którzy nie wierzą.

Zbadaj wszystkie odziedziczone informacje.

[7:28] Oni popełniają wielki grzech, potem mówią: "Znaleźliśmy naszych rodziców to czyniących, a BÓG nam nakazał to zrobić." Powiedz: "BÓG nigdy nie popiera grzechu. Czy mówicie o BÓGU to, czego nie wiecie?"

[7:29] Mój Pan opowiada się za sprawiedliwością i nakazuje oddawać Mu cześć wyłącznie w każdym miejscu kultu. Powinieneś oddać Mu absolutną cześć. Tak jak On cię stworzył, tak do Niego ostatecznie powrócisz.

Uważaj: Oni Wierzą, że są Prowadzeni

[7:30] Niektórych prowadzi, podczas gdy inni zatracają się. Wybrali diabły za swoich mistrzów zamiast Boga, a mimo to wierzą, że są prowadzeni.

Ubieraj się elegancko na meczet.

[7:31] O dzieci Adama, musicie być czysti i ubrani schludnie, gdy idziecie do meczetu. Jedzcie i pijcie umiarkowanie. Zaprawdę, On nie kocha żarłoków.

Zakazane innowacje potępione

[7:32] Kto zabronił pięknych rzeczy, które Bóg stworzył dla swoich stworzeń, oraz dobroci? Powiedz: "Takie dobroci są przeznaczone do korzystania w tym życiu przez tych, którzy wierzą. Ponadto, dobre zapasy będą wyłącznie należeć do nich w Dniu Zmartwychwstania." Tak objaśniamy znaki dla ludzi, którzy wiedzą.

[7:33] Mój Pan zabrania tylko złych uczynków, czy to oczywiste, czy ukryte, oraz grzechów, i niesprawiedliwej agresji, i stawiania obok Boga bezsilnych idoli, oraz mówienia o Bogu tego, czego nie wiesz.

[7:34] Dla każdej społeczności ustalony jest określony czas życia. Gdy nadejdzie ich czas, nie mogą go opóźnić o godzinę ani przyspieszyć.

Posłaniec spośród was

[7:35] O dzieci Adama, gdy do was przychodzą posłańcy spośród was, którzy recytują wam Moje objawienia, ci, którzy biorą to sobie do serca i prowadzą prawy tryb życia, nie będą mieli czego się obawiać, ani nie będą smucić się.

[7:36] Co do tych, którzy odrzucają nasze objawienia i są zbyt wyniosli, by je przestrzegać, oni spadną do piekła, gdzie pozostaną na zawsze.

[7:37] Kto jest bardziej zły niż ci, którzy wymyślają kłamstwa na temat BOGA lub odrzucają Jego objawienia? Ci ludzie otrzymają swoją karę zgodnie z Pismem. Gdy nadejdą nasi posłańcy, aby zakończyć ich życie, powiedzą: "Gdzie są teraz te bożki, których wzywaliście obok BOGA?" Oni odpowiedzą: "Opuścili nas". Sami będą świadczyć przeciwko sobie, że byli niewierni.

Wzajemne Obwinianie

[7:38] On powie: „Wejdźcie do piekła wraz z poprzednimi społecznościami dżinnów i ludzi.” Za każdym razem, gdy wchodzi grupa, będą przeklinać swoją przodkową grupę. Gdy już wszyscy będą w środku, najnowsza grupa powie o poprzedniej: „Panie nasz, to oni nas zeszmacili. Daj im podwójną karę piekła.” On odpowie: „Każdy otrzyma podwójną karę, ale wy nie wiecie.”

[7:39] Grupa przodków powie do grupy późniejszej: "Ponieważ mieliście nad nami przewagę, spróbujcie teraz odpokutować za wasze własne grzechy."

Odrzucanie Objawień Boga: Niewybaczalne Przestępstwo

[7:40] Z pewnością ci, którzy odrzucają nasze objawienia i są zbyt wyniośli, by je przestrzegać, bramy nieba nigdy się dla nich nie otworzą, ani nie wejdą do Raju, dopóki wielbłąd nie przejdzie przez ucho igielne. Tak odpłacamy winnym.

[7:41] Oni ponieśli piekło jako miejsce pobytu; będą mieli bariery nad sobą. Tak odpłacamy grzesznikom.

[7:42] Jeśli chodzi o tych, którzy wierzą i prowadzą prawy tryb życia - nigdy nie obciążamy duszy ponad jej możliwości - ci staną się mieszkańcami Raju. Będą w nim przebywać na zawsze.

Z łaski Bożej

[7:43] Usuniemy wszelką zazdrość z ich serc. Rzeki będą płynęły pod nimi, a powiedzą: "Niech Bóg będzie wysławiany za prowadzenie nas. Nie moglibyśmy być prowadzeni, gdyby Bóg nas nie prowadził. Posłańcy Pana naszego przynieśli prawdę." Będą nazywani: "To jest wasz Raj. Odziedziczyliście go w zamian za wasze uczynki."

[7:44] Mieszkańcy Raju zawołają mieszkańców Piekła: "Znaleźliśmy obietnicę naszego Pana jako prawdziwą, czy wy znaleźliście obietnicę waszego Pana jako prawdziwą?" Oni odpowiedzą: "Tak." Rozgłaszający między nimi ogłosi: "Potępienie Boga spadło na przestępców;

[7:45] "którzy odwracają się od ścieżki Boga, starając się ją wykrzywić, i co do Ostatniego Dnia, oni są niewierzący."

