Sourate 44: La Fumée (Al-Dukhan)

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Plus Miséricordieux.

[44:2] Et cette Écriture éclairante.

[44:3] Nous l’avons fait descendre en une nuit bénie, car nous avons à avertir.

[44:4] En elle (l’Écriture), toute question de sagesse est clarifiée.

[44:5] C’est un ordre prédéterminé de notre part que d’envoyer des messagers.

[44:6] Ceci est une miséricorde de ton Seigneur. Il est l’Entendant, l’Omniscient.

[44:7] Seigneur des cieux et de la terre, et de tout ce qu’il y a entre eux. Si seulement vous pouviez être certains !

[44:8] Il n’y a aucun autre dieu à côté de Lui. Il contrôle la vie et la mort ; votre Seigneur et le Seigneur de vos ancêtres.

[44:9] En vérité, ils sont pleins de doutes, inconsidérés.

La fumée : une prophétie majeure

[44:10] Donc, guette le jour où le ciel amènera une profonde fumée.*

[44:11] Elle enveloppera les gens ; ceci est un châtiment douloureux.

[44:12] Notre Seigneur, dissipe ce châtiment pour nous ; nous sommes des croyants. »

Le Messager de Dieu de l’Alliance*

[44:13] Maintenant qu’il est trop tard, ils se souviennent ! Un messager éclairant était venu à eux.*

[44:14] Mais ils se sont détournés de lui, disant : « Bien instruit, mais fou ! »

[44:15] Nous dissiperons le châtiment pour un temps ; vous recommencerez bientôt.

[44:16] Le jour où nous frapperons le grand coup, nous vengerons.

[44:17] Nous avons testé avant eux le peuple de Pharaon ; un honorable messager alla à eux.

[44:18] Proclamant : « Écoutez-moi, serviteurs de Dieu. Je suis un honnête messager pour vous. »

[44:19] Et : « Ne transgressez pas contre Dieu. Je vous apporte de puissantes preuves.

[44:20] Je cherche refuge en mon Seigneur et votre Seigneur, si vous vous opposez à moi.

[44:21] Si vous ne souhaitez pas croire, alors laissez-moi simplement tranquille. »

[44:22] Par la suite, il implora son Seigneur : « Ce sont des gens pernicieux. »

[44:23] Dieu dit :) « Voyage avec Mes serviteurs durant la nuit ; vous serez poursuivis.

[44:24] Traverse la mer rapidement ; leurs troupes seront noyées. »

[44:25] Ainsi, ils laissèrent derrière beaucoup de jardins et de sources.

[44:26] De cultures et une vie luxueuse.

[44:27] Des bénédictions dont ils jouissaient.

[44:28] Tous ceci, nous en avons fait hériter d’autres gens.

[44:29] Ni le ciel, ni la terre ne pleurèrent sur eux, et ils n’eurent pas de sursis.

[44:30] Pendant ce temps, nous avons sauvé les Enfants d’Israël de la persécution humiliante.

[44:31] De Pharaon ; c’était un tyran.

[44:32] Nous les avons choisis de parmi tous les peuples, sciemment.

[44:33] Nous leur avons montré tant de preuves, lesquelles constituaient un grand test. Attendez-vous aux mêmes conséquences

Attendre les mêmes conséquences

[44:34] Les générations présentes disent :

[44:35] Nous ne mourons que de la première mort ; nous ne serons jamais ressuscités !

[44:36] Ramenez nos aïeux, si vous êtes véridiques. »

[44:37] Sont-ils meilleurs que le peuple de Toubba` et d’autres avant eux ? Nous les avons anéantis pour leurs crimes.

[44:38] Nous n’avons pas créé les cieux et la terre, et tout ce qu’il y a entre eux, juste pour jouer.

[44:39] Nous les avons créés pour un but précis, mais la plupart d’entre eux ne savent pas.

[44:40] Le Jour de la Décision les attend tous.

[44:41] C’est le jour où aucun ami ne peut aider son ami d’aucune sorte ; personne ne peut être aidé.

[44:42] Seuls ceux qui atteignent la miséricorde de Dieu. Il est le Tout-Puissant, le Plus Miséricordieux. Les mécréants

Les mécréants

[44:43] Sûrement, l’arbre de l’amertume

[44:44] pourvoira de nourriture le pécheur.

[44:45] Comme la lessive, il bouillira dans les estomacs.

[44:46] Comme le bouillonnement de boissons infernales.

[44:47] Prenez-le et jetez-le au centre de l’Enfer.

[44:48] Puis déversez sur sa tête le châtiment du Brasier.

[44:49] Goûte à ceci ; tu étais si puissant, si honorable. »

[44:50] Ceci est ce dont vous doutiez.

Les justes

[44:51] Les justes seront dans une position sûre.

[44:52] Jouissant de jardins et de sources.

[44:53] Portant du velours et du satin ; proches les uns des autres.

[44:54] Nous leur donnerons de merveilleux époux.

[44:55] Ils y jouiront de toutes sortes de fruits, dans une paix parfaite. Les justes ne meurent pas vraiment*

Les Justes ne meurent pas vraiment*

[44:56] Ils n’y goûtent pas la mort – au-delà de la première mort* – et Il leur a épargné le châtiment de l’Enfer.

[44:57] Telle est la bénédiction de ton Seigneur. Tel est le grand triomphe.

[44:58] Nous l’avons ainsi clarifié dans ta langue, afin qu’ils puissent prendre considération.

[44:59] Donc, attends ; eux aussi auront à attendre.