Sura 45: Kuomba magoti (Al-Jatheyah)
Kwa jina la Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu.
[45:1] H. M.
[45:2] Ufunuo wa maandiko haya ni kutoka kwa MUNGU, Mwenyezi, Mwenye Hekima Zaidi.
[45:3] Mbingu na dunia zimejaa ushahidi kwa waumini.
[45:4] Pia katika uumbaji wako, na uumbaji wa wanyama wote, kuna ushahidi kwa watu wenye yakini.
[45:5] Pia, mabadiliko ya usiku na mchana, na riziki ambazo MUNGU anateremsha kutoka angani kuifufua ardhi kavu, na kudhibiti upepo; haya yote ni ishara kwa watu wenye akili.
Hadith gani?*
[45:6] Hizi ni mafunuo ya MUNGU ambayo tunakusomea kwa ukweli. Wanayoyasadiki zaidi ya MUNGU na mafunuo yake ni yapi?
[45:7] Ole wao kila mtengenezaji, mwenye hatia.
[45:8] Yule anayesikia mafunuo ya MUNGU yakisomwa kwake, kisha anashikilia njia yake kwa kiburi, kana kwamba hajawahi kuyasikia. Mwahidi adhabu chungu.
[45:9] Anapojifunza chochote kuhusu maonyo yetu, anawacheka. Haya yameleta adhabu ya aibu.
[45:10] Wanakabiliwa na Gehena. Mapato yao hayatawasaidia, wala sanamu walizojiwekea kando ya MUNGU. Wamejipatia adhabu kali sana.
[45:11] Hii ni mwangaza, na wale wanaokataa maonyesho haya ya Bwana wao wamekwisha jipata laana na adhabu chungu.
[45:12] MUNGU ndiye aliyejitolea bahari kwa ajili yako, ili meli ziweze kusafiri kulingana na sheria Zake. Hivyo basi, unatafuta riziki Yake, ili uweze kuwa mwenye shukrani.
[45:13] Alijitolea katika huduma yako kila kitu mbinguni na duniani; vyote ni kutoka kwake. Hivi ndivyo ushahidi kwa watu wanaotafakari.
[45:14] Waambie wale walioamini wasamehe wale wasiowaamini wakitarajia siku za MUNGU. Atawalipa kila mmoja kwa kile walichokipata.
[45:15] Yeyote anayefanya wema hufanya hivyo kwa manufaa yake mwenyewe, na yeyote anayefanya uovu hufanya hivyo kwa hasara yake mwenyewe. Kwa Mola wako ndipo mtakaporejeshwa.
[45:16] Tumewapa Wana wa Israeli maandiko, hekima, na unabii, na tukawapa riziki njema; Tuliwakirimu baraka zaidi kuliko watu wengine wote.
[45:17] Tumewapa maagizo wazi hapa. Kwa kushangaza, hawakulumbana juu ya hili hadi walipopata elimu. Hii ni kutokana na wivu upande wao. Hakika, Mola wako atawahukumu Siku ya Kiyama kuhusiana na kila kitu walicholumbana nacho.
[45:18] Kisha tukakuteua kuweka sheria sahihi; utaifuata hii, wala usifuatilie tamaa za wale wasiokuwa na ujuzi.
[45:19] Hawawezi kukusaidia kabisa dhidi ya MUNGU. Ni wakosaji wanaojiunga pamoja, huku MUNGU akiwa Mola wa wenye haki.
[45:20] Hii hutoa mwangaza kwa watu, na uongozi, na rehema kwa wale walio na uhakika.
[45:21] Je! Wale wanaofanya maovu wanatarajia kwamba tutawatendea kwa njia ile ile kama wale wanaoamini na kuishi maisha ya haki? Je, maisha yao na kifo chao vinaweza kuwa sawa? Hukumu yao ni mbaya sana.
[45:22] MUNGU aliumba mbingu na dunia kwa lengo maalum, ili kulipa kila roho kwa kile ilichopata, bila ya dhulma hata kidogo.
Aina ya Kawaida ya Uchawi: Ego Kama Mungu
[45:23] Je! Umewahi kumtambua yule ambaye mungu wake ni ubinafsi wake? Kwa hiyo, MUNGU humpoteza, licha ya maarifa yake, hufunga masikio yake na akili yake, na kuweka pazia machoni pake. Ni nani basi anaweza kumwongoza, baada ya uamuzi kama huo wa MUNGU? Je! Hamtii akilini?
[45:24] Walieleza, "Tunaishi maisha haya tu; tunaishi na kufa na ni wakati pekee unaoleta kifo chetu!" Hawana uhakika kuhusu hili; wanakisia tu.
[45:25] Wakati maonyesho yetu yanaposomwa kwao, kwa uwazi, hoja yao pekee ni kusema, "Rejesha mababu zetu, ikiwa mnasema kweli."
[45:26] Mungu amekupa uhai, kisha anakufisha, kisha atakuita Siku ya Kiyama, ambayo ni lazima. Lakini watu wengi hawajui.
[45:27] Ufalme wa mbingu na ardhi ni wa MUNGU pekee. Siku ile saa ya Hukumu itakapofika, ndipo wadanganyifu watakapopoteza.
Kupiga magoti
[45:28] Utawaona kila jamii ikiinama. Kila jamii itaitwa kuangalia rekodi zao. Leo, utalipwa kwa kila kitu ulichofanya.
[45:29] Hii ni rekodi yetu; inatoa ukweli kuhusu wewe. Tumekuwa tukiandika kila kitu ulichofanya.
[45:30] Kuhusu wale wanaoamini na kutenda mema, Bwana wao atawaingiza katika rehema yake. Hii ndiyo ushindi mkubwa.
[45:31] Kwa wale wasioamini: "Je! Ishara Zangu hazikusomewa, lakini mkawa wenye kiburi na watu waovu?"
[45:32] Inapotangazwa kwamba ahadi ya MUNGU ni kweli na kwamba Saa (ya Hukumu) ni lazima, mlikuwa mnasema, "Hatujui Saa ni nini! Tumejaa dhana kuhusu hiyo; hatuna uhakika."
[45:33] Mabaya ya matendo yao yatawajulikana kwao, na vitu vile walivyodhihaki vitawarudia na kuwasumbua.
[45:34] Itasemwa: "Leo tutakusahau, kama ulivyosahau mkutano wa leo. Makazi yako ni moto wa Jahannam, na hutokuwa na msaada wowote."
[45:35] "Hii ni kwa sababu mlimchukulia MUNGU kwa uzembe, na mkawa mmejishughulisha na maisha ya dunia hii. Kama matokeo, hawataweza kutoka humo, wala hawataachiliwa huru."
[45:36] Kwa MUNGU ndio sifa zote; Bwana wa mbingu, Bwana wa dunia, Bwana wa ulimwengu.
[45:37] Yeye ndiye mwenye ukuu wote mbinguni na duniani. Yeye ni Mwenyezi, Mwenye Hikima zaidi.