[7:46] Bariery je dzielą, podczas gdy Czyściec* jest zajęty przez ludzi, którzy rozpoznają każdą ze stron po ich wyglądzie. Będą wołać mieszkańców Raju: "Pokój z wami". Nie weszli (do Raju) z powodu marzeń.

[7:47] Gdy spojrzą na mieszkańców piekła, powiedzą: "Panie, nie połącz nas z tymi nikczemnikami".

Większość skazana

[7:48] Mieszkańcy Czyśćca będą wołać do osób, których rozpoznają po wyglądzie, mówiąc: "Twoja liczba nie pomogła ci w żaden sposób, ani też twoja arogancja".

[7:49] "Czy to ci ludzie, których przysiągłeś, że BÓG nigdy nie zlituje się nad nimi?" (Następnie zostanie im powiedziane,) "Wejdźcie do Raju; nie macie się czego obawiać, ani nie będziecie smucić."

[7:50] Mieszkańcy piekła zawołają do mieszkańców raju: "Niech nieco waszej wody albo nieco z Bożych darów płynie ku nam." Oni odpowiedzą: "Bóg zabronił ich dla niewierzących."

[7:51] Ci, którzy nie traktują swojej religii poważnie i są całkowicie pochłonięci tym światowym życiem, zostaną zapomniani w tamtym dniu, ponieważ sami zapomnieli o tym dniu i lekceważyli nasze objawienia.

Koran: Wszystko w szczegółach

[7:52] Przekazaliśmy im Pismo, które jest w pełni szczegółowe, z wiedzą, przewodnictwem i miłosierdziem dla ludzi wierzących.

[7:53] Czy czekają, aż wszystkie (proroctwa) się spełnią? W dniu spełnienia się tych proroctw ci, którzy je lekceważyli w przeszłości, powiedzą: "Posłańcy Pana naszego przynieśli prawdę. Czy są jakieś orędownicy, którzy wstawiliby się za nami? Czy moglibyście nas odesłać, abyśmy zmienili swoje postępowanie i dokonali lepszych czynów niż dotychczas?" Stracili swoje dusze, a ich własne innowacje spowodowały ich zgubę.

[7:54] Wasz Pan to jeden BÓG, który stworzył niebiosa i ziemię w sześć dni,* po czym przejął całą władzę. Noc goni dzień, gdy ten ucieka, a słońce, księżyc i gwiazdy służą Mu zgodnie z Jego rozkazem. Bez wątpienia, On kontroluje całą stworzenie i wszystkie przykazania. Wysławiany niech będzie BÓG, Pan wszechświata.

[7:55] Będziesz oddawać cześć swojemu Panu publicznie i prywatnie; On nie kocha przestępców.

[7:56] Nie psujcie ziemi po jej uporządkowaniu i czcijcie Go z szacunku i nadziei. Zaprawdę, miłosierdzie Boga jest dostępne dla prawych.

[7:57] On jest Tym, który posyła wiatr z dobrym przesłaniem, jako miłosierdzie z Jego rąk. Gdy chmury gromadzą się ciężko, kierujemy je na nieużytki i zsyłamy z nich wodę, aby wydać z niej wszelkiego rodzaju owoce. W ten sposób wskrzeszamy umarłych, abyście się zastanowili.

[7:58] Dobra ziemia łatwo wydaje swoje plony za zgodą swego Pana, podczas gdy zła ziemia ledwo co przynosi cokolwiek pożytecznego. Tak więc objaśniamy znaki dla ludzi wdzięcznych.

Noah

[7:59] Wysłaliśmy Noego do jego ludu, mówiąc: "O mój ludzie, czcijcie BOGA; nie macie innego boga poza Nim. Obawiam się za was kary wstrząsającego dnia".

[7:60] Przywódcy społeczności powiedzieli: "Widzimy, że błądzisz daleko".

[7:61] On powiedział: "O ludu mój, nie jestem na manowcach; jestem posłańcem od Pana wszechświata.

[7:62] "Dostarczam do ciebie wiadomości od mojego Pana, radzę ci i wiem od BOGA to, czego ty nie wiesz."

[7:63] "Czy to zbyt wielkim cudem jest, że przypomnienie przychodzi do ciebie od twego Pana, poprzez człowieka podobnego do ciebie, aby cię ostrzec i prowadzić na drogę sprawiedliwości, abyś mógł osiągnąć miłosierdzie?"

[7:64] Odrzucili go. W rezultacie uratowaliśmy go i tych, którzy byli z nim na arce, a tonęli ci, którzy odrzucili nasze objawienia; byli ślepi.

Kaptur

[7:65] Do 'Ãd wysłaliśmy ich brata Hûda. Powiedział: "O mój ludu, czcijcie BOGA; nie macie innego boga poza Nim. Czy więc będziecie postępować sprawiedliwie?"

[7:66] Przywódcy, którzy nie uwierzyli spośród jego ludzi, powiedzieli: "Widzimy, że zachowujesz się głupio i uważamy, że jesteś kłamcą."

[7:67] On powiedział: "O mój ludzie, nie ma we mnie żadnej głupoty; jestem posłańcem od Pana wszechświata.

[7:68] "Dostarczam do Ciebie wiadomości mojego Pana i szczerze Ci doradzam."

[7:69] "Czy to zbyt wielkim cudem jest, że przekaz przychodzi do ciebie od twego Pana, poprzez człowieka podobnego do ciebie, aby cię ostrzec? Pamiętaj, że uczynił cię dziedzicem po ludziach Noego i pomnożył waszą liczbę. Przypomnij sobie błogosławieństwa Boga, abyś mógł odnieść sukces."

