Sura 44: Humo (Al-Dukhan)

En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Compasivo.

[44:1] H. M.

[44:2] Y esta iluminadora escritura.

[44:3] Hemos revelado esto en una noche bendita, pues estamos para advertir.

[44:4] En ella (la escritura), se clarifica cada asunto de sabiduría.

[44:5] Es un mandato preestablecido por nosotros que enviemos mensajeros.

[44:6] Esta es una misericordia de tu Señor. Él es el Oyente, el Omnisciente.

[44:7] Señor de los cielos y la tierra, y de todo lo que hay entre ellos. ¡Ojalá pudieras estar seguro!

[44:8] No hay otro dios además de Él. Él controla la vida y la muerte; tu Señor y el Señor de tus antepasados.

[44:9] De hecho, son dudosos, descuidados.

El Humo: Una Profecía Importante*

[44:10] Por lo tanto, mantente atento al día en que el cielo traiga un humo profundo.

[44:11] Envolverá a la gente; esta es una retribución dolorosa.

[44:12] "Nuestro Señor, alivia esta retribución para nosotros; nosotros somos creyentes."

Mensajero del Pacto de Dios*

[44:13] ¡Ahora que es demasiado tarde, recuerdan! ¡Un mensajero iluminador había venido a ellos!*

[44:14] Pero le dieron la espalda, diciendo: "¡Bien educado, pero loco!"

[44:15] Aliviaremos la retribución por un tiempo; pronto volverás atrás.

[44:16] El día en que demos el golpe decisivo, nos vengaremos.

[44:17] Hemos probado antes que ellos al pueblo de Faraón; un mensajero honorable fue enviado a ellos.

[44:18] Proclamando: "Escúchenme, siervos de DIOS. Soy un mensajero honesto para ustedes."

[44:19] Y "No transgredáis contra DIOS. Os traigo pruebas poderosas".

[44:20] "Busco refugio en mi Señor y en tu Señor, si te opones a mí."

[44:21] "Si no deseas creer, entonces simplemente déjame en paz."

[44:22] Posteriormente, imploró a su Señor: "Estas son personas malvadas."

[44:23] (Dios dijo,) "Viaja con Mis siervos durante la noche; serán perseguidos.

[44:24] "Atraviesen el mar rápidamente; sus tropas serán ahogadas."

[44:25] Así, dejaron atrás muchos jardines y manantiales.

[44:26] Cultivos y una vida lujosa.

[44:27] Bendiciones que disfrutaron.

[44:28] Todos estos los hicimos heredar a otras personas.

[44:29] Ni el cielo ni la tierra lloraron por ellos, y no fueron perdonados.

[44:30] Mientras tanto, salvamos a los Hijos de Israel de la humillante persecución.

[44:31] Del Faraón; él era un tirano.

[44:32] Los hemos elegido entre todas las personas, conscientemente.

[44:33] Les mostramos tantas pruebas, que constituyeron un gran test.

Espera las mismas consecuencias.

[44:34] Las generaciones actuales dicen,

[44:35] "Solo morimos la primera muerte; ¡nunca seremos resucitados!"

[44:36] "Devuelve a nuestros antepasados, si eres veraz."

[44:37] ¿Son mejores que la gente de Tubba' y otros antes que ellos? Los aniquilamos por sus crímenes.

[44:38] No creamos los cielos y la tierra, y todo lo que hay entre ellos, solo para jugar.

[44:39] Los creamos con un propósito específico, pero la mayoría de ellos no lo saben.

[44:40] El Día de la Decisión les espera a todos.

[44:41] Ese es el día en que ningún amigo puede ayudar a su amigo de ninguna manera; nadie puede ser ayudado.

[44:42] Solo aquellos que obtienen misericordia de DIOS. Él es el Todopoderoso, el Más Misericordioso.

Los incrédulos

[44:43] Sin duda, el árbol de la amargura -

[44:44] Proporcionará alimento para los pecadores.

[44:45] Como la sosa cáustica, hervirá en los estómagos.

[44:46] Como el hervir de bebidas infernales.

[44:47] Llévalo y tíralo en el centro del Infierno.

[44:48] Entonces derrama sobre su cabeza la retribución del Infierno.

[44:49] "Prueba esto; eras tan poderoso, tan honorable."

[44:50] Esto es lo que solías dudar.

Los Justos

[44:51] Los justos estarán en una posición segura.

[44:52] Disfrutando de jardines y manantiales.

[44:53] Vistiendo terciopelo y satén; cerca el uno del otro.

[44:54] Les concedemos cónyuges maravillosos.

[44:55] Disfrutan en ella de todo tipo de frutas, en perfecta paz.

Los justos no mueren realmente*

[44:56] No prueban la muerte en ella, más allá de la primera muerte, y Él les ha librado del castigo del Infierno.

[44:57] Tal es la bendición de tu Señor. Tal es el gran triunfo.

[44:58] Hemos aclarado esto en tu idioma para que puedan prestar atención.

[44:59] Por lo tanto, espera; ellos también tendrán que esperar.