سورت 45: ځانګۍ (الجاثیہ)
د خدای په نامه، ډېر مهربان، ډېر رحم کوونکی.
[45:1] ح. م.
[45:2] د دې کتاب نازلول د خدای له لوري دي، د لوی، ډېر هوښیار.
[45:3] اسمانونه او ځمکه د مؤمنانو لپاره له دلایلو ډک دي.
[45:4] همدارنګه ستاسو په پیدا کولو، او د ټولو حیواناتو په پیدا کولو کې، د هغو خلکو لپاره دلایل شته چې یقین لري.
[45:5] همدارنګه، د شپې او ورځې بدلېدل، او هغه رزقونه چې خدای له اسمانه راښکته کوي ترڅو مړې ځمکې ژوندي کړي، او د بادونو کنټرول؛ دا ټول د هغو خلکو لپاره دلایل دي چې پوهیږي.
کوم حدیث؟*
[45:6] دا د خدای وحی دي چې موږ یې په رښتیا سره تاسو ته تلاوت کوو. دوی د خدای او د هغه له وحی پرته په کوم بل حدیث باور لري؟
[45:7] افسوس په هر دروغجن، مجرم باندې.*
[45:8] هغه څوک چې د خدای وحی ورته تلاوت کیږي، بیا په خپله لاره په غرور ټینګار کوي، لکه چې هیڅکله یې نه وي اوریدلي. هغه ته د دردناک عذاب وعده ورکړه.
[45:9] کله چې هغه زموږ د وحی په اړه څه زده کوي، هغه یې مسخره کوي. دې خلکو شرمناک عذاب ترلاسه کړی دی.
[45:10] دوی ته جهنم په انتظار دی. د دوی ګټې به ورته ګټه ونه رسوي، او نه هغه بتان چې دوی د خدای تر څنګ ایښي وو. دوی یو سخت عذاب ترلاسه کړی دی.
[45:11] دا یو روښانه لار ده، او هغه کسان چې د خپل رب په دې وحی باندې باور نه لري، غندنه او دردناک عذاب یې ترلاسه کړی دی.
[45:12] خدای هغه ذات دی چې سمندر یې ستاسو په خدمت کې ایښی دی، ترڅو کښتۍ د هغه د قوانینو سره سم په هغې کې سفر وکړي. تاسو په دې توګه د هغه رزق لټوئ، ترڅو تاسو شکرګزار اوسئ.
[45:13] هغه هر څه چې په اسمانونو او ځمکه کې دي ستاسو په خدمت کې ایښي دي؛ ټول له هغه څخه دي. دا د هغو خلکو لپاره نښې دي چې فکر کوي.
[45:14] هغو کسانو ته ووایه چې ایمان یې راوړی دی، چې هغو کسانو ته بخښنه وکړي چې د خدای د ورځو تمه نه لري. هغه به هر چا ته د هغه څه لپاره پوره اجر ورکړي چې دوی یې ګټلي دي.
[45:15] هر څوک چې نیک عمل کوي، د خپل ځان لپاره یې کوي، او هر څوک چې بد عمل کوي، د خپل ځان په زیان یې کوي. خپل رب ته به بېرته راګرځول شئ.
[45:16] موږ د بني اسرائیلو ته کتاب، حکمت او نبوت ورکړ، او هغوی ته مو ښه روزي ورکړه؛ موږ پر هغوی تر نورو ټولو خلکو ډېر نعمتونه ورکړل.
[45:17] موږ هغوی ته په دې کې واضح حکمونه ورکړل. په حیرانتیا سره، هغوی تر هغه وخته پورې په دې کې اختلاف ونه کړ چې علم ورته راغی. دا د هغوی له خوا د حسد له امله و. یقیناً، ستا رب به د قیامت په ورځ د هر هغه څه په اړه چې هغوی اختلاف کړی دی، قضاوت وکړي.
[45:18] بیا مو ته د سمو قوانینو د ټینګولو لپاره وټاکلې؛ ته باید دا تعقیب کړې، او د هغو کسانو هیلو ته غوږ ونه باسې چې نه پوهیږي.
[45:19] هغوی د خدای په وړاندې هېڅ مرسته نه شي کولای. دا سرغړونکي دي چې یو له بل سره متحد کیږي، پداسې حال کې چې خدای د پرهېزګارانو رب دی.
[45:20] دا د خلکو لپاره روښانتیاوې، او لارښوونه، او د هغو کسانو لپاره رحمت دی چې یقین لري.
