Sura 44: Fumo (Al-Dukhan)

Nel nome di Dio, il Compassionevole, il Misericordioso.

[44:1] H. M.

[44:2] E questa illuminante scrittura.

[44:3] Abbiamo inviato tutto in una notte benedetta, poiché siamo qui per avvertire.

[44:4] In esso (la Scrittura), ogni questione di saggezza è chiarita.

[44:5] È un comando predeterminato da noi inviare messaggeri.

[44:6] Questa è una misericordia dal tuo Signore. Egli è l'Audiente, l'Onnisciente.

[44:7] Signore dei cieli e della terra, e di tutto ciò che è tra di essi. Se solo potessi essere certo!

[44:8] Non c'è altro dio oltre a Lui. Egli controlla la vita e la morte; il tuo Signore e il Signore dei tuoi antenati.

[44:9] In effetti, sono dubbiosi, incuranti.

Il Fumo: Una Profezia Importante*

[44:10] Pertanto, stai in guardia per il giorno in cui il cielo porterà un fumo denso.

[44:11] Avvolgerà le persone; questa è una punizione dolorosa.

[44:12] "Nostro Signore, allevia questa punizione per noi; siamo credenti."

Messaggero del Patto di Dio*

[44:13] Ora che è troppo tardi, si ricordano! Un messaggero illuminante era venuto da loro.

[44:14] Ma si voltarono da lui dicendo: "Ben istruito, ma pazzo!"

[44:15] Rimuoveremo la punizione per un po'; presto tornerai alla normalità.

[44:16] Il giorno in cui daremo il colpo decisivo, ci prenderemo la nostra vendetta.

[44:17] Abbiamo già provato coloro che erano prima di loro, il popolo del Faraone; un nobile messaggero fu inviato a loro.

[44:18] Proclamando: "Ascoltatemi, servi di DIO. Sono un messaggero onesto per voi."

[44:19] E non trasgredite contro DIO. Vi porto potenti prove.

[44:20] "Mi rifugio nel mio Signore e nel vostro Signore, se vi opponete a me."

[44:21] "Se non desideri credere, allora semplicemente lasciami in pace."

[44:22] In seguito, implorò il suo Signore: "Queste sono persone malvagie."

[44:23] (Dio disse,) "Viaggiate con i Miei servi durante la notte; sarete inseguiti."

[44:24] Attraversa il mare rapidamente; le loro truppe verranno annegate.

[44:25] Così, lasciarono dietro di sé molti giardini e sorgenti.

[44:26] Coltivazioni e una vita di lusso.

[44:27] Benedizioni che hanno goduto.

[44:28] Tutti questi li abbiamo fatti ereditare ad altre persone.

[44:29] Né il cielo, né la terra piansero per loro, e non furono risparmiati.

[44:30] Nel frattempo, abbiamo salvato i Figli di Israele dalla persecuzione umiliante.

[44:31] Dal Faraone; era un tiranno.

[44:32] Li abbiamo scelti tra tutte le persone, consapevolmente.

[44:33] Abbiamo mostrato loro così tante prove, che costituivano un grande test.

Aspettati le stesse conseguenze

[44:34] Le generazioni attuali dicono,

[44:35] "Moriamo solo la prima volta; non saremo mai risorti!"

[44:36] "Riportate i nostri antenati, se siete veritieri."

[44:37] Sono migliori delle persone di Tubba' e di coloro che li hanno preceduti? Li abbiamo annientati per i loro crimini.

[44:38] Non abbiamo creato i cieli e la terra e tutto ciò che è tra di essi solo per giocare.

[44:39] Li abbiamo creati per uno scopo specifico, ma la maggior parte di loro non lo sa.

[44:40] Il Giorno della Decisione li attende tutti.

[44:41] Questo è il giorno in cui nessun amico può aiutare il suo amico in alcun modo; nessuno può essere aiutato.

[44:42] Solo coloro che ottengono misericordia da DIO. Egli è l'Onnipotente, il più Misericordioso.

I Discredenti

[44:43] Certo, l'albero dell'amarezza -

[44:44] fornirà il cibo per i peccatori.

[44:45] Come la liscivia, bollirà nello stomaco.

[44:46] Come l'ebollizione di bevande infernali.

[44:47] Prendilo e gettalo nel centro dell'Inferno.

[44:48] Versa quindi sulla sua testa la retribuzione dell'Inferno.

[44:49] "Gusta questo; eri così potente, così onorevole."

[44:50] Questo è ciò in cui una volta dubitavi.

I Giusti

[44:51] I giusti saranno in una posizione sicura.

[44:52] Godere dei giardini e delle sorgenti.

[44:53] Indossando velluto e raso; vicini l'uno all'altro.

[44:54] Concediamo loro meravigliosi coniugi.

[44:55] Essi godono di tutti i tipi di frutti, in perfetta pace.

I giusti non muoiono davvero*

[44:56] Essi non assaggeranno la morte là dentro, oltre la prima morte, e Egli li ha risparmiati dalla punizione dell'Inferno.

[44:57] Tale è la benedizione del tuo Signore. Tale è la grande vittoria.

[44:58] Abbiamo quindi chiarito questo concetto nella tua lingua, affinché possano prestare attenzione.

[44:59] Pertanto, aspetta; anche loro dovranno aspettare.