ਸੂਰਾ 55: سب توں مہربان (الرحمٰن)

واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔

[55:1] سب توں مہربان۔

[55:2] اقرأتي دا معلم

[55:3] ਇਨਸਾਨਾਂ ਦਾ ਸਾਰਥਕ ਸਰਗਰਹਣ ਕਰਤਾ।

[55:4] ਉਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤਰ ਕਰਨਾ ਸਿਖਾਇਆ।

[55:5] سورج اتے چاند ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

[55:6] ستارے اتے درخت سجدہ کردے ہن۔

[55:7] ਉਸ ਨੇ ਆਕਾਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ।

[55:8] ਤੁਸੀਂ ਕਾਨੂਨ ਦੇ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।

[55:9] توہانوں انصاف قائم کرنا چاہیدا اے؛ قانون شکست نہ کرو۔

[55:10] ਉਹਨੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਸਭ ਜੀਵ-ਜੰਤਾਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ।

[55:11] ਇਸ ਵਿੱਚ ਫਲ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਲਟਕਦੇ ਫਲ ਹਨ।

[55:12] ਵੀ ਅਤੇ ਮਸਾਲਿਆਂ ਵੀ।

[55:13] اے انسان اتے جنّتو! توہانوں توہادے رب دی کن کن عجائب دا انکار ہو سکدا ہے؟

[55:14] ਉਸ ਨੇ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਬੂੜ੍ਹੇ ਮਿੱਟੀ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ, ਜਿਵੇਂ ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਕੁੰਗਾਰ।

[55:15] ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਮਕਦਾ ਅੱਗ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ।

[55:16] اے انسان اتے جنّتو! توہانوں توہادے رب دی کن کن عجائب دا انکار ہو سکدا ہے؟

[55:17] دو پورب دا راجا اتے دو مغرب دا بادشاہ۔

[55:18] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:19] ਉਹ ਦੋ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿੱਚੋਂ ਅਲੱਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

[55:20] ਉਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੇ।

[55:21] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:22] ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੋਤੀ ਅਤੇ ਮੂੰਗਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

[55:23] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:24] ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਦਿੱਤੇ ਜਿਹੜੇ ਝੰਡੇ ਵਰਗੇ ਸਮੁੰਦਰ 'ਚ ਘੁਮਦੇ ਹਨ।

[55:25] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:26] ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸਭ ਮਰਜਾਂਦੇ ਹਨ।

[55:27] صرف تواڈے پروردگار دا ہمیشہ رہنا ہے۔ شان اتے عزت دا مالک۔

[55:28] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:29] ਸਭ ਆਸਮਾਨਾਂ ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਮਨੇ ਬੇਅਦਬੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਹਰ ਦਿਨ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਹੈ।

[55:30] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:31] ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਹੇ ਇਨਸਾਨਾਂ ਅਤੇ ਜਿੰਨਾਂ।

[55:32] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:33] اے جنّات اور انسانو، اگر توانائی رکھتے ہو کہ آسمانوں اور زمین کی حدود تک پہنچ سکو، تو جا کر پہنچو۔ تم بغیر اجازت کے نہیں پہنچ سکتے۔

[55:34] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:35] ਤੁਸੀਂ ਆਗ ਅਤੇ ਧਾਤੂ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲਾਂ ਨਾਲ ਹਮਲੇ ਦੇ ਸਾਮਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

[55:36] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:37] ਜਦੋ ਆਸਮਾਨ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਰੰਗ ਵਰਗਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਪੇਂਟ।

[55:38] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:39] ਉਸ ਦਿਨ, ਕੋਈ ਇਨਸਾਨ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਕੋਈ ਜਿੰਨ, ਆਪਣੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

[55:40] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:41] (ਇਸ ਲਈ) ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਪਛਾਣ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ; ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਤੇ ਅਤੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਪਕੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

[55:42] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:43] ਇਹ ਉਹ ਗਹਿਨਮ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਸਨ।

[55:44] ਉਹ ਇਸ ਅਤੇ ਇਕ ਨਾ-ਸਹਣੇਯ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣਗੇ।

[55:45] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:46] ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਵਡਾਈ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਦੋ ਬਾਗਾਂ (ਇੱਕ ਜਿੰਨਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਇਨਸਾਨਾਂ ਲਈ)।

[55:47] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:48] پوری پروریاں।

[55:49] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:50] دੋ ਸਪਰਿੰਗ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਬਹਿੰਦੇ ਹੋਏ।

[55:51] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:52] ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਫਲ ਦੇ ਦੋ ਕਿਸਮ।

[55:53] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:54] ਸਿਲਕ ਨਾਲ ਲਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਜਾਵਟਾਂ 'ਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਫਲ ਹੱਥ ਲੱਭ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

[55:55] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:56] ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸੁੰਦਰ ਜੋੜੀਆਂ ਕਿਸੇ ਇਨਸਾਨ ਜਾਂ ਜਿੰਨ ਦੁਆਰਾ ਕਦੇ ਵੀ ਛੂਈ ਨਹੀਂ ਗਈ।

[55:57] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:58] ਉਹ ਗੁਲਾਬੀ ਅਤੇ ਮੋਤੀਆਂ ਦੇ ਵਰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

[55:59] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:60] ਭਲਾਈ ਦਾ ਇਨਾਮ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕੀ ਨਹੀਂ?

[55:61] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:62] ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦੋ ਬਾਗਾਂ ਹਨ (ਇੱਕ ਜਿੰਨਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ)।

[55:63] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:64] نال نال

[55:65] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:66] ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਖੂਹਾਂ ਨੂੰ ਪੰਪ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ।

[55:67] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:68] اُن وچ میوے، کھجور دیاں لکڑاں، اتے انار نیں۔

[55:69] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:70] ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਜੋੜੀਆਂ ਹਨ।

[55:71] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:72] مخصوص کمپ مچ وچ۔

[55:73] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:74] ਕਿਸੇ ਇਨਸਾਨ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੂਆ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਜਿੰਨ।

[55:75] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:76] ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਹਰੇ ਗੱਦਰਾਂ 'ਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

[55:77] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

[55:78] ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਨਾਮ ਉੱਚਾ ਹੈ, ਮਹਾਨਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨ ਦਾ ਮਾਲਕ।