[45:21] آیا هغه کسان چې بد عمل کوي، تمه لري چې موږ به ورسره د هغو کسانو په څېر چلند وکړو چې ایمان لري او نیک ژوند کوي؟ آیا د هغوی ژوند او مرګ یو شان کیدای شي؟* په حقیقت کې د هغوی قضاوت غلط دی.
[45:22] خدای اسمانونه او ځمکه د یو ځانګړي هدف لپاره پیدا کړل، ترڅو هر روح ته د هغه څه لپاره چې ترلاسه کړي دي، پرته له لږ ظلم څخه، اجر ورکړي.*
د بت پرستۍ عامه بڼه: نفس د خدای په توګه
[45:23] آیا تا هغه څوک نه دی لیدلی چې خدای یې خپل نفس دی؟ په پایله کې، خدای هغه له لارې باسي، سره له دې چې هغه پوهه لري، د هغه غوږونه او ذهن مهر کوي، او د هغه په سترګو پرده اچوي. نو له خدای د داسې پریکړې وروسته څوک کولی شي هغه ته لارښوونه وکړي؟ آیا تاسو به پام ونه کړئ؟
[45:24] هغوی وویل: "موږ یوازې دا ژوند کوو؛ موږ ژوند کوو او مرو او یوازې وخت زموږ د مرګ لامل کیږي!" هغوی د دې په اړه هیڅ باوري پوهه نلري؛ هغوی یوازې اټکل کوي.
[45:25] کله چې زموږ آیاتونه دوی ته په روښانه توګه تلاوت شي، د دوی یوازینۍ دلیل دا دی چې ووایي: "که تاسو رښتیني یاست، زموږ پلرونه بیرته راولئ."
[45:26] ووایه: "خدای تاسو ته ژوند درکړی، بیا هغه تاسو مړ کوي، بیا هغه تاسو د قیامت ورځې ته راوبولي، کوم چې حتمي ده. مګر ډیری خلک نه پوهیږي."
[45:27] د خدای لپاره د اسمانونو او ځمکې ټول حاکمیت دی. هغه ورځ چې ساعت (قیامت) راشي، هغه وخت دی چې دروغجن له لاسه ورکوي.
زنګون وهل
[45:28] تاسو به هره ټولنه په زنګونونو لیدئ. هره ټولنه به د خپلو اعمالو د لیدلو لپاره وبلل شي. نن ورځ، تاسو د هر هغه څه لپاره چې تاسو کړي دي، اجر ترلاسه کوئ.
[45:29] دا زموږ ریکارډ دی؛ دا ستاسو په اړه حقیقت بیانوي. موږ هر هغه څه ثبت کړي چې تاسو کړي دي.
[45:30] او د هغو کسانو لپاره چې ایمان راوړي او نیک عملونه کوي، د دوی رب به دوی خپل رحمت ته داخل کړي. دا لویه بریا ده.
[45:31] او د هغو کسانو په اړه چې کفر کوي: "ایا زما آیتونه تاسو ته نه لوستل شوي، خو تاسو تکبر وکړ او بد خلک وئ؟"
[45:32] کله چې اعلان وشو چې د خدای وعده حق ده او دا چې قیامت (د حساب ورځ) حتمي ده، تاسو وویل، "موږ نه پوهیږو چې قیامت څه شی دی! موږ د هغې په اړه له اټکلونو ډک یو؛ موږ ډاډه نه یو."
[45:33] د دوی د کارونو بدۍ به دوی ته ښکاره شي، او هغه شیان چې دوی یې مسخره کول، بیرته به راشي او دوی به ځوروي.
[45:34] اعلان به وشي: "نن موږ تاسو هېروو، لکه څنګه چې تاسو د دې ورځې ملاقات هېر کړی و. ستاسو استوګنځی د دوزخ اور دی، او تاسو به هیڅ مرسته کوونکي ونه لرئ.
[45:35] "دا ځکه چې تاسو د خدای آیتونه په بې ځایه توګه واخیستل، او په لومړي ژوند کې بوخت وئ." په پایله کې، دوی به هیڅکله له هغه ځایه ونه وځي، او نه به بخښل کیږي.
[45:36] ټول حمد خدای ته دی؛ د اسمانونو رب، د ځمکې رب، د کایناتو رب.
[45:37] ټوله واکمني په اسمانونو او ځمکه کې د هغه ده. هغه لوی، ډېر حکیم دی.