Podążanie ślepo za rodzicami: Ludzka tragedia

[7:70] Powiedzieli: "Czy przyszedłeś, abyśmy oddawali cześć tylko Bogu i porzucili to, co czcili nasi rodzice? Wyzwalamy cię, abyś przyniósł na nas to zagrożenie, z którym nas straszysz, jeśli mówisz prawdę."

[7:71] On powiedział: "Na ciebie spadła potępienie i gniew od twojego Pana. Czy spierasz się ze mną w obronie nowości, które sami stworzyliście—ty i twoi rodzice—które nigdy nie zostały zatwierdzone przez Boga? Zatem poczekaj, a ja również z tobą poczekam."

[7:72] Następnie uratowaliśmy go i tych, którzy byli z nim, z naszej łaski, a tych, którzy odrzucili nasze objawienia i odmówili wiary, unicestwiliśmy.

Saaleh

[7:73] Do Thamud wysłaliśmy ich brata Salih. Powiedział: "O mój ludzie, czcijcie BOGA, nie macie innego boga poza Nim. Dowód został wam dostarczony od waszego Pana: oto wielbłąd BOGA, służący wam za znak. Pozwólcie jej jeść z ziemi BOGA, i nie dotykajcie jej szkodliwie, by nie ponieść bolesnej kary.

[7:74] "Pamiętajcie, że uczynił was dziedzicami po ludzie 'Ad i osadził was na ziemi, budując pałace w jej dolinach i wykuwając domy w jej górach. Pamiętajcie o błogosławieństwach Boga i nie szerzcie na ziemi zła."

Wiadomość: Dowód Posłannictwa

[7:75] Arroganccyj liderzy spośród jego ludzi powiedzieli do zwykłych ludzi, którzy uwierzyli: "Jak możecie wiedzieć, że Sãleh został posłany przez swojego Pana?" Oni odpowiedzieli: "Wiara, którą przyniósł, sprawiła, że uwierzyliśmy."

[7:76] Aroganccyjne osoby powiedziały: "Nie wierzymy w to, w co ty wierzysz."

[7:77] Następnie zabili wielbłąda, zbuntowali się przeciwko przykazaniu swego Pana i powiedzieli: "O Salihu, przynieś nam to zagrożone przez ciebie zniszczenie, jeśli naprawdę jesteś posłańcem".

[7:78] W rezultacie trzęsienie ziemi zniszczyło ich, pozostawiając ich martwymi w domach.

[7:79] Odwrócił się od nich, mówiąc: "O ludzie moi, przekazałem wam wiadomość mojego Pana i doradziłem wam, lecz nie lubicie żadnych doradców".

Lot: Homoseksualizm Potępiony

[7:80] Lot powiedział do swojego ludu: "Popełniacie taką obrzydliwość; nikt na świecie tego wcześniej nie uczynił!

[7:81] "Praktykujesz seks z mężczyznami zamiast z kobietami. W rzeczywistości jesteście ludźmi przekraczającymi granice."

[7:82] Jego lud odpowiedział, mówiąc: "Wyrzuć ich z miasta. To ludzie, którzy pragną być czystymi."

[7:83] W rezultacie uratowaliśmy go i jego rodzinę, ale nie jego żony; była wśród skazanych.

[7:84] Obmyliśmy ich pewnym deszczem; zauważ konsekwencje dla winnych.

Szuajb: Potępienie oszustwa i nieuczciwości

[7:85] Do Midian wysłaliśmy ich brata Szuaiba. Powiedział: "O mój ludzie, czcijcie Boga, nie macie innego boga poza Nim. Przyszły do was dowody od waszego Pana. Gdy handlujecie, dawajcie pełną wagę i pełną miarę. Nie oszukujcie ludzi, pozbawiając ich ich praw. Nie psujcie ziemi po jej uporządkowaniu. To jest dla was lepsze, jeśli jesteście wierzący.

[7:86] "Wstrzymajcie się od blokowania każdej ścieżki, dążąc do odtrącenia tych, którzy wierzą, z drogi Boga, i nie krzywicie jej. Pamiętajcie, że kiedyś byliście nieliczni, a On pomnożył waszą liczbę. Przypomnijcie sobie konsekwencje dla grzeszników."

[7:87] "Teraz, gdy niektórzy z was uwierzyli w to, z czym zostałem posłany, a inni nie uwierzyli, poczekajcie, aż Bóg wyda swój wyrok między nami; On jest najlepszym sędzią."

[7:88] Arroganccyjni przywódcy spośród jego ludzi powiedzieli: "Wypędzimy cię, o Szuaibie, wraz z tymi, którzy w tobie wierzą, z naszego miasta, chyba że powrócisz do naszej religii." On odpowiedział: "Czy zamierzacie nas zmusić?

[7:89] "Bluźnilibyśmy przeciwko BOGU, gdybyśmy powrócili do waszej religii po tym, jak BÓG nas przed nią ocalił. Jak moglibyśmy wrócić do niej wbrew woli BÓGA, naszego Pana? Wiedza naszego Pana obejmuje wszystko. Pokładamy nasze zaufanie w BÓGU. Nasz Panie, obdarz nas decydującym zwycięstwem nad naszym ludem. Jesteś najlepszym obrońcą."

