Sourate 45: L’Agenouillement (Al-Jathiya)

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Plus Miséricordieux.

[45:2] La révélation de cette Écriture est de Dieu, le Tout-Puissant, le Plus Sage.

[45:3] Les cieux et la terre sont remplis de preuves pour les croyants.

[45:4] De même dans votre création, et la création de tous les animaux, il y a des preuves pour les gens qui sont certains.

[45:5] De même, l’alternance de la nuit et du jour, et les provisions que Dieu fait descendre du ciel pour faire revivre des terres mortes, et la manipulation des vents ; tout ceci sont des preuves pour les gens qui comprennent.

Quel hadith ?*

[45:6] Ceci sont les révélations de Dieu que nous te récitons en vérité. En quel Hadith autre que Dieu et Ses révélations croient-ils ?

[45:7] Malheur à tout fabricateur, coupable.*

[45:8] Celui qui entend les révélations de Dieu qui lui sont récitées, puis persiste avec arrogance dans sa voie, comme s’il ne les avait jamais entendues. Promets-lui un châtiment douloureux.

[45:9] Lorsqu’il apprend quelque chose au sujet de nos révélations, il le ridiculise. Ceux-ci ont encouru un châtiment plein de honte.

[45:10] La Géhenne les attend. Leurs gains ne les aideront pas, ni les idoles qu’ils avaient érigées à côté de Dieu. Ils ont encouru un châtiment terrible.

[45:11] Ceci est un phare, et ceux qui mécroient en ces révélations de leur Seigneur ont encouru la condamnation et un châtiment douloureux.

[45:12] Dieu est Celui qui a assujetti la mer à votre service, de sorte que les bateaux puissent la parcourir conformément à Ses lois. Vous cherchez ainsi Ses provisions, afin que vous puissiez être reconnaissants.

[45:13] Il a assujetti à votre service tout dans les cieux et la terre ; tout vient de Lui. Ceux-ci sont des preuves pour les gens qui réfléchissent.

[45:14] Dis à ceux qui ont cru de pardonner à ceux qui ne s’attendent pas aux jours de Dieu. Il paiera pleinement tout le monde pour tout ce qu’ils ont acquis.

[45:15] Quiconque œuvre à la droiture le fait pour son propre bien, et quiconque œuvre au mal le fait à son propre détriment. À votre Seigneur, vous serez ramenés.

[45:16] Nous avons donné aux Enfants d’Israël l’Écriture, la sagesse et le rôle de prophète, et les avons pourvus de bonnes provisions ; nous les avons comblés de plus de bénédictions que n’importe quel autre peuple.

[45:17] Nous leur avons donné en ceci des commandements clairs. Ironiquement, ils n’ont contesté ceci qu’au moment où le savoir leur est venu. Ceci est dû à la jalousie de leur part. Sûrement, ton Seigneur les jugera au Jour de la Résurrection concernant tout ce qu’ils ont contesté.

[45:18] Nous t’avons alors désigné pour établir les lois correctes ; tu suivras ceci, et ne suis pas les souhaits de ceux qui ne savent pas.

[45:19] Ils ne peuvent pas du tout t’aider contre Dieu. Ce sont les transgresseurs qui s’allient les uns les autres, tandis que Dieu est le Seigneur des justes.

[45:20] Ceci pourvoit les gens d’éclaircissements, et ceux qui sont certains de guidance et de miséricorde.

[45:21] Ceux qui œuvrent au mal s’attendent-ils à ce que nous les traitions de la même manière que ceux qui croient et mènent une vie droite ? Leur vie et leur mort peuvent-elles être les mêmes ?* Mauvais vraiment est leur jugement.

[45:22] Dieu a créé les cieux et la terre pour un but précis, afin de payer chaque âme pour tout ce qu’elle a acquis, sans la moindre injustice.*

Forme commune d’idolâtrie : l’ego en tant que dieu

[45:23] As-tu remarqué celui dont le dieu est son ego ? En conséquence, Dieu l’égare, malgré son savoir, scelle son ouïe et son esprit, et place un voile sur ses yeux. Qui alors peut le guider, après une telle décision de Dieu ? Ne prendrez-vous pas considération ?

[45:24] Ils disaient : « Nous ne vivons que cette vie ; nous vivons et mourrons, et seul le temps cause notre mort ! » Ils n’ont aucune connaissance sûre à ce sujet ; ils ne font que conjecturer.

[45:25] Quand nos révélations leur sont récitées, clairement, leur seul argument est de dire : « Ramenez nos aïeux, si vous êtes véridiques. »

[45:26] Dis : « Dieu vous a accordés la vie, puis Il vous met à mort, puis Il vous convoquera au Jour de la Résurrection, qui est inévitable. Mais la plupart des gens ne savent pas. »

[45:27] À Dieu appartient toute la souveraineté des cieux et de la terre. Le jour où l’Heure (Jugement) arrivera, ce sera quand les falsificateurs perdront.

Agenouillement

[45:28] Tu verras chaque communauté s’agenouiller. Chaque communauté sera appelée pour voir son enregistrement. Aujourd’hui, vous êtes payés pour tout ce que vous avez fait.

[45:29] Voici notre enregistrement ; il dit la vérité sur vous. Nous enregistrions tout ce que vous faisiez.

[45:30] Quant à ceux qui croient et œuvrent à la droiture, leur Seigneur les admettra dans Sa miséricorde. Ceci est le grand triomphe.

[45:31] Quant à ceux qui mécroient : « Mes révélations ne vous étaient-elles pas récitées, mais vous êtes devenus arrogants et étiez de pernicieuses personnes ? »

[45:32] Quand on proclamait que la promesse de Dieu est la vérité et que l’Heure (du Jugement) est inévitable, vous disiez : « Nous ne savons pas ce qu’est l’Heure ! Nous sommes pleins de conjectures à son sujet ; nous ne sommes pas certains. »

[45:33] Les maux de leurs œuvres leur deviendront évidents, et les choses mêmes dont ils se moquaient reviendront et les hanteront.

[45:34] Il sera proclamé : « Aujourd’hui, nous vous oublions tout comme vous avez oublié le rendez-vous de ce jour. Votre demeure est le feu de l’Enfer, et vous n’aurez pas d’aides.

[45:35] C’est parce que vous preniez les révélations de Dieu à la légère, et étiez préoccupés par la première vie. » En conséquence, ils n’en sortiront jamais, ni ne seront excusés non plus.

[45:36] À Dieu appartient toute louange ; Seigneur des cieux, Seigneur de la terre, Seigneur de l’univers.

[45:37] À Lui appartient toute suprématie dans les cieux et la terre. Il est le Tout-Puissant, le Plus Sage.