Sura 5: Ang Pista (Al-Ma'edah) — Mga pagbigkas at pagbasa ng Quran
YouTube · 42:20
Sura 5: Ang Pista (Al-Ma'edah)
[5:1] Oh kayong mga nananampalataya, dapat ninyong tuparin ang inyong mga tipan. Pinapayagan sa inyo na kumain ng mga alagang hayop, maliban sa mga tiyak na ipinagbabawal dito. Huwag ninyong pahintulutan ang pangangaso sa buong Hajj pilgrimage. Sinasabi ng DIYOS ang anuman ang Kanyang nais.
[5:2] Oh kayong mga sumasampalataya, huwag ninyong labagin ang mga tuntunin na itinakda ng DIYOS, pati na rin ang mga Banal na Buwan, ang mga hayop na iniaalay, ang mga putong na sumasagisag dito, at ang mga taong patungo sa Banal na Dambana (Ka'bah) upang humingi ng biyaya mula sa kanilang Panginoon at pagsang-ayon. Kapag natapos na ninyo ang pagpaparoon sa Hajj, maaari na kayong mangaso. Huwag kayong magpadala sa galit upang gumawa ng karahasan laban sa mga taong dating humadlang sa inyo sa pagsamba sa Banal na Mesjid. Magtulungan kayo sa mga bagay na makatarungan at banal; huwag kayong makisama sa mga bagay na makasalanan at masama. Sundin ninyo ang mga utos ng DIYOS. Ang DIYOS ay mahigpit sa pagpaparusa.
[5:3] Bawal sa inyo ang mga hayop na namamatay ng kusa, dugo, karne ng baboy, at mga hayop na inihandog sa iba bukod sa DIYOS. Kasama sa mga hayop na namamatay ng kusa ang mga itinaboy, pinatay gamit ang bagay, nahulog mula sa taas, tinusok, inatake ng mabangis na hayop—maliban kung iniligtas mo ang iyong hayop bago ito mamatay—at mga hayop na inihandog sa mga altar. Bawal din ang paghati ng karne sa pamamagitan ng sugal; ito ay isang kasuklam-suklam na bagay. Ngayon, ang mga hindi sumasampalataya ay sumuko na sa (pag-aalis) ng inyong relihiyon; huwag kayong matakot sa kanila at sa halip ay matakot sa Akin. Ngayon, natapos ko na ang inyong relihiyon, pinatibay ang Aking biyaya sa inyo, at itinakda ko ang Pagsuko bilang relihiyon para sa inyo. Kung ang isang tao ay napilitang kumain ng ipinagbabawal na pagkain dahil sa taggutom, nang hindi sinasadyaing nagkasala, ang DIYOS ay Mapagpatawad, Mapagmahal.
[5:4] Silang nagpapayo sa iyo tungkol sa kung ano ang maaari para sa kanila; sabihin, "Maaari sa inyo ang lahat ng mabubuting bagay, kasama na ang mga nahuli ng mga alagang aso at agila para sa inyo." Tinuruan ninyo sila ayon sa mga aral ng Diyos. Maaari ninyong kainin ang kanilang nahuli para sa inyo, at banggitin ang pangalan ng Diyos sa pagkain. Sundin ninyo ang Diyos. Ang Diyos ay pinakamahusay sa pagbibilang.
[5:5] Ngayon, ang lahat ng mabubuting pagkain ay pinahihintulutan para sa inyo. Ang pagkain ng mga tao ng Kasulatan ay pinahihintulutan para sa inyo. Maaari rin kayong mag-asawa ng mga dalagang marangal sa mga mananampalataya, pati na rin ang mga dalagang marangal sa mga sumusunod ng naunang Kasulatan, basta't ibigay ninyo ang kanilang nararapat na doweriya. Dapat kayong manatiling marangal, huwag magkakasala ng pangangalunya, o kumuha ng mga lihim na karelasyon. Ang sinumang tumanggi sa pananampalataya, ang lahat ng kanyang gawain ay walang kabuluhan, at sa Kabilang Buhay ay kasama niya ang mga talo.
[5:6] Oh kayong mga naniniwala, kapag nagdarasal kayo ng Salat, dapat ninyong: (1) hugasan ang inyong mga mukha, (2) hugasan ang inyong mga braso pataas ng siko, (3) punasan ang inyong mga ulo, at (4) hugasan ang inyong mga paa pataas ng bukung-bukong. Kung kayo ay marumi dahil sa pagtatae, dapat kayong maligo. Kung kayo ay may sakit, o naglalakbay, o may inilabas na dumi (ihi, dumi, o hangin), o may (sekswal) na pakikipagtalik sa mga babae, at hindi ninyo mahanap ang tubig, dapat kayong magdaos ng tuyong abuloy (Tayammum) sa pamamagitan ng pagdampi sa malinis at tuyong lupa, pagkatapos ay pahiran ang inyong mga mukha at mga kamay. Hindi nais ng DIYOS na gawing mahirap sa inyo ang relihiyon; nais Niya na linisin kayo at pagyamanin ang Kanyang biyaya sa inyo, upang kayo ay maging mapagpasalamat.
[5:7] Tandaan ang pagpapala ng DIYOS sa iyo, at ang Kanyang tipan na Kanyang pinagtipan sa iyo: sinabi mo, "Maririnig namin at susundin namin." Dapat mong sundin si DIYOS; Ganap na alam ng DIYOS ang iyong pinakamalalim na iniisip.