[7:90] Niewierzący przywódcy społeczności jego ludzi powiedzieli: "Jeśli pójdziecie za Szuaibem, będziecie przegranymi".

[7:91] Trzęsienie ziemi zniszczyło ich, pozostawiając ich martwymi w ich domach.

[7:92] Ci, którzy odrzucili Szuaiba, zniknęli, jakby nigdy nie istnieli. Ci, którzy odrzucili Szuaiba, byli przegranymi.

[7:93] Odwrócił się od nich, mówiąc: "O mój ludzie, przekazałem wam orędzia mojego Pana i ostrzegałem was. Jak mogę smucić się nad ludźmi niewierzącymi."

Błogosławieństwa w przebraniu

[7:94] Kiedykolwiek wysyłaliśmy proroka do jakiejkolwiek społeczności, dotknęliśmy jej ludzi nieszczęściami i trudnościami, aby mogli się modlić.

[7:95] Następnie zastąpiliśmy trudności pokojem i dobrobytem. Ale niestety, stali się nieuwzględnieni i powiedzieli: "To nasi rodzice doświadczyli trudności przed dobrobytem". W rezultacie ukaraliśmy ich nagle, kiedy się tego najmniej spodziewali.

Większość ludzi podejmuje złe decyzje.

[7:96] Gdyby ludzie tych społeczności uwierzyli i stali się prawymi, obdarzylibyśmy ich błogosławieństwami z nieba i ziemi. Ponieważ jednak postanowili nie wierzyć, ukaraliśmy ich za to, co sami zdobyli.

[7:97] Czy ludzie z obecnych społeczności zagwarantowali, że nasza odwet nie przyjdzie do nich w nocy, gdy śpią?

[7:98] Czy ludzie dzisiejszych społeczności zagwarantowali, że nasza odwet nie nadejdzie do nich w dzień, gdy się bawią?

[7:99] Czy oni potraktowali plany BOGA lekceważąco? Nikt nie traktuje planów BOGA lekceważąco oprócz przegranych.

[7:100] Czy kiedykolwiek przychodzi to do tych, którzy odziedziczą ziemię po poprzednich pokoleniach, że jeśli chcemy, możemy ich ukarać za ich grzechy i zatkać ich serca, sprawiając, że staną się głusi?

[7:101] Przekazujemy ci historię tych społeczności: ich posłańcy przyszli do nich z jasnymi dowodami, lecz nie chcieli uwierzyć w to, co odrzucili wcześniej. BÓG zatem zamyka serca niewierzących.

[7:102] Zauważyliśmy, że większość z nich lekceważy swoje przymierze; zauważyliśmy, że większość z nich jest niegodziwa.

Mojżesz

[7:103] Po tych posłannikach, wysłaliśmy Mojżesza z naszymi znakami do faraona i jego ludu, lecz oni popełnili przestępstwo. Zauważ konsekwencje dla grzeszników.

[7:104] Mojżesz powiedział: "O faraonie, jestem posłańcem od Pana wszechświata".

[7:105] Na mnie spoczywa obowiązek, aby nie mówić o BOGU nic poza prawdą. Przychodzę do was z znakiem od waszego Pana; pozwólcie Izraelitom odejść.

[7:106] On powiedział: "Jeśli masz znak, to go pokaż, jeśli mówisz prawdę."

[7:107] On rzucił swój kij, a ten przemienił się w ogromnego węża.

[7:108] On wyciągnął swoją dłoń, a była biała dla obserwatorów.

[7:109] Przywódcy społeczności faraona powiedzieli: "To nic więcej jak sprytny magik".

[7:110] "On chce cię wyprowadzić z twojej ziemi; co polecasz?"

[7:111] Powiedzieli: "Odstaw go i jego brata oraz wyślij wezwania do każdego miasta.

[7:112] "Niech wezwą każdego doświadczonego magika."

[7:113] Magicy przyszli do faraona i zapytali: "Czy dostaniemy wynagrodzenie, jeśli wygramy?"

[7:114] On powiedział: "Tak, rzeczywiście; nawet staniesz się mi bliski."

[7:115] Powiedzieli: "O Mojżeszu, albo ty rzucasz, albo my rzucimy."

[7:116] On powiedział: "Ty rzuć." Kiedy rzucili, oszukali oczy ludzi, zastraszyli ich i wywołali wielkie zaklęcie.

[7:117] Następnie zainspirowaliśmy Mojżesza: "Rzuć swoją laskę", po czym połknęła wszystko, co oni sfabrykowali.

Prawda Rozpoznana Przez Ekspertów

[7:118] W ten sposób prawda zwyciężyła, a to, co zrobili, zostało unieważnione.

[7:119] Zostali pokonani wtedy i tam; zostali upokorzeni.

[7:120] Magicy upadli na twarz.

[7:121] Powiedzieli: "Wierzymy w Pana wszechświata".

[7:122] "Pan Mojżesza i Aarona."

[7:123] Faraon powiedział: "Czy uwierzyliście w niego bez mojej zgody? To musi być spisek, który zawiązaliście w mieście, aby odebrać jego mieszkańcom władzę. Na pewno się dowiecie".

[7:124] "Przecięłam ci ręce i nogi na przemian, a potem ukrzyżuję was wszystkich."

[7:125] Powiedzieli: "Wrócimy więc do naszego Pana".

[7:126] "Prześladujecie nas jedynie dlatego, że uwierzyliśmy w dowody naszego Pana, gdy przyszły do nas." "Nasz Panie, obdarz nas wytrwałością i pozwól nam umrzeć jako oddający się Tobie."

