سورت 44: دود (الدخان)

د خدای په نامه، ډېر مهربان، ډېر رحم کوونکی.

[44:1] ح. م.

[44:2] او دا روښانه کتاب.

[44:3] موږ دا په یوه مبارکه شپه نازل کړی دی، ځکه چې موږ خبرداری ورکوونکي یو.

[44:4] په دې (کتاب) کې، د حکمت هره مسله روښانه شوې ده.

[44:5] دا زموږ له لوري یو مخکې ټاکل شوی حکم دی چې موږ رسولان لیږو.

[44:6] دا ستاسو د رب له لوري یو رحمت دی. هغه اوریدونکی، هر څه پوه دی.

[44:7] د اسمانونو او ځمکې او د هغوی ترمنځ د هرڅه خدای. که یوازې تاسو یقیني وای!

[44:8] له هغه پرته بل خدای نشته. هغه ژوند او مرګ کنټرولوي؛ ستاسو خدای او ستاسو د پلرونو خدای.

[44:9] په حقیقت کې، دوی شکمن او غافله دي.

لوګی: یوه لویه وړاندوینه*

[44:10] نو، د هغه ورځې انتظار وکړئ کله چې اسمان یو ژور لوګی راوړي.*

[44:11] دا به خلک راګیر کړي؛ دا یو دردناک عذاب دی.

[44:12] "ای زموږ ربه، دا عذاب له موږ څخه لرې کړه؛ موږ مؤمنان یو."

د میثاق خدای رسول*

[44:13] اوس چې ډېر ناوخته دی، دوی په یاد لري! یو روښانه رسول دوی ته راغلی و.*

[44:14] خو دوی له هغه څخه مخ واړاوه او ویې ویل: "ښه تعلیم یافته، خو لیونی!"

[44:15] موږ به د یو څه وخت لپاره عذاب کم کړو؛ تاسو به ډیر ژر بیرته راګرځئ.

[44:16] په هغه ورځ چې موږ لوی ګوزار وکړو، موږ به غچ واخلو.

[44:17] موږ له دوی څخه مخکې د فرعون خلک ازمویلي وو؛ یو معزز رسول دوی ته ورغی.

[44:18] اعلان یې وکړ: "زما خبره واورئ، د خدای بنده ګانو. زه تاسو ته یو صادق رسول یم."

[44:19] او، "د خدای په وړاندې سرغړونه مه کوئ. زه تاسو ته قوي شواهد راوړم.

[44:20] "زه په خپل رب او ستاسو په رب پناه غواړم، که تاسو زما مخالفت کوئ.

[44:21] "که تاسو په باور کولو نه غواړئ، نو یوازې ما پریږدئ."

[44:22] وروسته، هغه خپل رب ته دعا وکړه: "دا بد خلک دي."

[44:23] (خدای وویل،) "د شپې له خپلو بندګانو سره سفر وکړئ؛ تاسو به تعقیب شئ.

[44:24] "په چټکۍ سره له سمندر څخه تېر شئ؛ د دوی لښکر به غرق شي."

[44:25] په دې توګه، دوی ډېر باغونه او چینې پرېښودل.

[44:26] فصلونه او یو آرامه ژوند.

[44:27] نعمتونه چې دوی ترې خوند اخیست.

[44:28] دا ټول مو نورو خلکو ته په میراث ورکړل.

[44:29] نه اسمان او نه ځمکې پر دوی ژړل، او دوی ته مهلت ورنکړل شو.

[44:30] په عین حال کې، موږ د اسراییلو اولادونه له سپکاوي ډک ظلم څخه وژغورل.

[44:31] له فرعون څخه؛ هغه یو ظالم و.

[44:32] موږ دوی له ټولو خلکو څخه په پوهه غوره کړي دي.

[44:33] مونږ هغوی ته ډېرې نښې وښودلې، چې یوه لویه ازموینه وه.

د ورته پایلو تمه وکړئ

[44:34] اوسني نسلونه وايي،

[44:35] "موږ یوازې لومړۍ مړینه مرو؛ موږ به هېڅکله بیا راژوندي نه شو!

[44:36] "زموږ پلرونه راوګرځوئ، که تاسو رښتیني یاست."

[44:37] ایا دوی د تُبّع له خلکو او له هغوی څخه مخکې له نورو څخه غوره دي؟ موږ هغوی د دوی د جرمونو له امله له منځه یوړل.

[44:38] موږ اسمانونه او ځمکه، او د هغوی ترمنځ هر څه، یوازې د لوبې لپاره نه دي پیدا کړي.

[44:39] موږ هغوی د یوې ځانګړې موخې لپاره پیدا کړي، خو ډېری یې نه پوهېږي.

[44:40] د پرېکړې ورځ د دوی ټولو په تمه ده.

[44:41] دا هغه ورځ ده چې هېڅ دوست نشي کولای په هېڅ ډول خپل دوست ته مرسته وکړي؛ هېڅوک نشي مرسته کېدای.

[44:42] یوازې هغه څوک چې له خدای څخه رحمت ترلاسه کوي. هغه قادر مطلق، ډېر مهربان دی.

کافران

[44:43] بېشکه، د ترخې ونې -

[44:44] د ګناهکارانو لپاره به خواړه چمتو کړي.

[44:45] د قلوي په څېر، دا به په معدو کې جوش شي.

[44:46] د دوزخي څښاک د جوش په څېر.

[44:47] هغه ونیسئ او د دوزخ مرکز ته یې وغورځوئ.

[44:48] بیا د دوزخ عذاب د هغه پر سر واچوئ.

[44:49] "دا وخورئ؛ تاسو ډېر ځواکمن، ډېر عزتمن وئ."

[44:50] دا هغه څه دي چې تاسو پرې شک درلود.

نیکان

[44:51] نیکان به په خوندي ځای کې وي.

[44:52] د باغونو او چینو څخه به خوند اخلي.

[44:53] مخمل او اطلس به اغوندي؛ یو بل ته نږدې.

[44:54] موږ دوی ته ښکلې میرمنې ورکوو.

[44:55] دوی به په هغې کې د هر ډول میوو څخه په بشپړ آرامۍ کې خوند اخلي.

نیکان په حقیقت کې نه مري*

[44:56] دوی به په هغې کې مرګ ونه څکي – له لومړي مرګ پرته – او هغه دوی د دوزخ له عذاب څخه ژغورلي دي.

[44:57] دا ستاسو د رب له خوا برکت دی. دا لویه بریا ده.

[44:58] موږ دا په دې توګه په ستاسو ژبه کې روښانه کړې ده، ترڅو دوی پام وکړي.

[44:59] نو انتظار وکړه؛ دوی هم باید انتظار وکړي.