سوره 5: خوراک (المائده) — تلاوتها و قرائتهای قرآن
YouTube · 42:20
سوره 5: خوراک (المائده)
[5:1] ای كسانی كه ايمان داريد، شما بايد به عهدهای خود وفا كنيد. اجازه داده شده است برای شما خوردن چهارپايان، بجز آنهاييكه مشخصاً در اينجا حرام شدهاند. هنگام زيارت حج، شما نبايد اجازه شكار بدهيد. خدا هرچه بخواهد حكم می‌كند.
[5:2] ای كسانی كه ايمان داريد، از آداب و رسومی كه خدا تعيين كرده است تخلّف نكنيد، نه از ماههای مقدس، نه از هديه كردن حيوانات، نه از علامتگذاری آنها، و نه از مردمی كه به طرف خانه مقدس (كعبه) برای طلب نعمتها و خشنودی پروردگارشان می‌روند. هنگاميكه زيارت حج را به پايان رسانديد، می‌توانيد شكار كنيد. تحريك به تجاوز نشويد بخاطر نفرت خود از مردمی كه زمانی از رفتن شما به مسجد مقدس جلوگيری می‌كردند. شما بايد در انجام كارهای نيك و پرهيزكاری همكاری كنيد؛ در كارهای گناهآلود و پليد همكاری نكنيد. شما بايد خدا را در نظر داشته باشيد. خدا در اجرای مجازات سختگير است.
[5:3] حرام شده است برای شما حيواناتی كه خود بميرند، خون، گوشت خوك، و حيواناتی كه به غير از خدا اهدا شوند. (حيواناتی كه خود بميرند، شامل آنهايی هستند كه) خفه شده باشند، بوسيله چيزی ضربه خورده باشند، از بلندی پرت شده باشند، شاخ خورده باشند، مورد حمله حيوانی وحشی قرار گرفته باشند-مگر اينكه شما حيوان خود را قبل از اينكه بميرد نجات دهيد-و حيواناتی كه در عبادتگاهها قربانی شده باشند. همچنين حرام شده است قسمت كردن گوشت به قرعه؛ اين عمل زشتی است. امروز كافران از (ريشه كن كردن) دين شما قطع اميد كردهاند؛ از آنها نترسيد و در عوض از من بترسيد. امروز، من دين شما را كامل كردهام، نعمت خود را بر شما تمام كردهام، و تسليم را بعنوان دين برای شما تعيين كردهام. اگر كسی بخاطر قحطی مجبور شد (از غذاهای حرام بخورد)، بدون اينكه قصد گناهی داشته باشد، سپس خدا عفو كننده است، مهربانترين.
[5:4] آنها با تو مشورت می‌كنند كه چه چيزهايی برايشان حلال است؛ بگو، "برای شما همه چيزهای خوب حلال است، از جمله آنچه كه سگها و بازهای تربيت شده برايتان می‌گيرند." شما آنها را بر طبق تعاليم خدا تعليم می‌دهيد. شما می‌توانيد از آنچه برای شما می‌گيرند، بخوريد و نام خدا را بر آن ذكر كنيد. شما بايد خدا را در نظر داشته باشيد. خدا در حسابرسی باكفايتترين است.
[5:5] امروز، همه غذاهای خوب برای شما حلال شدهاند. غذای اهل كتاب آسمانی برای شما حلال است. همچنين، می‌توانيد با زنان پاكدامن در ميان كسانی كه ايمان دارند ازدواج كنيد، و همچنين با زنان پاكدامن در ميان پيروان كتاب آسمانی قبلی، درصورتيكه مهريهشان را بپردازيد. شما بايد نجابت خود را حفظ كنيد، زناكار نباشيد، و پنهانی معشوقه نگيريد. هركسی ايمان را تكذيب كند، همه اعمالش بيهوده خواهد بود، و در آخرت با بازندگان خواهد بود.
[5:6] ای كسانی كه ايمان داريد، هنگاميكه دعای ارتباطی (نماز) بجا می‌آوريد: شما بايد (۱) صورت خود را بشوييد، (۲) دستهای خود را تا آرنج بشوييد، (۳) (با دست خيس) به سر خود بكشيد، و (۴) پاهای خود را تا غوزك پا بشوييد. اگر بخاطر ارضای جنسی ناپاك بوديد، بايد حمام كنيد. اگر مريض هستيد، يا در مسافرت هستيد، و يا قضاء حاجت (ادرار، مدفوع، گاز معده) دست دهد، يا با زنان (از نظر جنسی) تماس داشتيد، و نمی‌توانيد آب پيدا كنيد، شما بايد وضوی خشك بگيريد (تيمم)، با دست زدن به خاك خشك و تميز، سپس به صورت و دستهای خود كشيدن. خدا نمی‌خواهد دين را برای شما مشكل بگيرد؛ او می‌خواهد شما را تميز گرداند و نعمت خود را بر شما تمام كند، تا باشد كه سپاسگزار باشيد.
[5:7] بياد آوريد نعمت خدا را بر خويش، و عهدش را كه او با شما عهد كرد: شما گفتيد، "ما می‌شنويم و اطاعت می‌كنيم." شما بايد خدا را در نظر داشته باشيد؛ خدا كاملاً به درونیترين افكار آگاه است.