[7:127] Przywódcy społeczności faraona powiedzieli: "Czy pozwolisz Mojżeszowi i jego ludowi zniszczyć ziemię, porzucić ciebie i twoich bogów?" On odpowiedział: "Zabijemy ich synów, a córki pozostawimy przy życiu. Jesteśmy o wiele potężniejsi niż oni."

[7:128] Mojżesz powiedział do swojego ludu: "Szukajcie pomocy Boga i wytrwale wytrwajcie. Ziemia należy do Boga, On ją daje komu chce spośród swoich sług. Ostateczne zwycięstwo należy do prawych".

[7:129] Powiedzieli: "Byliśmy prześladowani zanim przyszliście do nas, i po waszym przybyciu." On odpowiedział: "Wasz Pan unicestwi waszego wroga i osadzi was na ziemi, a potem zobaczy, jak się zachowujecie."

Plagi

[7:130] Następnie dotknęliśmy lud Faraona suszą i brakiem plonów, aby się zastanowili.

[7:131] Kiedy do nich przychodziły dobre znaki, mówili: "Zasłużyliśmy na to", ale gdy spadała na nich trudność, obwiniali Mojżesza i tych, którzy byli z nim. W rzeczywistości ich losy są decydowane tylko przez Boga, ale większość z nich nie wie.

[7:132] Powiedzieli: "Nie ważne, jakiego rodzaju znak nam pokażesz, aby nas oszukać swoją magią, my nie uwierzymy."

Ostrzeżenia pozostają bez echa.

[7:133] W rezultacie zesłaliśmy na nich powódź, szarańczę, wszy, żaby i krew - głębokie znaki. Jednakże zachowali swoją arogancję. Byli złymi ludźmi.

[7:134] Kiedy tylko spadała na nich plaga, mówili: "O Mojżeszu, wstawiaj się u Pana twego, bo przecież jesteś blisko Niego. Jeśli tylko odwrócisz tę plagę od nas, uwierzymy w tobie i pozwolimy Ci zabrać ze sobą Izraelitów".

[7:135] Jednakże, kiedy ulżyliśmy w cierpieniu przez pewien czas, oni złamali swoje zobowiązanie.

Nieuchronna retribucja

[7:136] W rezultacie zemściliśmy się za ich czyny i utopiliśmy ich w morzu. To dlatego, że odrzucili nasze znaki i byli całkowicie nieświadomi tego.

[7:137] Pozwoliliśmy uciskanym ludziom odziedziczyć ziemię na wschód i zachód, i ją błogosławiliśmy. W ten sposób spełniły się błogosławione przykazania twojego Pana dla Dzieci Izraela, aby wynagrodzić ich za ich wytrwałość, i zniszczyliśmy dzieła Faraona i jego ludu oraz wszystko, co zebrali.

Po wszystkich cudach

[7:138] Przewieźliśmy Dzieci Izraela przez morze. Kiedy mijali ludzi oddających się czczeniu posągów, powiedzieli: "O Mojżeszu, stwórz nam boga, podobnego do bogów, których oni mają". On odpowiedział: "Z pewnością jesteście ludźmi nieświadomymi".

[7:139] "Te osoby popełniają bluźnierstwo, ponieważ to, co robią, jest dla nich katastrofalne."

[7:140] "Czy mam szukać dla ciebie innego boga niż Boga, skoro obdarzył cię więcej niż kogokolwiek innego na świecie?"

Przypomnienie dla Dzieci Izraela

[7:141] Pamiętajcie, że wybawiliśmy was spod ludu faraona, którzy zadawali wam najgorsze prześladowania, zabijając waszych synów i oszczędzając wasze córki. To była dla was ciężka próba ze strony waszego Pana.

Nasz świat nie jest w stanie znieść fizycznej obecności Boga

[7:142] We zawołaliśmy Mojżesza na trzydzieści* nocy, a uzupełniliśmy je dodając dziesięć.* Tak więc, spotkanie z jego Panem trwało czterdzieści* nocy. Mojżesz powiedział do swojego brata Aarona: "Zostań tutaj z moim ludem, zachowuj sprawiedliwość i nie podążaj za drogami deprawatorów."

[7:143] Kiedy Mojżesz przyszedł o wyznaczonej porze, a jego Pan rozmawiał z nim, powiedział: "Panie mój, pozwól mi spojrzeć i zobaczyć Ciebie." On odpowiedział: "Nie możesz Mnie zobaczyć. Spójrz na tę górę; jeśli pozostanie na swoim miejscu, wtedy będziesz Mnie mógł zobaczyć." Wtedy jego Pan objawił się górze, co spowodowało jej rozpad. Mojżesz stracił przytomność. Gdy odzyskał świadomość, powiedział: "Niech będzie uwielbiony Twój majestat. Oto zwracam się do Ciebie z pokorą i jestem najbardziej przekonanym wiarą."

[7:144] On powiedział: "O Mojżeszu, wybrałem cię spośród ludzi, posyłając ci moje przesłanie i rozmawiając z tobą. Dlatego przyjmij to, co ci dałem, i bądź wdzięczny."

[7:145] Napisaliśmy dla niego na tablicach wszelkiego rodzaju pouczenia i szczegóły wszystkiego: "Będziesz przestrzegał tych nauk zdecydowanie i zachęcał swoich ludzi do ich przestrzegania - to są najlepsze nauki. Wskażę ci los grzeszników."

