Sura 44: Moshi (Al-Dukhan)

Kwa jina la Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu.

[44:1] H. M.

[44:2] Na andiko hili la kuelimisha.

[44:3] Tumelituma katika usiku uliobarikiwa, kwani sisi ni waonyaji.

[44:4] Katika hiyo (maandiko), kila jambo la hekima linafafanuliwa.

[44:5] Ni amri iliyopangwa kutoka kwetu kwamba tutume wajumbe.

[44:6] Hii ni rehema kutoka kwa Mola wako. Yeye ni Msikiaji, Mjuzi.

[44:7] Bwana wa mbingu na dunia, na kila kitu kilichoko kati yao. Kama tu ungekuwa na uhakika!

[44:8] Hakuna mungu mwingine ila Yeye. Anadhibiti uzima na kifo; Mola wako na Mola wa mababu zako.

[44:9] Kweli, wao ni wenye shaka, wasiojali.

Moshi: Unabii Mkuu*

[44:10] Kwa hivyo, angalia siku ambayo anga lituletea moshi mzito.

[44:11] Itajumuisha watu; hii ni malipo machungu.

[44:12] "Bwana wetu, tuondolee adhabu hii; sisi ni waumini."

Mjumbe wa Agano la Mungu*

[44:13] Sasa kwamba ni kuchelewa mno, wanaikumbuka! Mjumbe mwenye mwanga alikuwa amewafikia.*

[44:14] Lakini wakamgeuzia mgongo wakisema, "Mwenye elimu, lakini amepoteza akili!"

[44:15] Tutapunguza kisasi kwa muda; utarudi hivi karibuni.

[44:16] Siku tutakapopiga pigo kubwa, tutalipiza kisasi.

[44:17] Tumewajaribu kabla yao watu wa Farao; mjumbe mwenye heshima aliwaendea.

[44:18] Kutangaza: "Sikilizeni mimi, watumishi wa MUNGU. Mimi ni mjumbe mwaminifu kwenu."

[44:19] Na, "Usivuke mipaka dhidi ya MUNGU. Ninakuleteeni ushahidi wenye nguvu.

[44:20] "Natafuta kimbilio kwa Bwana wangu na Bwana wako, ikiwa unanipinga."

[44:21] "Ikiwa hupendi kuamini, basi tu niache peke yangu."

[44:22] Kisha, alimsihi Bwana wake: "Hawa ni watu waovu."

[44:23] (Mungu alisema,) "Safiri na watumishi Wangu wakati wa usiku; mtakuwa mkiwindwa.

[44:24] "Vuka bahari haraka; wanajeshi wao watazama."

[44:25] Hivyo, waliacha nyuma bustani nyingi na chemchemi.

[44:26] Mazao na maisha ya anasa.

[44:27] Baraka walizozipata.

[44:28] Haya yote tulisababisha watu wengine kuurithi.

[44:29] Wala mbingu, wala ardhi hazikulia machozi juu yao, na hawakupewa nafasi ya kupumzika.

[44:30] Kwa wakati huo huo, tuliiokoa Wana wa Israeli kutoka kwa mateso ya kudhalilisha.

[44:31] Kutoka kwa Farao; alikuwa dikteta.

[44:32] Tumewachagua kutoka kati ya watu wote, kwa makusudi.

[44:33] Tuliwaonyesha vielelezo vingi sana, ambavyo vilikuwa mtihani mkubwa.

Tarajia Matokeo Yanayofanana

[44:34] Vizazi vya sasa husema,

[44:35] "Tunakufa kifo cha kwanza tu; hatutafufuliwa kamwe!

[44:36] "Rudisheni mababu zetu, ikiwa mnasema kweli."

[44:37] Je, wao ni bora kuliko watu wa Tubba' na wengine kabla yao? Tuliwaangamiza kwa makosa yao.

[44:38] Hatukuiumba mbingu na ardhi, na kila kitu kilichoko kati yake, kwa ajili ya kucheza.

[44:39] Tuliwaumba kwa lengo maalum, lakini wengi wao hawajui.

[44:40] Siku ya Uamuzi inawasubiri wote.

[44:41] Hiyo ndiyo siku ambayo hakuna rafiki anaweza kumsaidia rafiki yake kwa njia yoyote; hakuna mtu anayeweza kusaidiwa.

[44:42] Ni wale tu wanaopata rehema kutoka kwa MUNGU. Yeye ni Mwenyezi, Mwenye Rehema zaidi.

Wakataa Imani

[44:43] Hakika, mti wa uchungu -

[44:44] Nitatoa chakula kwa wenye dhambi.

[44:45] Kama maji ya chokaa, itachemka katika matumbo.

[44:46] Kama kuchemka kwa vinywaji vya kuzimu.

[44:47] Mchukue na mtupe katikati ya Jahannam.

[44:48] Kisha mimina juu ya kichwa chake malipo ya Jahannam.

[44:49] "Jisikie hii; ulikuwa hodari sana, mwenye heshima."

[44:50] Hii ndio kitu ulichokuwa ukishuku.

Watu Wema

[44:51] Watu wenye haki watakuwa katika nafasi salama.

[44:52] Kufurahia bustani na chemchemi.

[44:53] Kuvaa kadibodi na satin; karibu na kila mmoja.

[44:54] Tunawapa wenzi wa ndoa wazuri sana.

[44:55] Wanafurahia matunda yote, kwa amani kamili.

Watu wema hawakufi kweli*

[44:56] Hawakutiwi ladha ya kifo humo—zaidi ya kifo cha kwanza—na Amewaepusha na adhabu ya Jahannam.

[44:57] Hivyo ndivyo baraka kutoka kwa Bwana wako. Hivyo ndivyo ushindi mkubwa.

[44:58] Tumeeleza hivyo katika lugha yako, ili waweze kuchukua tahadhari.

[44:59] Hivyo basi, subiri; wao pia watapaswa kusubiri.