سوره 44: دود (الدخّان)
به نام خدا، بخشندهترين، مهربانترين
[44:1] ح.م.
[44:2] و اين كتاب آسمانی روشنگر.
[44:3] ما آن را در شبی مبارك پايين فرستادهايم، زيرا ما هستيم كه هشدار می‌دهيم.
[44:4] در آن (كتاب آسمانی)، همه امور حكمت آشكار شده است.
[44:5] امری است تعيين شده از قبل از طرف ما كه رسولان را می‌فرستيم.
[44:6] اين رحمتی است از طرف پروردگارتان. او شنوا است، دانای مطلق.
[44:7] پروردگار آسمانها و زمين و هر چه در بين آنها است. اگر فقط می‌توانستيد يقين داشته باشيد؟
[44:8] در كنار او خدای ديگری نيست. او زندگی و مرگ را كنترل می‌كند؛ پروردگار شما، و پروردگار اجداد شما.
[44:9] مسلماً، آنها پر از شك هستند، بیاعتناء.
دود: پيشگويی عظيم*
[44:10] بنابراين، مواظب آن روز باشيد، هنگاميكه آسمان دودی آشكار می‌آورد.
[44:11] آن، مردم را دربر خواهد گرفت؛ اين عذابی است دردناك.
[44:12] "پروردگار ما، اين عذاب را از ما بردار؛ ما مؤمن هستيم."
رسول ميثاق خدا*
[44:13] حالا كه بسيار دير شده است بياد می‌آورند! رسولی روشنگر بر آنها آمده بود.
[44:14] اما آنها از او روی گرداندند، می‌گفتند، "بسيار تحصيل كرده، اما ديوانه!"
[44:15] ما عذاب را برای مدتی بر خواهيم داشت؛ شما بزودی باز می‌گرديد.
[44:16] آن روز كه ما مصيبت بزرگ را وارد آوريم، انتقام خواهيم گرفت.
[44:17] ما قبل از آنها مردم فرعون را امتحان كردهايم؛ رسولی محترم نزدشان رفت.
[44:18] اعلام می‌كرد: "به من گوش كنيد، بندگان خدا. من رسول امينی هستم بر شما."
[44:19] و، "برعليه خدا سركشی نكنيد. من برای شما مداركی محكم می‌آورم.
[44:20] "من به پروردگارم و پروردگار شما پناه می‌برم، اگر با من مخالفت كنيد.
[44:21] "اگر نمی‌خواهيد ايمان آوريد، پس من را تنها بگذاريد."
[44:22] در نتيجه، او پروردگارش را دعا كرد: "اينها مردم ستمكاری هستند."
[44:23] (خدا گفت،) "با بندگانم شبانه مسافرت كن؛ شما دنبال خواهيد شد.
[44:24] "بسرعت از دريا بگذريد؛ سپاهيان آنها غرق خواهند شد."
[44:25] اينچنين، آنها باغها و چشمههای بسياری را پشت سر گذاشتند.
[44:26] زراعات و زندگی مجلل.
[44:27] نعمتهايی كه از آن لذت بردند.
[44:28] ما باعث شديم تا مردم ديگری همه اينها را به ارث ببرند.
[44:29] نه آسمانها و نه زمين برايشان گريه كرد، و به ايشان مهلت داده نشد.
[44:30] در اين ضمن، ما فرزندان اسراييل را از اذيت و آزار تحقيرآميز نجات داديم.
[44:31] از فرعون؛ او يك مستبد بود.
[44:32] ما دانسته آنها را از ميان همه مردم انتخاب كردهايم.
[44:33] ما به آنها نشانههای فراوانی نشان داديم كه امتحان بزرگی در بر داشت.
انتظار همان عواقب را داشته باشيد
[44:34] نسلهای كنونی می‌گويند،
[44:35] "ما فقط يكبار می‌ميريم؛ ما هرگز برانگيخته نخواهيم شد!
[44:36] "اجداد ما را بازگردانيد، اگر راست می‌گوييد."
[44:37] آيا آنها بهتر از مردم تُبع و كسانی كه قبل از ايشان بودند، هستند؟ ما آنها را بخاطر جناياتشان هلاك كرديم.
[44:38] ما آسمانها و زمين و هر چه را در بين آنها است، برای سرگرمی خلق نكرديم.
[44:39] ما آنها را به منظور خاصی خلق كرديم، اما اكثرشان نمی‌دانند.
[44:40] روز تصميم در انتظار همه آنها است.
[44:41] آن روزی است كه هيچ رفيقی نمی‌تواند بهيچوجه رفيق خود را كمك كند؛ هيچكس نمی‌تواند كمك شود.
[44:42] فقط كسانی كه از رحمت خدا برخوردار می‌شوند. او بزرگوار است، مهربانترين.
كافران
[44:43] مطمئناً، درخت تلخی-
[44:44] برای گناهكاران غذا فراهم خواهد كرد.
[44:45] مانند آبی قليايی، در شكمها خواهد جوشيد.
[44:46] مانند نوشابههای جوشان جهنمی.
[44:47] ببر او را و به وسط جهنم بياندازش.
[44:48] سپس از عذاب دوزخ بر سر او بريز.
[44:49] "اين را بچش؛ تو بسيار قدرتمند بودی، بسيار محترم."
[44:50] اين است آنچه شما قبلاً به آن شك داشتيد.
پرهيزكاران
[44:51] پرهيزكاران در موقعيتی امن خواهند بود.
[44:52] از باغها و چشمهها لذت می‌برند.
[44:53] مخمل و ساتن می‌پوشند؛ نزديك يكديگر.
[44:54] ما به ايشان همسران عالی عطا می‌كنيم.
[44:55] آنها در آنجا از همه نوع ميوهها لذت می‌برند، در صلح كامل.
پرهيزكاران در واقع نميميرند*
[44:56] آنها در آنجا هرگز مزه مرگ را نمی‌چشند-بجز اولين مرگ-و او آنها را از عذاب جهنم رها ساخته است.
[44:57] چنين است نعمت پروردگارت. چنين است پيروزی بزرگ.
[44:58] ما اينچنين آن را به زبان تو روشن ساختهايم، تا باشد كه متوجه شوند.
[44:59] بنابراين، منتظر باش؛ آنها هم بايد منتظر باشند.