Boże interwencje Trzymają niewierzących w ciemności

[7:146] Zawrócę od Moich objawień tych, którzy są wyniosli na ziemi bez uzasadnienia. W rezultacie, kiedy zobaczą wszelkiego rodzaju dowody, nie uwierzą. A gdy zobaczą ścieżkę prowadzącą do przewodnictwa, nie przyjmą jej za swoją ścieżkę, ale gdy zobaczą ścieżkę błądzenia, przyjmą ją za swoją ścieżkę. To jest konsekwencja odrzucenia przez nich naszych dowodów i całkowitego lekceważenia ich.

[7:147] Ci, którzy odrzucają nasze znaki i spotkanie w przyszłym życiu, ich uczynki są daremne. Czyż nie będą odpłaceni tylko za to, co popełnili?

Złoty Calf

[7:148] Podczas jego nieobecności lud Mojżesza wykonał ze swoich biżuterii posąg cielca, z dźwiękiem cielca.* Czy nie zauważyli, że nie mógł on do nich mówić ani prowadzić ich żadną ścieżką? Oddawali mu cześć i stali się tym samym grzeszni.

[7:149] Wreszcie, gdy poczuli żal za swoje postępowanie i zda­li sobie sprawę, że zboczyli na złą drogę, powiedzieli: „Jeśli Pan nas nie zlituje i nie przebaczy nam, będziemy na pewno przegranymi”.

[7:150] Kiedy Mojżesz powrócił do swego ludu, zagniewany i rozczarowany, powiedział: "Jakże straszne rzeczy uczyniliście w mojej nieobecności! Czy nie mogliście poczekać na przykazania waszego Pana?" Wrzucił na ziemię tablice i chwycił za głowę swego brata, przyciągając go do siebie. (Aaron) powiedział: "Synu mojej matki, lud wykorzystał moją słabość i prawie mnie zabił. Nie pozwól moim wrogom się cieszyć i nie zaliczaj mnie do ludzi grzeszących".

[7:151] (Mojżesz) powiedział: "Panie mój, przebacz mi i mojemu bratu, i dopuść nas do Twej łaski. Spośród wszystkich miłosiernych, Ty jesteś Najbardziej Miłosierny".

[7:152] Z pewnością ci, którzy oddawali cześć cielcowi, ściągnęli na siebie gniew swego Pana oraz upokorzenie w tym życiu. Tak odpłacamy tym, którzy wprowadzają nowe praktyki.

[7:153] Jeśli chodzi o tych, którzy popełnili grzechy, a następnie się nawrócili i uwierzyli, wasz Pan - po tym wszystkim - jest Wybaczający, Najbardziej Miłosierny.

[7:154] Kiedy spokój powrócił do Mojżesza, podniósł tablice, zawierające wskazówki i miłosierdzie dla tych, którzy czczą swego Pana.

[7:155] Mojżesz wybrał siedemdziesięciu mężczyzn spośród swojego ludu, aby przyjść na nasze wyznaczone spotkanie. Gdy ziemia zadrżała pod nimi, powiedział: "Panie mój, Ty mógłbyś ich zniszczyć wcześniej, razem ze mną, gdybyś tak chciał. Czy miałbyś nas zniszczyć za czyny tych spośród nas, którzy są głupi? To musi być próba, którą dla nas ustanowiłeś. Za jej pomocą potępiasz kogo chcesz i prowadzisz kogo chcesz. Jesteś naszym Panem i Mistrzem, dlatego przebacz nam, obdarz nas swoim miłosierdziem; Ty jesteś najlepszym Wybaczającym.

Wymagania do uzyskania miłosierdzia Boga Znaczenie Zakatu

[7:156] "I ustanów dla nas sprawiedliwość na tym świecie i w życiu wiecznym. Zawróciliśmy się do Ciebie". On odpowiedział: "Moja kara dotyka tych, których chcę. Lecz Moje miłosierdzie obejmuje wszystko. Jednakże, wyznaczę je dla tych, którzy (1) prowadzą życie sprawiedliwe, (2) dają jałmużnę obowiązkową (Zakat),* (3) wierzą w nasze objawienia oraz"

[7:157] "(4) podążajcie za posłańcem, poganinem prorokiem (Mahometem), którego znajdą zapisanego w swojej Torze i Ewangelii.* On zachęca ich do bycia prawymi, nakazuje im unikanie zła, pozwala na spożywanie wszelkiego dobrego jedzenia, a zabrania tego, co złe, oraz uwalnia ich od ciężarów i kajdan, które na nich nałożono. Ci, którzy w niego wierzą, szanują go, wspierają i podążają za światłem, które przyszło z nim, są tymi, którzy odnoszą sukces."

[7:158] O ludzie, jestem posłem Boga do was wszystkich. Do Niego należy władza nad niebem i ziemią. Nie ma boga poza Nim. On kontroluje życie i śmierć. Dlatego wierzcie w Boga i Jego posłańca, poganina proroka, który wierzy w Boga i Jego słowa. Podążajcie za nim, abyście byli prowadzeni.

Prowadzeni Żydzi

[7:159] Wśród wyznawców Mojżesza są tacy, którzy prowadzą zgodnie z prawdą, a sama prawda czyni ich sprawiedliwymi.

