Sura 5: Karamu (Al-Ma'edah) — Visomo na usomaji wa Quran
YouTube · 42:20
Sura 5: Karamu (Al-Ma'edah)
[5:1] Enyi mnaoamini, timizeni ahadi zenu. Mmehalalishiwa wanyama wa mifugo kwa chakula isipokuwa vile vilivyoharamishwa maalum. Msiruhusu uwindaji wakati wa ibada ya Hijja. Mwenyezi Mungu anatekeleza anavyotaka.
[5:2] Enyi mlioamini, msivunje ibada zilizowekwa na Mwenyezi Mungu, wala miezi mitakatifu, wala wanyama wa kafara, wala vinyago, wala wala watu wanaoelekea kwenye Nyumba Takatifu wakitafuta fadhila za Mola wao Mlezi na radhi Zake. Na mtakapomaliza ibada ya Hijja, basi mumnyang'anye nyama. Wala msije mkawa wenye kufanya uadui kwa kuchochewa na chuki yenu kwa watu kwa sababu walivyowazuia kufika Msikitini. Na saidianeni katika wema na uchaji Mungu, wala msisaidiane katika dhambi na uadui. Na mcheni Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mkali wa kuadhibu.
[5:3] Imekatazwa kwenu wanyama wanaokufa wenyewe, damu, nyama ya nguruwe, na wanyama wanaotolewa kwa ajili ya kitu kingine isipokuwa Mwenyezi Mungu. (Wanyama wanaokufa wenyewe ni pamoja na) wale wanaokwama, wanaopigwa, wanaoanguka kutoka juu, wanaopasuliwa pembe, wanaoshambuliwa na wanyama wa porini—isipokuwa mkiwa mnaweza kuokoa kabla hawajafa—na wanyama wanaotolewa dhabihu kwenye madhabahu. Pia imekatazwa kugawa nyama kwa kucheza kamari; jambo hili ni chukizo. Leo, makafiri wamekata tamaa kuhusu (kuuangamiza) dini yako; usiwaogope wao bali niogope Mimi. Leo, nimekamilisha dini yenu, nimekutimizieni neema yangu, na nimefanya Uislamu kuwa ndiyo dini yenu. Mtu akilazimika na njaa (kula chakula kilichokatazwa), bila kukusudia kutenda dhambi, basi Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa kusamehe, Mwenye kurehemu.
[5:4] Wanakuuliza kuhusu yale wanayoruhusiwa; waambie, "Yameruhusiwa kwenu yote mema, ikiwa ni pamoja na walivyowafundisha mbwa na tai kuwinda kwa ajili yenu." Mmewafundisha kulingana na mafundisho ya Mwenyezi Mungu. Mmepewa ruhusa ya kula walichowinda kwa ajili yenu, na mtaje jina la Mwenyezi Mungu wakati wa kula. Muwe waumini wa Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu ni Mjuzi zaidi katika kuhisabu.
[5:5] Leo, chakula chote kizuri kimehalalishwa kwako. Chakula cha watu wa Maandiko ni halali kwako. Pia, unaweza kuoa wanawake wachamungu miongoni mwa waumini, pamoja na wanawake wachamungu miongoni mwa wafuasi wa maandiko ya awali, ukilipa mahari yao ipasavyo. Lazima uwe mwaminifu, usitende uzinzi, wala kuchukua wapenzi kwa siri. Yeyote anayekataa imani, kazi zake zote zitakuwa bure, na Akhera atakuwa pamoja na waliopotea.
[5:6] Enyi mlioamini, mnaposimama kwa Sala, basi: (1) osheni nyuso zenu, (2) osheni mikono yenu hadi vifundoni, (3) mpake vichwa vyenu, na (4) osheni miguu yenu hadi vifundoni. Mkiwa najisi kutokana na kujamiiana, basi ogeni. Mkiwa wagonjwa, au mnaposafiri, au mmefanya haja, au mmegusa wanawake kwa njia ya kujamiiana, na hamkupata maji, basi fanyeni tayamamu kwa kugusa udongo kavu safi, kisha mpake nyuso zenu na mikono yenu. Mwenyezi Mungu hataki kuwawekea uzito katika dini, bali anataka kuwatakasa na kuwatimizia neema yake, ili mpate kushukuru.
[5:7] Kumbuka baraka za MUNGU juu yako, na agano lake alilolifanya nawe: ulisema, "Tunasikia na tunatii." Lazima umheshimu MUNGU; MUNGU anajua kabisa mawazo ya ndani.