Sura 44: Fumo (Al-Dukhan)

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

[44:1] H. M.

[44:2] E esta escritura esclarecedora.

[44:3] Nós o enviamos em uma noite abençoada, pois estamos aqui para advertir.

[44:4] Nela (a escritura), cada assunto de sabedoria é esclarecido.

[44:5] É um comando predeterminado por nós que enviemos mensageiros.

[44:6] Esta é uma misericórdia do teu Senhor. Ele é o Ouvinte, o Omnisciente.

[44:7] Senhor dos céus e da terra, e de tudo que há entre eles. Se ao menos você pudesse ter certeza!

[44:8] Não há outro deus além Dele. Ele controla a vida e a morte; o seu Senhor e o Senhor dos seus antepassados.

[44:9] De fato, eles estão duvidosos, descuidados.

O Fumo: Uma Profecia Importante*

[44:10] Portanto, esteja atento ao dia em que o céu traga uma fumaça profunda.

[44:11] Isso envolverá as pessoas; esta é uma punição dolorosa.

[44:12] "Nosso Senhor, alivia esta punição para nós; nós somos crentes."

Mensageiro de Deus do Pacto*

[44:13] Agora que é tarde demais, eles se lembram! Um mensageiro esclarecedor havia vindo até eles.

[44:14] Mas eles se afastaram dele, dizendo: "Bem educado, mas louco!"

[44:15] Iremos aliviar a retribuição por um tempo; em breve você irá reverter.

[44:16] O dia em que dermos o golpe decisivo, nos vingaremos.

[44:17] Nós os testamos antes deles, o povo de Faraó; um mensageiro honrado foi enviado a eles.

[44:18] Proclamando: "Ouçam-me, servos de DEUS. Sou um mensageiro honesto para vocês."

[44:19] E, "Não transgrida contra DEUS. Eu trago a você poderosas provas.

[44:20] "Busco refúgio no meu Senhor e no teu Senhor, se te opões a mim."

[44:21] "Se não deseja acreditar, então simplesmente me deixe em paz."

[44:22] Posteriormente, ele implorou ao seu Senhor: "Estas são pessoas más."

[44:23] (Deus disse,) "Viaje com os Meus servos durante a noite; você será perseguido.

[44:24] "Atravessem o mar rapidamente; suas tropas serão afogadas."

[44:25] Assim, eles deixaram para trás muitos jardins e nascentes.

[44:26] Culturas e uma vida luxuosa.

[44:27] Bênçãos que eles desfrutaram.

[44:28] Todos esses fizemos herdar por outras pessoas.

[44:29] Nem o céu, nem a terra choraram por eles, e não foram poupados.

[44:30] Entretanto, salvamos os Filhos de Israel da humilhante perseguição.

[44:31] Do Faraó; ele era um tirano.

[44:32] Nós os escolhemos entre todas as pessoas, de forma consciente.

[44:33] Mostramos a eles tantas provas, que constituíram um grande teste.

Esperar as Mesmas Consequências

[44:34] As gerações atuais dizem,

[44:35] "Apenas morremos a primeira morte; nunca seremos ressuscitados!"

[44:36] "Tragam de volta nossos antepassados, se você for sincero."

[44:37] Eles são melhores do que o povo de Tubba' e outros antes deles? Nós os aniquilamos por seus crimes.

[44:38] Não criamos os céus e a terra, e tudo o que há entre eles, apenas para brincar.

[44:39] Nós os criamos com um propósito específico, mas a maioria deles não sabe.

[44:40] O Dia da Decisão os aguarda a todos.

[44:41] Esse é o dia em que nenhum amigo pode ajudar seu amigo de qualquer maneira; ninguém pode ser ajudado.

[44:42] Apenas aqueles que alcançam misericórdia de DEUS. Ele é o Todo-Poderoso, o Mais Misericordioso.

Os Descrentes

[44:43] Certamente, a árvore da amargura -

[44:44] irá fornecer comida para os pecadores.

[44:45] Como a soda cáustica, vai ferver nos estômagos.

[44:46] Como a fervura de bebidas infernais.

[44:47] Leve-o e jogue-o no centro do Inferno.

[44:48] Então derrame sobre sua cabeça a retribuição do Inferno.

[44:49] "Prove isso; você foi tão poderoso, tão honroso."

[44:50] Isto é o que costumavas duvidar.

Os Justos

[44:51] Os justos estarão em uma posição segura.

[44:52] Desfrutando de jardins e nascentes.

[44:53] Vestindo veludo e cetim; próximos um do outro.

[44:54] Nós concedemos a eles cônjuges maravilhosos.

[44:55] Eles desfrutam de todos os tipos de frutas, em perfeita paz.

Os Justos Não Realmente Morrem*

[44:56] Eles não provam a morte lá dentro - além da primeira morte - e Ele os poupou da retribuição do Inferno.

[44:57] Tal é a bênção do teu Senhor. Tal é a grande vitória.

[44:58] Assim, esclarecemos isso em sua língua, para que possam prestar atenção.

[44:59] Portanto, espere; eles também terão que esperar.