Cuda na Synaju

[7:160] Podzieliliśmy ich na dwanaście plemiennych społeczności i zainspirowaliśmy Mojżesza, gdy jego lud poprosił go o wodę: "Uderz swoim laskiem w skałę", wtedy z niej wypłynęło dwanaście źródeł. W ten sposób każda społeczność poznała swoją wodę. Okryliśmy ich chmurami, zesłaliśmy na nich mannę i przepiórki: "Jedzcie z dobrych rzeczy, które dla was przygotowaliśmy." To nie my ich skrzywdziliśmy; to oni skrzywdzili swoje własne dusze.

Bunt Pomimo Cudów

[7:161] Pamiętajcie, że zostaliście poinformowani: "Przejdźcie do tego miasta, zamieszkajcie w nim, jedzcie z niego według uznania, traktujcie ludzi życzliwie i wchodźcie przez bramę pokornie. Wtedy przebaczymy wasze przewinienia. Nagrodę dla prawych pomnożymy."

[7:162] Ale ci złoczyńcy spośród nich podmienili inne przykazania za te, które im zostały dane. W rezultacie zesłaliśmy na nich potępienie z nieba, z powodu ich nikczemności.

Przestrzeganie Przykazań Przynosi Dobrobyt

[7:163] Przypomnij im o społeczności nad morzem, która zbezcześciła Szabat. Kiedy przestrzegali Szabatu, ryby przychodziły do nich obficie. A kiedy łamali Szabat, ryby nie przychodziły. W ten sposób ukaraliśmy ich za ich przewinienie.

Drwinienie i Wyśmiewanie Przekazu Boga

[7:164] Pamiętaj, że pewna grupa z nich powiedziała: "Dlaczego masz nawracać ludzi, których Bóg na pewno unicestwi lub surowo ukarze?" Odpowiedzieli: "Poproś o przebaczenie swego Pana," aby mogli być zbawieni.

[7:165] Gdy lekceważyli to, o czym byli przypominani, ocaliliśmy tych, którzy zabraniali zła, a sprawiedliwym ukaraliśmy straszną karą za ich nikczemność.

[7:166] Kiedy nadal lekceważyli przykazania, powiedzieliśmy do nich: "Bądźcie wy plugawymi małpami".

[7:167] Dodatkowo, twój Pan zdecydował, że wzbudzi przeciw nim ludzi, którzy zadadzą im surowe prześladowania aż do Dnia Zmartwychwstania. Twój Pan jest najskuteczniejszy w wymierzaniu kary, a z pewnością jest On Wybaczający, Najbardziej Miłosierny.

[7:168] Rozproszyliśmy ich po wielu społecznościach na całym obszarze. Niektórzy z nich byli prawych, a niektórzy mniej prawych. Przetestowaliśmy ich poprzez dostatek i trudności, aby mogli się nawrócić.

[7:169] Po nich zastąpił ich nowe pokolenia, które odziedziczyły Pismo. Jednakże oni wybrali życie doczesne, mówiąc: "Będziemy przebaczeni". Ale potem nadal wybierali dobra tego świata. Czy nie złożyli przysięgi, że będą przestrzegać Pisma i nie będą mówić o Bogu nic poza prawdą? Czy nie studiowali Pisma? Zaprawdę, lepsze jest miejsce życia wiecznego dla tych, którzy zachowują prawość. Czy nie rozumiecie?

[7:170] Ci, którzy przestrzegają Pisma Świętego i wykonują Modlitwę Kontaktową (Salat), nigdy nie zawiodą w nagrodzeniu dla pobożnych.

[7:171] Podnieśliśmy górę nad nimi jak parasol, a oni myśleli, że spadnie na nich: "Wytrwale trzymajcie to, co wam daliśmy, i pamiętajcie jego treść, abyście mogli być ocaleni."

Jesteśmy zrodzeni z instynktowną wiedzą o Bogu*

[7:172] Pamiętaj, że twój Pan wezwał wszystkich potomków Adama i kazał im zaświadczyć samych siebie: "Czy nie jestem waszym Panem?" Wszyscy odpowiedzieli: "Tak, zaświadczamy." Dlatego nie będziecie mogli powiedzieć w Dniu Zmartwychwstania: "Nie mieliśmy o tym pojęcia."

[7:173] Ani nie możecie powiedzieć: "To nasi rodzice praktykowali bałwochwalstwo, a my po prostu poszliśmy ich śladem. Czy będziesz nas karać za to, co inni wprowadzili?"

[7:174] Tak więc wyjaśniamy objawienia, aby umożliwić ludziom odkupienie siebie.

[7:175] Przekaż im wieści o tym, komu dano nasze dowody, lecz postanowił je zignorować. W rezultacie szatan ścigał go, aż stał się zbłąkanym.

[7:176] Gdybyśmy chcieli, moglibyśmy go tym wywyższyć, ale on uparł się trzymać się ziemi i podążać za swoimi poglądami. Tak więc jest jak pies; czy go głaszczesz, czy strofujesz, on tylko dyszy. Takie jest przykład ludzi, którzy odrzucają nasze dowody. Opowiedz te opowieści, niech się zastanowią.

[7:177] Rzeczywiście złym przykładem są ludzie, którzy odrzucają nasze dowody; to tylko swoje własne dusze krzywdzą.

[7:178] Kogo BÓG prowadzi, ten jest prawdziwie prowadzony, a kogo On dopuszcza do błądzenia, ci są przegranymi.

Szatan hipnotyzuje swoich wyznawców

[7:179] Zesłaliśmy do piekła wielkie rzesze dżinnów i ludzi. Mają umysły, którymi nie rozumieją, oczy, którymi nie widzą i uszy, którymi nie słyszą. Są jak zwierzęta; nie, są o wiele gorsi - są całkowicie nieświadomi.

[7:180] Do Boga należą najpiękniejsze imiona; wzywaj Go nimi i zignoruj tych, którzy przekręcają Jego imiona. Będą odpłaceni za swoje grzechy.

[7:181] Wśród naszych stworzeń są ci, którzy prowadzą prawdą, a prawda czyni ich sprawiedliwymi.

[7:182] Jeśli chodzi o tych, którzy odrzucają nasze objawienia, prowadzimy ich dalej, a oni nawet tego nie zauważają.

[7:183] Nawet ich zachęcę; Mój intrygujący plan jest potężny.

[7:184] Dlaczego nie zastanawiają się nad swoim przyjacielem (posłańcem)? On nie jest szalony. Po prostu jest głębokim ostrzegawcą.

[7:185] Czy nie spojrzeli na panowanie niebios i ziemi oraz na wszystko, co stworzył Bóg? Czy kiedykolwiek przyszło im do głowy, że koniec ich życia może być bliski? W jakie jeszcze hadisy wierzą, poza tym?

[7:186] Kogo BÓG postanowi zgubić, nikt nie jest w stanie go naprowadzić. Pozostawia ich w ich grzechach, błądząc.

[7:187] Pytają cię o koniec świata (Godzina)* i kiedy to nastąpi. Powiedz: "Wiedza o tym jest u mego Pana. Tylko On ujawnia jej czas.* Jest to ciężkie zarówno w niebie, jak i na ziemi. Nie nadejdzie do ciebie inaczej jak nagle."** Pytają cię, jakbyś miał nad tym kontrolę. Powiedz: "Wiedza o tym jest u BOGA", ale większość ludzi nie wie.

Posłańcy są bezsilni; Nie znają przyszłości.

[7:188] Nie mam mocy, aby sobie pomóc ani zaszkodzić sobie. Tylko to, co BÓG zechce, spotyka mnie. Gdybym znał przyszłość, zwiększyłbym swój majątek, a żadne zło by mnie nie dotknęło. Jestem jedynie ostrzegającym i niosącym dobrą nowinę dla tych, którzy wierzą.

Nasi dzieci mogą być idolami

[7:189] Stworzył was z jednej osoby (Adama). Następnie każdemu mężczyźnie daje partnerkę, aby znaleźć z nią spokój. Kobieta niesie lekki ciężar, którego ledwo zauważa. Gdy ciężar staje się większy, błagają swojego Pana, Boga: "Jeśli obdarzysz nas dobrym dzieckiem, będziemy wdzięczni."

[7:190] Ale gdy On daje im zdrowe dziecko, oni przemieniają Jego dar w idola rywalizującego z Nim. NIECH BÓG będzie wywyższony, daleko ponad jakąkolwiek współpracę.

[7:191] Czy to nie fakt, że oni oddają cześć bożkom, którzy nic nie stworzyli, a sami zostali stworzeni?

[7:192] Czy to nie są bożki, które nie mogą im pomóc, a nawet sobie nie mogą pomóc?

[7:193] Kiedy zapraszasz ich do przewodnictwa, nie idą za tobą. Dla nich więc bez znaczenia jest, czy ich zaprosisz, czy pozostaniesz milczący.

[7:194] Idole, których wzywacie obok BOGA, są istotami takimi jak wy. Śmiało, zawołajcie na nich; niech odpowiedzą wam, jeśli macie rację.

[7:195] Czy mają nogi, na których chodzą? Czy mają ręce, którymi się bronią? Czy mają oczy, którymi widzą? Czy mają uszy, którymi słyszą? Powiedz: "Wezwijcie wasze idole i poproście je, aby mnie natychmiast pokonały".

[7:196] "BÓG jest moim jedynym Panem i Mistrzem; Ten, który objawił tę Pism. On chroni prawych."

[7:197] "Jeśli chodzi o bałwany, które postawiliście obok Niego, nie są one w stanie wam pomóc, ani nawet sobie pomóc."

[7:198] Kiedy zapraszasz ich do przewodnictwa, nie słyszą. I widzisz, że patrzą na ciebie, ale nie widzą.

[7:199] Powinieneś sięgnąć po przebaczenie, popierać tolerancję i lekceważyć ignorantów.

[7:200] Kiedy diabeł szepcze ci cokolwiek, szukaj schronienia u BOGA; On jest Słyszący, Wszechwiedzący.

[7:201] Ci, którzy są prawości, gdy diabeł zbliża się do nich z pomysłem, przypominają sobie, w wyniku czego stają się jasnowidzami.

[7:202] Ich bracia nieustannie ich kuszą, aby zbłądzili.

[7:203] Jeśli nie wykonasz cudu, którego żądają, mówią: "Dlaczego go nie przywołasz?" Powiedz: "Ja po prostu postępuję zgodnie z tym, co zostało mi objawione przez mojego Pana." To są jasne znaki od twojego Pana, i wskazówki, i miłosierdzie dla ludzi wierzących.

[7:204] Kiedy recytowany jest Koran, słuchajcie uważnie i bierzcie to sobie do serca, abyście mogli osiągnąć miłosierdzie.

[7:205] Pamiętaj o swoim Panu wewnątrz siebie, publicznie, prywatnie i cicho, dzień i noc; nie bądź nieświadomy.

[7:206] Ci u Pana twego nigdy nie są zbyt dumni, by Mu oddawać cześć; wysławiają Go i padają przed Nim na twarz.